0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:01,251 --> 00:00:09,092
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:14,431 --> 00:00:20,020
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,813
Keberhasilan
film James Bond

4
00:00:21,813 --> 00:00:25,317
telah membuat nama rumah tangga
keluar dari aktor yang bermain Agen 007.

5
00:00:25,317 --> 00:00:26,276
Obligasi.

6
00:00:26,276 --> 00:00:27,778
Bond namanya.

7
00:00:27,778 --> 00:00:28,987
James Bond.

8
00:00:28,987 --> 00:00:30,822
Kecuali satu.

9
00:00:30,822 --> 00:00:32,574
James Bond yang terlupakan.

10
00:00:32,574 --> 00:00:40,499
♪

11
00:00:40,499 --> 00:00:42,793
George Lazenby pergi dari
menjadi salesman mobil

12
00:00:42,793 --> 00:00:44,753
di Queanbeyan di tahun 1960an

13
00:00:44,753 --> 00:00:46,338
untuk bermain 007

14
00:00:46,338 --> 00:00:49,258
Benarkah itu, seperti yang saya pikirkan
Anda menaruhnya sendiri sekali,

15
00:00:49,258 --> 00:00:52,135
Anda mengatakan kepada pak
kebohongan untuk mendapatkan perannya?

16
00:00:52,135 --> 00:01:03,647
♪

17
00:01:03,647 --> 00:01:05,190
Dan sekarang ini adalah sukacita besar kami

18
00:01:05,190 --> 00:01:07,985
untuk menyambut James Bond yang baru.

19
00:01:07,985 --> 00:01:20,205
♪

20
00:01:20,205 --> 00:01:21,957
Sekarang ini sangat menarik
situasi, bukan?

21
00:01:21,957 --> 00:01:22,916
Karena Anda sudah, apa,

22
00:01:22,916 --> 00:01:26,086
kamu telah menolak
untuk melakukan Bond kedua?

23
00:01:26,086 --> 00:01:45,856
♪

24
00:01:45,856 --> 00:01:47,441
(klik ringan)

25
00:01:49,026 --> 00:01:50,902
Jadi kau akan
ceritakan kisahmu

26
00:01:50,902 --> 00:01:53,196
Aku bertanya-tanya apa
dapatkah saya harapkan dari itu?

27
00:01:53,196 --> 00:01:54,239
Drama?

28
00:01:54,239 --> 00:01:55,699
Apakah saya memiliki drama tentang apa?

29
00:01:55,699 --> 00:01:57,993
Dalam kisah hidup Anda
bahwa aku akan bertanya padamu

30
00:01:57,993 --> 00:02:00,412
Apakah ada drama?

31
00:02:00,412 --> 00:02:01,788
Apa maksudmu
"apakah ada drama"?

32
00:02:01,788 --> 00:02:04,875
-Ada drama sepanjang hidupku.
-Akan ada romansa?

33
00:02:04,875 --> 00:02:06,418
-Hah, iya
-Akan ada romansa?

34
00:02:06,418 --> 00:02:08,503
-Apakah ada komedi?
-Iya nih.

35
00:02:08,503 --> 00:02:10,213
Seks?

36
00:02:10,213 --> 00:02:11,256
Sedikit.

37
00:02:11,256 --> 00:02:12,507
Narkoba?

38
00:02:12,507 --> 00:02:13,759
Narkoba, ya, sedikit.

39
00:02:13,759 --> 00:02:15,594
-Kekerasan?
-Sedikit.

40
00:02:15,594 --> 00:02:17,262
Apakah ada liku-liku?

41
00:02:17,262 --> 00:02:20,265
-Iya nih.
-Apakah itu cerita yang bagus?

42
00:02:20,265 --> 00:02:22,684
Oh, well, itu tergantung

43
00:02:22,684 --> 00:02:26,188
jika kamu menyukai itu
jenis cerita, kamu tahu

44
00:02:26,188 --> 00:02:33,779
♪

45
00:02:33,779 --> 00:02:36,907
Nah, semuanya berawal, hidupku,

46
00:02:36,907 --> 00:02:38,617
dari apa yang saya ingat,

47
00:02:38,617 --> 00:02:39,951
berada di rumah sakit

48
00:02:39,951 --> 00:02:41,078
Pisau bedah.

49
00:02:41,078 --> 00:02:43,413
♪

50
00:02:43,413 --> 00:02:44,539
Pegang itu, tahan itu.

51
00:02:44,539 --> 00:02:46,208
Saat aku berusia tiga tahun ...

52
00:02:46,208 --> 00:02:48,418
Oh sial, dia sudah bangun!

53
00:02:48,418 --> 00:02:52,381
Ssst, kembali tidur.

54
00:02:52,381 --> 00:02:54,466
... mereka menemukannya
Saya kencing mundur

55
00:02:54,466 --> 00:02:55,801
ke dalam ginjalku

56
00:02:55,801 --> 00:02:56,802
♪

57
00:02:56,802 --> 00:02:59,596
Mereka membuka saya 67 kali.

58
00:02:59,596 --> 00:03:01,139
Aku ditinggalkan dengan setengah ginjal.

59
00:03:01,139 --> 00:03:02,641
♪

60
00:03:02,641 --> 00:03:05,727
Dokter saya memberi tahu ibu saya
bahwa saya mungkin akan meninggal dunia

61
00:03:05,727 --> 00:03:07,104
sekitar 12.

62
00:03:07,104 --> 00:03:08,438
♪

63
00:03:08,438 --> 00:03:09,815
Mungkin 13.

64
00:03:09,815 --> 00:03:11,233
Saya kira, secara tidak sadar,

65
00:03:11,233 --> 00:03:14,152
Ada bagian dari diriku itu
bilang aku lebih baik hidup dengan

66
00:03:14,152 --> 00:03:15,696
karena siapa tahu

67
00:03:15,696 --> 00:03:17,739
Bisa saja kapan saja.

68
00:03:17,739 --> 00:03:22,119
♪

69
00:03:22,119 --> 00:03:23,829
Pertama kali
Aku pernah mencuri mobil

70
00:03:23,829 --> 00:03:25,163
Saya berumur enam tahun.

71
00:03:25,163 --> 00:03:26,081
♪

72
00:03:26,081 --> 00:03:27,374
Saya pikir saya berkata pada diri sendiri,

73
00:03:27,374 --> 00:03:30,085
"Saya lebih baik membuat yang terbaik
dari waktu yang saya punya. "

74
00:03:30,085 --> 00:03:31,236
♪

75
00:03:33,004 --> 00:03:34,423
Dan ayahku tidak pernah punya mobil

76
00:03:34,423 --> 00:03:36,466
karena kami
keluarga miskin

77
00:03:36,466 --> 00:03:39,177
Tapi pamanku dulu
mengendarai Ford '36.

78
00:03:39,177 --> 00:03:41,847
Maksud saya, saya menyukai hal itu.

79
00:03:41,847 --> 00:03:44,015
Dia selalu pergi
kuncinya di dalamnya

80
00:03:44,015 --> 00:03:45,016
Crikey.

81

00:03:45,016 --> 00:03:47,269
Dan aku harus mendapatkannya
di bawah dasbor ...

82
00:03:47,269 --> 00:03:49,855
(mesin menderu hidup)

83
00:03:49,855 --> 00:03:51,273
♪

84
00:03:51,273 --> 00:03:52,732
... dan kemudian aku berdiri

85
00:03:52,732 --> 00:03:54,234
dan biarkan kopling keluar.

86
00:03:54,234 --> 00:03:55,861
♪

87
00:03:55,861 --> 00:03:57,487
Maka akan kangaroo lompat.

88
00:03:57,487 --> 00:04:02,951
♪

89
00:04:02,951 --> 00:04:04,161
(klakson klakson)

90
00:04:04,161 --> 00:04:08,999
♪

91
00:04:08,999 --> 00:04:10,333
Begitulah adanya.

92
00:04:10,333 --> 00:04:12,377
♪

93
00:04:12,377 --> 00:04:14,671
Saya adalah seorang larrikin.

94
00:04:14,671 --> 00:04:16,840
Saya adalah larrikin liar

95
00:04:16,840 --> 00:04:18,341
melakukan apapun yang aku suka

96
00:04:18,341 --> 00:04:20,635
dan aku telah seperti itu selamanya.

97
00:04:20,635 --> 00:04:21,720
(bel sekolah berbunyi)

98
00:04:21,720 --> 00:04:24,181
Cepat, anak-anak,
ambil tempat dudukmu

99
00:04:24,181 --> 00:04:25,474
Menyelesaikan.

100
00:04:25,474 --> 00:04:26,683
Pensil keluar

101
00:04:26,683 --> 00:04:27,893
♪

102
00:04:27,893 --> 00:04:29,603
Jadi, seperti yang saya katakan,

103
00:04:29,603 --> 00:04:31,146
sains ada di sekeliling -

104
00:04:31,146 --> 00:04:33,774
Ya, tidak ada yang menduga
banyak dari apapun

105
00:04:33,774 --> 00:04:34,900
George.

106
00:04:34,900 --> 00:04:36,067
Perhatian!

107
00:04:36,067 --> 00:04:38,028
Saya tidak melihat
Intinya di sekolah.

108
00:04:38,028 --> 00:04:40,614
Jadi pulau ini disini
adalah tempat kita tinggal

109
00:04:40,614 --> 00:04:42,157
Sekolah sangat membosankan.

110
00:04:42,157 --> 00:04:43,575
Membosankan.

111
00:04:43,575 --> 00:04:44,868
Anda tahu, seperti,

112
00:04:44,868 --> 00:04:46,787
"Tuhan, aku harus belajar
Hal geografi ini. "

113
00:04:46,787 --> 00:04:50,749
Cina dan Rusia
dan Hungaria dan Ukraina.

114
00:04:50,749 --> 00:04:53,376
Saya tidak tahu
dimana Inggris berada

115
00:04:53,376 --> 00:04:54,753
atau di mana Amerika berada,

116
00:04:54,753 --> 00:04:55,962
Saya berada di Australia

117
00:04:55,962 --> 00:04:57,005
dan aku tidak pergi ke sana.

118
00:04:57,005 --> 00:04:58,507
Dan yang terbesar
awan disebut

119
00:04:58,507 --> 00:05:00,425
awan cumulonimbus

120
00:05:00,425 --> 00:05:04,179
Ilmu pengetahuan, yang memberi
sial tentang sains?

121
00:05:04,179 --> 00:05:05,722
Ya, ada apa, George?

122
00:05:05,722 --> 00:05:08,517
Apakah ini akan terjadi?
relevan dengan hidupku

123
00:05:08,517 --> 00:05:09,976
♪

124
00:05:09,976 --> 00:05:12,687
Kamu tahu,
Itulah sikap saya.

125
00:05:12,687 --> 00:05:16,107
George Lazenby,
di luar sekarang.

126
00:05:16,107 --> 00:05:19,236
♪

127
00:05:19,236 --> 00:05:21,905
Wakil kepala sekolah,
Chook Warner.

128
00:05:21,905 --> 00:05:23,114
Dia membenciku.

129
00:05:23,114 --> 00:05:24,241
♪

130
00:05:24,241 --> 00:05:27,327
Sekarang, keluarkan
Tanganmu telapak tangan ke bawah.

131
00:05:27,327 --> 00:05:29,663
Dia akan menciumku
tanpa alasan terus terang.

132
00:05:29,663 --> 00:05:31,206
Cepat sekarang.

133
00:05:31,206 --> 00:05:32,457
"Siapa yang melakukan ini?

134
00:05:32,457 --> 00:05:34,334
Siapa yang membawa ular itu ke sekolah?

135
00:05:34,334 --> 00:05:35,502
Saya yakin Anda Lazenby yang melakukannya.

136
00:05:35,502 --> 00:05:36,795
Keluarlah keluar. "

137
00:05:36,795 --> 00:05:39,214
Karena saya lakukan dan saya bawa
seekor ular ke sekolah suatu hari nanti

138
00:05:39,214 --> 00:05:47,055
♪

139
00:05:47,055 --> 00:05:50,851
Aku harus menemukan cara untuk mendapatkan
aku sepanjang hari, kau tahu?

140
00:05:50,851 --> 00:05:54,312
Seperti kemungkinan penyebabnya
sedikit masalah

141
00:05:54,312 --> 00:05:56,815
Matahari dan itu semua
bagian dari siklus hidup -

142
00:05:56,815 --> 00:05:58,316
Seorang gadis melihatnya.

143
00:05:58,316 --> 00:06:00,694
(teriakan)

144
00:06:00,694 --> 00:06:02,487
Tidak akan menyakiti siapa pun.

145
00:06:02,487 --> 00:06:05,240
Suatu hari aku membawa
sebuah tas berisi kelelawar.

146
00:06:05,240 --> 00:06:06,783
Waktu untuk sekolah, kelelawar!

147
00:06:06,783 --> 00:06:07,826
Aku pergi ke selokan

148
00:06:07,826 --> 00:06:10,245
dan mendapat keseluruhan
tas penuh kelelawar

149
00:06:10,245 --> 00:06:12,163
Saya memasukkannya ke dalam tas sekolah saya

150
00:06:12,163 --> 00:06:13,707
Lalu aku membuka tas itu

151
00:06:13,707 --> 00:06:16,001
dan mereka terbang di siang hari.

152
00:06:16,001 --> 00:06:17,502
Itu sangat menyenangkan.

153
00:06:17,502 --> 00:06:19,713
Orang-orang menjerit, berteriak,
dan berlari kemana-mana.

154
00:06:19,713 --> 00:06:22,757
Anak-anak, cobalah untuk tetap tenang!

155
00:06:22,757 --> 00:06:23,967
(terkekeh)

156
00:06:23,967 --> 00:06:26,344
Itu layak didapat
tongkat hari itu

157
00:06:26,344 --> 00:06:30,140
(revving mesin)

158
00:06:30,140 --> 00:06:35,562
♪

159
00:06:35,562 --> 00:06:37,022

Kamu tahu,
Sejujurnya dengan Anda,

160
00:06:37,022 --> 00:06:38,189
hal yang saya minati

161
00:06:38,189 --> 00:06:40,275
adalah pranks dan bersenang-senang.

162
00:06:40,275 --> 00:06:42,319
Tapi saat aku berusia 15 tahun,

163
00:06:42,319 --> 00:06:43,737
semuanya berubah

164
00:06:43,737 --> 00:06:44,905
Aku ingat suatu pagi

165
00:06:44,905 --> 00:06:46,781
Berkuda menuruni bukit dengan sepedaku,

166
00:06:46,781 --> 00:06:49,701
ada seorang gadis
berjemur di halaman

167
00:06:49,701 --> 00:06:51,494
di tikungan
dari tempat saya

168
00:06:51,494 --> 00:06:52,454
♪

169
00:06:52,454 --> 00:06:53,913
Juni Hijau

170
00:06:53,913 --> 00:06:57,542
Dia berusia 23 dan saya berusia 15 tahun.

171
00:06:57,542 --> 00:06:59,628
Dia memiliki tubuh yang menakjubkan.

172
00:06:59,628 --> 00:07:00,629
♪

173
00:07:00,629 --> 00:07:01,713
Jadi saya menghentikan motornya

174
00:07:01,713 --> 00:07:03,548
dan berpura-pura sesuatu
salah dengan itu

175
00:07:03,548 --> 00:07:06,968
Oke, apa masalahnya disini?

176
00:07:06,968 --> 00:07:08,720
Tekanan ban nampaknya baik-baik saja.

177
00:07:08,720 --> 00:07:11,222
-Aku mengutak-atiknya ...
-Mungkin tutup gasnya.

178
00:07:11,222 --> 00:07:13,266
... Anda tahu, dan melihatnya.

179
00:07:13,266 --> 00:07:16,061
Aku tidak tahu bagaimana caranya
mendekati seorang gadis saat itu.

180
00:07:16,061 --> 00:07:18,188
Mungkin ini di sini.

181
00:07 18,188 -> 00: 07: 19,189
♪

182
00:07:19,189 --> 00:07:20,357
Dan akhirnya dia berkata,

183
00:07:20,357 --> 00:07:22,359
"Apa yang kamu lihat?"

184
00:07:22,359 --> 00:07:24,444
Dan saya berkata, "Oh,
sepeda saya rusak. "

185
00:07:24,444 --> 00:07:27,113
Um, motor saya rusak.

186
00:07:27,113 --> 00:07:28,573
Uh ...

187
00:07:28,573 --> 00:07:31,242
Bolehkah saya masuk,
kamu punya alat?

188
00:07:31,242 --> 00:07:32,869
♪

189
00:07:32,869 --> 00:07:34,579
Ya baiklah.

190
00:07:34,579 --> 00:07:35,830
(tools clattering)

191
00:07:35,830 --> 00:07:36,790
♪

192
00:07:36,790 --> 00:07:39,668
Hal berikutnya yang saya tahu,
Aku di atas dia.

193
00:07:39,668 --> 00:07:41,586
Ini menyenangkan.

194
00:07:41,586 --> 00:07:42,671
Ya?

195
00:07:42,671 --> 00:07:43,963
Oh ya, oke

196
00:07:43,963 --> 00:07:46,174
-Baik.
-Keren.

197
00:07:46,174 --> 00:07:48,093
-Apakah itu benar?
-Dan kami melakukan rooting kering

198
00:07:48,093 --> 00:07:49,719
di lantai dapur.

199
00:07:49,719 --> 00:07:51,262
Tunggu, apa itu rooting kering?

200
00:07:51,262 --> 00:07:54,307
Itu yang melakukannya
dengan pakaianmu

201
00:07:54,307 --> 00:07:55,350
♪

202
00:07:55,350 --> 00:07:58,937
Lenganku mulai
untuk sedikit lelah

203
00:07:58,937 --> 00:08:00,480
Aku tidak tahu apa yang sedang kulakukan.

204
00:08:00,480 --> 00:08:03,024
-Anda baik-baik saja?
-Uh, eh, celanaku

205
00:08:03,024 --> 00:08:05,318
sedikit banyak.

206
00:08:05,318 --> 00:08:08,279
Akhirnya, dia mengundang
saya di malam hari

207
00:08:08,279 --> 00:08:09,656
Baiklah.

208
00:08:09,656 --> 00:08:13,034
Dan aku ingat saat kita
bercinta untuk pertama kalinya.

209
00:08:13,034 --> 00:08:15,120
♪

210
00:08:15,120 --> 00:08:16,621
Dan itu fantastis.

211
00:08:16,621 --> 00:08:17,831
♪

212
00:08:17,831 --> 00:08:20,500
Dan tiba-tiba saja
sesuatu mengambil alih tubuhku

213
00:08:20,500 --> 00:08:22,127
♪

214
00:08:22,127 --> 00:08:25,171
Aku, seperti, di luar angkasa
dan itu luar biasa.

215
00:08:25,171 --> 00:08:27,006
Perasaan terbaik
Saya pernah memiliki dalam hidup saya.

216
00:08:27,006 --> 00:08:29,300
(ledakan)

217
00:08:35,598 --> 00:08:37,934
-Aku pergi, "Sialan."
-Holy sial

218
00:08:37,934 --> 00:08:39,060
Apa?

219
00:08:39,060 --> 00:08:41,521
Kupikir aku akan meledak
penisku terpisah

220
00:08:42,605 --> 00:08:44,315
Aku keluar dari mobil

221
00:08:44,315 --> 00:08:45,817
dan memukul korek api
dan memeriksanya

222
00:08:45,817 --> 00:08:48,737
untuk melihat semuanya
masih ada disana

223
00:08:48,737 --> 00:08:50,488
♪

224
00:08:50,488 --> 00:08:51,865
Apakah kamu baik-baik saja?

225
00:08:51,865 --> 00:08:54,325
Ya, kami baik.

226
00:08:54,325 --> 00:08:56,453
Penisku baik-baik saja

227
00:08:56,453 --> 00:08:58,830
Dan kemudian aku tidak bisa menunggu
untuk kembali ke mobil

228
00:08:58,830 --> 00:09:00,707
dan memiliki yang lain.

229
00:09:00,707 --> 00:09:03,793
Saya akhirnya turun
ke tempatnya setiap malam

230
00:09:03,793 --> 00:09:05,503
Mengapa tidak semua orang
melakukan ini sepanjang waktu?

231
00:09:05,503 --> 00:09:06,838
-Diam!
-Baik.

232
00:09:06,838 --> 00:09:09,591
Sampai guru sekolah
menulis sepucuk surat untuk keluargaku

233
00:09:09,591 --> 00:09:12,510
yang tidak bisa saya simpan
mataku terbuka di kelas.

234
00:09:12,510 --> 00:09:13,428
♪

235
00:09:13,428 --> 00:09:14,888
Michelle Cunningham.

236

00:09:14,888 --> 00:09:16,473
(tepuk tangan)

237
00:09:16,473 --> 00:09:17,807
Michael Dickens

238
00:09:17,807 --> 00:09:19,225
Nah, ada aula
di Queanbeyan

239
00:09:19,225 --> 00:09:20,727
disebut Masonic Hall

240
00:09:20,727 --> 00:09:23,021
dan di sanalah
semua anak pergi

241
00:09:23,021 --> 00:09:25,023
untuk lulus SMA

242
00:09:25,023 --> 00:09:26,900
dan kamu mendapatkan
sertifikat perantara

243
00:09:26,900 --> 00:09:28,234
Sarah Kinsworth.

244
00:09:28,234 --> 00:09:29,903
Ibuku ikut denganku

245
00:09:29,903 --> 00:09:32,030
dan saya pikir itu diberikan,

246
00:09:32,030 --> 00:09:33,114
semua orang mendapatkan satu.

247
00:09:33,114 --> 00:09:34,365
Brendan O'Connor.

248
00:09:34,365 --> 00:09:36,242
Sangat jarang
seseorang tidak mendapatkan

249
00:09:36,242 --> 00:09:37,368
sebuah sertifikasi perantara

250
00:09:37,368 --> 00:09:40,914
Andrew Lange.

251
00:09:40,914 --> 00:09:43,166
Akhirnya, setelah sekitar satu jam ...

252
00:09:43,166 --> 00:09:46,044
Dan George Lazenby ...

253
00:09:46,044 --> 00:09:47,378
tidak lulus

254
00:09:47,378 --> 00:09:50,423
Untuk kelas Goulburn tahun 1954,

255
00:09:50,423 --> 00:09:53,176
Selamat
dan perpisahan.

256
00:09:53,176 --> 00:09:55,095
♪

257
00:09:55,095 --> 00:09:57,055
Akulah satu-satunya
di seluruh aula

258
00:09:57,055 --> 00:09:58,723
yang tidak mendapatkan sertifikat

259
00:09:58,723 --> 00:10:00,725
♪

260
00:10:00,725 --> 00:10:02,769
Saya sedang berpikir, "Yesus,

261
00:10:02,769 --> 00:10:04,729
bahkan tidak bisa
sertifikat perantara. "

262
00:10:04,729 --> 00:10:05,855
♪

263
00:10:05,855 --> 00:10:08,441
Maksudku, aku tahu tidak
akan menjadi pegawai negeri

264
00:10:08,441 --> 00:10:10,401
atau pengacara atau dokter

265
00:10:10,401 --> 00:10:13,488
atau dimanapun aku berpikir
Anda mungkin butuh pendidikan.

266
00:10:13,488 --> 00:10:15,782
♪

267
00:10:15,782 --> 00:10:17,242
Ini memalukan.

268
00:10:17,242 --> 00:10:19,160
Aku tidak peduli
tentang sertifikat

269
00:10:19,160 --> 00:10:21,579
Tapi itu memalukan
tidak mendapatkan satu

270
00:10:21,579 --> 00:10:23,039
itu menyakitkan

271
00:10:23,039 --> 00:10:29,003
♪

272
00:10:29,003 --> 00:10:30,296
Jika tidak
lulus SMA,

273
00:10:30,296 --> 00:10:34,217
Anda harus mengulang yang sama
kelas lagi selama setahun.

274
00:10:34,217 --> 00:10:35,927
Dan aku tidak akan melakukan itu.

275
00:10:35,927 --> 00:10:39,806
Jadi paman saya membantu saya keluar
dan membuat saya pekerjaan sebagai montir.

276
00:10:41,432 --> 00:10:43,351
Tidak ada uang di dalamnya.

277
00:10:43,351 --> 00:10:46,187
Saya dibayar sangat buruk.

278
00:10:46,187 --> 00:10:47,438
Lihatlah hal ini.

279
00:10:47,438 --> 00:10:49,357
Anda akan terlihat menakjubkan
menyusuri jalan di dalamnya.

280
00:10:49,357 --> 00:10:51,609
Bayangkan itu; 
sini,
ayo, duduklah, duduklah.

281
00:10:51,609 --> 00:10:55,238
Dengar, kau bisa
melihat bintang-bintang ...

282
00:10:55,238 --> 00:10:57,448
Dan suatu hari, aku melihat
salesman mobil

283
00:10:57,448 --> 00:10:59,617
lebih menyenangkan
daripada kita mekanik

284
00:10:59,617 --> 00:11:01,119
Gunung sendiri di kap mesin ini,

285
00:11:01,119 --> 00:11:02,620
maka aku akan me-mount kamu
di kap mesin.

286
00:11:02,620 --> 00:11:03,997
Aku akan melihat keluar dari
di bawah mobil

287
00:11:03,997 --> 00:11:06,499
dan aku akan melihat orang-orangnya
mengobrol gadis-gadis dan ...

288
00:11:06,499 --> 00:11:07,876
Tentu saja saya ikut dengan mobil.

289
00:11:07,876 --> 00:11:10,670
Aku bisa datang, aku bisa duduk di
jok belakang sepanjang waktu

290
00:11:10,670 --> 00:11:13,131
Kita berdua bisa duduk
jok belakang jika Anda mau.

291
00:11:13,131 --> 00:11:14,716
... akan bekerja dengan jas,

292
00:11:14,716 --> 00:11:16,634
pergi ke tempat yang bagus untuk makan siang,

293
00:11:16,634 --> 00:11:18,344
Anda tahu, memiliki
sebuah mobil untuk dikendarai

294
00:11:18,344 --> 00:11:20,513
-dan aku sedang berpikir ...
-Apa yang saya lakukan di bawah sini?

295
00:11:20,513 --> 00:11:23,224
♪

296
00:11:23,224 --> 00:11:24,517
Jadi saya berkata kepada bos,

297
00:11:24,517 --> 00:11:25,977
"Saya ingin menjadi salesman mobil."

298
00:11:25,977 --> 00:11:28,479
♪

299
00:11:28,479 --> 00:11:31,482
Tapi kemudian aku tidak bisa
menjual apapun

300
00:11:31,482 --> 00:11:33,318
Tidak, saya melihat ini
gadis tua di toko

301
00:11:33,318 --> 00:11:34,903
dan mengerjakannya
lebih dari yang sebenarnya

302
00:11:34,903 --> 00:11:37,322
Tapi, um, cukup sedikit
dari kamar di belakang

303
00:11:37,322 --> 00:11:39,032
Saya dapat memberitahu Anda seperti itu.

304
00:11:39,032 --> 00:11:42,577
Dan, eh, kalian up to date
dengan tembakan tetanus kamu?

305
00:11:42,577 --> 00:11:44,245
Saya akan, saya akan mendapatkan
jelang pertandingan di sana.

306
00:11:44,245 --> 00:11:45,288
Lihat sisi positifnya,

307
00:11:45,288 --> 00:11:46,748

itu datang dalam banyak
dari berbagai warna.

308
00:11:46,748 --> 00:11:49,500
-Apa yang kamu katakan?
-Saya tidak berpikir begitu.

309
00:11:49,500 --> 00:11:50,710
Ya.

310
00:11:50,710 --> 00:11:52,879
Ya, Anda tidak ingin terburu-buru
menjadi keputusan seperti ini

311
00:11:52,879 --> 00:11:55,840
Tapi, um, aku akan berada di sini
jika Anda berubah pikiran

312
00:11:55,840 --> 00:11:57,759
♪

313
00:11:57,759 --> 00:11:59,302
Aku tidak punya harapan.

314
00:11:59,302 --> 00:12:01,304
Saya tidak bisa menjual mobil berdarah.

315
00:12:01,304 --> 00:12:02,764
♪

316
00:12:02,764 --> 00:12:04,307
Hadir dalam beberapa warna berbeda.

317
00:12:04,307 --> 00:12:05,350
♪

318
00:12:05,350 --> 00:12:07,936
Satu orang di sana
yang keluar dari universitas,

319
00:12:07,936 --> 00:12:09,854
-Johnny Horton.
-Ini semua milikmu!

320
00:12:09,854 --> 00:12:11,689
Inilah kuncinya.

321
00:12:11,689 --> 00:12:13,733
Selamat, cantik

322
00:12:13,733 --> 00:12:15,193
Dia menjual
30 sebulan

323
00:12:15,193 --> 00:12:16,319
dan dia tidak tahu apa-apa tentang mobil.

324
00:12:16,319 --> 00:12:17,862
Jangan lupa
beritahu temanmu,

325
00:12:17,862 --> 00:12:19,197
Johnny Horton

326
00:12:19,197 --> 00:12:21,699
♪

327
00:12:21,699 --> 00:12:23,534
(tembakan)

328
00:12:23,534 --> 00:12:25,245
(berhembus lembut)

329
00:12:25,245 --> 00:12:26,746
(musik berkembang)

330
00:12:26,746 --> 00:12:29,582
Itu biasa membuatku kesal.

331
00:12:29,582 --> 00:12:30,875
Oh, sial.

332
00:12:30,875 --> 00:12:34,045
Akhirnya, bos punya ide.

333
00:12:34,045 --> 00:12:35,380
Dia mengirimku ke Melbourne

334
00:12:35,380 --> 00:12:40,343
ke "Cara Memenangkan Teman
dan Mempengaruhi Orang "saja.

335
00:12:40,343 --> 00:12:42,553
Dan satu-satunya
Saya ingat belajar

336
00:12:42,553 --> 00:12:44,597
"Dengar, jangan bicara."

337
00:12:44,597 --> 00:12:47,392
Dengarkan mereka,
lihat apa yang mereka minati,

338
00:12:47,392 --> 00:12:49,227
dan kemudian hanya berbicara tentang itu.

339
00:12:49,227 --> 00:12:50,645
Jangan repot-repot dengan mobil.

340
00:12:50,645 --> 00:12:53,189
Dengar, jangan bicara

341
00:12:53,189 --> 00:12:54,857
Saya mulai mendengarkan
untuk pelanggan ...

342
00:12:54,857 --> 00:12:56,067
Jadi, tetap saja begitu
berkata kepada temanku,

343
00:12:56,067 --> 00:12:57,235
Ini harus menjadi kaki yang lain

344
00:12:57,235 --> 00:12:58,236
tapi kemudian Rhonda berkata kepadaku,

345
00:12:58,236 --> 00:12:59,404
"Bagaimana dengan lukisannya?"

346
00:12:59,404 --> 00:13:00,780
Lalu tiba-tiba
Saya menyadari

347
00:13:00,780 --> 00:13:03,283
Aku benar-benar kehabisan bensin
dan kura-kura peliharaanku Shelly

348
00:13:03,283 --> 00:13:04,909
perlu menggunakan toilet

349
00:13:04,909 --> 00:13:06,077
Bagaimanapun, saya akan mengambil yang itu.

350
00:13:06,077 --> 00:13:07,954
Jadi, Shelly, dia sedang dalam mood.

351
00:13:07,954 --> 00:13:10,081
Suatu saat dia hampir
Lepaskan jari kelingkingku.

352
00:13:10,081 --> 00:13:11,082
Tapi kau tahu apa?

353
00:13:11,082 --> 00:13:13,001
Menariknya kembali,
memberinya wortel,

354
00:13:13,001 --> 00:13:14,085
semuanya baik-baik saja.

355
00:13:14,085 --> 00:13:15,253
(tertawa)

356
00:13:15,253 --> 00:13:16,879
Tuhan, betapa twistnya.

357
00:13:16,879 --> 00:13:18,214
(tertawa)

358
00:13:18,214 --> 00:13:19,924
Penjualan saya naik 30 bulan.

359
00:13:19,924 --> 00:13:21,175
Pilihan yang sangat baik, pak.

360
00:13:21,175 --> 00:13:22,802
Baiklah, kau akan menyukainya.

361
00:13:22,802 --> 00:13:26,431
Jadi, bos sekarang tahu
yang saya tahu tentang mobil

362
00:13:26,431 --> 00:13:28,308
dan saya juga bisa menjualnya.

363
00:13:28,308 --> 00:13:31,060
Hal berikutnya, dia mempromosikan saya
untuk salesman mobil bekas.

364
00:13:31,060 --> 00:13:32,270
♪

365
00:13:32,270 --> 00:13:33,646
(klakson klakson mobil)

366
00:13:33,646 --> 00:13:36,774
Orang-orang kedutaan
harus menyingkirkan mobil mereka

367
00:13:36,774 --> 00:13:38,860
dan mereka mendatangiku,
Saya adalah orang kedutaan.

368
00:13:38,860 --> 00:13:40,278
Au revoir.

369
00:13:40,278 --> 00:13:41,571
Dasvidaniya.

370
00:13:41,571 --> 00:13:42,739
♪

371
00:13:42,739 --> 00:13:44,866
Ta-ta, Raju.

372
00:13:44,866 --> 00:13:46,117
Cintaku kepada istri

373
00:13:46,117 --> 00:13:48,453
Tidak mungkin saya melakukannya
Sudah diketahui pada saat itu

374
00:13:48,453 --> 00:13:50,288
tapi keluar
dari bawah mobil itu

375
00:13:50,288 --> 00:13:53,666
Saya menempatkan saya satu langkah
lebih dekat untuk menjadi James Bond.

376
00:13:53,666 --> 00:13:55,710
Beritahu temanmu
untuk mampir, say hi.

377
00:13:55,710 --> 00:13:58,421
George Lazenby,
manajer mobil bekas

378
00:13:58,421 --> 00:13:59,380
♪

379
00:14:00,465 --> 00:14:10,683
♪

380
00:14:10,683 --> 00:14:11,768
Aku merasa baik.

381
00:14:11,768 --> 00:14:14,520
Menjual mobil,
pergi ke pesta kedutaan

382
00:14:14,520 --> 00:14:16,272

♪

383
00:14:16,272 --> 00:14:17,398
-Hei, olahraga.
-Aku mulai mendapatkan

384
00:14:17,398 --> 00:14:19,150
lebih mutakhir

385
00:14:19,150 --> 00:14:22,779
dan mengerti caranya
Orang-orang berkelas beroperasi.

386
00:14:22,779 --> 00:14:24,238
♪

387
00:14:24,238 --> 00:14:25,823
Sampanye, pak

388
00:14:25,823 --> 00:14:27,617
♪

389
00:14:27,617 --> 00:14:28,993
Anda tidak keberatan drop, kan?

390
00:14:28,993 --> 00:14:32,497
Dan malam ini,
Saya diundang ke sebuah pesta

391
00:14:32,497 --> 00:14:34,624
dan jadi aku
berpakaian jas.

392
00:14:34,624 --> 00:14:38,461
♪

393
00:14:38,461 --> 00:14:40,129
Ada gadis yang satu ini disana ...

394
00:14:40,129 --> 00:14:42,006
♪

395
00:14:42,006 --> 00:14:43,424
... dan dia membuatku tertegun.

396
00:14:43,424 --> 00:14:46,344
♪

397
00:14:46,344 --> 00:14:47,804
Namanya Belinda.

398
00:14:47,804 --> 00:14:49,305
♪

399
00:14:49,305 --> 00:14:51,474
Tapi dia bersama seorang pacar.

400
00:14:51,474 --> 00:14:52,934
♪

401
00:14:52,934 --> 00:14:54,685
Dan aku mengikutinya
sepanjang malam,

402
00:14:54,685 --> 00:14:56,729
mencoba untuk mengatakan
sesuatu untuknya sendiri

403
00:14:56,729 --> 00:14:57,688
♪

404
00:14:57,688 --> 00:15:00,566
Tapi orang ini, memang begitu
menempel padanya seperti itu.

405
00:15:00,566 --> 00:15:04,529
♪

406
00:15:04,529 --> 00:15:05,905
Kaviar, pak

407
00:15:05,905 --> 00:15:08,324
Ini adalah Royal Beluga,
sebelah utara Kaspia.

408
00:15:08,324 --> 00:15:09,534
Aku baik, terima kasih, sobat.

409
00:15:09,534 --> 00:15:12,203
Saya mencoba untuk mendapatkan tempat
dimana aku bisa berbicara dengannya

410
00:15:12,203 --> 00:15:14,539
Tapi dia tidak pernah meninggalkannya.

411
00:15:14,539 --> 00:15:15,915
Bahkan saat dia pergi
ke kamar mandi,

412
00:15:15,915 --> 00:15:17,416
dia akan menunggu di luar

413
00:15:5416 - 00:00:15: 19,085
♪

414
00:15:19,00 - 00: 15: 20,503
Dan saat dia pergi,

415
00:15:52; 00: 15: 22,755
Saya tidak tahu apa
membuat saya melakukannya, tapi ...

416
00:15:22,755 --> 00:15:24,715
-telah keluar dariku.
-Permisi?

417
00:15:24,715 --> 00:15:27,552
Saya berkata, "Saya akan
Bawa Anda keluar minggu depan. "

418
00:15:27,552 --> 00:15:30,388
Anda tahu, saya tidak tahu
berapa lama aku punya,

419
00:15:30,388 --> 00:15:31,347
mari kita lanjutkan dengan itu

420
00:15:31,347 --> 00:15:34,934
Aku akan ambil
kamu keluar minggu depan

421
00:15:53 ​​- 00:00:15: 37,395
Dan mereka berdua menatapku
seperti, "Dia gila,

422
00:15:37: 38.00> 00: 15: 40,690
dia marah."

423
00:15:40,690 --> 00:15:41,941
♪

424
00:15:41,941 --> 00:15:43,985
Mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun,
mereka baru saja pergi

425
00:15:43,985 --> 00:15:44,861
♪

426
00:15:44,861 --> 00:15:46,946
Jadi saya tahu
dimana dia bekerja

427
00:15:46,946 --> 00:15:49,407
dan aku memanggilnya
dan saya berkata,

428
00:15:49,407 --> 00:15:50,825
"Saya ingin pergi bersamamu."

429
00:15:50: 50,825 -> 00: 15: 54,829
Dia berkata, uh, "Saya tidak pergi
Dengan orang asing, saya tidak bisa. "

430
00:15:54:27 -> 00: 15: 57,415
Dan saya berkata, "Baiklah,
bagaimana dengan hari Minggu? "

431
00:15:57)> 00: 15: 58,958
Aku bisa membawamu keluar
di siang hari

432
00:15:56. 00 - 16 00: 00,626
Dan dia bekerja
sebagai perawat gigi.

433
00:16:00,626 --> 00:16:01,586
-Uh, eh ...
-Apa yang kamu katakan?

434
00:16:01,586 --> 00:16:03,671
Uh, apa itu;
Aku akan di sana.

435
00:16:03,671 --> 00:16:06,883
-sekarang.
-Oke, bagus, terima kasih.

436
00:16:06,883 --> 00:16:09,844
Dan dia hanya mengatakan itu
untuk membebaskanku dari garis

437
00:16:09,844 --> 00:16:13,139
Dia menelepon, kurasa,
20 kali untuk membatalkan

438
00:16:13,139 --> 00:16:14,473
dan saya mengatakan kepada semua orang,

439
00:16:14,473 --> 00:16:16,934
"Jika dia berdering,
Aku tidak di sini, "Anda tahu?

440
00:16:16,934 --> 00:16:18,519
Karena aku tahu dia akan melakukan itu.

441
00:16:18,519 --> 00:16:20,062
♪

442
00:16:20,062 --> 00:16:22,523
Jadi saya muncul di
tempatnya pada hari Minggu

443
00:16:22,523 --> 00:16:24,817
♪

444
00:16:24,817 --> 00:16:26,110
Segera setelah aku sampai di sana ...

445
00:16:26,110 --> 00:16:27,320
(orang berteriak)

446
00:16:27,320 --> 00:16:28,237
♪

447
00:16:28,237 --> 00:16:29,780
Apa yang kamu pikirkan
kamu lakukan, sobat?

448
00:16:29,780 --> 00:16:31,199
... dan kakaknya
melompat pada saya

449
00:16:31,199 --> 00:16:32,325
dan dia mendapat headlock pada saya.

450
00:16:32,325 --> 00:16:33,492
Kamu mencoba bercinta
Adikku, ya?

451
00:16:33,492 --> 00:16:35,286
-Adikmu?
-Yeah, apa kamu ingin tahu

452
00:16:35,286 --> 00:16:36,954
seperti apa rasanya,
huh, fuck kamu, aye

453
00:16:36,954 --> 00:16:38,122
Apa sih yang salah dengan Anda?

454
00:16:38,122 --> 00:16:39,207
Yeah, fuck you!

455
00:16:39,207 --> 00:16:41,292
Dan aku mencoba untuk mendapatkan
ini mengunci saya.

456
00:16:41,292 --> 00:16:43,211
Oh, ayolah, sekarang!

457
00:16:43,211 --> 00:16:44,295
Deal dengan itu!

458

00:16:44,295 --> 00:16:45,713
Ibunya keluar dan berkata ...

459
00:16:45,713 --> 00:16:47,924
Greg, turunkan dia.

460
00:16:47,924 --> 00:16:49,133
Maaf, Mum.

461
00:16:49,133 --> 00:16:51,219
♪

462
00:16:51,219 --> 00:16:52,386
Neraka berdarah

463
00:16:52,386 --> 00:16:53,512
♪

464
00:16:53,512 --> 00:16:55,348
Hanya, eh, tunggu disini
sesaat, cinta,

465
00:16:55,348 --> 00:16:57,183
Aku akan meminta Belinda untukmu

466
00:16:57,183 --> 00:16:58,392
Goodo.

467
00:16:58,392 --> 00:17:01,020
Saya diundang masuk
rumah oleh ibu

468
00:17:01,020 --> 00:17:03,147
dan ayah dan pria lain ini

469
00:17:03,147 --> 00:17:05,024
sedang duduk di
ruang tamu...

470
00:17:05,024 --> 00:17:06,317
G'day.

471
00:17:06,317 --> 00:17:08,444
Anda pasti ayah Belinda.

472
00:17:08,444 --> 00:17:09,946
Anda terlihat seperti dia.

473
00:17:09,946 --> 00:17:10,863
Aku George

474
00:17:10,863 --> 00:17:11,948
Dan saya berkata kepada orang lain,

475
00:17:11,948 --> 00:17:13,824
"Yesus, sobat, Anda lihat
seperti Bob Menzies,

476
00:17:13,824 --> 00:17:15,660
Perdana Menteri."

477
00:17:15,660 --> 00:17:18,621
Dan itu adalah
perdana menteri Australia

478
00:17:18,621 --> 00:17:19,956
(tertawa)

479
00:17:19,956 --> 00:17:22,500
Ini luar biasa.

480
00:17:22,500 --> 00:17:23,793
Siapapun yang pernah memberitahumu itu?

481
00:17:23,793 --> 00:17:28,589
♪

482
00:17:28,589 --> 00:17:29,924
Ya Tuhan.

483
00:17:29,924 --> 00:17:30,967
♪

484
00:17:30,967 --> 00:17:33,761
-Aku punya ini
-Oh.

485
00:17:33,761 --> 00:17:35,513
Maaf, mereka a
sedikit mengacak-acak.

486
00:17:35,513 --> 00:17:37,139
Saudaramu...

487
00:17:37,139 --> 00:17:38,349
Uh ...

488
00:17:38,349 --> 00:17:39,976
Ini indah sekali.

489
00:17:39,976 --> 00:17:40,851
♪

490
00:17:40,851 --> 00:17:43,020
Sudah kubilang aku
akan meminta Anda keluar

491
00:17:43,020 --> 00:17:44,605
Kamu lakukan

492
00: 17: 44,605 ​​- & gt; 00: 17: 46,065
Dan inilah aku.

493
00:17:46,065 --> 00:17:48,359
Ini dia, oke

494
00:17:48,359 --> 00:17:50,695
Um ...

495
00:17:50,695 --> 00:17:52,488
Sampai jumpa, Dad, selamat tinggal, Bob.

496
00:17:52,488 --> 00:17:53,614
Ayo pergi.

497
00:17:53,614 --> 00:17:56,325
-Apa, namanya juga Bob?
-Tentu saja.

498
00:17:56,325 --> 00:17:58,578
-Kebetulan sekali.
-Apa yang kita lakukan?

499
00:17:58,578 --> 00:18:00,955
Oh, kita pergi saja
naik sungai untuk berenang.

500
00:18:00,955 --> 00:18:03,040
Lalu dia berkata, "Naik ke sungai?"

501
00:18:03,040 --> 00:18:04,792
"Ya, ini a
sungai besar di sini,

502
00:18:04,792 --> 00:18:06,252
kita bisa berenang. "

503
00:18:06,252 --> 00:18:08,212
Aku ingin mendapatkannya
dia sendiri di suatu tempat

504
00:18:08,212 --> 00:18:10,548
♪

505
00:18:10,548 --> 00:18:12,550
Jadi di sinilah
Anda mengambil semua gadis?

506
00:18:12,550 --> 00:18:15,845
Hei, cowok macam apa
apa menurutmu aku?

507
00:18:15,845 --> 00:18:17,138
Tidak, tempat ini
itu istimewa bagiku

508
00:18:17,138 --> 00:18:20,266
Dulu saya kemari
saat aku masih kecil

509
00:18:20,266 --> 00:18:21,392
Indah sekali, bukan?

510
00:18:21,392 --> 00:18:22,727
Ya.

511
00:18:22,727 --> 00:18:25,980
Ya, ini bagus
dan pribadi, kamu tahu?

512
00:18:25,980 --> 00:18:27,940
Kita bisa melakukan apa saja.

513
00:18:30,276 --> 00:18:31,652
Bisakah Anda membuka ritsleting saya?

514
00:18:31,652 --> 00:18:34,155
Ya, ya, ya, tentu saja.

515
00:18:43,748 --> 00:18:45,499
Begitu...

516
00:18:45,499 --> 00:18:47,543
Bolehkah kita?

517
00:18:49,837 --> 00:18:52,840
Anda sebenarnya tidak
harus berenang.

518
00:18:52,840 --> 00:18:54,508
Sekarang, Belinda, tunggu sebentar.

519
00:18:56,510 --> 00:18:58,512
Kupikir dia juga akan begitu
takut masuk ke air

520
00:18:58,512 --> 00:19:00,389
Dia baru saja lepas landas di air.

521
00:19:00,389 --> 00:19:01,724
-Apakah kamu datang?
-Ketika aku bilang berenang

522
00:19:01,724 --> 00:19:02,933
Saya tidak berpikir kita akan benar-benar ...

523
00:19:02,933 --> 00:19:04,727
Ayolah.

524
00:19:04,727 --> 00:19:06,103
Aku hanya sedikit berkarat.

525
00:19:06,103 --> 00:19:07,855
Um ... oh Tuhan.

526
00:19:07,855 --> 00:19:10,566
Masuklah, pergi!

527
00:19:10,566 --> 00:19:12,109
Ayo, ayo naik sungai.

528
00:19:12,109 --> 00:19:14,445
-Ayolah.
- Dan aku pergi setelah dia

529
00:19:14,445 --> 00:19:15,780
dan faktanya adalah,

530
00:19:15,780 --> 00:19:17,948
Aku hendak berhenti mengejarnya

531
00:19:17,948 --> 00:19:19,450
saat dia berhenti

532
00:19:19,450 --> 00:19:21,744
dan dia mengatakan kepada saya jika saya tidak bisa
telah terus dengan dia,

533
00:19:21,744 --> 00:19:23,663
dia tidak akan pernah melihatku lagi

534
00:19:24,914 --> 00:19:27,541
-Itu bagus, ya?
-Ini sangat bagus.

535
00:19:27,541 --> 00:19:29,502
♪

536
00:19:29,502 --> 00:19:31,170
Jadi semuanya berjalan lancar.

537

00:19:31,170 --> 00:19:34,465
♪

538
00:19:34,465 --> 00:19:36,217
Kami mulai saling bertemu.

539
00:19:36,217 --> 00:19:43,933
♪

540
00:19:43,933 --> 00:19:46,727
Aku berkencan dengannya
di malam hari tiga kali

541
00:19:46,727 --> 00:19:48,229
dan yang ketiga ...

542
00:19:48,229 --> 00:19:49,438
♪

543
00:19:49,438 --> 00:19:51,816
Aku suka parfummu, itu ...

544
00:19:51,816 --> 00:19:53,234
-Ini sangat bagus.
-Baunya enak.

545
00:19:53,234 --> 00:19:55,277
-Ya.
-Terima kasih.

546
00:19:55,277 --> 00:19:56,862
Aku suka itu.

547
00:19:56,862 --> 00:19:59,490
Aku bersikap baik padanya di dalam mobil

548
00:19:59,490 --> 00:20:00,866
dan dia berkata,

549
00:20:00,866 --> 00:20:02,576
"Apakah kita akan melakukannya atau tidak?"

550
00: 20: 02,576 - & gt; 00: 20: 04.787
♪

551
00:20:04,787 --> 00:20:07,665
Ya Tuhan, hatiku
mulai terjadi -

552
00:20:07,665 --> 00:20:08,999
Aku baru saja melakukannya
hal yang benar,

553
00:20:08,999 --> 00:20:10,418
Aku tidak ingin meniupnya.

554
00:20:10,418 --> 00:20:12,920
Um ... jadi, sekarang?

555
00:20:12,920 --> 00:20:14,839
♪

556
00:20:14,839 --> 00:20:16,257
Ya.

557
00:20:16,257 --> 00:20:23,889
♪

558
00:20:23,889 --> 00:20:25,516
Saya berpikir, "Ini dia.

559
00: 20: 25,516 - & gt: 00: 20: 27,393
Aku melakukannya dengan dia. "

560
00:20:27,393 --> 00:20:29,228
Dan ereksi saya ...

561
00:20:30,938 --> 00:20:32,898
... baru saja turun.

562
00:20:32,898 --> 00:20:35,067
Dan saya berpikir, "Ya Tuhan,
apa yang terjadi?

563
00:20:35,067 --> 00:20:36,944
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya. "

564
00:20:36,944 --> 00:20:38,195
Anda baik-baik saja?

565
00:20:38,195 --> 00:20:41,198
Beri aku waktu sebentar,
Aku akan mendapatkan udara segar.

566
00:20:41,198 --> 00:20:42,408
Baik.

567
00:20:42,408 --> 00:20:43,534
♪

568
00:20:43,534 --> 00:20:45,536
Pergi keluar malam berikutnya,
hal yang sama.

569
00:20:45,536 --> 00:20:47,329
Pergi keluar malam berikutnya,
hal yang sama.

570
00:20:47,329 --> 00:20:48,497
Dan aku ingin
memukulnya, berkata,

571
00:20:48,497 --> 00:20:49,665
"Ada apa denganmu?"

572
00:20:49,665 --> 00:20:52,626
karena tidak pernah
melakukannya sebelumnya, kamu tahu

573
00:20:52,626 --> 00:20:54,545
Dengan siapa Anda berbicara?

574
00:20:54,545 --> 00:20:56,213
Oh, uh, tidak ada.

575
00:20:56,213 --> 00:20:58,507
Uh, aku akan ke sana sebentar lagi.

576
00:20:58,507 --> 00:20:59,550
♪

577
00:20:59,550 --> 00:21:00,801
Aku terlalu mencintainya,

578
00:21:00,801 --> 00:21:02,386
terlalu terpesona dengan dia

579
00:21:02,386 --> 00:21:03,804
Saat kau jatuh cinta,

580
00:21:03,804 --> 00:21:07,057
Anda diintimidasi
oleh ini - oleh cinta.

581
00:21:07,057 --> 00:21:08,350
Saya tidak tahu apa itu.

582
00:21:08,350 --> 00:21:09,310
♪

583
00:21:09,310 --> 00:21:11,395
Aku tidak tahu harus berbuat apa.

584
00:21:11,395 --> 00:21:12,396
Dan dia bilang ...

585
00:21:12,396 --> 00:21:13,773
Jadi pacarku--

586
00:21:13,773 --> 00:21:17,902
atau mantan pacar saya
datang ke kota

587
00:21:17,902 --> 00:21:20,571
Dan dia akan
pergi ke bola laut ini

588
00:21:20,571 --> 00:21:23,574
Dia mengundang saya
ke bola laut ini

589
00:21:23,574 --> 00:21:25,951
♪

590
00:21:25,951 --> 00:21:27,161
- Dan aku bilang ...
-Anda pergi bersamanya

591
00:21:27,161 --> 00:21:28,829
dan aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

592
00:21:28,829 --> 00:21:30,748
♪

593
00:21:30,748 --> 00:21:32,833
-Dan dia bilang ...
-Saya harus pergi.

594
00:21:32,833 --> 00:21:40,966
♪

595
00:21:40,966 --> 00:21:42,259
Boleh saya ceritakan rahasia

596
00:21:42,259 --> 00:21:45,930
♪

597
00:21:45,930 --> 00:21:48,766
Saya tidak mengalami ereksi.

598
00:21:48,766 --> 00:21:51,811
Jadi saya pergi ke pub
dan benar-benar mabuk.

599
00:21:51,811 --> 00:21:54,438
Kunci aku dan ...

600
00:21:54,438 --> 00:21:56,565
Kunci saya,
buang kuncinya

601
00:21:56,565 --> 00:21:59,109
karena penisku
tidak bisa sulit

602
00:21:59,109 --> 00:22:02,530
Oh, oke, itu kejahatan, bukan?

603
00:22:02,530 --> 00:22:04,573
Itu kejahatan?

604
00:22:04,573 --> 00:22:06,283
Fuck off!

605
00:22:06,283 --> 00:22:07,993
Dan aku terus berpikir
tentang Belinda

606
00:22:07,993 --> 00:22:09,620
dan pacarnya

607
00:22:09,620 --> 00:22:12,331
Pacar Belinda
berada di Angkatan Darat Australia.

608
00:22:12,331 --> 00:22:13,833
Anda bisa mendapatkan
cukup bosan kadang

609
00:22:13,833 --> 00:22:16,544
Anda tahu, semua orang
adalah 18, 19, 20

610
00:22:16,544 --> 00:22:18,963
sehingga mereka bisa mendapatkan hard-on
di setetes topi

611
00:22:18,963 --> 00:22:20,965
♪

612
00:22:20,965 --> 00:22:23,008
Dan mereka memiliki kompetisi ini.

613
00:22:23,008 --> 00:22:24,885
Mereka mengikat sepatu bot itu bersama-sama

614
00:22:24,885 --> 00:22:26,679
dan kemudian menggantung mereka
pada penis

615
00:22:26,679 --> 00:22:28,973
dan lihat siapa yang bisa bertahan

Sepatu yang paling banyak di penis

616
00:22:28,973 --> 00:22:30,391
sebelum turun.

617
00:22:30,391 --> 00:22:31,475
♪

618
00:22:31,475 --> 00:22:33,978
Nah, pacar Belinda
terkenal karena menang

619
00:22:33,978 --> 00:22:35,563
kompetisi itu

620
00: 22: 35,563 - & gt: 00: 22: 37,273
(bersorak)

621
00: 22: 37,273 - & gt: 00: 22: 41,485
♪

622
00: 22: 41,485 - & g> 00: 22: 43,153
Jadi saya dalam keadaan menyiksa.

623
00:22:43,153 --> 00:22:44,113
♪

624
00:22:44,113 --> 00:22:45,531
Aku dalam keadaan menyiksa.

625
00:22:45,531 --> 00:22:46,782
Dan aku sangat mabuk

626
00:22:46,782 --> 00:22:48,409
dan teman-temanku tidak mau
bahkan berbicara dengan saya

627
00:22:48,409 --> 00:22:49,493
♪

628
00:22:49,493 --> 00:22:50,828
Dan aku bersandar
melawan bar ...

629
00:22:50,828 --> 00:22:52,621
(pintu pembuka, bel berdering)

630
00:22:52,621 --> 00:22:54,665
... dan semua yang kuingat
apakah ini gaun putih

631
00:22:54,665 --> 00:22:56,083
datang melalui pintu

632
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
♪

633
00:22:57,626 --> 00:22:58,878
George?

634
00:22:58,878 --> 00:23:01,130
♪

635
00:23:02,631 --> 00:23:03,924
♪

636
00:23:03,924 --> 00:23:05,009
Hal berikutnya yang saya ingat

637
00:23:05,009 --> 00:23:06,719
terbangun
di pagi hari

638
00:23:06,719 --> 00:23:11,515
♪

639
00:23:11,515 --> 00:23:12,558
Ada sebuah catatan.

640
00:23:12,558 --> 00:23:14,852
♪

641
00:23:14,852 --> 00:23:15,853
"Kamu fantastis.

642
00:23:15,853 --> 00:23:18,272
Aku sudah mengambil mobil,
Sampai ketemu makan siang. "

643
00:23:18,272 --> 00:23:21,275
♪

644
00:23:21,275 --> 00:23:23,485
Saya fantastis

645
00:23:23,485 --> 00:23:25,279
Dan aku bahkan tidak mengingatnya

646
00:23:25,279 --> 00:23:27,615
tapi aku baik-baik saja sejak saat itu.

647
00:23:27,615 --> 00:23:29,116
Saya sangat fantastis.

648
00:23:29,116 --> 00:23:37,041
♪

649
00:23:37,041 --> 00:23:38,626
Aku benar-benar jatuh cinta.

650
00:23:38,626 --> 00:23:40,336
♪

651
00:23:40,336 --> 00:23:42,880
Dia adalah ...

652
00:23:42,880 --> 00:23:46,175
Gagasan saya tentang wanita yang sempurna

653
00:23:46,175 --> 00:23:47,593
adalah dia

654
00:23:47,593 --> 00:23:50,012
♪

655
00:23:50,012 --> 00:23:52,556
Hidupku berubah
karena dia sedang beroperasi

656
00:23:52,556 --> 00:23:54,725
pada tingkat yang berbeda dari saya.

657
00:23:54,725 --> 00:23:57,770
Keluarga saya hidup sehari-hari.

658
00:23:57,770 --> 00:23:59,563
Jika mereka mengalami hari yang buruk,

659
00:23:59,563 --> 00:24:02,316
mereka tidak akan memiliki
uang keesokan harinya

660
00:24:02,316 --> 00:24:04,068
Dia adalah masyarakat yang tinggi.

661
00:24:04,068 --> 00:24:07,071
Seperti, ayah ibunya
adalah gubernur jenderal

662
00:24:07,071 --> 00:24:10,574
dari New South Wales, tinggal di
sebuah istana besar di Sydney.

663
00:24:10,574 --> 00:24:12,242
Aku ingat kita punya
sebuah perjalanan yang direncanakan,

664
00:24:12,242 --> 00:24:15,079
itu adalah dasi hitam,
kami pergi makan malam,

665
00:24:15,079 --> 00:24:19,166
dan kemudian sang ayah berkata,
"Anda tidak diundang, George."

666
00:24:19,166 --> 00:24:22,795
Dengan kata lain, saya harus tetap tinggal
Di rumah sementara Belinda pergi.

667
00:24:22,795 --> 00:24:26,548
Dan Belinda menatapku
dan menatap ayahnya dan berkata,

668
00:24:26,548 --> 00:24:29,635
"Aku tidak pergi
kecuali George pergi. "

669
00:24:29,635 --> 00:24:31,553
Jadi dia meninggalkan kami berdua disana.

670
00:24:31,553 --> 00:24:34,056
Dia melihat itu
beberapa kontrol atas dirinya.

671
00:24:34,056 --> 00:24:36,183
♪

672
00:24:36,183 --> 00:24:37,935
Dia tidak menyukaiku.

673
00:24:37,935 --> 00:24:41,271
Dia, sebenarnya, terdorong
dia pergi ke London

674
00:24:41,271 --> 00:24:42,439
untuk menjauh dariku

675
00:24:42,439 --> 00:24:46,402
untuk tiga bulan
dan lihat apa yang terjadi

676
00:24:46,402 --> 00:24:49,196
Aku punya pekerjaan terbaik
yang bisa saya bayangkan,

677
00:24:49,196 --> 00:24:52,157
Aku punya gadis itu
Saya ingin dalam hidup saya,

678
00:24:52,157 --> 00:24:55,077
dan yang paling
Yang penting adalah dia,

679
00:24:55,077 --> 00:24:58,414
dan dia mengambil hatiku dan
pergi ke Inggris dengan itu

680
00:24:58,414 --> 00:25:00,916
♪

681
00:25:00,916 --> 00:25:04,962
Saya berpikir, "Tiga bulan,
Itu sudah lama sekali. "

682
00:25:04,962 --> 00:25:09,550
Keesokan harinya, saat dia keluar
di laut di suatu tempat ...

683
00:25:09,550 --> 00:25:11,427
Man, aku merasa sakit, dia akan -

684
00:25:11,427 --> 00:25:13,095
Para salesman memberitahuku,

685
00:25:13,095 --> 00:25:16,056
"Gadis jadi gila saat
mereka keluar di lautan. "

686
00:25:16,056 --> 00:25:17,016
Semua teman saya.

687
00:25:17,016 --> 00:25:19,059
Dia mungkin mendapatkannya
sudah mengisi lagi

688
00:25:19,059 --> 00:25:20,936
Oh ayolah.

689
00:25:20,936 --> 00:25:22,438
♪

690
00:25:22,438 --> 00:25:26,150
Kami mulai menulis
satu sama lain setelah dia pergi.

691
00:25:26,150 --> 00:25:30,320
Aku sudah mulai

lima huruf sehari

692
00:25:30,320 --> 00:25:32,031
Lalu empat.

693
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Lalu tiga.

694
00:25:34,658 --> 00:25:37,494
Dan tiba-tiba,

695
00:25:37,494 --> 00:25:39,163
tidak ada surat

696
00:25:39,163 --> 00:25:40,664
Saya pergi ke kantor pos.

697
00:25:40,664 --> 00:25:42,332
"Hei, kamu harus bercampur aduk."

698
00:25:42,332 --> 00:25:45,836
"Uh-uh, kita belum punya
ada surat untukmu

699
00:25:45,836 --> 00:25:48,172
Aku tahu itu dia
memiliki orang lain,

700
00:25:48,172 --> 00:25:51,008
dan aku ingin pergi
di sana dan mendapatkan dia kembali

701
00:25:51,008 --> 00:25:53,844
♪

702
00:25:53,844 --> 00:25:56,305
(peluit perahu)

703
00:25:58,557 --> 00:26:02,102
♪

704
00:26:02,102 --> 00:26:05,272
Aku naik ke kapal
Tilbury, Inggris,

705
00:26:05,272 --> 00:26:08,192
dan aku berumur empat tahun
tingkat di bawah air,

706
00:26:08,192 --> 00:26:12,029
di ranjang dengan tiga
orang lain dari Brisbane

707
00:26:12,029 --> 00:26:14,823
Tapi hal darn pergi
sekitar Australia dulu.

708
00:26:14,823 --> 00:26:16,950
♪

709
00:26:16,950 --> 00:26:19,787
Saya pergi ke Melbourne,
Adelaide, Perth,

710
00:26:19,787 --> 00:26:23,707
Singapura, dan kemudian
ke Delhi,

711
00:26:23,707 --> 00:26:26,460
dan kemudian ke Port Said,

712
00:26:26,460 --> 00:26:29,296
dan ada tempat lain
Selanjutnya di sebelah kiri,

713
00:26:29,296 --> 00:26:31,757
Mungkin dalam perang sekarang,
Saya tidak tahu apa itu.

714
00:26:31,757 --> 00:26:37,262
Dan kemudian kita memukul Italia,
Marseille, dan Gibraltar,

715
00:26:37,262 --> 00:26:39,264
dan akhirnya Tilbury.

716
00:26:39,264 --> 00:26:47,272
♪

717
00:26:47,272 --> 00:26:49,149
Saat pertama kali mendarat di London,

718
00:26:49,149 --> 00:26:51,902
Aku berharap bisa melihat Belinda di sana.

719
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
Setiap port yang kutarik,

720
00:26:53,779 --> 00:26:57,241
Aku akan menulis dia berkata
dimana aku berada, dimana aku akan berada,

721
00:26:57,241 --> 00:27:00,619
menceritakan bagaimana cinta
Aku dan segalanya.

722
00:27:00,619 --> 00:27:03,205
Tapi di sinilah aku
dua koper besar

723
00:27:03,205 --> 00:27:04,790
dan tidak ada Belinda.

724
00:27:08,627 --> 00:27:10,504
Dia tidak ada di sana.

725
00:27:10,504 --> 00:27:14,466
Aku punya alamatnya, tapi ada
tidak ada yang menjawab pintu

726
00:27:14,466 --> 00:27:18,262
Aku menunggu di luar
dimana dia tinggal

727
00:27:18,262 --> 00:27:19,638
sampai pub ditutup.

728
00:27:19,638 --> 00:27:21,265
Aku terus pergi ke
pub dan kembali,

729
00:27:21,265 --> 00:27:24,935
koper saya hanya
kiri ada di ambang pintu,

730
00:27:24,935 --> 00:27:26,937
dan dia tidak kembali.

731
00:27:26,937 --> 00:27:34,444
♪

732
00:27:34,444 --> 00:27:36,113
(ketukan)

733
00:27:36,113 --> 00:27:37,447
Belinda!

734
00:27:37,447 --> 00:27:46,790
♪

735
00:27:46,790 --> 00:27:48,041
Lalu aku menarik taksi ke bawah,

736
00:27:48,041 --> 00:27:50,586
Saya berkata, "Saya membutuhkan sebuah ruangan,
Aku butuh kamar di suatu tempat. "

737
00:27:50,586 --> 00:27:53,797
Dan si sopir taksi berkata, "Saya tahu
Ke mana harus mengantarmu. "

738
00:27:53,797 --> 00:27:56,508
Tapi aku punya "g'day, mate,"
Aksen Australia ...

739
00:27:56,508 --> 00:27:59,303
♪

740
00:27:59,303 --> 00:28:00,721
... jadi dia membawa saya
ke Pengadilan Earl,

741
00:28:00,721 --> 00:28:03,473
membuatku kamar tempat kamu tidur
dengan kenop pintu di mulutmu,

742
00:28:03,473 --> 00:28:06,727
dan sangat kecil sekali.

743
00:28:06,727 --> 00:28:08,979
Aku terus memikirkan Belinda.

744
00:28:08,979 --> 00:28:10,147
Dimana dia?

745
00:28:10,147 --> 00:28:11,481
Secara otomatis, pikiran saya pergi,

746
00:28:11,481 --> 00:28:14,359
"Dia sedang tidur di suatu tempat
dengan beberapa cowok, bla-bla-bla. "

747
00:28:14,359 --> 00:28:17,321
♪

748
00:28:17,321 --> 00:28:18,488
(mendesah)

749
00:28:18,488 --> 00:28:20,574
Karena tidak mungkin
menemukan siapa saja

750
00:28:20,574 --> 00:28:21,825
di Inggris pada masa itu.

751
00:28:21,825 --> 00:28:24,077
Pada tahun 60an,
Anda tidak dapat menemukan siapa-siapa.

752
00:28:24,077 --> 00:28:25,287
Anda tidak memiliki ponsel,

753
00:28:25,287 --> 00:28:27,664
Anda tidak memilikinya
cara apapun untuk melakukannya

754
00:28:27,664 --> 00:28:29,499
Apakah dia terlihat akrab?

755
00:28:29,499 --> 00:28:31,960
♪

756
00:28:31,960 --> 00:28:35,505
Aku akan datang sejauh ini,
dan dia tidak ada di sana.

757
00:28:35,505 --> 00:28:38,133
Saya sedang berpikir, "Ya Tuhan,
apa yang telah saya lakukan?

758
00:28:39,968 --> 00:28:41,219
Sekitar tiga bulan kemudian,

759
00:28:41,219 --> 00:28:43,722
Saya berada di Pengadilan Earl
klub bisnis,

760
00:28:43,722 --> 00:28:47,184
dan aku sendiri
merasa kasihan pada diriku sendiri

761
00:28:47,184 --> 00:28:49,061
ketika seorang pria dari
kampung halaman saya berkata,

762
00:28:49,061 --> 00:28:52,189
"Saya baru saja melihat Belinda
di jalan di pub. "

763

00:28:52,189 --> 00:28:53,565
Saya berkata, "Apa?"

764
00:28:53,565 --> 00:28:55,734
Hatiku mulai seperti ini.

765
00:28:55,734 --> 00:29:00,364
♪

766
00:29:00,364 --> 00:29:02,032
Dan hatiku berhenti.

767
00:29:02,032 --> 00:29:05,410
Itu dia, dan dia bersama
seluruh tim kriket Oxford,

768
00:29:05,410 --> 00:29:08,664
dan pacarnya adalah kapten
dari tim kriket Oxford,

769
00:29:08,664 --> 00:29:09,915
Saya menemukan.

770
00:29:09,915 --> 00:29:18,048
♪

771
00:29:18,048 --> 00:29:20,050
Saya ingin berbicara dengan Anda di luar.

772
00:29:20,050 --> 00:29:22,344
Dan dia berkata, "Terserah
Anda harus mengatakan kepada saya,

773
00:29:22,344 --> 00:29:23,887
katakan padaku di sini

774
00:29:23,887 --> 00:29:26,098
Tidak, aku ingin bicara
untuk Anda di luar

775
00:29:26,098 --> 00:29:27,432
Anda mendengar apa yang dia katakan.

776
00:29:27,432 --> 00:29:28,976
Kepalan tangan saya keluar, bang,

777
00:29:28,976 --> 00:29:30,811
bahkan sebelum dia keluar.

778
00:29:30,811 --> 00:29:33,230
Saya tidak tahu,
itu hanya naluriah

779
00:29:33,230 --> 00:29:34,356
Hei!

780
00:29:34,356 --> 00:29:39,236
♪

781
00:29:39,236 --> 00:29:40,612
Baiklah, masuk

782
00:29:40,612 --> 00:29:42,572
♪

783
00:29:42,572 --> 00:29:46,076
Melewati yang lain
sisi mobil ...

784
00:29:46,076 --> 00:29:47,577
dan dia melompat keluar.

785
00:29:47,577 --> 00:29:50,122
Dan semua kriket ini
keluar ke arahku

786
00:29:50,122 --> 00:29:51,581
Saya berkata, "Oh, sial.

787
00:29:51,581 --> 00:29:54,251
Aku akan dipukuli
jika saya nongkrong di sini. "

788
00:29:54,251 --> 00:30:00,424
♪

789
00:30:02,134 --> 00:30:03,802
Saya bingung,

790
00:30:03,802 --> 00:30:06,096
hancur, tersesat

791
00:30:06,096 --> 00:30:08,306
Aku tidak tahu harus berbuat apa.

792
00:30:08,306 --> 00:30:10,183
Dan kemudian itu saja
beberapa minggu kemudian

793
00:30:10,183 --> 00:30:12,519
bahwa saya tidak punya uang,

794
00:30:12,519 --> 00:30:15,105
dan jadi saya pergi ke
dimana dealer mobil berada

795
00:30:15,105 --> 00:30:17,107
dan saya berkata, "Saya butuh pekerjaan."

796
00:30:17,107 --> 00:30:19,860
Aku hampir menyimpulkan
bahwa hubungan ini

797
00:30:19,860 --> 00:30:21,278
tidak dimaksudkan untuk menjadi,

798
00:30:21,278 --> 00:30:23,572
dan saya akan melalui
penarikan itu,

799
00:30:23,572 --> 00:30:26,908
dan beberapa hari
Kemudian, saya mendapat sepucuk surat.

800
00:30:26,908 --> 00:30:29,953
Dia menulis, "Kita bisa lihat
satu sama lain secara platonis. "

801
00:30:29,953 --> 00:30:32,748
"Secara Platonis,"
apa artinya itu?

802
00:30:32,748 --> 00:30:35,459
Saya pikir itu berarti secara emosional,

803
00:30:35,459 --> 00:30:38,128
seperti secara spiritual,

804
00:30:38,128 --> 00:30:40,630
seperti melihat masing-masing
mata-ke-mata lainnya.

805
00:30:40,630 --> 00:30:43,383
Saya tidak berpikir itu benar.

806
00:30:43,383 --> 00:30:44,551
"Platonis"?

807
00:30:44,551 --> 00:30:46,928
Pla - platonis ...

808
00:30:46,928 --> 00:30:49,973
-Ya.
-Dia menggarisbawahi hal itu.

809
00:30:49,973 --> 00:30:51,058
Itu bagus.

810
00:30:51,058 --> 00:30:52,809
Saya berkata, "Baiklah,
lebih baik daripada tidak."

811
00:30:52,809 --> 00:30:56,313
Dia berkata, "Kita bisa lihat
bagian Inggris bersama-sama. "

812
00:30:56,313 --> 00:30:57,355
Gadisku.

813
00:30:57,355 --> 00:30:58,815
Dan saya pergi dan bertanya pada sopirnya

814
00:30:58,815 --> 00:30:59,983
yang mengantarkan mobil,

815
00:30:59,983 --> 00:31:01,860
"Dimana mobil terjauh
Anda akhir pekan ini? "

816
00:31:01,860 --> 00:31:04,613
Saya berkata, "Saya akan mengambilnya untuk Anda,
Aku akan melakukannya untuk apa-apa. "

817
00:31:04,613 --> 00:31:06,865
Said, "Bristol,"
yang bukan -

818
00:31:06,865 --> 00:31:09,326
bukan dari TripAdvisor LLC.

819
00:31:09,326 --> 00:31:11,328
-Bristol, ini dia.
-Ya.

820
00:31:11,328 --> 00:31:12,788
Tidak sabar, aku mendengar hal baik.

821
00:31:12,788 --> 00:31:15,582
Dia berkata, "Saya akan pergi ...
platonis. "

822
00:31:15,582 --> 00:31:17,292
Secara platonis

823
00:31:17,292 --> 00:31:18,835
Aku tahu apa artinya itu.

824
00:31:18,835 --> 00:31:21,088
Selalu lakukan, tidak
harus mencarinya.

825
00:31:21,088 --> 00:31:24,758
Kata "platonis" ini
mulai menggangguku.

826
00:31:24,758 --> 00:31:26,093
Kamu terlihat cantik.

827
00:31:26,093 --> 00:31:29,179
Oh terima kasih.

828
00:31:29,179 --> 00:31:32,099
Kami pergi ke sana dan
kita makan malam

829
00:31:32,099 --> 00:31:34,351
Aku bisa menciumnya.

830
00:31:34,351 --> 00:31:36,019
Di sini, kau tertinggal.

831
00:31:36,019 --> 00:31:37,771
Oh.

832
00:31:37,771 --> 00:31:40,857
Oh, itu-itu
baik terimakasih.

833
00:31:40,857 --> 00:31:43,318
Akhiri dia.

834
00:31:43,318 --> 00:31:44,361
Itu adalah sesuatu yang lain.

835
00:31:44,361 --> 00:31:46,446
Anda tahu, hanya bau
dan rasa dan sentuhan

836
00:31:46,446 --> 00:31:49,533

Banyak yang harus dilakukan
dengan siapa Anda bersama

837
00:31:49,533 --> 00:31:50,659
dan seberapa besar Anda mencintai.

838
00:31:50,659 --> 00:31:52,536
Tuhan, jika ada
lebih hidup di sini,

839
00:31:52,536 --> 00:31:54,204
pemakaman akan keluar.

840
00:31:54,204 --> 00:31:56,540
(tertawa)

841
00:31:56,540 --> 00:31:58,291
Malam ini, um,

842
00:31:58,291 --> 00:31:59,793
ini sangat bagus.

843
00:31:59,793 --> 00:32:02,462
Itu bukan?

844
00:32:02,462 --> 00:32:06,716
-Ini saya.
-Ini adalah aku, jadi ...

845
00:32:06,716 --> 00:32:08,844
-Selamat malam.
-Selamat malam.

846
00:32:08,844 --> 00:32:17,811
♪

847
00:32:17,811 --> 00:32:19,229
Sampai ketemu besok pagi.

848
00:32:19,229 --> 00:32:21,565
-Sampai jumpa besok pagi.
-Baik.

849
00:32:21,565 --> 00:32:22,566
Baik.

850
00:32:22,566 --> 00:32:25,527
Yang tidak dia ketahui adalah
bahwa saya telah mencuri sebuah kunci

851
00:32:25,527 --> 00:32:28,905
ke kamarnya dari
meja resepsionis,

852
00:32:28,905 --> 00:32:32,534
dan jadi aku akan memberikannya
waktu untuk terselip masuk

853
00:32:32,534 --> 00:32:35,704
dan menjadi telanjang, mudah-mudahan,

854
00:32:35,704 --> 00:32:37,581
maka aku akan pergi ke kamarnya

855
00:32:37,581 --> 00:32:39,875
dan mengejutkannya.

856
00:32:39,875 --> 00:32:42,294
Saya berpikir, "Saya tidak sabar menunggu
untuk kembali bersamanya,

857
00:32:42,294 --> 00:32:43,712
Aku tidak bisa menunggu. "

858
00:32:43,712 --> 00:32:47,716
♪

859
00:32:47,716 --> 00:32:50,427
Selanjutnya, perutku
mulai bergemuruh.

860
00:32:54,097 --> 00:32:56,516
(perut kembung)

861
00:32:59,186 --> 00:33:03,231
Dan aku mendapat yang terburuk
diare yang pernah saya alami

862
00:33:03,231 --> 00:33:17,329
♪

863
00:33:17,329 --> 00:33:18,663
Setiap kali saya berjalan ke pintu,

864
00:33:18,663 --> 00:33:20,790
Aku harus berbalik dan
kembali ke kamar mandi

865
00:33:20,790 --> 00:33:22,792
Setiap kali aku berjalan ke pintu.

866
00:33:22,792 --> 00:33:29,966
♪

867
00:33:29,966 --> 00:33:32,469
Saya hanya sakit,
dan kemudian aku akan mencuci diri

868
00:33:32,469 --> 00:33:35,305
dan mulai kembali
ke pintu lagi

869
00:33:35,305 --> 00:33:39,434
Tidak, tidak, Anda
akan laki-laki dan ...

870
00:33:39,434 --> 00:33:41,269
(perut kembung)

871
00:33:41,269 --> 00:33:43,939
♪

872
00:33:43,939 --> 00:33:46,358
(bergumam)

873
00:33:46,358 --> 00:33:48,693
♪

874
00:33:48,693 --> 00:33:51,238
Saya melakukan ini
enam atau tujuh kali.

875
00:33:51,238 --> 00:33:53,281
♪

876
00:33:53,281 --> 00:33:54,950
Tunggu, enam atau tujuh kali?

877
00:33:54,950 --> 00:33:57,535
Tidakkah kamu berpikir itu mungkin?
kamu harus menyerah setelah satu?

878
00:33:57,535 --> 00:34:00,538
Nah, tidak, saya, Anda tahu,
mandi dengan baik

879
00:34:00,538 --> 00:34:04,042
dan berharap bisa keluar.

880
00:34:04,042 --> 00:34:05,502
Anda tahu, pasti begitu
memalukan disana

881
00:34:05,502 --> 00:34:08,713
jika Anda berada di
tengah itu dan, eh,

882
00:34:08,713 --> 00:34:11,383
mendapatkan asap coklat
keluar dari pantatmu

883
00:34:11,383 --> 00:34:14,886
♪

884
00:34:14,886 --> 00:34:16,513
(perut kembung)

885
00:34:16,513 --> 00:34:26,898
♪

886
00:34:26,898 --> 00:34:28,233
-Oh.
-Oh terima kasih.

887
00:34:28,233 --> 00:34:30,402
Melihat dia keesokan harinya
untuk sarapan,

888
00:34:30,402 --> 00:34:31,695
dan dia berkata kepadaku ...

889
00:34:31,695 --> 00:34:32,988
Aku berani bertaruh apa

890
00:34:32,988 --> 00:34:36,700
Anda pasti sudah mencoba untuk mendapatkannya
ke kamarku tadi malam

891
00:34:36,700 --> 00:34:40,203
Kamu telah berubah.

892
00:34:40,203 --> 00:34:41,955
Apa yang bisa kukatakan?

893
00:34:41,955 --> 00:34:43,331
Saya sudah.

894
00:34:43,331 --> 00:34:49,629
♪

895
00:34:49,629 --> 00:34:51,339
Ini menyenangkan

896
00:34:51,339 --> 00:34:53,758
Ya, memang begitu.

897
00:34:53,758 --> 00:34:55,969
Terimakasih telah datang.

898
00:34:55,969 --> 00:34:57,846
Saya sangat senang saya melakukannya.

899
00:34:57,846 --> 00:35:00,223
Kami kembali ke London,

900
00:35:00,223 --> 00:35:02,767
dan kita di
jalan tol, M4 ...

901
00:35:02,767 --> 00:35:04,728
Wow, itu benar-benar turun.

902
00:35:04,728 --> 00:35:06,187
Saat itu malam yang gelap dan hujan.

903
00:35:06,187 --> 00:35:08,690
Aku hanya akan menepi sini
hanya untuk berada di sisi aman.

904
00:35:08,690 --> 00:35:10,567
Dan aku hanya bisa melihat
lampu London,

905
00:35:10,567 --> 00:35:11,901
Saya berkata, "Saya akan melakukannya."

906
00:35:11,901 --> 00:35:14,529
Dan saya turun
di bawah jalan bebas hambatan.

907
00:35:14,529 --> 00:35:22,078
♪

908
00:35:22,078 --> 00:35:23,830
Meraihnya.

909
00:35:23,830 --> 00:35:25,749
♪

910
00:35:25,749 --> 00:35:27,375
Dan kami bercinta.

911
00:35:27,375 --> 00:35:32,005
♪

912
00:35:32,005 --> 00:35:34,132
Setelah itu,
Aku menatapnya,

913
00:35:34,132 --> 00:35:35,550
dan dia semacam ...

914

00:35:35,550 --> 00:35:37,510
melawan jendela yang menangis.

915
00:35:37,510 --> 00:35:39,262
(mengendus)

916
00:35:39,262 --> 00:35:45,685
♪

917
00:35:45,685 --> 00:35:47,187
Belinda.

918
00:35:47,187 --> 00:35:49,439
♪

919
00:35:49,439 --> 00:35:51,399
Selanjutnya dia berbalik
sekitar dan datang pada saya,

920
00:35:51,399 --> 00:35:53,777
dan aku mengangkat tanganku,
Saya pikir dia akan memukul saya

921
00:35:53,777 --> 00:35:56,196
Karena dia menangis.

922
00:35:56,196 --> 00:35:58,448
Aku cinta kamu.

923
00:35:58,448 --> 00:36:01,576
Aku masih mencintaimu.

924
00:36:01,576 --> 00:36:03,828
Bergeraklah denganku.

925
00:36:03,828 --> 00:36:06,456
Aku tidak bisa, ayahku akan membunuhku.

926
00:36:06,456 --> 00:36:09,876
♪

927
00:36:09,876 --> 00:36:11,753
Dia tidak akan berada di sana.

928
00:36:11,753 --> 00:36:15,006
Tempat ini tidak cukup besar.

929
00:36:15,006 --> 00:36:20,053
Anda akan memiliki saya
ayah untuk tinggal bersamamu

930
00:36:20,053 --> 00:36:22,097
Aku akan bersamanya jika kau--

931
00:36:22,097 --> 00:36:23,264
Kemari.

932
00:36:23,264 --> 00:36:33,650
♪

933
00:36:33,650 --> 00:36:36,569
Aku cinta kamu.

934
00:36:36,569 --> 00:36:39,948
Aku mencintaimu juga.

935
00:36:39,948 --> 00:36:43,034
-Platonis.
-Platonis!

936
00:36:43,034 --> 00:36:48,790
♪

937
00:36:48,790 --> 00:36:49,916
Ahh.

938
00:36:49,916 --> 00:36:51,167
Aku sangat mencintaimu.

939
00:36:51,167 --> 00:36:52,585
Aku cinta kamu.

940
00:36:52,585 --> 00:36:54,879
Baiklah, sampai jumpa malam ini.

941
00:36:54,879 --> 00:36:56,131
♪

942
00:36:56,131 --> 00:36:58,717
Semoga harimu menyenangkan, Sayang!

943
00:36:58,717 --> 00:36:59,926
Dia pindah ke tempat saya,

944
00:36:59,926 --> 00:37:02,846
dan kupikir aku sudah mati
dan pergi ke surga

945
00:37:02,846 --> 00:37:06,808
Itu sebabnya saya datang ke
London, adalah untuknya.

946
00:37:06,808 --> 00:37:10,103
Aku telah pindah dari
sebuah dealer mobil kecil

947
00:37:10,103 --> 00:37:13,356
ke Mercedes-Benz di Park Lane,

948
00:37:13,356 --> 00:37:15,525
dan ada seorang pria
siapa fotografernya,

949
00:37:15,525 --> 00:37:18,987
Charles Jenkins,
dia berjalan dalam satu hari

950
00:37:18,987 --> 00:37:21,656
dan kita melihat ini
Mercedes tertentu, katanya,

951
00:37:21,656 --> 00:37:23,366
"Dengar, aku akan memberitahumu apa ..."

952
00:37:23,366 --> 00:37:24,701
Aku akan membeli ini darimu

953
00:37:24,701 --> 00:37:27,495
jika Anda membiarkan saya ambil
beberapa foto kamu

954
00:37:27,495 --> 00:37:30,540
Saya berkata, "Halo, saya mengerti
seorang homoseksual di tanganku. "

955
00:37:30,540 --> 00:37:32,751
Mengapa ada orang yang mau
memotret seorang pria?

956
00:37:32,751 --> 00:37:34,085
Begitulah naifnya aku.

957
00:37:34,085 --> 00:37:37,255
Jadi, saya mengirim Belinda.

958
00:37:37,255 --> 00:37:38,548
Lalu dia kembali kepada saya,

959
00:37:38,548 --> 00:37:40,800
Dia memotret dirinya
Karena dia sopan ...

960
00:37:40,800 --> 00:37:43,720
Tidak, kamu bodoh, aku mau
ambil beberapa foto kamu

961
00:37:43,720 --> 00:37:45,388
Saya berkata, "Ada apa?
Anda bicarakan? "

962
00:37:45,388 --> 00:37:47,891
Aku tidak tahu ada
seperti model pria.

963
00:37:47,891 --> 00:37:50,226
Saya hanya berpikir orang-orang mengambil
gambar orang merokok

964
00:37:50,226 --> 00:37:52,812
atau pada kuda atau apapun,
Begitulah yang terjadi.

965
00:37:52,812 --> 00:37:54,272
Dia berkata, "Anda masuk

966
00:37:54,272 --> 00:37:57,567
Anda tahu, mereka melihat
untuk pria sepertimu

967
00:37:57,567 --> 00:38:00,153
Anda tahu, orang kasar.

968
00:38:00,153 --> 00:38:02,197
Orang-orang kasar sekarang.

969
00:38:02,197 --> 00:38:04,574
Sangat?

970
00:38:04,574 --> 00:38:06,785
-Hah.
-Ya.

971
00:38:06,785 --> 00:38:09,037
Oh, George, kamu terlihat luar biasa.

972
00:38:09,037 --> 00:38:10,622
Mari kita yang lain.

973
00:38:10,622 --> 00:38:12,916
Oh, kau lahir untuk melakukan ini.

974
00:38:12,916 --> 00:38:14,918
Apa yang kamu panggil
mereka, muka kepala?

975
00:38:14,918 --> 00:38:17,462
Ini adalah
tembakan kepala, sayang

976
00:38:17,462 --> 00:38:20,799
-Head shots?
-Head tembakan, wajah Anda.

977
00:38:20,799 --> 00:38:22,675
Dia berkata, "Ada
banyak uang di dalamnya.

978
00:38:22,675 --> 00:38:25,220
Ambil gambar-gambar ini
ke Scotty's Modeling Agency

979
00:38:25,220 --> 00:38:26,513
di Bond Street. "

980
00:38:26,513 --> 00:38:28,473
Saya pikir, Anda tahu,
itu buang-buang waktu,

981
00:38:28,473 --> 00:38:29,933
tapi apa sih

982
00:38:29,933 --> 00:38:31,100
(terkekeh)

983
00:38:31,100 --> 00:38:33,394
♪

984
00:38:33,394 --> 00:38:36,231
Jadi saya menunggu disana
setengah jam makan siang saya

985
00:38:36,231 --> 00:38:39,108
Mereka tidak keluar untuk melihat saya.

986
00:38:39,108 --> 00:38:42,403
Mereka tahu aku ada di sana,
tapi mereka tidak keluar.

987
00:38:42,403 --> 00:38:45,615
Jadi saya hanya melemparkan mereka

di udara dan berjalan keluar

988
00:38:45,615 --> 00:38:49,160
♪

989
00:38:49,160 --> 00:38:50,662
Hal berikutnya, mereka memanggil saya.

990
00:38:50,662 --> 00:38:53,957
Mengatakan, "Anda harus bangun
Times Building langsung.

991
00:38:53,957 --> 00:38:57,001
Bert Stern, salah satu yang terbesar
fotografer di dunia,

992
00:38:57,001 --> 00:38:58,127
ingin menggunakanmu

993
00:38:58,127 --> 00:39:01,214
Dia telah kehilangan model laki-laki
dia sedang bekerja sama

994
00:39:01,214 --> 00:39:03,466
Karena bayi
dia sedang bekerja sama

995
00:39:03,466 --> 00:39:05,218
berada di atas kepalanya
dan dia menahan mereka

996
00:39:05,218 --> 00:39:06,511
dan mereka semua kencing padanya,

997
00:39:06,511 --> 00:39:08,721
dan setelah yang ketiga,
Dia berkata, "Persetan dengan ini,"

998
00:39:08,721 --> 00:39:10,765
dan berjalan keluar

999
00:39:10,765 --> 00:39:12,684
Hal berikutnya yang saya tahu,
Aku punya pekerjaan.

1000
00:39:12,684 --> 00:39:15,645
Tersenyum, tersenyum
ini enfant, tersenyum

1001
00:39:15,645 --> 00:39:17,105
Dia anak kecil yang imut, ya?

1002
00:39:17,105 --> 00:39:19,274
Anda tahu, saya berpikir, "Baiklah,
itu pekerjaan, apa sih? "

1003
00:39:19,274 --> 00:39:21,860
Anda melakukannya dengan sangat baik,
George, sangat baik.

1004
00:39:21,860 --> 00:39:26,322
Ooh, um, kamu tentang
untuk meledak, bukan?

1005
00:39:26,322 --> 00:39:27,657
Oh ya.

1006
00:39:27,657 --> 00:39:28,908
Lalu mereka mengencingiku juga.

1007
00:39:28,908 --> 00:39:30,994
Aku baru saja bebek dan
menyelam itu, dan, Anda tahu,

1008
00:39:30,994 --> 00:39:33,788
Saya tidak marah, Anda tahu,
Aku hanya menghindari kencing bayi.

1009
00:39:33,788 --> 00:39:38,585
Ugh, apa yang kau miliki
sudah menyusui bayi ini?

1010
00:39:38,585 --> 00:39:39,961
(meludah)

1011
00:39:39,961 --> 00:39:42,255
Tebak apa yang terjadi,
keluar tiga bulan kemudian

1012
00:39:42,255 --> 00:39:43,590
dan semua orang menginginkanku

1013
00:39:43,590 --> 00:39:45,425
W-tunggu, saya mau
untuk berhenti sejenak disana

1014
00:39:45,425 --> 00:39:48,928
Berapa banyak dari cerita ini
bahwa Anda telah mengatakan kepada saya adalah benar?

1015
00:39:48,928 --> 00:39:51,764
-Yang mana?
-Keseluruhan cerita.

1016
00:39:51,764 --> 00:39:55,101
Hei, bagaimana aku bisa mengingatnya?
Jika itu tidak benar?

1017
00:39:55,101 --> 00:39:58,730
♪

1018
00:39:58,730 --> 00:40:01,524
♪ Akan ada perubahan
dalam cuaca ♪

1019
00:40:01,524 --> 00:40:03,693
♪ Dan perubahan di laut ♪

1020
00:40:03,693 --> 00:40:08,364
Saya menjadi salah satu top Eropa
model, model pria, semalam.

1021
00:40:08,364 --> 00:40:10,366
Jadi saya memesan
tujuh hari seminggu

1022
00:40:10,366 --> 00:40:12,201
Saya harus melepaskan pekerjaan saya.

1023
00:40:12,201 --> 00:40:14,913
Ya, saya akan saja, eh,

1024
00:40:14,913 --> 00:40:19,042
ambil yang lama ...

1025
00:40:19,042 --> 00:40:22,462
menempatkan irisan

1026
00:40:22,462 --> 00:40:23,504
Aku canggih

1027
00:40:23,504 --> 00:40:25,298
Aku tidak tahu apa-apa
tentang pemodelan, saya hanya--

1028
00:40:25,298 --> 00:40:26,799
Aku bahkan tidak tahu
dimana kamera itu

1029
00:40:26,799 --> 00:40:29,719
Maksudku, aku bahkan tidak tahu apa
Saya iklan di sini.

1030
00:40:29,719 --> 00:40:32,889
Wiski atau kursi?

1031
00:40:32,889 --> 00:40:35,683
Dan kemudian pekerjaan ini datang
itu disebut "Big Fry,"

1032
00:40:35,683 --> 00:40:39,729
proyek komersial terbesar
di London saat itu.

1033
00:40:39,729 --> 00:40:41,940
Big Fry masuk ke dalam
kota, boom boom,

1034
00:40:41,940 --> 00:40:43,650
dengan sekotak cokelat besar.

1035
00:40:43,650 --> 00:40:45,234
♪ Big Fry's comin 'oleh ♪

1036
00:40:45,234 --> 00:40:46,235
♪ Ya, ya ♪

1037
00:40:46,235 --> 00:40:48,363
♪ Big Fry ♪

1038
00:40:48,363 --> 00:40:49,572
Itu menyenangkan.

1039
00:40:49,572 --> 00:40:51,741
Mereka mempekerjakan sedikit
orang di sekitar saya,

1040
00:40:51,741 --> 00:40:53,826
jadi kebanyakan orang berpikir
Tinggiku setinggi tujuh kaki

1041
00:40:53,826 --> 00:40:57,080
atau delapan kaki tingginya, jadi mereka
tidak benar-benar mengenali saya

1042
00:40:57,080 --> 00:40:58,915
Maksud saya, saya biasa
untuk melihat hal-hal seperti

1043
00:40:58,915 --> 00:41:03,503
"Saya ingin bertemu Big Fry"
ditulis di dinding toilet

1044
00:41:03,503 --> 00:41:05,213
Hidupku naik dan naik.

1045
00:41:05,213 --> 00:41:07,131
Aku baru saja menetap
dengan pacar saya,

1046
00:41:07,131 --> 00:41:08,800
dan kami semua senang
dan semuanya.

1047
00:41:08,800 --> 00:41:11,427
Lalu aku diminta pergi
pada pekerjaan ke Spanyol

1048
00:41:11,427 --> 00:41:13,221
dengan tiga gadis cantik.

1049
00:41:13,221 --> 00:41:24,565
♪

1050
00:41:24,565 --> 00:41:26,275
Oh, ini pesta!

1051
00:41:26,275 --> 00:41:28,695
♪

1052
00:41:28,695 --> 00:41:30,363
Baiklah!

1053
00:41:30,363 --> 00:41:35,284
♪

1054
00:41:35,284 --> 00:41:37,286
Jadi malam pertama saya di sana,

1055
00:41:37,286 --> 00:41:39,789

ada gadis ini,
dia dari Jerman,

1056
00:41:39,789 --> 00:41:41,708
namanya Gundel.

1057
00:41:41,708 --> 00:41:44,669
Dia adalah salah satu dari
Model top Jerman,

1058
00:41:44,669 --> 00:41:47,005
dan dia cantik.

1059
00:41:47,005 --> 00:41:49,298
Apakah ada masalah?

1060
00:41:49,298 --> 00:41:51,968
Uh, tidak, tidak, tidak sama sekali.

1061
00:41:51,968 --> 00:41:55,722
Sebenarnya, semuanya sempurna.

1062
00:41:55,722 --> 00:41:59,392
Ini bukan?

1063
00:41:59,392 --> 00:42:01,144
Saya sedang berpikir, "Oh, Tuhan,

1064
00:42:01,144 --> 00:42:02,520
Saya dalam masalah."

1065
00:42:02,520 --> 00:42:04,272
Mata ke sini, George.

1066
00:42:04,272 --> 00:42:05,857
Uh, ya

1067
00:42:05,857 --> 00:42:07,650
Tolong, tetap fokus.

1068
00:42:07,650 --> 00:42:16,242
♪

1069
00:42:16,242 --> 00:42:19,495
George, bisa Anda
lulus saya pisang

1070
00:42:19,495 --> 00:42:21,080
♪

1071
00:42:21,080 --> 00:42:22,665
Bukan yang itu.

1072
00:42:22,665 --> 00:42:24,208
Yang lebih besar

1073
00:42:24,208 --> 00:42:44,937
♪

1074
00:42:44,937 --> 00:42:46,397
Mmm.

1075
00:42:46,397 --> 00:42:56,866
♪

1076
00:42:56,866 --> 00:43:00,787
Kami bekerja sama untuk dua orang
minggu dan aku bersikap sendiri.

1077
00:43:00,787 --> 00:43:04,082
Lalu aku di bandara
untuk pergi ke London,

1078
00:43:04,082 --> 00:43:06,042
dan dia datang
untuk saya dan dia berkata,

1079
00:43:06,042 --> 00:43:09,087
"Saya akan lihat
ibu saya di Minorca

1080
00:43:09,087 --> 00:43:10,963
Apakah kamu mau datang?"

1081
00:43:10,963 --> 00:43:12,882
Saya kaget, saya bilang,

1082
00:43:12,882 --> 00:43:15,343
"Tapi tas saya, tas saya
pergi ke London

1083
00:43:15,343 --> 00:43:16,385
Dan dia bilang ...

1084
00:43:16,385 --> 00:43:18,513
Oh, terlalu buruk

1085
00:43:18,513 --> 00:43:30,066
♪

1086
00:43:30,066 --> 00:43:32,193
Aku tidak pernah melihat tas itu lagi.

1087
00:43:32,193 --> 00:43:36,572
♪

1088
00:43:36,572 --> 00:43:38,741
Aku baru saja menelepon Belinda
dan bilang aku akan -

1089
00:43:38,741 --> 00:43:40,618
Aku sudah diperpanjang seminggu.

1090
00:43:40,618 --> 00:43:43,579
♪

1091
00:43:43,579 --> 00:43:46,165
Dan dia berkata, "Baiklah,
Aku akan menemuimu dalam seminggu. "

1092
00:43:52,088 --> 00:44:05,643
♪

1093
00:44:05,643 --> 00:44:07,895
Dan saat aku kembali ...

1094
00:44:07,895 --> 00:44:10,773
♪

1095
00:44:10,773 --> 00:44:14,235
... dia, eh, dia tahu itu
Aku pernah bersama orang lain.

1096
00:44:14,235 --> 00:44:24,579
♪

1097
00:44:24,579 --> 00:44:26,122
Dia cerdas.

1098
00:44:26,122 --> 00:44:40,261
♪

1099
00:44:40,261 --> 00:44:43,472
Aku menangis di atasnya sebelumnya,

1100
00:44:43,472 --> 00:44:45,141
ketika aku tidak bisa menemukannya.

1101
00:44:45,141 --> 00:44:46,767
Lalu saat aku menemukannya

1102
00:44:46,767 --> 00:44:51,022
dan hanya tinggal di luar
fantasimu dengan dia,

1103
00:44:51,022 --> 00:44:53,691
melakukan apa yang kamu pikirkan
Anda mungkin sudah selesai.

1104
00:44:53,691 --> 00:44:56,569
♪

1105
00:44:56,569 --> 00:44:59,697
Lalu kupikir fotonya
berubah dalam pikiran saya, Anda tahu,

1106
00:44:59,697 --> 00:45:01,991
di alam bawah sadar.

1107
00:45:01,991 --> 00:45:03,409
(penutup pintu)

1108
00:45:03,409 --> 00:45:04,952
♪

1109
00:45:04,952 --> 00:45:09,081
Aku tidak benar pada gadis itu
Saya tinggal dengan, mencintai.

1110
00:45:09,081 --> 00:45:10,791
♪

1111
00:45:10,791 --> 00:45:12,543
Saya sedih.

1112
00:45:12,543 --> 00:45:14,212
♪

1113
00:45:14,212 --> 00:45:17,965
Jadi itulah akhir dari Belinda.

1114
00:45:17,965 --> 00:45:22,470
♪

1115
00:45:25,306 --> 00:45:27,266
(menuangkan hujan)

1116
00:45:30,770 --> 00:45:32,355
Jadi Belinda pindah,

1117
00:45:32,355 --> 00:45:35,524
tinggal bersama ayahnya siapa
Saat itu di London.

1118
00:45:37,360 --> 00:45:38,694
Dan itu hal yang aneh,

1119
00:45:38,694 --> 00:45:41,864
Anda akan berpikir bahwa saya akan menjadi
patah hati selama bertahun-tahun.

1120
00:45:41,864 --> 00:45:45,743
♪

1121
00:45:45,743 --> 00:45:48,037
Tapi itu adalah era yang berbeda.

1122
00:45:48,037 --> 00:45:50,289
Itu adalah bercinta, bukan perang.

1123
00:45:50,289 --> 00:45:53,042
Dan saya masih muda, 24 tahun,

1124
00:45:53,042 --> 00:45:54,460
orang Australia gila,

1125
00:45:54,460 --> 00:45:59,590
dan anak perempuan - tidak semua perempuan,
tapi beberapa tertarik padanya.

1126
00:45:59,590 --> 00:46:03,552
Itu adalah seks paling gila
waktu yang pernah kumiliki.

1127
00:46:03,552 --> 00:46:07,515
♪

1128
00:46:07,515 --> 00:46:12,019
Wanita berusia 60an itu
seperti orientasi seksual

1129
00:46:12,019 --> 00:46:14,897
sebagai laki-laki, dan mereka
pecah.

1130
00:46:14,897 --> 00:46:20,152
♪

1131
00:46:20,152 --> 00:46:22,321
G'day, mate, Ken,
model pria / aktor

1132
00:46:22,321 --> 00:46:24,657
-Senang berjumpa denganmu.
-Saya adalah pemodel di Jerman

1133

00:46:24,657 --> 00:46:26,742
dan saya bertemu dengan seorang pria
disebut Ken Gaherity,

1134
00:46:26,742 --> 00:46:29,662
yang adalah sesama
Model Australia

1135
00:46:29,662 --> 00:46:31,747
Kita harus tahu masing-masing
lainnya cukup baik

1136
00:46:31,747 --> 00:46:33,291
terutama melalui perempuan.

1137
00:46:33,291 --> 00:46:35,459
Jadi, eh, apa kabar?
lakukan setelah bekerja?

1138
00:46:35,459 --> 00:46:37,253
-Oh, um ...
-Yeah, well, Ken dan aku

1139
00:46:37,253 --> 00:46:41,048
hanya berpikir tentang memiliki
sebuah kumpul-kumpul di tempat kita.

1140
00:46:41,048 --> 00:46:43,009
Ya, sedikit Kebenaran atau Dare?

1141
00:46:43,009 --> 00:46:45,094
Begini cara kerjanya,
kami akan memberitahu Anda dengan jujur

1142
00:46:45,094 --> 00:46:46,679
yang kita inginkan
bercinta dengan Anda,

1143
00:46:46,679 --> 00:46:48,973
dan kemudian kami berani melakukannya.

1144
00:46:48,973 --> 00:46:50,558
Aku akan menarik wanita-wanita itu
dari jalanan

1145
00:46:50,558 --> 00:46:52,601
dan aku akan membawa mereka ke
Tempat Ken, dan ...

1146
00:46:52,601 --> 00:46:55,021
♪

1147
00:46:55,021 --> 00:46:57,481
Hal berikutnya yang Anda tahu,
kami mendapat threesome pergi

1148
00:46:57,481 --> 00:47:01,944
♪

1149
00:47:01,944 --> 00:47:04,405
Kami melakukan ini puluhan kali,

1150
00:47:04,405 --> 00:47:06,866
dan kadang kala
dua atau tiga kali sehari

1151
00:47:06,866 --> 00:47:08,826
Tidak, kamu tidak cukup
mendapatkan itu, katakan dengan saya

1152
00:47:08,826 --> 00:47:09,994
"G'day."

1153
00:47:09,994 --> 00:47:11,162
G'day.

1154
00:47:11,162 --> 00:47:13,956
Ya, Anda tahu, Anda punya
lidah yang sangat ... berbakat,

1155
00:47:13,956 --> 00:47:15,624
Saya dapat memberitahu.

1156
00:47:15,624 --> 00:47:17,626
Ada satu hari ini
Aku mengambil seorang gadis

1157
00:47:17,626 --> 00:47:18,794
di King's Road.

1158
00:47:18,794 --> 00:47:20,046
Saya berkata kepadanya, "Ayo,

1159
00:47:20,046 --> 00:47:23,007
kita harus bertemu teman
Saya punya secangkir teh. "

1160
00:47:23,007 --> 00:47:25,718
-Yakin.
-Baiklah.

1161
00:47:25,718 --> 00:47:28,471
Dan kita duduk di sana
minum secangkir teh,

1162
00:47:28,471 --> 00:47:31,891
dan kemudian dia berkata,
"Yah, aku harus pergi sekarang."

1163
00:47:31,891 --> 00:47:35,394
Tidak, tidak, seharusnya tidak
pergi ke mana saja.

1164
00:47:35,394 --> 00:47:37,980
-Mengapa?
-Dan Ken berkata,

1165
00:47:37,980 --> 00:47:39,982
"Aku menaruh asam di tehmu.

1166
00:47:39,982 --> 00:47:42,068
Dan saya memasukkannya ke dalam
Anda juga, George. "

1167
00:47:42,068 --> 00:47:43,319
(tertawa)

1168
00:47:43,319 --> 00:47:44,320
Apa itu?

1169
00:47:44,320 --> 00:47:46,280
Dan aku tidak tahu asam apa itu.

1170
00:47:46,280 --> 00:47:48,282
Dia pergi, "LSD.

1171
00:47:48,282 --> 00:47:50,326
Tidakkah kamu pernah mendengarnya? "

1172
00:47:50,326 --> 00:47:53,162
Dia bukan tipe seperti itu
pria yang bisa kamu percaya

1173
00:47:53,162 --> 00:47:54,663
Itu membuat dinding meleleh,

1174
00:47:54,663 --> 00:47:56,707
otakmu terasa
seperti terbakar

1175
00:47:56,707 --> 00:47:58,834
♪

1176
00:47:58,834 --> 00:48:00,961
Apa yang kamu tiga
membicarakan tentang?

1177
00:48:00,961 --> 00:48:02,671
♪

1178
00:48:02,671 --> 00:48:05,299
-Aku menimbang seribu pound.
-(tawa)

1179
00:48:05,299 --> 00:48:07,009
♪

1180
00:48:07,009 --> 00:48:10,179
Berat saya seribu pound
dan kakiku adalah sepeda.

1181
00:48:10,179 --> 00:48:12,890
Selanjutnya, aku melihat napasku
pergi ke seberang ruangan

1182
00:48:12,890 --> 00:48:13,849
dan tirai bergerak.

1183
00:48:13,849 --> 00:48:15,559
Lenganku juga sepeda.

1184
00:48:15,559 --> 00:48:19,271
Dan aku berpikir, tuhanku,
Ken, apa yang telah kamu lakukan?

1185
00:48:19,271 --> 00:48:22,024
Aneh, saya bisa mencicipi warna.

1186
00:48:22,024 --> 00:48:24,693
(terkekeh)

1187
00:48:24,693 --> 00:48:26,362
(menghembuskan nafas)

1188
00:48:26,362 --> 00:48:28,030
Yah, aku bisa memukul jerami.

1189
00:48:28,030 --> 00:48:30,282
Apa yang kamu katakan,
kamu akan datang?

1190
00:48:30,282 --> 00:48:31,784
(tertawa)

1191
00:48:31,784 --> 00:48:33,369
Dan aku berbaring di tempat tidur
dan tiba-tiba,

1192
00:48:33,369 --> 00:48:35,871
Aku sedang mencari di telinga orang ini.

1193
00:48:35,871 --> 00:48:37,706
Dan saya berkata, "Telinga siapa itu?"

1194
00:48:37,706 --> 00:48:39,250
Telinga siapa itu?

1195
00:48:39,250 --> 00:48:40,251
Lalu aku kembali sedikit

1196
00:48:40,251 --> 00:48:42,169
dan masih tidak bisa
cari tahu

1197
00:48:42,169 --> 00:48:43,879
Pergi ke langit-langit.

1198
00:48:43,879 --> 00:48:45,423
Telinga siapa itu?

1199
00:48:45,423 --> 00:48:47,633
Dan aku melihat ke atas, aku melihatnya.

1200
00:48:47,633 --> 00:48:49,718
Katanya, "Itu
gadis saya dengan!

1201
00:48:49,718 --> 00:48:51,011
Sialan, itu aku! "

1202
00:48:51,011 --> 00:48:53,806
Aku melihat ke telingaku sendiri,
Aku bahkan tidak tahu!

1203
00:48:53,806 --> 00:48:55,975
Zoom, kembali ke tubuh.

1204

00:48:59,603 --> 00:49:02,731
Sekarang siang hari
pagi selanjutnya,

1205
00:49:02,731 --> 00:49:05,234
dan dia berkata, "Bisakah Anda?
keluarkan aku dari sini?"

1206
00:49:05,234 --> 00:49:08,612
Saya pikir saya hanya akan
sudah ada satu jam

1207
00:49:08,612 --> 00:49:10,531
Ya.

1208
00:49:10,531 --> 00:49:12,408
Mm.

1209
00:49:12,408 --> 00:49:14,618
(terkekeh)

1210
00:49:14,618 --> 00:49:16,120
Jadi saya bawa dia ke bawah

1211
00:49:16,120 --> 00:49:18,456
dan ada garis
orang di halte bus

1212
00:49:18,456 --> 00:49:21,542
pergi bekerja
di King's Road.

1213
00:49:21,542 --> 00:49:25,045
Dan mereka semua menatap kami.

1214
00:49:25,045 --> 00:49:27,923
Dan aku akan pergi, "Apa
apakah kamu sedang menatap? "

1215
00:49:27,923 --> 00:49:29,592
Aku melihat ke bawah,
Aku tidak punya baju.

1216
00:49:29,592 --> 00:49:31,385
Aku punya pakaianku
di bawah lenganku

1217
00:49:31,385 --> 00:49:32,845
dan begitu juga dia.

1218
00:49:32,845 --> 00:49:36,015
♪

1219
00:49:36,015 --> 00:49:37,641
Kami pikir kami akan memakainya.

1220
00:49:37,641 --> 00:49:41,395
Dari situlah kita berada.

1221
00:49:41,395 --> 00:49:43,731
Ups.

1222
00:49:43,731 --> 00:49:45,941
Itu adalah saat yang gila dalam hidupku,

1223
00:49:45,941 --> 00:49:48,777
tapi itu tentang
untuk mendapatkan bahkan lebih gila.

1224
00:49:48,777 --> 00:49:53,866
♪

1225
00:49:53,866 --> 00:49:56,327
Jadi saya bergaul dengan Ken,

1226
00:49:56,327 --> 00:49:57,369
dan dia berkata kepadaku,

1227
00:49:57,369 --> 00:50:00,456
"Hei, sobat, harus
tolong aku keluar besok

1228
00:50:00,456 --> 00:50:01,624
Saya berkata, "Apa?"

1229
00:50:01,624 --> 00:50:03,542
Dia berkata, "pacar saya
kembali ke kota, "

1230
00:50:03,542 --> 00:50:05,419
dan dia punya
memesan sendiri dua kali.

1231
00:50:05,419 --> 00:50:07,129
Mendapat pertemuan dengan agen
bahwa saya sudah lama ingin bertemu

1232
00:50:07,129 --> 00:50:08,797
untuk waktu yang lama.

1233
00:50:08,797 --> 00:50:11,091
Yah, ya, tapi
itu adalah agen

1234
00:50:11,091 --> 00:50:12,134
Agen film

1235
00:50:12,134 --> 00:50:13,344
Ken baru saja melakukan modeling

1236
00:50:13,344 --> 00:50:14,970
untuk mendapatkan sejumlah uang

1237
00:50:14,970 --> 00:50:16,305
Dia benar-benar ingin menjadi aktor.

1238
00:50:16,305 --> 00:50:17,765
Anda harus membantu saya keluar.

1239
00:50:17,765 --> 00:50:19,475
Tidak bisa berdiri dia.

1240
00:50:19,475 --> 00:50:20,976
Dia akan mengambilnya
Anda untuk sebuah pemutaran.

1241
00:50:20,976 --> 00:50:23,103
-Apa itu?
-Aku tidak tahu.

1242
00:50:23,103 --> 00:50:24,897
Nah, mereka menunjukkan film
yang belum keluar.

1243
00:50:24,897 --> 00:50:28,150
Dapatkah Anda melakukannya untuk saya?

1244
00:50:28,150 --> 00:50:29,693
Oke, saya akan melakukannya

1245
00:50:29,693 --> 00:50:31,487
Itu hebat!

1246
00:50:31,487 --> 00:50:32,988
-Itu hebat.
-Jangan khawatir.

1247
00:50:32,988 --> 00:50:35,616
-Great, bagus
-Yeah, tidak apa-apa.

1248
00:50:35,616 --> 00:50:36,909
Terima kasih sobat.

1249
00:50:36,909 --> 00:50:38,410
Jangan khawatir.

1250
00:50:38,410 --> 00:50:41,539
-Anda baik-baik saja, sayang?
-Mm-hm.

1251
00:50:41,539 --> 00:50:43,666
Begitulah kasualnya.

1252
00:50:43,666 --> 00:50:46,460
Aku pergi keesokan harinya dan
ada Maggie Abbott.

1253
00:50:46,460 --> 00:50:49,255
Wackadoo, hei?

1254
00:50:49,255 --> 00:50:51,257
Jadi kau teman Ken.

1255
00:50:51,257 --> 00:50:56,303
Ya, ya, sudah
mucked tentang sedikit.

1256
00:50:56,303 --> 00:50:59,598
Apakah kamu dekat dengan Ken?

1257
00:50:59,598 --> 00:51:01,892
Oh, kita saling melihat
sesekali.

1258
00:51:01,892 --> 00:51:05,938
Mm, ya, sama,
kita punya teman bersama.

1259
00:51:05,938 --> 00:51:07,314
Teman yang menghubungkan kita

1260
00:51:07,314 --> 00:51:09,483
Semacam - ya

1261
00:51:09,483 --> 00:51:10,818
Tidak bisa mengingat film yang kita lihat,

1262
00:51:10,818 --> 00:51:13,571
tapi aku melihat Rolling Stones.

1263
00:51:13,571 --> 00:51:15,114
Tahu Rolling Stones?

1264
00:51:15,114 --> 00:51:17,741
Apakah saya tahu Rolling Stones?

1265
00:51:17,741 --> 00:51:20,703
Dan aku melihat The Beatles disana.

1266
00:51:20,703 --> 00:51:22,496
Paul!

1267
00:51:22,496 --> 00:51:23,914
Anda tahu Paul McCartney?

1268
00:51:23,914 --> 00:51:26,166
Tentu saja, tentu saja.

1269
00:51:26,166 --> 00:51:29,211
Semuanya muncul
pada pemutaran ini

1270
00:51:29,211 --> 00:51:31,046
dan saya sangat terkesan.

1271
00:51:31,046 --> 00:51:33,591
Saya sangat terkesan.

1272
00:51:33,591 --> 00:51:38,721
Aku sekarang duduk di tengah
dari semua orang penting ini.

1273
00:51:38,721 --> 00:51:40,973
Dan agen dan orang,
Saya diberitahu kemudian,

1274
00:51:40,973 --> 00:51:42,933
tanya siapa aku

1275
00:51:42,933 --> 00:51:45,477
♪

1276
00:51:45,477 --> 00:51:47,730
Saya kembali ke Paris,
Saya tinggal di Paris,

1277

00:51:47,730 --> 00:51:50,733
dan aku berada di rumah seorang gadis
rumah yang baru saja saya temui

1278
00:51:50,733 --> 00:51:53,902
- (mendesah)
-Halo?

1279
00:51:53,902 --> 00:51:56,739
Dan dia berkata, "Tuangkan tu."

1280
00:51:56,739 --> 00:51:58,407
Dia melewati saya telepon - untuk saya.

1281
00:51:58,407 --> 00:52:01,243
Saya berkata, "Tidak mungkin,
Tidak ada yang tahu aku bersamamu. "

1282
00:52:01,243 --> 00:52:02,536
Dan itu Maggie Abbott.

1283
00:52:02,536 --> 00:52:04,204
George, ini Maggie Abbott.

1284
00:52:04,204 --> 00:52:05,748
Maggie telah menelepon rumahku.

1285
00:52:05,748 --> 00:52:08,584
Teman sekamar saya telah mengirim saya pergi
ke restoran La Coupole.

1286
00:52:08,584 --> 00:52:10,336
Berdering dengan si jahat
dan kata mintanya

1287
00:52:10,336 --> 00:52:13,339
Aku pergi dengan gadis ini,
dan dia memanggilku

1288
00:52:13,339 --> 00:52:15,466
Tidakkah menurutmu aku akan melakukannya?
pikir itu penting

1289
00:52:15,466 --> 00:52:16,550
Apa yang kamu inginkan untukku

1290
00:52:16,550 --> 00:52:18,636
Ada film yang saya pikirkan
bahwa Anda benar.

1291
00:52:18,636 --> 00:52:19,887
Siapa namanya?

1292
00:52:19,887 --> 00:52:23,974
Yah, aku tidak pergi
untuk memberitahu Anda di telepon

1293
00:52:23,974 --> 00:52:26,602
Langsung kembali
ke London, George

1294
00:52:26,602 --> 00:52:31,357
Dan aku menutup telepon dan aku pergi
bercinta dengan gadis ini

1295
00:52:31,357 --> 00:52:32,900
dan melupakannya

1296
00:52:32,900 --> 00:52:34,068
Sekitar tiga atau empat minggu kemudian,

1297
00:52:34,068 --> 00:52:35,486
Aku kembali ke London bersama Ken,

1298
00:52:35,486 --> 00:52:38,030
dan dia bertanya kepada saya, "Apa
Apakah Maggie menginginkanmu? "

1299
00:52:38,030 --> 00:52:39,782
Aku tidak tahu, dia
tidak akan memberitahuku

1300
00:52:39,782 --> 00:52:42,826
Ya Tuhan, dia baru saja menelepon
di mana-mana mencarimu

1301
00:52:42,826 --> 00:52:44,745
Kenapa kamu tidak memanggilnya?

1302
00:52:44,745 --> 00:52:46,246
Saya tidak tahu

1303
00:52:46,246 --> 00:52:47,706
Mate, aku bukan aktor.

1304
00:52:47,706 --> 00:52:51,293
Dia ingin aku bertindak
di film atau sejenisnya.

1305
00:52:51,293 --> 00:52:52,586
Ayolah.

1306
00:52:52,586 --> 00:52:54,838
Ayo cari dia.

1307
00:52:54,838 --> 00:52:57,091
Ken, kami benar
di tengah -

1308
00:52:57,091 --> 00:53:00,010
Jadi kami pergi ke kantornya
dan dia menyuruh Ken untuk menunggu di luar

1309
00:53:00,010 --> 00:53:01,303
sementara dia berbicara denganku

1310
00:53:01,303 --> 00:53:03,847
Baiklah, kamu membawa saya kemari

1311
00:53:03,847 --> 00:53:05,891
Sekarang apa yang kamu inginkan dengan saya?

1312
00:53:07,726 --> 00:53:10,521
Dan dia berkata, "Saya pikir
Anda benar untuk James Bond. "

1313
00:53:10,521 --> 00:53:12,773
-Aku berkata, "Apa?"
-Apa?

1314
00:53:12,773 --> 00:53:14,483
"Apa yang membuatmu mengatakan itu?"

1315
00:53:14,483 --> 00:53:16,735
Dia berkata, "Anda benar
sangat yakin pada diri sendiri.

1316
00:53:16,735 --> 00:53:17,903
Sombong sekali.

1317
00:53:17,903 --> 00:53:19,196
Mereka mencari ini.

1318
00:53:19,196 --> 00:53:20,614
Sombong?

1319
00:53:20,614 --> 00:53:21,699
(mencemooh)

1320
00:53:21,699 --> 00:53:23,200
Dan aku tidak tahu itu
Keangkuhan adalah kata yang buruk,

1321
00:53:23,200 --> 00:53:24,326
Jadi saya berkata, "Terima kasih."

1322
00:53:24,326 --> 00:53:26,495
Kamu harus masuk
untuk melihat Dyson Lovell,

1323
00:53:26,495 --> 00:53:28,997
direktur casting

1324
00:53:28,997 --> 00:53:31,166
Pergilah ke sana.

1325
00:53:31,166 --> 00:53:32,751
Biarkan dia melihat Anda.

1326
00:53:32,751 --> 00:53:34,753
♪

1327
00:53:34,753 --> 00:53:37,172
James Bond, eh ... Bond.

1328
00:53:37,172 --> 00:53:39,967
Dan dia berkata, "Turun
Di sana dan biarkan dia melihatmu. "

1329
00:53:39,967 --> 00:53:40,926
Yeah, baiklah.

1330
00:53:40,926 --> 00:53:43,762
Tapi dia tidak memberitahuku
Aku harus menyelinap masuk

1331
00:53:43,762 --> 00:53:45,347
♪

1332
00:53:45,347 --> 00:53:47,182
Aku turun, masuk saja.

1333
00:53:47,182 --> 00:53:48,642
Masuk, masuk

1334
00:53:48,642 --> 00:53:49,643
G'day, cinta.

1335
00:53:49,643 --> 00:53:51,061
Aku di sini untuk melihat Dyson Lovell.

1336
00:53:51,061 --> 00:53:53,021
-Nama?
-Lazenby.

1337
00:53:53,021 --> 00:53:54,690
George Lazenby.

1338
00:53:54,690 --> 00:53:57,484
Maaf, tidak,
Anda tidak ada dalam daftar.

1339
00:53:57,484 --> 00:53:59,695
Um, kamu yakin - kamu mau
untuk memeriksa ulang?

1340
00:53:59,695 --> 00:54:01,196
Maggie Abbott
menyuruhku datang.

1341
00:54:01,196 --> 00:54:03,490
Pekerjaan ini adalah untuk
aktor serikat saja.

1342
00:54:03,490 --> 00:54:05,159
Apakah Anda di serikat?

1343
00:54:05,159 --> 00:54:06,577
Ya - oh tidak, tentu saja.

1344
00:54:06,577 --> 00:54:09,246
Ya, tentu saja,
anggota seumur hidup

1345
00:54:09,246 --> 00:54:10,330
Panggil mereka jika Anda mau, tanya mereka.

1346
00:54:10,330 --> 00:54:12,207
-Baiklah.
-Jadi, jangan panggil mereka sekarang.

1347

00:54:12,207 --> 00:54:13,375
Maksudku, ini
mungkin sedikit lebih awal

1348
00:54:13,375 --> 00:54:14,418
Tidak ingin membangunkan mereka.

1349
00:54:14,418 --> 00:54:16,670
Serikat mana kamu?

1350
00:54:16,670 --> 00:54:17,838
Yang utama, yang besar.

1351
00:54:17,838 --> 00:54:19,548
-DAFDA.
-Yep, itu dia.

1352
00:54:19,548 --> 00:54:20,549
-Salah.
-Kotoran!

1353
00:54:20,549 --> 00:54:22,384
Maafkan aku
harus pergi.

1354
00:54:22,384 --> 00:54:23,886
Daniel?

1355
00:54:23,886 --> 00:54:26,054
Kamu bangun, sayang

1356
00:54:26,054 --> 00:54:28,098
Daniel, senang bertemu denganmu

1357
00:54:28,098 --> 00:54:30,893
Dan wanita itu menendang saya keluar,
mengatakan tidak, Anda tidak ada dalam daftar.

1358
00:54:30,893 --> 00:54:32,060
Jadi aku memanggil Maggie.

1359
00:54:32,060 --> 00:54:33,645
-Maggie Abbott.
-Maggie!

1360
00:54:33,645 --> 00:54:34,938
Mengatakan mereka tidak akan membiarkan saya masuk

1361
00:54:34,938 --> 00:54:36,190
-Mereka bahkan tidak akan melihatku.
- (Maggie mendesah)

1362
00:54:36,190 --> 00:54:37,900
Dan dia berkata, "Sudah
Harus masuk ke sana! "

1363
00:54:37,900 --> 00:54:39,610
Hanya - hanya bisa melewati gadis itu.

1364
00:54:39,610 --> 00:54:40,903
Saluran James Bond batin Anda.

1365
00:54:40,903 --> 00:54:43,405
Lakukan apapun yang diperlukan
untuk masuk ke ruangan itu

1366
00:54:43,405 --> 00:54:46,408
Untungnya, saya melihat semuanya
orang-orang ini disana menunggu

1367
00:54:46,408 --> 00:54:48,744
yang sedang mencari
seperti Sean Connery,

1368
00:54:48,744 --> 00:54:50,412
dan aku tidak.

1369
00:54:50,412 --> 00:54:51,622
Jadi saya keluar dan saya tahu,

1370
00:54:51,622 --> 00:54:52,873
ketika saya adalah seorang salesman mobil,

1371
00:54:52,873 --> 00:54:55,751
yang Sean Connery dapatkan
rambut ditebang.

1372
00:54:55,751 --> 00:54:58,462
Setelah itu, saya pergi
untuk penjahit nya.

1373
00:54:58,462 --> 00:55:00,297
♪

1374
00:55:00,297 --> 00:55:01,590
Masuk ke sana, kataku,

1375
00:55:01,590 --> 00:55:03,258
Aku menginginkan jas
seperti Sean Connery.

1376
00:55:03,258 --> 00:55:04,760
Bisakah kamu melakukannya untukku hari ini?

1377
00:55:04,760 --> 00:55:06,261
Mereka pergi, "Hah!"

1378
00:55:06,261 --> 00:55:08,138
Enam bulan, temanku.

1379
00:55:08,138 --> 00:55:09,806
Yah, ya ampun.

1380
00:55:09,806 --> 00:55:12,184
♪

1381
00:55:12,184 --> 00:55:13,310
Bagaimana dengan yang satu itu?

1382
00:55:13,310 --> 00:55:14,937
Itu milik Connery.

1383
00:55:14,937 --> 00:55:16,313
Setelan yang tidak dia ambil.

1384
00:55:16,313 --> 00:55:17,648
Belum memungutnya dalam beberapa bulan.

1385
00:55:17,648 --> 00:55:20,609
Dari dunia ini
beberapa pemotretan atau semacamnya

1386
00:55:20,609 --> 00:55:21,860
Apakah itu benar?

1387
00:55:21,860 --> 00:55:23,278
Saya pikir, Yesus, jika memang begitu
mencari James Bond,

1388
00:55:23,278 --> 00:55:25,489
mereka ingin aku terlihat seperti itu

1389
00:55:25,489 --> 00:55:29,159
Anda tahu, pada pemikiran kedua,
Aku hanya akan mendapatkan topi itu.

1390
00:55:29,159 --> 00:55:30,452
Yang itu?

1391
00:55:30,452 --> 00:55:32,037
Mm-hm, itu dia.

1392
00:55:32,037 --> 00:55:33,622
Baiklah, pak.

1393
00:55:33,622 --> 00:55:39,461
♪

1394
00:55:39,461 --> 00:55:40,963
(terkekeh)

1395
00:55:40,963 --> 00:55:43,298
Jadi, di sini aku memakai setelan Connery.

1396
00:55:43,298 --> 00:55:45,092
Aku sudah punya Rolex.

1397
00:55:45,092 --> 00:55:47,302
Aku memotong rambutku di mana
Dia memotong rambutnya.

1398
00:55:47,302 --> 00:55:50,264
Aku kembali, aku menunggu
di luar pintu,

1399
00:55:50,264 --> 00:55:53,559
dan gadis di meja kerja
siapa yang tidak mengizinkan saya masuk,

1400
00:55:53,559 --> 00:55:56,436
dia membungkuk
untuk mendapatkan sesuatu

1401
00:55:56,436 --> 00:55:58,397
dan aku hanya berjalan dengan benar
melewatinya menaiki tangga,

1402
00:55:58,397 --> 00:56:02,150
dan dia pergi,
"Hei, kau, berhenti!"

1403
00:56:02,150 --> 00:56:04,695
Tidak, Harry, lihat, kita sedang bicara
tentang menggantikan Sean Connery,

1404
00:56:04,695 --> 00:56:06,029
Ini bukan hal yang mudah dilakukan.

1405
00:56:06,029 --> 00:56:08,323
Dyson Lovell,
direktur casting,

1406
00:56:08,323 --> 00:56:10,826
sedang di telepon
berbicara dengan Harry Saltzman

1407
00:56:10,826 --> 00:56:12,327
Dengar, kita pergi
untuk menemukan orang ini

1408
00:56:12,327 --> 00:56:15,247
Tidak, Roger Moore
benar salah untuk itu

1409
00:56:15,247 --> 00:56:16,665
Tunggu ... siapa kamu

1410
00:56:16,665 --> 00:56:18,625
Dan aku berdiri di sana
dengan tanganku seperti ini,

1411
00:56:18,625 --> 00:56:19,710
dengan Rolex.

1412
00:56:19,710 --> 00:56:23,046
Saya berkata, "Saya dengar Anda
mencari James Bond. "

1413
00:56:23,046 --> 00:56:25,841
Saya tidak memilikinya
pengalaman akting

1414
00:56:25,841 --> 00:56:28,927
Tapi bagi saya, Anda tahu,
sebagai salesman mobil,

1415
00:56:28,927 --> 00:56:30,304
Anda tidak tahu apa
mobil ini tentang,

1416
00:56:30,304 --> 00:56:31,555
tapi Anda akan tahu
semua orang bagus

1417

00:56:31,555 --> 00:56:34,016
jadi kamu bisa jual
hal yang berdarah.

1418
00:56:34,016 --> 00:56:35,559
Dia berkata, "Harry,
ada seorang pria di sini

1419
00:56:35,559 --> 00:56:36,727
Saya pikir Anda harus melihat. "

1420
00:56:36,727 --> 00:56:38,353
Dan Harry berkata,
"Bawa dia ke atas."

1421
00:56:38,353 --> 00:56:40,230
Kanan.

1422
00:56:40,230 --> 00:56:41,356
Ayo pergi.

1423
00:56:41,356 --> 00:56:42,733
Dan seperti kita
berjalan di seberang jalan,

1424
00:56:42,733 --> 00:56:44,610
dia berkata, "Katakan padaku
kisah hidupmu

1425
00:56:44,610 --> 00:56:45,694
Saya berkata, "Apa"?

1426
00:56:45,694 --> 00:56:46,862
Katakan apa yang telah Anda lakukan.

1427
00:56:46,862 --> 00:56:47,946
Berapa banyak film yang telah Anda lakukan,

1428
00:56:47,946 --> 00:56:49,489
apa yang pernah--
dimana anda telah bekerja?

1429
00:56:49,489 --> 00:56:54,620
Oh, jeez - Cina, Hungaria.

1430
00:56:51)> 00: 56: 56,455
Rusia, Ukraina.

1431
00:56:56,455 --> 00:56:58,248
Semua negara
Aku bisa memikirkannya

1432
00:56:58,248 --> 00:57:00,876
bahwa mereka tidak mau
dapat memeriksa.

1433
00:57:00,876 --> 00:57:02,544
♪

1434
00:57:02,544 --> 00:57:04,129
Baiklah, saya kira
ini cukup sederhana

1435
00:57:04,129 --> 00:57:05,464
Dia adalah distributor!

1436
00:57:05,464 --> 00:57:08,383
Seharusnya dia
untuk mendistribusikan film!

1437
00:57:08,383 --> 00:57:11,803
Kami sampai di sana dan Harry
telah mendapat kantor yang mengintimidasi.

1438
00:57:11,803 --> 00:57:13,096
Itu mudah.

1439
00:57:13,096 --> 00:57:14,890
Dan Harry duduk di sana
dengan kakinya berdiri di atas meja,

1440
00:57:14,890 --> 00:57:18,393
dan dia menunjuk saya untuk duduk
Tepat di bagian bawah kakinya.

1441
00:57:18,393 --> 00:57:20,520
Saya tidak suka duduk
di depan kaki orang.

1442
00:57:20,520 --> 00:57:22,189
-Itu pekerjaannya!
-Duduk.

1443
00:57:22,189 --> 00:57:24,107
Jadi saya pergi dan
Melihat ke luar jendela.

1444
00:57:24,107 --> 00:57:28,445
Anda idiot,
Anda idiot!

1445
00:57:28,445 --> 00:57:31,323
Kamu tahu apa,
Aku harus pergi, aku harus pergi.

1446
00:57:31,323 --> 00:57:35,494
♪

1447
00:57:35,494 --> 00:57:36,578
Kamu siapa?

1448
00:57:36,578 --> 00:57:37,788
Saya berkata, "George Lazenby."

1449
00:57:37,788 --> 00:57:40,082
Dia berkata, "Katakan padaku
kisah hidupmu

1450
00:57:40,082 --> 00:57:42,042
Saya berpikir, "Ya Tuhan,
Aku baru saja memberitahunya

1451
00:57:42,042 --> 00:57:43,960
segerombolan kebohongan;
jika saya mengacaukan - "

1452
00:57:43,960 --> 00:57:45,879
Aku sendiri
di bawah semua ini

1453
00:57:45,879 --> 00:57:47,631
Saya berkata, "Saya sudah mulai
di atas kepalaku. "

1454
00:57:47,631 --> 00:57:51,134
Saya berkata, "Saya baru saja mengatakan kepadanya,
Biarkan dia memberitahumu. "

1455
00:57:51,134 --> 00:57:53,720
Oh! 
Um ... dia sudah bekerja -

1456
00:57:53,720 --> 00:57:55,013
Sikap saya menimpanya.

1457
00:57:55,013 --> 00:57:56,306
Setiap aktor lainnya
Dia pernah ada di sana

1458
00:57:56,306 --> 00:57:58,308
melakukan apa yang dia minta

1459
00:57:58,308 --> 00:58:03,271
Dan Hungaria ... um, iya.

1460
00:58:03,271 --> 00:58:06,024
Dia berkata kepada Dyson Lovell,
Dia berkata, "Dimana direkturnya?

1461
00:58:06,024 --> 00:58:07,401
Dimana Peter Hunt? "

1462
00:58:07,401 --> 00:58:09,778
Uh, dia di Swiss
melakukan perburuan lokasi

1463
00:58:09,778 --> 00:58:11,029
Kapan dia akan kembali?

1464
00:58:11,029 --> 00:58:12,114
Pukul empat Jumat, tuan.

1465
00:58:12,114 --> 00:58:15,826
Harry berkata, "Jadilah di sini
pukul empat hari Jumat. "

1466
00:58:15,826 --> 00:58:17,452
Saya berkata, "Saya tidak bisa begitu
Ini jam empat. "

1467
00:58:17,452 --> 00:58:18,745
Kenapa kamu tidak disini?

1468
00:58:18,745 --> 00:58:19,830
Saya berkata, "Saya harus
keluar dari sini,

1469
00:58:19,830 --> 00:58:22,124
orang-orang ini akan
Cari tahu aku palsu. "

1470
00:58:22,124 --> 00:58:23,959
Saya berkata, "Saya sedang melakukannya
sebuah film di Paris, "

1471
00:58:23,959 --> 00:58:25,293
yang omong kosong

1472
00:58:25,293 --> 00:58:26,628
Berapa banyak mereka membayar Anda?

1473
00:58:26,628 --> 00:58:28,213
Saya berkata, "500 pound sehari,"

1474
00:58:28,213 --> 00:58:30,632
yang tentang
Upah 50 minggu.

1475
00:58:30,632 --> 00:58:31,591
Ya.

1476
00:58:31,591 --> 00:58:33,969
Baiklah, turunlah
dan lihat Stanley Sopel

1477
00:58:33,969 --> 00:58:35,554
dan dia akan memberi Anda 500 pound.

1478
00:58:35,554 --> 00:58:38,390
Berada di sini pukul empat hari Jumat.

1479
00:58:38,390 --> 00:58:40,726
Stanley Sopel, oke

1480
00:58:40,726 --> 00:58:42,018
Apa yang kamu jadi bingung?

1481
00:58:42,018 --> 00:58:45,105
Pergilah dari sini

1482
00:58:45,105 --> 00:58:46,732
Aku tidak bisa mengatakan apapun untuk itu.

1483
00:58:46,732 --> 00:58:48,442
Jadi saya keluar
dan aku menelepon Maggie.

1484
00:58:48,442 --> 00:58:49,985
Jadi, bagaimana kabarmu?

1485
00:58:49,985 --> 00:58:52,195
Nah, mereka memberi saya 500 pound
untuk kembali besok

1486

00:58:52,195 --> 00:58:53,530
Oh, George, serius.

1487
00:58:53,530 --> 00:58:55,198
-Bagaimana Anda melakukannya?
-Maggie, aku mendapat ceknya

1488
00:58:55,198 --> 00:58:57,075
di tanganku, £ 500.

1489
00:58:57,075 --> 00:58:58,160
Dia berkata, "Apa yang Anda lakukan?"

1490
00:58:58,160 --> 00:58:59,411
Apa yang kamu lakukan?

1491
00:58:59,411 --> 00:59:01,830
Tidak ada yang memberi seseorang 500 pound
untuk kembali untuk panggilan balik

1492
00:59:01,830 --> 00:59:03,790
Nah, saya bisa menunjukkannya,
jika kamu mau

1493
00:59:03,790 --> 00:59:06,501
-Apa yang kamu lakukan malam ini?
-Bye, George.

1494
00:59:06,501 --> 00:59:12,007
♪

1495
00:59:12,007 --> 00:59:13,675
(mendesah dengan kepuasan)

1496
00:59:13,675 --> 00:59:15,594
Aku bisa melihat
Peter Hunt pada hari Jumat.

1497
00:59:15,594 --> 00:59:16,803
Aku pergi ke kantor.

1498
00:59:16,803 --> 00:59:19,306
Jadi, mereka menerbangkanku
sepanjang perjalanan kembali

1499
00:59:19,306 --> 00:59:22,392
dari lokasi saya
pramuka di Swiss

1500
00:59:22,392 --> 00:59:24,186
hanya untuk bertemu denganmu

1501
00:59:24,186 --> 00:59:26,062
Dan dia sedang marah.

1502
00:59:26,062 --> 00:59:28,523
Dia kesal
saat aku masuk

1503
00:59:28,523 --> 00:59:30,859
Karena aku,
dia harus kembali

1504
00:59:30,859 --> 00:59:33,278
Melihat saya seperti,
"Jadi katakan padaku.

1505
00:59:33,278 --> 00:59:35,697
Apa yang telah kau lakukan?"

1506
00:59:35,697 --> 00:59:37,115
(membersihkan tenggorokan)

1507
00:59:37,115 --> 00:59:39,201
♪

1508
00:59:39,201 --> 00:59:41,119
Saya tidak tahu apa
membuat saya melakukan ini,

1509
00:59:41,119 --> 00:59:42,704
tapi aku baru saja keluar
Dengan itu, saya bilang ...

1510
00:59:42,704 --> 00:59:43,955
"Peter ...

1511
00:59:43,955 --> 00:59:49,044
♪

1512
00:59:49,044 --> 00:59:52,964
Saya tidak pernah bertingkah di depan
sebuah kamera dalam hidupku. "

1513
00:59:55,509 --> 00:59:57,177
Apakah Anda bermaksud memberi tahu saya

1514
00:59:57,177 --> 01:00:01,306
kamu tidak pernah bertindak
hari dalam hidupmu

1515
01:00:01,306 --> 01:00:04,935
Dan dia menatapku
selama beberapa detik.

1516
01:00:04,935 --> 01:00:08,396
(tawa gila)

1517
01:00:08,396 --> 01:00:09,606
Dan dia menahan perutnya,

1518
01:00:09,606 --> 01:00:12,317
melihat sekeliling ruangan
perut tertawaan.

1519
01:00:12,317 --> 01:00:14,778
(snickers)

1520
01:00:16,404 --> 01:00:17,405
(membersihkan tenggorokan)

1521
01:00:17,405 --> 01:00:19,241
Apakah kamu sadar

1522
01:00:19,241 --> 01:00:21,743
kamu telah membodohi dua
pria paling kejam

1523
01:00:21,743 --> 01:00:24,037
yang saya tahu

1524
01:00:24,037 --> 01:00:25,580
Berpeganglah pada ceritamu
dan aku akan membuatmu

1525
01:00:25,580 --> 01:00:27,624
James Bond berikutnya.

1526
01:00:27,624 --> 01:00:31,461
♪

1527
01:00:31,461 --> 01:00:36,007
"Tentang Yang Mulia
Layanan Rahasia. "

1528
01:00: 36.007 -> 01:00: 38,009
Itu semacam judul yang panjang.

1529
01:00:38,009 --> 01:00:42,097
♪

1530
01:00:42,097 --> 01:00:43,473
Peter ada di sampingku.

1531
01:00:43,473 --> 01:00:45,600
Dia menginginkanku
James Bond berikutnya,

1532
01:00:45,600 --> 01:00:48,395
Tapi dia mengajakku bertemu
Brokoli dan Saltzman.

1533
01:00:48,395 --> 01:00:53,859
Dan mereka sudah melakukannya
menyelidiki latar belakang saya

1534
01:00:53,859 --> 01:00:55,652
♪ Kentang goreng besar dikomersialkan oleh ♪

1535
01:00:55,652 --> 01:00:57,320
-Yeah, ya!
- ♪ Big Fry ♪

1536
01:00:57,320 --> 01:00:58,321
Ini datang Big Fry.

1537
01:00:58,321 --> 01:01:01,783
Kami masuk ke kantor,
dan Harry berkata,

1538
01:01:01,783 --> 01:01:03,618
"Bawa dia keluar dari sini,
dia adalah pasak pakaian

1539
01:01:03,618 --> 01:01:05,829
Kita akan menjadi bahan tertawaan
dari industri ini. "

1540
01:01:05,829 --> 01:01:06,788
Karena pada masa itu,

1541
01:01:06,788 --> 01:01:08,456
tidak ada yang menggunakan laki-laki
model sebagai aktor

1542
01:01:08,456 --> 01:01:11,167
Petrus berkata, "Saya ingin mengujinya
Apakah Anda suka atau tidak."

1543
01:01:11,167 --> 01:01:12,878
Kamu salah disini

1544
01:01:12,878 --> 01:01:14,045
Kamu bertingkah seperti
seekor badut, hentikan.

1545
01:01:14,045 --> 01:01:15,422
Itu uang saya

1546
01:01:15,422 --> 01:01:16,798
Dengar, dia akan jadi Bond
apakah dia suka,

1547
01:01:16,798 --> 01:01:17,883
-apa kau menyukainya ...
-Peter mengatakan,

1548
01:01:17,883 --> 01:01:19,134
"Saya akan mengujinya
tempatmu, Harry

1549
01:01:19,134 --> 01:01:20,135
Tidak ada yang tahu. "

1550
01:01:20,135 --> 01:01:21,303
Saya tidak ingin memiliki
diskusi ini lagi

1551
01:01:21,303 --> 01:01:23,680
Kami mengujinya,
selesai, selamat tinggal, selamat tinggal.

1552
01:01:25,098 --> 01:01:27,309
Uji layar, Lazenby, ambil satu.

1553
01:01:27,309 --> 01:01:29,227
(batu tulis terkunci)

1554
01:01:29,227 --> 01:01:31,855
Tes layarnya adalah dimana
mereka menempatkan Anda di depan kamera

1555
01:01:31,855 --> 01:01:33,189
untuk melihat seperti apa penampilanmu

1556
01:01:33,189 --> 01:01:35,317
Mereka ingin melihat
bagaimana Anda bergerak,

1557

01:01:35,317 --> 01:01:36,192
bagaimana kamu bicara

1558
01:01:36,192 --> 01:01:39,362
Dan ada
300 diuji di film.

1559
01:01:39,362 --> 01:01:42,699
Dan aku melakukan satu untuk stunts.

1560
01:01:42,699 --> 01:01:43,742
Mereka berkata, "Apakah Anda menunggang kuda?"

1561
01:01:43,742 --> 01:01:45,702
Saya berkata, "Ya, sejak
Aku setinggi ini. "

1562
01:01:45,702 --> 01:01:47,495
Jadi mereka membawa satu lagi
dan tidak ada pelana di atasnya.

1563
01:01:47,495 --> 01:01:50,498
Aku hanya meraihnya dengan surai
dan melompat ke sana, berangkat.

1564
01:01:50,498 --> 01:01:53,460
Dan aku mengendarainya sampai
kehabisan tenaga.

1565
01:01:53,460 --> 01:01:55,503
Mereka berkata, "Anda bisa naik
Kuda, itu sudah pasti. "

1566
01:01:55,503 --> 01:01:58,673
Lalu mereka membawa saya
ke kolam renang.

1567
01:01:58,673 --> 01:01:59,841
Saya pikir saya terkesan mereka

1568
01:01:59,841 --> 01:02:00,967
dengan berenang
di bawah air.

1569
01:02:00,967 --> 01:02:03,345
Jadi saya menyelam masuk dan
datang ujung yang lain

1570
01:02:03,345 --> 01:02:04,846
"Tidak, di atas air!

1571
01:02:04,846 --> 01:02:07,641
Mau ketemu kamu berenang! "

1572
01:02:07,641 --> 01:02:10,393
Aku harus pertama-tama
melewati Harry dan Cubby,

1573
01:02:10,393 --> 01:02:11,686
Karena ketika saya adalah seorang model pria,

1574
01:02:11,686 --> 01:02:13,647
mereka ingin memotongku.

1575
01:02 13,647 -> 01: 02: 16,316
Aku ada di dalam, tidak menunjukkannya,

1576
01:02:16,316 --> 01:02:18,652
bahwa aku jauh di atas kepalaku di sini.

1577
01:02:18,652 --> 01:02:21,905
Aku hanya pergi
untuk membodohi diriku sendiri

1578
01:02:21,905 --> 01:02:23,031
(mengetuk pintu)

1579
01:02:23,031 --> 01:02:25,659
Dan suatu malam,
Orang ini datang ke pintu saya.

1580
01:02:25,659 --> 01:02:26,701
Bolehkah aku membantumu?

1581
01:02:26,701 --> 01:02:28,036
Dia punya ini
Gadis cantik bersamanya.

1582
01:02:28,036 --> 01:02:30,205
Katanya, "dia mau
untuk bercinta dengan Anda. "

1583
01:02:30,205 --> 01:02:32,540
Saya berkata, "Apa?"

1584
01:02:32,540 --> 01:02:34,417
Dia melepaskan perlengkapannya.

1585
01:02:34,417 --> 01:02:35,877
Silakan masuk.

1586
01:02:35,877 --> 01:02:42,217
♪

1587
01:02:42,217 --> 01:02:44,886
Desain menarik di sini.

1588
01:02:44,886 --> 01:02:47,555
(terengah-engah, mengeluh)

1589
01:02:47,555 --> 01:02:49,724
Aku memeluknya dan

1590
01:02:49,724 --> 01:02:51,434
dia sedang duduk
sebuah kursi di sebelah saya.

1591
01:02:51,434 --> 01:02:53,228
Saya berkata, "Tidak
Anda akan bergabung? "

1592
01:02:53,228 --> 01:02:58,274
Kupikir dia akan begitu
pergi kedua atau sesuatu

1593
01:02:58,274 --> 01:03:00,568
Dia berkata, "Tidak, tidak, tidak,
tidak apa-apa."

1594
01:03:00,568 --> 01:03:03,989
Dan saya pikir,
"Dia orang sesat berdarah."

1595
01:03:03,989 --> 01:03:06,241
(mengunyah ke apel)

1596
01:03:06,241 --> 01:03:08,410
Sulit berkonsentrasi.

1597
01:03:08,410 --> 01:03:10,578
♪

1598
01:03:10,578 --> 01:03:13,039
Hal berikutnya yang saya tahu,
dia berpakaian dan pergi.

1599
01:03:13,039 --> 01:03:15,917
Uh ... terima kasih

1600
01:03:15,917 --> 01:03:17,210
Mereka bilang kamu model pria,

1601
01:03:17,210 --> 01:03:20,088
dan studio mereka
takut kamu gay

1602
01:03:20,088 --> 01:03:23,675
Tapi Anda tidak begitu.

1603
01:03:23,675 --> 01:03:26,511
Aku tidak tahu di
Waktu itu ujian.

1604
01:03:26,511 --> 01:03:29,264
Saya hanya berpikir
Aku beruntung, kamu tahu

1605
01:03:29,264 --> 01:03:30,932
♪

1606
01:03:30,932 --> 01:03:33,727
Aku berhasil melewatinya
serangkaian tes

1607
01:03:33,727 --> 01:03:35,812
yang berlangsung selama empat bulan.

1608
01:03:35,812 --> 01:03:37,105
(berteriak)

1609
01:03:37,105 --> 01:03:45,905
♪

1610
01:03:45,905 --> 01:03:50,118
Mm - terguncang, tidak diaduk.

1611
01:03:50,118 --> 01:03:51,286
Setelah semua itu,

1612
01:03:51,286 --> 01:03:53,413
Seniman United ingin
untuk melihat saya melakukan adegan perkelahian.

1613
01:03:53,413 --> 01:03:55,206
Peter Hunt terus berkata,
"Dia orang Australia!

1614
01:03:55,206 --> 01:03:56,624
Semua orang Australia bisa bertarung. "

1615
01:03:56,624 --> 01:03:59,169
Orang-orang stunt memberi saya
latihan lima menit.

1616
01:03:59,169 --> 01:04:00,295
-Tindakan!
-Missed yang pertama

1617
01:04:00,295 --> 01:04:01,212
beberapa orang,

1618
01:04:01,212 --> 01:04:02,797
dan salah satu dari
orang-orang stunt datang

1619
01:04:02,797 --> 01:04:04,966
dan aku memukulnya
tepat di dagu

1620
01:04:04,966 --> 01:04:06,801
Dia turun, dia menggeliat
di tanah seperti ini

1621
01:04:06,801 --> 01:04:09,137
Saya sedang berpikir, "Ya Tuhan,
apa yang telah saya lakukan?"

1622
01:04:09,137 --> 01:04:10,555
Harry melangkah mendekat
dan meraih lenganku,

1623
01:04:10,555 --> 01:04:11,806
membawa saya ke dinding

1624
01:04:11,806 --> 01:04:13,099
Kami pergi denganmu

1625
01:04:13,099 --> 01:04:15,435
-Aku berkata, "Sudah waktunya."
-Ini tentang waktu.

1626

01:04:15,435 --> 01:04:16,352
Apa?

1627
01:04:16,352 --> 01:04:18,980
Saya berkata, "Terima kasih banyak."

1628
01:04:18,980 --> 01:04:20,940
Harry berkata, "Seharusnya begitu
telepon ibumu

1629
01:04:20,940 --> 01:04:22,275
Telepon ibumu

1630
01:04:22,275 --> 01:04:25,320
Jadi aku memanggil Mum,
Dia berkata, "Oh, halo, Nak."

1631
01:04:25,320 --> 01:04:28,907
Dan saya berkata, "Mum, saya juga
mendapat pekerjaan James Bond. "

1632
01:04:28,907 --> 01:04:29,824
"Oh, bukan?

1633
01:04:29,824 --> 01:04:32,619
Kamu tahu kamu
Lisensi sudah habis. "

1634
01:04:32,619 --> 01:04:37,832
♪

1635
01:04:37,832 --> 01:04:41,795
Jika ada yang memberitahuku
Saat saya masih remaja

1636
01:04:41,795 --> 01:04:45,173
suatu hari nanti aku akan melakukannya
menjadi James Bond,

1637
01:04:45,173 --> 01:04:47,801
Saya akan berpikir
dia keluar dari pikirannya

1638
01:04:47,801 --> 01:04:50,470
Saya merasa bahwa setiap orang
ingin menjadi seperti dia

1639
01:04:50,470 --> 01:04:51,930
Aku melakukannya.

1640
01:04:51,930 --> 01:04:56,392
Inilah pria yang memiliki setiap
Hal yang diinginkan setiap orang.

1641
01:04:56,392 --> 01:04:58,686
Dia biasa menang saat berjudi,

1642
01:04:58,686 --> 01:05:01,147
dia selalu punya gadis itu,

1643
01:05:01,147 --> 01:05:03,149
dan dia bisa menembak
orang yang menghalangi jalannya

1644
01:05:03,149 --> 01:05:06,319
Maksudku, apa lagi
bisakah seorang pria mau?

1645
01:05:06,319 --> 01:05:09,364
Nama saya Pussy Galore.

1646
01:05:09,364 --> 01:05:10,907
Aku pasti bermimpi.

1647
01:05:10,907 --> 01:05:12,283
Jadi saya punya peran,

1648
01:05:12,283 --> 01:05:16,079
menyediakan saya tidak
sebutkan saja kepada siapa saja

1649
01:05:16,079 --> 01:05:19,541
Mereka memiliki sampulnya
majalah Life,

1650
01:05:19,541 --> 01:05:22,418
gambar halaman depan saya
sebagai James Bond yang baru,

1651
01:05:22,418 --> 01:05:23,878
sebelum orang lain

1652
01:05:23,878 --> 01:05:25,463
Dan Harry berkata, "Tersesat.

1653
01:05:25,463 --> 01:05:27,715
Pergi ke agen perjalanan saya,

1654
01:05:27,715 --> 01:05:28,675
pergi ke mana saja,

1655
01:05:28,675 --> 01:05:30,051
panggil aku saat kau sampai di sana. "

1656
01:05:30,051 --> 01:05:34,514
Dia tidak menginginkan yang lain
tekan orang untuk menangkapku

1657
01:05:34,514 --> 01:05:38,685
Jadi aku pergi sekitar
Prancis Selatan.

1658
01:05:38,685 --> 01:05:39,978
Dan tebak siapa yang aku panggil?

1659
01:05:39,978 --> 01:05:41,563
(dering telepon)

1660
01:05:41,563 --> 01:05:44,482
♪

1661
01:05:44,482 --> 01:05:46,276
Halo?

1662
01:05:46,276 --> 01:05:48,111
-Belinda.
-George?

1663
01:05:48,111 --> 01:05:49,904
Hatiku berdegup kencang.

1664
01:05:49,904 --> 01:05:53,366
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya mendapatkannya
peran James Bond.

1665
01:05:53,366 --> 01:05:54,742
Itu luar biasa.

1666
01:05:54,742 --> 01:05:56,953
aku ingin kamu di sini
dengan saya untuk merayakan,

1667
01:05:56,953 --> 01:05:58,121
seperti dulu.

1668
01:05:58,121 --> 01:05:59,497
Ayahnya mengangkat gagang telepon.

1669
01:05:59,497 --> 01:06:01,749
Oh, kamu beruntung,
George, aku dengar?

1670
01:06:01,749 --> 01:06:03,251
Saya berkata, "Ya, ya, saya tahu,"

1671
01:06:03,251 --> 01:06:04,711
dan dia tidak melakukannya
Seperti saya, tentu saja.

1672
01:06:04,711 --> 01:06:08,923
Klasik dia
di atas tumpukan

1673
01:06:08,923 --> 01:06:11,342
dan aku ada di suatu tempat
di bagian bawah.

1674
01:06:11,342 --> 01:06:15,722
Aku merasa "Sekarang, Jack, aku ikut
tingkat Anda, "Anda tahu?

1675
01:06:15,722 --> 01:06:17,223
Dia berkata, "Apa kabar
akan lakukan dengan putri saya

1676
01:06:17,223 --> 01:06:18,641
di Prancis Selatan? "

1677
01:06:18,641 --> 01:06:22,604
Saya berkata, "Tidak ada saya
belum pernah dilakukan sebelumnya. "

1678
01:06:22,604 --> 01:06:24,981
Apakah dia hanya mengatakan, "Tidak ada apa-apa
Saya belum pernah melakukannya sebelumnya? "

1679
01:06:24,981 --> 01:06:26,608
Ya, itu
persis apa yang dia katakan

1680
01:06:26,608 --> 01:06:27,817
Mm-hm.

1681
01:06:27,817 --> 01:06:28,943
(slams receiver down)

1682
01:06:28,943 --> 01:06:30,028
Dan dia naik pesawat,

1683
01:06:30,028 --> 01:06:31,654
dia sedang menuju ke bawah
ke Prancis Selatan

1684
01:06:31,654 --> 01:06:33,281
dari London.

1685
01:06:33,281 --> 01:06:35,325
(dering telepon)

1686
01:06:35,325 --> 01:06:38,281
Tapi dalam dua jam itu,
Harry memanggilku.

1687
01:06:38,281 --> 01:06:39,027
Halo.

1688
01:06:39,027 --> 01:06:40,622
Dia berkata, "Hei, ayo
pantatmu kembali ke London. "

1689
01:06:40,622 --> 01:06:41,831
Saya berkata, "Untuk apa?"

1690
01:06:41,831 --> 01:06:44,292
Dia berkata, "Kami memiliki
sebuah konferensi pers besok. "

1691
01:06:44,292 --> 01:06:45,501
Clunk.

1692
01:06:45,501 --> 01:07:04,354
♪

1693
01:07:04,354 --> 01:07:08,816
(tawa)

1694
01:07:08,816 --> 01:07:10,443
-Um ...
-Oh.

1695
01:07:10,443 --> 01:07:15,615
♪

1696
01:07:15,615 --> 01:07:17,575
Apa masalahnya?

1697
01:07:17,575 --> 01:07:21,496
Dan saya berkata, "Saya harus pergi

kembali ke London segera. "

1698
01:07:21,496 --> 01:07:22,455
Apa?

1699
01:07:22,455 --> 01:07:25,625
Ya, aku - semuanya
sangat gila sekarang

1700
01:07:25,625 --> 01:07:27,752
Tapi itu bagus, bagus banget,

1701
01:07:27,752 --> 01:07:30,046
Tapi aku baru saja mendapat telepon

1702
01:07:30,046 --> 01:07:31,673
dan mereka membutuhkan saya
Kembali ke sana sekarang,

1703
01:07:31,673 --> 01:07:33,299
Saya harus pergi.

1704
01:07:33,299 --> 01:07:35,385
Kapan kau kembali?

1705
01:07:35,385 --> 01:07:38,888
Oh, Tuhan, besok,
hari demi hari, maks.

1706
01:07:38,888 --> 01:07:41,683
-Saya berjanji.
-Baik.

1707
01:07:41,683 --> 01:07:43,559
Jadi saya mengirimnya ke hotel,

1708
01:07:43,559 --> 01:07:45,853
dan saya berkata, "Saya akan datang
kembali secepat mungkin,

1709
01:07:45,853 --> 01:07:48,231
Mungkin besok
atau lusa besok. "

1710
01:07:48,231 --> 01:08:06,291
♪

1711
01:08:06,291 --> 01:08:08,376
Tidak pernah terjadi.

1712
01:08:08,376 --> 01:08:11,421
Kupikir aku akan kembali
dalam beberapa hari.

1713
01:08:11,421 --> 01:08:15,133
Aku tidak tahu
itu akan bertahun-tahun

1714
01:08:15,133 --> 01:08:16,843
sebelum aku melihatnya lagi.

1715
01:08:16,843 --> 01:08:21,389
Dia, sementara itu, mendapat
menikah dan punya anak.

1716
01:08:21,389 --> 01:08:23,725
Kami bertemu satu sama lain
Saya pikir itu tentang

1717
01:08:23,725 --> 01:08:25,560
20 tahun kemudian.

1718
01:08:29,939 --> 01:08:33,901
Hidup pasti berbeda

1719
01:08:33,901 --> 01:08:35,611
jika aku akan kembali

1720
01:08:38,114 --> 01:08:40,158
Fiuh.

1721
01:08:40,158 --> 01:08:43,953
Dia cantik, wanita yang baik.

1722
01:08:43,953 --> 01:08:45,204
Saya hanya ...

1723
01:08:48,875 --> 01:08:50,209
Anda tahu, itu satu
dari hal-hal itu

1724
01:08:50,209 --> 01:08:54,297
ketika waktu tidak berhasil
seperti yang Anda inginkan

1725
01:08:54,297 --> 01:08:58,718
dan itu dimaksudkan untuk menjadi.

1726
01:09:07,518 --> 01:09:10,104
Katakan padaku, apa
Anda lakukan sebelum ini?

1727
01:09:10,104 --> 01:09:12,148
Saya adalah seorang model.

1728
01:09:12,148 --> 01:09:13,232
Jika Anda ingin segera kembali,

1729
01:09:13,232 --> 01:09:15,193
Saya adalah seorang salesman dan
seorang mekanik sebelum itu

1730
01:09:15,193 --> 01:09:17,695
Apa yang benar-benar menarikmu
untuk melamar pekerjaan ini?

1731
01:09:17,695 --> 01:09:20,907
Nah, itu di
rekomendasi dari seorang teman

1732
01:09:20,907 --> 01:09:22,241
disebut Maggie Abbott.

1733
01:09:22,241 --> 01:09:23,618
Peter Hunt, Anda punya
ada di sampingmu

1734
01:09:23,618 --> 01:09:25,745
Pria yang bukan aktor

1735
01:09:25,745 --> 01:09:28,289
dan siapa yang akan menjadi
Mungkin aktor paling terkenal

1736
01:09:28,289 --> 01:09:29,332
di tahun-tahun mendatang.

1737
01:09:29,332 --> 01:09:30,458
Tidak, Anda membuat kesalahan.

1738
01:09:30,458 --> 01:09:31,959
Tidak ada yang akan membuat
dia aktor terkenal

1739
01:09:31,959 --> 01:09:35,296
Mereka akan pergi
Jadikan dia bintang film.

1740
01:09:35,296 --> 01:09:38,549
Ada banyak pers di sana
dari berbagai negara.

1741
01:09:38,549 --> 01:09:41,302
-George?
-George?

1742
01:09:41,302 --> 01:09:43,971
Dan saya sedang menghirupnya
anggur putih atau sejenisnya

1743
01:09:43,971 --> 01:09:47,600
dan merokok,
hanya berbicara dengan mereka

1744
01:09:47,600 --> 01:09:48,726
Aku tidak tahu apa yang sedang kulakukan.

1745
01:09:48,726 --> 01:09:50,812
Yang paling mengkhawatirkan Anda
tentang mengambil

1746
01:09:50,812 --> 01:09:53,815
multi juta dolar
film seperti ini?

1747
01:09:53,815 --> 01:09:55,817
♪

1748
01:09:55,817 --> 01:09:57,276
Mampu melakukannya dengan baik.

1749
01:09:57,276 --> 01:09:59,070
Itulah yang saya harapkan
untuk bisa melakukan.

1750
01:09:59,070 --> 01:10:01,155
Dan saya berpikir,

1751
01:10:01,155 --> 01:10:03,783
"Apa yang kumiliki?
Aku masuk ke dalam? "

1752
01:10:03,783 --> 01:10:05,618
(tertawa)

1753
01:10:05,618 --> 01:10:08,287
♪

1754
01:10:08,287 --> 01:10:09,789
Jadi kami pergi ke Swiss,

1755
01:10:09,789 --> 01:10:12,875
dan sekarang saatnya
untuk syuting film

1756
01:10:12,875 --> 01:10:14,711
Aku belum pernah menonton film.

1757
01:10:14,711 --> 01:10:15,795
Anda punya ratusan kru,

1758
01:10:15,795 --> 01:10:18,381
kamu punya stunt crew,
Anda punya helikopter,

1759
01:10:18,381 --> 01:10:21,342
dan itu benar
hal yang besar dan besar.

1760
01:10:21,342 --> 01:10:22,927
Dan Anda adalah tokoh sentral.

1761
01:10:22,927 --> 01:10:26,431
Semua orang sudah berpengalaman
dalam peran utama

1762
01:10:26,431 --> 01:10:28,933
Diana Rigg dan Telly Savalas.

1763
01:10:28,933 --> 01:10:31,769
Mereka sudah bekerja
sebagai aktor selama puluhan tahun.

1764
01:10:31,769 --> 01:10:33,730
George, tentu saja ada
Akan ada beberapa perbandingan

1765
01:10:33,730 --> 01:10:35,815
antara dirimu sendiri
dan Sean Connery.

1766

01:09:35,815 --> 01:10:37,024
Bagaimana menurut Anda
perbandingan ini

1767
01:10:37,024 --> 01:10:39,944
akan mempengaruhi citra kamu?

1768
01:10:39,944 --> 01:10:42,321
Sean Connery
diciptakan James Bond.

1769
01:10:42,321 --> 01:10:44,574
Bagaimana saya bisa menjadi lebih baik?
dari Sean Connery

1770
01:10:44,574 --> 01:10:46,033
bermain James Bond?

1771
01:09:46,033 --> 01:10:47,368
Bapak...

1772
01:10:47,368 --> 01:10:50,663
Bond, James Bond.

1773
01:10:50,663 --> 01:10:53,040
Saya bukan seorang aktor,
Saya tidak pernah memiliki pikiran

1774
01:10:53,040 --> 01:10:54,375
semoga aku bisa
menjadi baik seperti dia,

1775
01:10:54,375 --> 01:10:58,129
karena dia menciptakan
karakter dari karakternya,

1776
01:10:58,129 --> 01:10:59,964
dari kepribadiannya.

1777
01:10:59,964 --> 01:11:04,010
Aku sadar sangat awal
yang orang ingin lihat

1778
01:11:04,010 --> 01:11:05,553
Versi Sean Connery

1779
01:11:05,553 --> 01:11:08,848
♪

1780
01:01:08,848 --> 01:11:11,851
Aku punya "G'day, mate"
Aksen Australia

1781
01:11:11,851 --> 01:11:14,562
bahwa mereka tidak bisa
gunakan untuk James Bond.

1782
01:11:14,562 --> 01:11:17,023
Dan mereka berkata, "Dia
Harus mengubah jalannya juga, "

1783
01:11:17,023 --> 01:11:19,567
karena saat mereka
menempatkan saya di CinemaScope,

1784
01:11:19,567 --> 01:11:21,194
Aku berjalan seperti ini,

1785
01:11:21,194 --> 01:11:23,988
dan jadi aku akan pergi ke kanan
di seberang layar

1786
01:11:23,988 --> 01:11:26,240
Jadi mereka bilang,
"Harus mengubah jalannya

1787
01:11:26,240 --> 01:11:27,742
dan kamu harus berubah
aksennya. "

1788
01:11:27,742 --> 01:11:29,577
Jadi tidak,
"Nama saya Bond,

1789
01:11:29,577 --> 01:11:31,370
James Bond.

1790
01:11:31,370 --> 01:11:32,663
007. "

1791
01:11:32,663 --> 01:11:34,999
Hei, beri kami martini.

1792
01:01:34,999 --> 01:11:36,876
Kocok, aduk,

1793
01:11:36,876 --> 01:11:38,252
Saya tidak peduli,
Aku akan minum apapun

1794
01:11:38,252 --> 01:11:40,963
Pelatih suaraku, dia akan melakukannya
berbaring saya di lantai ...

1795
01:11:40,963 --> 01:11:42,423
Nama saya obligasi

1796
01:11:42,423 --> 01:11:43,508
Letakkan kecocokan di mulutku ...

1797
01:11:43,508 --> 01:11:45,176
James Bond.

1798
01:11:45,176 --> 01:11:46,677
Lalu tarik keluar itu.

1799
01:11:46,677 --> 01:11:48,012
James Bond.

1800
01:11:48,012 --> 01:11:49,472
Tapi dia akan berhenti
otot-ototnya bergerak

1801
01:11:49,472 --> 01:11:51,098
yang menciptakan
Aksen Australia

1802
01:11:51,098 --> 01:11:53,226
Membuat kamu bicara
seperti orang Inggris

1803
01:11:53,226 --> 01:11:58,189
Saya oh saya, apa a
langit indah yang kamu punya

1804
01:11:58,189 --> 01:12:00,942
Saya harus
toughie bahasa inggris ini

1805
01:12:00,942 --> 01:12:03,778
Saya, apa yang indah
langit-langit yang Anda miliki

1806
01:12:03,778 --> 01:12:05,571
Moneypenny, tutup mulut.

1807
01:12:05,571 --> 01:12:08,366
Anda menutup mulut Anda,
Miss Moneypenny

1808
01:12:08,366 --> 01:12:11,953
Nama saya Bond,
James Bond.

1809
01:12:11,953 --> 01:12:13,287
Dan saat aku pergi,

1810
01:12:13,287 --> 01:12:15,248
pelatih suaraku berkata:

1811
01:12:15,248 --> 01:12:16,833
"Kamu tahu...

1812
01:12:16,833 --> 01:12:18,626
Saya merasa kasihan untuk Anda."

1813
01:12:18,626 --> 01:12:20,044
Dan saya pikir,

1814
01:12:20,044 --> 01:12:21,879
"Maaf untuk saya, mengapa?"

1815
01:12:21,879 --> 01:12:25,132
Katanya, "Anda ambil
di luar neraka peran. "

1816
01:12:25,132 --> 01:12:27,134
♪

1817
01:12:27,134 --> 01:12:29,595
Hidupmu
akan berubah

1818
01:12:29,595 --> 01:12:34,475
♪

1819
01:12:37,812 --> 01:12:40,648
Hari berikutnya,
kita sedang melakukan judul

1820
01:12:40,648 --> 01:12:42,525
Mereka berkata, "Lakukanlah caranya
Connery melakukannya. "

1821
01:12:42,525 --> 01:12:44,110
"Putar saja dan tembak."

1822
01:12:44,110 --> 01:12:45,987
-Siap?
-Aku tidak tahu mengapa aku melakukannya.

1823
01:12:45,987 --> 01:12:47,738
-Tindakan.
-Pada pertama kali,

1824
01:12:47,738 --> 01:12:48,865
untuk beberapa alasan atau lainnya,

1825
01:12:48,865 --> 01:12:50,241
Aku pergi ke satu lutut ...

1826
01:12:50,241 --> 01:12:52,285
(suara tembakan)

1827
01:12:52,285 --> 01:12:53,327
Apa itu tadi?

1828
01:12:53,327 --> 01:12:54,829
Harus berbalik dan menembak.

1829
01:12:54,829 --> 01:12:56,664
Kataku jalan
Connery melakukannya.

1830
01:12:56,664 --> 01:12:58,666
Apa ini
berlutut di bisnis?

1831
01:12:58,666 --> 01:13:00,334
Apa gunanya
Melakukannya seperti Connery?

1832
01:13:00,334 --> 01:13:01,794
Anda punya Lazenby.

1833
01:13:01,794 --> 01:13:03,629
Lakukan seperti George
melakukan Connery.

1834
01:13:03,629 --> 01:13:06,674
Berdiri, berbalik,
berdiri, menembak

1835
01:13:06,674 --> 01:13:08,134
Tidak berlutut

1836
01:13:08,134 --> 01:13:09,760
Jadi hanya belokan
dan tembak kemudian.

1837
01:13:09,760 --> 01:13:11,012
Putar dan tembak.

1838
01:13:11,012 --> 01:13:13,973
-Did itu.
-Like Connery.

1839

01:13:13,973 --> 01:13:15,308
Tuliskan "konyol."

1840
01:13:39: 15,308 -> 01: 13: 17,602
Dia menjadi anak laki-laki konyol.

1841
01:13:51. -> 01: 13: 19,020
(membersihkan tenggorokan)

1842
01:13: 19.020 -> 01: 13: 21,522
Kita mulai.

1843
01:13:21,522 --> 01:13:22,773
(suara tembakan)

1844
01:13:22,773 --> 01:13:24,150
Oh, sekarang sudah
Tertawa sedikit.

1845
01:13:24,150 --> 01:13:25,359
Tidak, saya pikir saya melihat
seseorang di belakangku

1846
01:13:25,359 --> 01:13:27,028
Oh ya,
tentu saja kamu lakukan

1847
01:13:27,028 --> 01:13:28,154
Apakah Anda ingin bermain game?

1848
01:13:28,154 --> 01:13:29,697
Tentu, kita akan bermain
permainan dengan dia

1849
01:13:29,697 --> 01:13:30,865
Bukankah ini menyenangkan?

1850
01:13:30,865 --> 01:13:32,033
Kembali ke satu, ayo pergi.

1851
01:13:32,033 --> 01:13:33,367
Berperilaku baik sekarang.

1852
01:13:33,367 --> 01:13:34,493
Ini juga waktumu.

1853
01:13:34,493 --> 01:13:35,453
Tapi dari dua yang pertama,

1854
01:13:35,453 --> 01:13:37,038
yang mana
apakah kamu lebih suka?

1855
01:13:37,038 --> 01:13:37,914
Keluarlah!

1856
01:13:51;>> 01: 13: 39,624
saya sudah cukup
dari omong kosong ini

1857
01:13:39: - 01: 13: 40,875
Saya rasa saya sudah mulai
itu, aku mendapatkannya

1858
01:13:51;> 01: 13: 42,793
Berhenti mucking tentang
dan lakukan dengan benar

1859
01:13:42,793 --> 01:13:45,046
♪

1860
01:13:45,046 --> 01:13:46,255
(suara tembakan)

1861
01:13:46,255 --> 01:13:47,673
Ya Tuhan, aku sudah memilikinya.

1862
01:13:47,673 --> 01:13:49,258
Aku mengambil lima,
semua orang mengambil lima

1863
01:13:49,258 --> 01:13:51,135
Itu saja, ayo.

1864
01:13:51,135 --> 01:13:52,303
Itu adalah tembakan peringatan.

1865
01:13:52,303 --> 01:13:53,763
♪

1866
01:13:53,763 --> 01:13:55,806
Saya pikir begitulah caranya
darah menetes ke bawah

1867
01:13:55,806 --> 01:13:57,058
di depan kamera.

1868
01:13:57,058 --> 01:13:58,768
Dalam film saya,
mereka menggunakan satu

1869
01:13:58,768 --> 01:14:00,353
yang mereka katakan
saya tidak melakukan

1870
01:14:00,353 --> 01:14:01,729
(suara tembakan)

1871
01:14:01,729 --> 01:14:02,939
Saya sangat kreatif

1872
01:14:02,939 --> 01:14:04,065
(terkekeh)

1873
01:14:04,065 --> 01:14:05,483
♪

1874
01:14:05,483 --> 01:14:06,525
Selamat pagi.

1875
01:14:06,525 --> 01:14:08,903
Nama saya Bond,
James Bond.

1876
01:14:08,903 --> 01:14:10,112
Dan setelah beberapa saat,

1877
01:14:10,112 --> 01:14:12,073
Saya mulai memiliki
menyenangkan dengan itu

1878
01:14:12,073 --> 01:14:14,075
Saya - saya benar-benar tidak tahu

1879
01:14:14/01 - 01: 14: 15,660
apakah aku baik atau tidak

1880
01:14:14: 15.660 -> 01: 14: 17,703
Aku hanya doin '
yang terbaik aku bisa

1881
01:14:17,703 --> 01:14:20,081
Kamu sangat yakin
dirimu sendiri, bukan?

1882
01:14:51 - 01:04: 22,124
Misalkan aku harus
bunuh kamu untuk sensasi

1883
01:14:22,124 --> 01:14:24,752
Aku bisa memikirkan sesuatu
lebih mudah bergaul.

1884
01:14:54;> 01: 14: 26,170
saya bekerja
dengan orang baik.

1885
01:14:26,170 --> 01:14:29,340
Telly Savalas,
Diana Rigg, dan ...

1886
01:14:29,340 --> 01:14:30,466
Angela Scoular

1887
01:14:30,466 --> 01:14:32,093
Dia cukup lucu.

1888
01:14:32,093 --> 01:14:33,594
Kami memainkan trik
pada Angela

1889
01:14:33,594 --> 01:14:35,262
Angela harus melakukannya
angkat tangannya

1890
01:14:35,262 --> 01:14:36,973
di dalam kilt,

1891
01:14:36,973 --> 01:14:39,767
dan masukkan nomor kamar
di sisi kakiku

1892
01:14:39,767 --> 01:14:40,935
Dan sebelum itu,

1893
01:14:40,935 --> 01:14:45,356
Orang-orang props dipanaskan
sebuah sosis Jerman yang besar ...

1894
01:14:51.> 01: 14: 47,274
dan menempelkannya ke
bagian dalam kakiku

1895
01:14:47,274 --> 01:14:48,484
ketika saya memiliki sebuah kilt on.

1896
01:14:48,484 --> 01:14:50,444
Tentu saja,
Jika Anda berpikir begitu, Fraulein.

1897
01:14:01:44 -> 01: 14: 52,488
Dan dia meletakkannya
tangan di atas sana ...

1898
01:14:52,488 --> 01:14:56,909
♪

1899
01:14:56,909 --> 01:15:00,621
Dan selesai adegan
tanpa reaksi

1900
01:15:51 01> 15: 01,956
♪

1901
01:15:01,956 --> 01:15:03,416
Dan semua kru
orang pergi ...

1902
01:15:53 ​​16 - 04,583
♪

1903
01:15:04,583 --> 01:15:06,669
Dan kemudian dia
Bisik-bisik di telingaku,

1904
01:15:56; - 01: 15: 08,087
"Anda tidak memakai celana."

1905
01:15:08,087 --> 01:15:10,464
♪

1906
01:15:39: 13,464 -> 01: 15: 13,134
Apa ada masalah

1907
01:15:51 13 - 13 01: 15: 15,344
Sedikit saja
kekakuan datang.

1908
01:15:51 01 - 15: 16,470
(tertawa)

1909
01:15:51;> 01:15: 21,350
♪

1910
01:15:21,350 --> 01:15:22,935
Baiklah,
ayo kita ambil dua

1911
01:15:51;> 01: 15: 24,437
Tindakan!

1912
01:15:40: 24,437 -> 01: 15: 26,230
Ada bermacam macam
barang gila

1913
01:15:26,230 --> 01:15:27,940
Menjalankan!

1914
01:15:27,940 --> 01:15:29,650
Stunt berjuang

1915
01:15:29,650 --> 01:15:31,402
Gantungkan tali.

1916
01:15:31,402 --> 01:15:33,029

Saya ingat
pelempar pisau

1917
01:15:33,029 --> 01:15:34,196
tidak bisa memukul
sasaran.

1918
01:15:34,196 --> 01:15:36,907
Aku sudah melempar pisau
sejak kecil.

1919
01:15:36,907 --> 01:15:38,701
Jadi saya mengambil alih
lemparan pisau

1920
01:15:38,701 --> 01:15:39,952
♪

1921
01:15:39,952 --> 01:15:41,287
Salah satu stuntmen mengatakan,

1922
01:15:41,287 --> 01:15:43,164
"George tidak seharusnya begitu
melompat keluar dari helikopter

1923
01:15:43,164 --> 01:15:44,874
dan menggantungkan kabel.

1924
01:15:44,874 --> 01:15:46,459
Bagaimana kalau dia meninggal? "

1925
01:15:56;> 01: 15: 51,422
♪

1926
01:15:51,422 --> 01:15:53,632
Dia berkata, "Tidak ada siapa-siapa
melihat dia belum

1927
01:15:51)> 01: 15: 54,675
Kita bisa mendapatkan yang baru

1928
01:15:51) - 01: 15: 55,968
dan melakukannya lagi. "

1929
01:15:51;> 01: 16: 01,140
♪

1930
01:16:01,140 --> 01:16:04,101
Setelah beberapa saat, aku merasa
sangat nyaman di lokasi syuting,

1931
01:16:04,101 --> 01:16:06,353
dan jika saya dalam ketakutan,
Saya tidak akan menunjukkannya.

1932
01:16:06,353 --> 01:16:08,355
Saya pikir dia
sedikit setiap orang,

1933
01:16:08,355 --> 01:16:10,441
atau setidaknya setiap orang
pikir dia ...

1934
01:16:10,441 --> 01:16:12,193
memiliki beberapa
James Bond di dalam dirinya.

1935
01:16:12,193 --> 01:16:13,819
Sudahkah kau melihat
James Bond baru kita?

1936
01:16:13,819 --> 01:16:15,571
Dia tinggi, gelap,
dan tampan.

1937
01:16:15,571 --> 01:16:18,199
Aku mulai merasa,
Anda tahu, penting

1938
01:16:18,199 --> 01:16:19,366
dalam diri saya sendiri

1939
01:16:19,366 --> 01:16:20,785
Saya pikir dia cantik.

1940
01:16:20,785 --> 01:16:21,786
Menawan.

1941
01:16:21,786 --> 01:16:23,329
Karena aku tidak lagi
model pria,

1942
01:16:23,329 --> 01:16:24,872
Aku sekarang seorang superstar.

1943
01:16:24,872 --> 01:16:27,541
Saya pikir dia sangat seksi
dan sangat percaya diri,

1944
01:16:27,541 --> 01:16:29,627
yang alami untuk
James Bond.

1945
01:16:29,627 --> 01:16:34,006
♪ Keberuntungan menjadi wanita malam ini ♪

1946
01:16:34,006 --> 01:16:36,133
Ada banyak
wanita di film

1947
01:16:36,133 --> 01:16:39,970
♪ Keberuntungan menjadi wanita malam ini ♪

1948
01:16:39,970 --> 01:16:41,097
Dan syukurlah untuk itu,

1949
01:16:41,097 --> 01:16:43,474
karena aku telah
ada sembilan bulan

1950
01:16:43,474 --> 01:16:44,433
(membersihkan tenggorokan)

1951
01:16:44,433 --> 01:16:46,185
Dan Anda bisa mengenal mereka.

1952
01:16:46,185 --> 01:16:47,686
Apa kabar?

1953
01:16:47,686 --> 01:16:48,729
Terima kasih.

1954
01:16:48,729 --> 01:16:50,731
Seperti, uh ...

1955
01:16:50,731 --> 01:16:52,399
yang mana
kamu suka dulu?

1956
01:16:52,399 --> 01:16:53,734
(tertawa)

1957
01:16:53,734 --> 01:16:55,778
Aku ingat suatu pagi
Aku membuka pintu.

1958
01:16:55,778 --> 01:16:59,323
Gadis-gadis punya satu
dari boneka stunt.

1959
01:16:59,323 --> 01:17:00,407
Mereka memiliki catatan di atasnya,

1960
01:17:00,407 --> 01:17:02,827
"Ini dia
Tidak, George. "

1961
01:17:02,827 --> 01:17:04,245
Itu benar.

1962
01:17:04,245 --> 01:17:05,579
Kamu bersenang-senang

1963
01:17:05,579 --> 01:17:07,289
Mereka memiliki
senang dengan saya

1964
01:17:07,289 --> 01:17:09,250
Aku bahkan tidak
tahu nama kamu

1965
01:17:09,250 --> 01:17:12,086
Aku akan memberitahu Anda
semua tentang diriku sendiri

1966
01:17:12,086 --> 01:17:13,337
kemudian.

1967
01:17:13,337 --> 01:17:15,005
♪

1968
01:17:15,005 --> 01:17:17,508
(berbahasa Prancis dengan buruk)

1969
01:17:20,302 --> 01:17:22,138
Kopi lain,
anak laki-laki atta

1970
01:17:22,138 --> 01:17:24,932
Pada hari liburku,
Saya berada di sebuah kafe,

1971
01:17:24,932 --> 01:17:25,975
dan tiba-tiba,

1972
01:17:25,975 --> 01:17:28,144
bagian depan toko
benar-benar tercekik

1973
01:17:28,144 --> 01:17:30,187
dengan orang bilang
Orang lain itu,

1974
01:17:30,187 --> 01:17:31,397
"Itu James
Bond di sana

1975
01:17:31,397 --> 01:17:32,648
Itu yang baru. "

1976
01:17:32,648 --> 01:17:35,442
♪

1977
01:17:35,442 --> 01:17:37,570
Dan pemberian semacam itu
saya sedikit lebih besar kepala

1978
01:17:37,570 --> 01:17:39,321
(tertawa)

1979
01:17:39,321 --> 01:17:41,448
(terkekeh)

1980
01:17:41,448 --> 01:17:42,491
Ah, tidak apa-apa.

1981
01:17:42,491 --> 01:17:44,243
Aku bisa mengingatnya
di kantor produksi

1982
01:17:44,243 --> 01:17:45,244
Suatu hari di film tersebut.

1983
01:17:45,244 --> 01:17:46,328
Aku di sini untuk mendapatkan
saya per diem

1984
01:17:46,328 --> 01:17:47,538
Untuk mendapatkan per diem saya.

1985
01:17:47,538 --> 01:17:48,873
Itu seratus
dolar seminggu.

1986
01:17:48,873 --> 01:17:51,041
Kenapa aku hanya bikin '
seratus dolar seminggu?

1987
01:17:51,041 --> 01:17:52,293
Berapa
teman yang lain?

1988
01:17:52,293 --> 01:17:53,961
Berkata, "Seribu seminggu."

1989
01:17:53,961 --> 01:17:56,338
Dan aku menatap Harry
dengan tampilan seperti ...

1990

01:17:56,338 --> 01:17:57,965
"Saya melakukan hal yang sama."

1991
01:17:57,965 --> 01:18:00,926
Baik, berikan dia
seribu seminggu

1992
01:18:00,926 --> 01:18:02,970
-Itu adalah kepercayaan diri saya.
Baiklah, Harry.

1993
01:18:02,970 --> 01:18:05,723
Dimana orang lain berada
berkeliling berciuman,

1994
01:18:05,723 --> 01:18:08,350
Aku akan tahu
apa yang saya inginkan

1995
01:18:08,350 --> 01:18:17,484
♪

1996
01:18:17,484 --> 01:18:18,944
Saya berkata, "Peter,
itu terakhir kalinya

1997
01:18:18,944 --> 01:18:20,821
Saya sendiri berdarah
stunts, kamu bajingan

1998
01:18:20,821 --> 01:18:22,781
Mereka mengizinkan saya melakukannya
memiliki pesawat pribadi

1999
01:18: 22.781 -> 01: 18: 24,658
dan pergi ke kota

2000
01:18:24,658 --> 01:18:26,410
Jadi aku akan mengambilnya
dari gadis-gadis dengan saya

2001
01:18:26,410 --> 01:18:27,703
Oh, maaf - ooh,
Aku punya firasat

2002
01:18: 27.703 -> 01: 18: 29,455
ada sedikit
turbulensi disini

2003
01:18: 29.455 -> 01: 18: 30,915
♪

2004
01:18:30,915 --> 01:18:32,291
Tidak apa-apa, aku memilikimu.

2005
01:18:32,291 --> 01:18:33,500
♪

2006
01:18:33,500 --> 01:18:35,920
(tertawa)

2007
01:18:35,920 --> 01:18:37,087
Kamu merasa lebih baik?

2008
01:18: 37.087 -> 01: 18: 38.797
♪

2009
01:18:38,797 --> 01:18:41,091
Aku akan menemukan suatu tempat
pergi setiap malam

2010
01:18:41,091 --> 01:18:42,509
(tertawa)

2011
01:18:42,509 --> 01:18:45,054
Saya berkata, "Telly,
Anda mendapatkan potongan rambut. "

2012
01:18:45,054 --> 01:18:46,055
(tertawa)

2013
01:18:46,055 --> 01:18:47,181
Itulah yang sebenarnya.

2014
01:18:47,181 --> 01:18:49,683
Saya minum setidaknya
sebotol vodka sehari.

2015
01:18:49,683 --> 01:18:52,228
Whoa, saya baru saja akan mengatakannya!

2016
01:18:52,228 --> 01:18:55,022
♪

2017
01:18:55,022 --> 01:18:56,732
Mm, lebih, lebih,
lebih banyak lagi.

2018
01:18:56,732 --> 01:18:59,526
Dan merokok, Anda tahu,
seperti rumput liar yang saya bisa.

2019
01:18:59,526 --> 01:19:01,320
♪

2020
01:19:51 01 - 19 01: 03,364
Itu Bond,
itu Bond baru!

2021
01:19:03,364 --> 01:19:05,115
Oh, apakah itu dia?

2022
01:19:05, 11 - 01: 19: 07,451
-Siapa namanya?
-Hei, Bond!

2023
01:19: 07.451 -> 01:19: 11,121
♪

2024
01:19:11,121 --> 01:19:12,957
Aku tidak tidur
sampai tiga atau empat

2025
01:19:12,957 --> 01:19:14,708
di pagi hari
setiap malam.

2026
01:19:14,708 --> 01:20:03,340
♪

2027
01:20:03,340 --> 01:20:07,553
Ini sangat menarik
pengalaman, ketenaran

2028
01:20:07,553 --> 01:20:11,932
Mengubah hidupku
dalam banyak cara.

2029
01:20:11,932 --> 01:20:13,600
Orang akan
tawarkan uang padaku

2030
01:20: 13.600 -> 01: 20: 14,935
untuk pergi ke pesta,

2031
01:20:14,935 --> 01:20:18,022
menunjukkan
di pesta mereka

2032
01:20: 18.022 -> 01: 20: 19,940
Dan bukan aku,
Aku tidak melakukan itu.

2033
01:20: 19.940 -> 01:20: 21,984
Itu James Bond.

2034
01:20:21,984 --> 01:20:23,777
Anda tahu, "James Bond's
datang ke pesta saya. "

2035
01:20:23,777 --> 01:20:26,322
Anda tahu, itu
bukan George Lazenby.

2036
01:20:26,322 --> 01:20:28,073
(tertawa)

2037
01:20: 28.073 -> 01:20: 30.451
Apakah Anda menyadarinya?
itu pada saat itu?

2038
01:20: 30.451 -> 01: 20: 32,786
Uh, tidak seluruhnya.

2039
01:20:32,786 --> 01:20:34,496
Kamu seperti ...

2040
01:20:34,496 --> 01:20:35,622
Anda pikir Anda adalah seseorang,

2041
01:20:35,622 --> 01:20:37,207
Anda tahu, sampai
karpet akan ditarik keluar

2042
01:20:37,207 --> 01:20:38,417
dari bawahmu

2043
01:20:38,417 --> 01:20:40,878
♪

2044
01:20:40,878 --> 01:20:42,379
Obligasi baru.

2045
01:20:42,379 --> 01:20:44,173
♪

2046
01:20:44,173 --> 01:20:46,467
Jika Anda pikir Anda
tahu Bond anda,

2047
01:20:46,467 --> 01:20:48,010
pikirkan lagi.

2048
01:20:48,010 --> 01:20:49,428
Yang ini berbeda.

2049
01:20:49,428 --> 01:20:50,804
Itu benar!

2050
01:20:50,804 --> 01:20:52,222
Lazenby,

2051
01:20:52,222 --> 01:20:53,766
George Lazenby.

2052
01:20:53,766 --> 01:20:55,267
Bond berbeda.

2053
01:20:55,267 --> 01:20:57,061
♪

2054
01:20:57,061 --> 01:20:58,479
Jadi setelah kita
membungkus film tersebut,

2055
01:20:58,479 --> 01:20:59,855
film itu keluar,

2056
01:20:59,855 --> 01:21:01,106
dan aku tidak melihatnya,

2057
01:21:01,106 --> 01:21:02,775
tapi aku pasti sudah melakukannya
pekerjaan yang lumayan bagus

2058
01:21:02,775 --> 01:21:04,360
karena mereka
ingin aku masuk

2059
01:21:04,360 --> 01:21:06,445
untuk enam film Bond lagi.

2060
01:21:06,445 --> 01:21:08,280
♪

2061
01:21:08,280 --> 01:21:11,116
Film ini fantastis
sukses box office

2062
01:21:11,116 --> 01:21:13,035
♪

2063
01:21:13,035 --> 01:21:14,953
Tapi di Amerika,
Mr Lazenby sendiri

2064
01:21:14,953 --> 01:21:16,789
telah terpilih paling banyak
menjanjikan pendatang baru

2065
01:21:16,789 --> 01:21:18,540
di tahun ini.

2066
01:21:18,540 --> 01:21:22,461
Aku pergi seluruh film
tanpa menandatangani kontrak

2067

01:21:22,461 --> 01:21:24,171
Dan Seniman Amerika

2068
01:21:24,171 --> 01:21:26,715
mulai
dalam kasus mereka

2069
01:21:26,715 --> 01:21:29,343
"Bagaimana Anda bisa membiarkannya?
Pria itu menyelesaikan filmnya

2070
01:21:29,343 --> 01:21:30,928
tanpa penandatanganan
kontrak?"

2071
01:21:30,928 --> 01:21:33,680
♪

2072
01:21:33,680 --> 01:21:36,183
Jadi mereka harus melakukannya
membujuk saya bersama

2073
01:21:36,183 --> 01:21:38,936
Menandatangani kontrak sial.

2074
01:21:38,936 --> 01:21:40,020
♪

2075
01:21:40,020 --> 01:21:41,855
Dulunya disebut
kontrak budak

2076
01:21:41,855 --> 01:21:43,524
dimana mereka tahu
Anda bagaimana cara berpakaian

2077
01:21:43,524 --> 01:21:45,526
dan apa yang bisa kamu lakukan
dan apa yang tidak bisa kamu lakukan,

2078
01:21:45,526 --> 01:21:47,194
film macam apa
kamu bisa masuk

2079
01:21:47,194 --> 01:21:48,570
Itu mudah.

2080
01:21:48,570 --> 01:21:51,281
Tandai, menjadi kaya.

2081
01:21:51,281 --> 01:21:52,783
Apa yang kita di sini

2082
01:21:52,783 --> 01:21:53,867
♪

2083
01:21:53,867 --> 01:21:55,119
Saat itulah Harry
menawari saya

2084
01:21:55,119 --> 01:21:57,246
satu juta dolar
di bawah meja.

2085
01:21:57,246 --> 01:21:59,456
Ya.

2086
01:21:59,456 --> 01:22:01,959
Menandatangani kontrak

2087
01:22:01,959 --> 01:22:03,877
Ronan O'Rahilly, siapa
manajer saya saat itu,

2088
01:22:03,877 --> 01:22:04,878
berkata, "Jangan khawatir
tentang itu,

2089
01:22:04,878 --> 01:22:06,839
ada seorang pria bernama
Clint Eastwood.

2090
01:22:06,839 --> 01:22:08,215
Dia sudah sampai 500 ribu.

2091
01:22:08,215 --> 01:22:09,383
Anda akan bisa
untuk membuat dua film

2092
01:22:09,383 --> 01:22:11,427
dalam enam minggu,
Anda akan mendapatkan satu juta dolar. "

2093
01:22:11,427 --> 01:22:13,262
Lanjutkan.

2094
01:22:13,262 --> 01:22:18,892
♪

2095
01:22:18,892 --> 01:22:20,227
aku harus
Pikirkan tentang itu.

2096
01:22:20,227 --> 01:22:21,228
♪

2097
01:22:21,228 --> 01:22:22,563
Anda idiot.

2098
01:22:22,563 --> 01:22:24,273
Kamu benar-benar idiot

2099
01:22:24,273 --> 01:22:26,150
Apa yang harus dipikirkan?

2100
01:22:26,150 --> 01:22:27,276
♪

2101
01:22:27,276 --> 01:22:28,694
Dan dia bangkit
dan diinjak-injak

2102
01:22:28,694 --> 01:22:30,696
karena jika tidak
berubah pikiran

2103
01:22:30,696 --> 01:22:32,030
untuk satu juta dolar,
apa yang dapat saya?

2104
01:22:32,030 --> 01:22:34,575
Dia adalah pria yang muncul
untuk mengetahui pikirannya sendiri,

2105
01:22:34,575 --> 01:22:36,118
dan telah dipertahankan
perasaan yang keras kepala

2106
01:22:36,118 --> 01:22:37,494
dari individualitas

2107
01:22:37,494 --> 01:22:38,745
Dia menumbuhkan jenggot,
contohnya,

2108
01:22:38,745 --> 01:22:39,746
dan menolak
untuk mencukurnya

2109
01:22:39,746 --> 01:22:40,998
untuk pemutaran perdana film.

2110
01:22:40,998 --> 01:22:42,458
Aku alami
tumbuh jenggot

2111
01:22:42,458 --> 01:22:43,417
karena pertama-tama,

2112
01:22:43,417 --> 01:22:45,752
itu akan menghentikan saya
diakui,

2113
01:22:45,752 --> 01:22:48,755
dan saya ingat
panggil panggilan:

2114
01:22:48,755 --> 01:22:50,549
Jangan datang ke
pemutaran perdana film

2115
01:22:50,549 --> 01:22:51,800
jika kamu akan
memiliki jenggot

2116
01:22:51,800 --> 01:22:53,635
Kamu merusak segalanya
dengan janggutmu

2117
01:22:53,635 --> 01:22:54,595
Bukankah kamu mengerti

2118
01:22:54,595 --> 01:22:56,180
Obligasi tidak
berjanggut

2119
01:22:56,180 --> 01:22:57,347
Potongan Hippie dari ...

2120
01:22:57,347 --> 01:22:58,557
♪

2121
01:23:00,309 --> 01:23:02,269
Tapi aku memang muncul ...

2122
01:23:02,269 --> 01:23:03,604
dengan jenggot

2123
01:23:03,604 --> 01:23:07,816
♪

2124
01:23:07,816 --> 01:23:10,110
Itu, Anda tahu,
pemutaran perdana

2125
01:23:10,110 --> 01:23:11,612
♪

2126
01:23:11,612 --> 01:23:14,948
Saya dikenali
dan difoto.

2127
01:23:14,948 --> 01:23:15,991
♪

2128
01:23:15,991 --> 01:23:18,285
Dan aku berdiri
sejalan bertemu bangsawan.

2129
01:23:18,285 --> 01:23:19,286
♪

2130
01:23:19,286 --> 01:23:22,206
Produsen tidak
ingin aku pergi kesana,

2131
01:23:22,206 --> 01:23:25,667
tapi aku punya orang-orang ini
dengan singkat dan curlies,

2132
01:23:25,667 --> 01:23:27,836
Karena mereka punya
selesai film

2133
01:23:27,836 --> 01:23:30,631
dan aku tidak
menandatangani kontrak

2134
01:23:30,631 --> 01:23:32,132
Saat filmnya
sudah selesai,

2135
01:23:32,132 --> 01:23:34,009
Anda melanjutkan
sebuah tur publisitas

2136
01:23:34,009 --> 01:23:35,010
dari Amerika Serikat,

2137
01:23:35,010 --> 01:23:36,553
yang Anda bayarkan
untuk dirimu.

2138
01:23:36,553 --> 01:23:38,805
-Mm.
-Mengapa?

2139
01:23:38,805 --> 01:23:41,016
Uh, pada prinsipnya.

2140
01:23:41,016 --> 01:23:43,393
Uh, aku dijanjikan
sebuah tur ke Amerika Serikat

2141
01:23:43,393 --> 01:23:44,728
untuk mempublikasikan filmnya.

2142
01:23:44,728 --> 01:23:46,647

saya sedang mencari
maju untuk itu

2143
01:23:46,647 --> 01:23:48,524
Dan karena
jenggot dan rambut panjangku,

2144
01:23:48,524 --> 01:23:49,483
Aku tidak diijinkan pergi.

2145
01:23:49,483 --> 01:23:50,817
Aku diizinkan pergi
pada kondisi tersebut

2146
01:23:50,817 --> 01:23:52,402
yang saya lihat
seperti James Bond.

2147
01:23:52,402 --> 01:23:54,029
James Bond yang baru.

2148
01:23:54,029 --> 01:23:56,406
Maukah kamu selamat datang
George Lazenby?

2149
01:23:56,406 --> 01:23:58,951
(tepuk tangan)

2150
01:23:58,951 --> 01:24:00,160
♪

2151
01:24:00,160 --> 01:24:03,038
Kebanyakan orang menginginkannya
bertemu James Bond yang baru.

2152
01:24:03,038 --> 01:24:05,040
Orang orang suka...

2153
01:24:05,040 --> 01:24:05,999
orang itu.

2154
01:24:05,999 --> 01:24:07,334
Dan saya bilang,
baiklah, siapapun--

2155
01:24:07,334 --> 01:24:09,211
siapapun bisa mengerti
bahwa James Bond

2156
01:24:09,211 --> 01:24:10,712
bukan orang sungguhan,

2157
01:24:10,712 --> 01:24:12,548
dan mereka tidak akan
Pikiran kenyataan bahwa saya -

2158
01:24:12,548 --> 01:24:14,341
yang belum saya miliki
mencukur selama sebulan

2159
01:24:14,341 --> 01:24:16,468
Selamat datang, dan, George,
sangat baik untuk memiliki Anda dengan kami

2160
01:24:16,468 --> 01:24:18,679
Orang tidak memikirkannya
James Bond dengan janggut.

2161
01:24:18,679 --> 01:24:20,347
Apakah kamu pakai
jenggot dalam film?

2162
01:24:20,347 --> 01:24:22,641
Eh, tidak, David,
seperti, um ...

2163
01:24:22,641 --> 01:24:24,977
Sebenarnya, uh,
Aku keluar dari film sekarang

2164
01:24:24,977 --> 01:24:26,979
dan aku George Lazenby
lagi, kamu lihat

2165
01:24:26,979 --> 01:24:28,772
Mereka ingin aku tinggal
dalam citra Bond

2166
01:24:28,772 --> 01:24:29,690
selalu.

2167
01:24:29,690 --> 01:24:31,567
Apakah kamu terus
hal James Bond

2168
01:24:31,567 --> 01:24:33,068
di luar panggung, di luar kamera?

2169
01:24:57;> 01: 24: 34,319
Tidak, seperti yang saya katakan sebelumnya,

2170
01:24:34,319 --> 01:24:36,947
James Bond adalah, eh ...

2171
01:24:36,947 --> 01:24:39,116
saya menjadi aktor,
sebagai aktor

2172
01:24:39,116 --> 01:24:41,868
Dan saya tidak berpikir siapa pun
bisa terus seperti itu

2173
01:24:41,868 --> 01:24:44,871
Ini sulit
payung untuk berjalan di bawah,

2174
01:24:44,871 --> 01:24:46,832
itu hal James Bond.

2175
01:24:46,832 --> 01:24:48,542
Itu bagus
hiburan, James Bond,

2176
01:24:48,542 --> 01:24:49,793
tapi saya tidak berpikir
Itu terjadi pada kita

2177
01:24:49,793 --> 01:24:51,253
dalam kehidupan nyata kita.

2178
01:24:51,253 --> 01:24:54,756
Anda tahu, Anda harus
jadilah nyata dengan dirimu sendiri,

2179
01:24:54,756 --> 01:24:56,758
dan itu tidak mudah

2180
01:24:56,758 --> 01:24:59,761
dengan segala pengaruh
Anda telah datang pada Anda.

2181
01:24:59,761 --> 01:25:00,887
Tamu saya berikutnya adalah seseorang

2182
01:25:00,887 --> 01:25:03,348
siapa yang akan segera pergi
menjadi nama rumah tangga

2183
01:25:03,348 --> 01:25:05,809
Dia telah mengambil alih
peran James Bond

2184
01:25:05,809 --> 01:25:06,810
dari Sean Connery,

2185
01:25:06,810 --> 01:25:09,229
jadi mari kita selamat datang
George Lazenby.

2186
01:25:09,229 --> 01:25:11,440
(tepuk tangan)

2187
01:25:11,440 --> 01:25:13,525
Setelah saya melakukan
David Frost Show,

2188
01:25:13,525 --> 01:25:16,194
Aku terus mengejar Johnny
Carson keesokan harinya,

2189
01:25:16,194 --> 01:25:19,906
dan sulit dibayangkan

2190
01:25:19,906 --> 01:25:22,326
seseorang melakukan ini,

2191
01:25:22,326 --> 01:25:24,369
apa yang saya lakukan, siapa waras

2192
01:25:24,369 --> 01:25:25,704
(tertawa)

2193
01:25:25,704 --> 01:25:27,164
-Dan saat dia bertanya padaku ...
-Jadi seperti apa rasanya

2194
01:25:27,164 --> 01:25:28,248
menjadi James Bond?

2195
01:25:28,248 --> 01:25:29,249
Saya bilang...

2196
01:25:29,249 --> 01:25:30,876
Itu menyenangkan, tapi aku ...

2197
01:25:30,876 --> 01:25:32,294
Aku tidak mau
lakukan lagi

2198
01:25:32,294 --> 01:25:33,420
(tawa)

2199
01:25:33,420 --> 01:25:34,421
Oh, ini ...

2200
01:25:34,421 --> 01:25:35,922
Itu bagus,
Anda harus--

2201
01:25:35,922 --> 01:25:37,299
kamu harus selesai
di sini, di tempat dudukku

2202
01:25:37,299 --> 01:25:38,717
-Akan itu lucu?
-Dia tertawa,

2203
01:25:38,717 --> 01:25:40,218
penonton tertawa.

2204
01:25:40,218 --> 01:25:41,428
Itu adalah garis yang bagus;
kamu, eh,

2205
01:25:41,428 --> 01:25:42,721
kamu bercanda kan?

2206
01:25:42,721 --> 01:25:44,222
Kamu tidak serius

2207
01:25:44,222 --> 01:25:47,517
Ya, cukup serius.

2208
01:25:47,517 --> 01:25:50,020
(kerumunan bergumam)

2209
01:25:52,814 --> 01:25:55,108
Aku menolak semuanya.

2210
01:25:55,108 --> 01:25:56,401
♪

2211
01:25:56,401 --> 01:25:59,363
Tujuh kesepakatan gambar,
bonus jutaan dolar,

2212
01:25:59,363 --> 01:26:00,781
dan saya bilang tidak.

2213
01:26:00,781 --> 01:26:02,157
Itu banyak uang
kamu lewat

2214
01:26:02,157 --> 01:26:04,242
Maksudku, kamu pernah

memikirkan, uh, mungkin,

2215
01:26:04,242 --> 01:26:05,702
Anda tahu, hanya
berubah pikiran

2216
01:26:05,702 --> 01:26:07,788
dan melakukan yang lain
gambar atau dua?

2217
01:26:07,788 --> 01:26:09,206
Yah, saya pikir saya akan baik-baik saja.

2218
01:26:09,206 --> 01:26:10,415
Anda di pasar untuk mobil?

2219
01:26:10,415 --> 01:26:11,333
(tawa)

2220
01:26:11,333 --> 01:26:12,751
Aku harus berharap kamu
keberuntungan yang terbaik.

2221
01:26:12,751 --> 01:26:14,127
Kamu sangat
pria muda yang percaya diri,

2222
01:26:14,127 --> 01:26:16,296
menawan muda
manusia, dan, um ...

2223
01:26:16,296 --> 01:26:18,090
mm, ladies and gentlemen,

2224
01:26: 18.090 -> 01: 26: 19,424
George Lazenby.

2225
01:26:19,424 --> 01:26:21,968
(tepuk tangan)

2226
01:26:21,968 --> 01:26:31,478
♪

2227
01:26:31,478 --> 01:26:35,482
Aku benar-benar tidak tahu
bagaimana menjelaskannya

2228
01:26:35,482 --> 01:26:37,317
Mengapa saya melakukannya?

2229
01:26:37,317 --> 01:26:39,861
Apa aku
berpikir dan merasa.

2230
01:26:39,861 --> 01:26:42,572
Aku masih belum tahu kenapa

2231
01:26:42,572 --> 01:26:45,325
Aku hanya tidak
rasakan di hatiku

2232
01:26:45,325 --> 01:26:46,993
itu adalah hal yang benar

2233
01:26:46,993 --> 01:26:47,911
♪

2234
01:26:47,911 --> 01:26:49,538
Ini adalah hal naluriah

2235
01:26:49,538 --> 01:26:51,790
Itu suara di dalam dirimu.

2236
01:26:51,790 --> 01:26:54,918
Dan Anda tidak berpikir
dari konsekuensinya.

2237
01:26:54,918 --> 01:26:56,712
♪

2238
01:26:56,712 --> 01:26:59,005
Saya benar-benar
daftar hitam setelah Bond.

2239
01:26:59,005 --> 01:27:01,425
Aku tidak bisa melanjutkan
set film yang dikenal

2240
01:27:01,425 --> 01:27:02,759
♪

2241
01:27:02,759 --> 01:27:04,803
Lima tahun ke bawah
jalan demi Bond,

2242
01:27:04,803 --> 01:27:06,722
hampir tidak ada yang mengambil
banyak pemberitahuan dari saya

2243
01:27:06,722 --> 01:27:07,806
♪

2244
01:27:07,806 --> 01:27:09,099
George tua malang,
Saya tidak tahu apa

2245
01:27: 09.099 -> 01: 27: 11,893
dia lakukan sekarang,
Tapi dia - dia pasti

2246
01:27:11,893 --> 01:27:15,731
arsiteknya sendiri
kematian sebagai bintang film

2247
01:27:15,731 --> 01:27:18,525
♪

2248
01:27:18,525 --> 01:27:19,943
Nama saya menjadi garis pukulan.

2249
01:27:19,943 --> 01:27:21,111
George Lazenby,

2250
01:27:21,111 --> 01:27:24,906
aktor legendaris karena
dia pernah main James Bond sekali.

2251
01:27:24,906 --> 01:27:26,450
Paus Benediktus
Kupikir dia pasti begitu

2252
01:27:26,450 --> 01:27:28,076
hanya langit-langit mulut
paus pembersih,

2253
01:27:28,076 --> 01:27:30,912
George Lazenby,
jika Anda mau,

2254
01:27:30,912 --> 01:27:34,040
untuk John Paul II
Sean Connery.

2255
01:27:34,040 --> 01:27:36,501
Ini yang terkenal
keputusan yang buruk

2256
01:27:36,501 --> 01:27:38,712
Iya nih.

2257
01:27:38,712 --> 01:27:39,713
Itu adalah ketenaran untuk Anda.

2258
01:27:39,713 --> 01:27:41,381
Saya ingat
saat terjatuh.

2259
01:27:41,381 --> 01:27:43,967
Saya, uh--
Dulu saya punya meja

2260
01:27:43,967 --> 01:27:47,012
di Hotel Dorchester
kadang untuk makan malam

2261
01:27:47,012 --> 01:27:49,222
Aku akan menelepon dan mereka akan menelepon
berikan aku meja terbaik

2262
01:27:49,222 --> 01:27:51,266
disana.

2263
01:27:51,266 --> 01:27:52,267
Berkelilinglah suatu hari
dan mereka berkata,

2264
01:27:52,267 --> 01:27:53,310
"Saya minta maaf, Mr. Lazenby,

2265
01:27:53,310 --> 01:27:54,811
kita tidak punya
setiap tabel, "

2266
01:27:54,811 --> 01:27:57,647
setelah saya mendapatkan beberapa
pers buruk dan yang lainnya.

2267
01:27:57,647 --> 01:27:58,774
"Tidak ada meja."

2268
01:27:58,774 --> 01:28:00,525
"Oh baiklah."

2269
01:28:00,525 --> 01:28:02,277
Jadi aku akan menelepon kembali
dan katakan, eh,

2270
01:28:02,277 --> 01:28:04,488
"Oh, ini Cary Grant di sini.

2271
01:28:04,488 --> 01:28:06,865
Eh, sudahkah
sebuah meja untuk empat? "

2272
01:28:06,865 --> 01:28:08,033
"Oh ya, Mr. Grant."

2273
01:28:08,033 --> 01:28:09,242
Dan aku akan muncul
dan saya akan mengatakan,

2274
01:28:09,242 --> 01:28:10,410
"Komik Cary Grant."

2275
01:28:10,410 --> 01:28:11,661
Dan kemudian aku
panggil mereka dan katakan,

2276
01:28:11,661 --> 01:28:12,704
"Oh, dia baru saja menelepon saya.

2277
01:28:12,704 --> 01:28:14,080
Dia tidak datang sekarang. "

2278
01:28:14,080 --> 01:28:16,708
Hanya untuk menempelkannya
back up mereka, kamu tahu

2279
01:28:16,708 --> 01:28:19,294
Judy, Judy, Judy,
ini adalah Cary Grant disini

2280
01:28:19,294 --> 01:28:20,504
Baiklah, lihatlah
kembali ke sana sekarang,

2281
01:28:20,504 --> 01:28:21,838
itu diambil
satu tahun dalam hidupmu

2282
01:28:21,838 --> 01:28:23,965
Anda telah mengambil beberapa tendangan
dari beberapa kritikus

2283
01:28:23,965 --> 01:28:25,008
dan beberapa pers.

2284
01:28:25,008 --> 01:28:26,259
Apakah itu layak?

2285
01:28:26,259 --> 01:28:28,762
Aku pikir begitu,
Saya harap juga.

2286
01:28:28,762 --> 01:28:32,390
Aku selalu melakukan apa
Saya pikir itu hal yang benar,

2287

01:28:32,390 --> 01:28:33,850
dan itu tidak selalu
hal yang benar,

2288
01:28:33,850 --> 01:28:36,561
tapi saya pikir itu
pada saat itu.

2289
01:28:36,561 --> 01:28:37,687
Kamu tahu,
ketika saya melihat ke belakang,

2290
01:28:37,687 --> 01:28:38,814
Seharusnya aku melakukan dua.

2291
01:28:38,814 --> 01:28:39,773
(tertawa)

2292
01:28:39,773 --> 01:28:42,275
Hanya untuk membuktikannya
orang yang saya tidak dipecat

2293
01:28:42,275 --> 01:28:43,693
Tapi itu adalah sebuah kesalahan,

2294
01:28:43,693 --> 01:28:45,278
tapi di satu sisi,

2295
01:28:45,278 --> 01:28:47,948
ini siapa aku

2296
01:28:47,948 --> 01:28:49,699
Saya tidak tahu mengapa,
itu tidak masuk akal

2297
01:28:49,699 --> 01:28:52,160
untuk beberapa orang, mereka berkata,
"Dia marah, dia gila."

2298
01:28:52,160 --> 01:28:54,329
Tapi aku menjalani hidupku
seperti yang kuinginkan

2299
01:28:54,329 --> 01:28:55,622
♪

2300
01:28:55,622 --> 01:28:58,625
Aku menyesal putus
dengan Belinda

2301
01:28:58,625 --> 01:29:00,544
dari waktu ke waktu.

2302
01:29:00,544 --> 01:29:03,713
Dia mengajari saya
apa cinta itu

2303
01:29:03,713 --> 01:29:05,715
Dia mengajari saya
bagaimana mencintai.

2304
01:29:05,715 --> 01:29:07,467
♪

2305
01:29:07,467 --> 01:29:09,302
Anda tidak bisa menutup telepon
pada sesuatu seperti itu

2306
01:29:09,302 --> 01:29:11,096
atau Anda - hidup Anda berakhir

2307
01:29:11,096 --> 01:29:12,138
Apakah itu menyangkut Anda sama sekali

2308
01:29:12,138 --> 01:29:13,974
bahwa Anda mungkin baik
telah membelakangi Anda

2309
01:29:13,974 --> 01:29:15,308
dengan kekayaan besar?

2310
01:29:15,308 --> 01:29:16,351
Oh, memang begitu.

2311
01:29:16,351 --> 01:29:17,435
Maksudku,
semua orang pasti suka

2312
01:29:17,435 --> 01:29:19,312
untuk menjadi aman dengan uang.

2313
01:29:19,312 --> 01:29:22,148
Tapi, uh, belum pernah
sudah aman dengan uang,

2314
01:29:22,148 --> 01:29:25,360
dan, eh, saya kira
Aku bisa mencari nafkah

2315
01:29:25,360 --> 01:29:26,987
pada beberapa hal lainnya.

2316
01:29:26,987 --> 01:29:28,613
Mana yang lebih kamu sukai?

2317
01:29:28,613 --> 01:29:30,907
Menjadi stereotip
James Bond

2318
01:29:30,907 --> 01:29:33,660
atau salesman mobil
seperti dulu?

2319
01:29:33,660 --> 01:29:35,453
Penjual mobil
seperti dulu.

2320
01:29:35,453 --> 01:29:38,206
♪

2321
01:29:38,206 --> 01:29:41,251
Menjadi Bond
tidak pernah tujuan akhir saya

2322
01:29:41,251 --> 01:29:43,628
Sementara dia mengakui ada
hari dia menyesali keputusannya,

2323
01:29:43,628 --> 01:29:46,089
Lazenby bilang dia sudah siap
James Bond di belakangnya.

2324
01:29:46,089 --> 01:29:49,551
Aku menikah,
Aku punya beberapa anak.

2325
01:29:49,551 --> 01:29:50,886
Saya masuk ke real estat.

2326
01:29:50,886 --> 01:29:52,762
Saya sangat sukses disana.

2327
01:29:52,762 --> 01:29:54,431
♪

2328
01:29:54,431 --> 01:29:55,765
Saya akhirnya balap motorcross.

2329
01:29:55,765 --> 01:29:58,268
Saya selalu ingin
untuk motor balap.

2330
01:29:58,268 --> 01:30:01,021
Ini sangat sulit
orang untuk mengerti,

2331
01:30:01,021 --> 01:30:03,732
tapi hidup
dengan kata-kata Anda sendiri

2332
01:30:03,732 --> 01:30:05,358
dengan cara Anda sendiri,

2333
01:30:05,358 --> 01:30:08,028
Anda merasa seperti
itu jauh lebih penuh

2334
01:30:08,028 --> 01:30:11,156
Hal terbaik yang Anda bisa
lakukan adalah mengenal diri sendiri

2335
01:30:11,156 --> 01:30:14,034
dan rasakan dirimu
dan jadilah dirimu sendiri

2336
01:30:14,034 --> 01:30:14,993
♪

2337
01:30:14,993 --> 01:30:16,953
Ya, saya mungkin tidak hebat,

2338
01:30:16,953 --> 01:30:18,830
tapi aku asli

2339
01:30:18,830 --> 01:30:20,957
Mungkin yang paling
pilihan kontroversial

2340
01:30:20,957 --> 01:30:23,251
untuk bermain James Bond
adalah tamu saya berikutnya

2341
01:30:23,251 --> 01:30:24,753
Dia mengambil alih untuk
pertama kali

2342
01:30:24,753 --> 01:30:25,712
dari Sean Connery

2343
01:30:25,712 --> 01:30:27,047
Jika tidak
cukup tangguh,

2344
01:30:27,047 --> 01:30:28,048
dia bukan seorang aktor,

2345
01:30:28,048 --> 01:30:29,132
tapi tetap saja
film yang dia buat,

2346
01:30:29,132 --> 01:30:30,926
Tentang Yang Mulia
Secret Service,

2347
01:30:30,926 --> 01:30:32,302
dirayakan oleh beberapa orang

2348
01:30:32,302 --> 01:30:34,137
sebagai salah satu
film Bond terbaik

2349
01:30:34,137 --> 01:30:36,473
Selamat datang,
George Lazenby.

2350
01:30:36,473 --> 01:30:39,017
(tepuk tangan)

2351
01:30:39,017 --> 01:30:41,061
♪

2352
01:30:41,061 --> 01:30:44,314
Saya bangga dengan hidup saya.

2353
01:30:44,314 --> 01:30:46,775
Saat aku melihat ke belakang,
Saya sangat beruntung

2354
01:30:46,775 --> 01:30:47,776
memiliki setengah ginjal

2355
01:30:47,776 --> 01:30:50,487
dan diharapkan
untuk hidup sampai 12.

2356
01:30:50,487 --> 01:30:51,446
Ini aku 76,

2357
01:30:51,446 --> 01:30:54,532
dan aku sudah selesai
semuanya dan banyak lagi

2358
01:30:54,532 --> 01:30:56,117
dari yang saya harapkan.

2359
01:30:56,117 --> 01:30:58,078
♪

2360

01:30:58,078 --> 01:30:59,829
Saya senang
seorang mekanik motor,

2361
01:30:59,829 --> 01:31:01,247
senang menjadi salesman mobil,

2362
01:31:01,247 --> 01:31:02,499
senang menjadi model,

2363
01:31:02,499 --> 01:31:04,584
senang menjadi James Bond,

2364
01:31:04,584 --> 01:31:06,544
senang menikah
orang yang saya nikahi,

2365
01:31:06,544 --> 01:31:08,254
senang punya anak

2366
01:31:08,254 --> 01:31:10,006
Dan mereka semua
telah luar biasa

2367
01:31:10,006 --> 01:31:12,050
♪

2368
01:31:12,050 --> 01:31:14,844
Aku tidak bisa memikirkannya
apapun aku akan berubah

2369
01:31:14,844 --> 01:31:17,013
Ya, mungkin aku ...

2370
01:31:17,013 --> 01:31:19,057
sedikit lebih cantik
wanita di sekitar, tapi ...

2371
01:31:19,057 --> 01:31:20,100
(tertawa)

2372
01:31:20,100 --> 01:31:21,351
Apa apaan.

2373
01:31:21,351 --> 01:31:22,435
♪

2374
01:31:22,435 --> 01:31:25,313
Apa yang kamu harapkan orang
ingat tentang hidupmu

2375
01:31:25,313 --> 01:31:26,940
♪

2376
01:31:26,940 --> 01:31:29,401
Ooh, itu bagus.

2377
01:31:29,401 --> 01:31:30,777
Jadi katakan padaku,

2378
01:31:30,777 --> 01:31:31,903
apa yang telah kau lakukan?

2379
01:31:31,903 --> 01:31:33,238
♪

2380
01:31:33,238 --> 01:31:34,489
(membersihkan tenggorokan)

2381
01:31:34,489 --> 01:31:35,782
♪

2382
01:31:35,782 --> 01:31:37,283
Saya ingin mereka tahu

2383
01:31:37,283 --> 01:31:39,160
yang bisa Anda lawan

2384
01:31:39,160 --> 01:31:40,704
apa yang kamu harapkan

2385
01:31:40,704 --> 01:31:42,122
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

2386
01:31:42,122 --> 01:31:43,707
Dan tuliskan ceritamu sendiri.

2387
01:31:43,707 --> 01:34:52,437
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

2388
01:35:11,915 --> 01:35:14,667
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com