1 00: 00: 30,514 --> 00: 00: 33,725 Pertama kali aku melihat Lindy Hop, Saya berumur 18 tahun. 2 00: 00: 33,976 --> 00: 00: 37,020 Saya adalah seorang mahasiswa tahun pertama Universitas Texas di Austin, 3 00: 00: 37,187 --> 00: 00: 39,982 dan itu untuk Duke Ellington "Rockin" dalam Rhythm. " 4 00: 00: 40,399 --> 00: 00: 42,151 Ada empat pasang di tempat kejadian, 5 00: 00: 42,317 --> 00: 00: 45,821 dan mereka saling melempar, dan itu luar biasa 6 00: 00: 45,988 --> 00: 00: 48,988 dan legenda dan sihir. Saya melihatnya dan berpikir ... 7 00: 00: 51,034 --> 00: 00: 53,662 "Aku juga akan melakukannya." 8 00: 00: 54,621 --> 00: 00: 56,915 Aku menari ayunan, karena aku jatuh cinta padanya. 9 00: 00: 57,166 --> 00: 01: 00,627 Yang terpenting, musiknya, Itu membuat saya datang lagi 10 00: 01: 01,044 --> 00: 01: 02,504 jadi saya akan selalu menari. 11 00: 01: 03,672 --> 00: 01: 07,176 Lindy Hop sangat gratis dan sangat menyenangkan. 12 00: 01: 07,509 --> 00: 01: 09,303 Dan semuanya diizinkan. 13 00: 01: 11,305 --> 00: 01: 14,725 Sulit menjelaskan pendudukan untuk non-penari. 14 00: 01: 14,892 --> 00: 01: 17,352 Aku benar-benar tidak berpikir mereka memahaminya. 15 00: 01: 18,145 --> 00: 01: 19,980 Untuk berdansa dengan orang lain 16 00: 01: 20,147 --> 00: 01: 22,733 dan menemukan hubungannya, itu seperti ... 17 00: 01: 22,900 --> 00: 01: 25,986 ... suka berhubungan seks dengan amfetamin atau sesuatu seperti itu. 18 00: 01: 27,237 --> 00: 01: 31,033 Ayunan menari adalah pengejaran kebahagiaan. 19 00: 01: 52,763 --> 00: 01: 55,098 EMELIE DAN REBECKA 20 00: 02: 03,607 --> 00: 02: 05,359 STEVE DAN CHANZIE 21 00: 02: 37,683 --> 00: 02: 40,352 Dengan jalan itu, Komunitas kami diatur sekarang, 22 00: 02: 40,519 --> 00: 02: 42,396 Saya pikir, yang banyak merasa terisolasi. 23 00: 02: 42,563 --> 00: 02: 45,857 Mereka benar-benar hidup dalam keputusasaan. 24 00: 02: 46,567 --> 00: 02: 50,362 Mereka bangun di pagi hari, Mereka pergi bekerja, mereka pulang, 25 00: 02: 50,529 --> 00: 02: 52,614 Mereka duduk sendirian di rumah dan menonton TV, 26 00: 02: 52,906 --> 00: 02: 56,827 Mungkin mereka pergi berbelanja, pergi tidur, bangun keesokan paginya, 27 00: 02: 57,035 --> 00: 02: 58,829 dan kemudian ulangi dan ulangi. 28 00: 02: 59,705 --> 00: 03: 01,415 Kami menjadi lebih terisolasi. 29 00: 03: 01,498 --> 00: 03: 03,208 Saya dari generasi terakhir 30 00: 03: 03,375 --> 00: 03: 05,627 tumbuh di luar ruangan. Kami pergi dan mengendarai sepeda. 31 00: 03: 05,794 --> 00: 03: 08.797 Ditemui. Anda pergi ke sekolah. Satu memiliki pertengkaran. Anda bermain. 32 00: 03: 08,964 --> 00: 03: 10,465 Hari ini Anda memainkan game komputer, 33 00: 03: 10,632 --> 00: 03: 13,343 itu adalah isolasi, dan sulit dimengerti orang. 34 00: 03: 13,552 --> 00: 03: 16,888 Orang tidak tahu interaksi sosial lagi. 35 00: 03: 18,807 --> 00: 03: 21,351 Dunia menjadi semacam olahraga penonton. 36 00: 03: 21,977 --> 00: 03: 23,895 Ketika kamu pergi ke konser sebelumnya, 37 00: 03: 24,062 --> 00: 03: 26,982 bernyanyi dengan semua orang dan merasakan momen itu. 38 00: 03: 27,107 --> 00: 03: 29,401 Sekarang kamu pergi ke konser, dan orang-orang berdiri seperti ini ... 39 00: 03: 29,818 --> 00: 03: 30,986 tetapi ponsel mereka. 40 00: 03: 31,737 --> 00: 03: 35,949 Semuanya tentang Facebook, SMS, pesan, e-mail, telepon seluler. 41 00: 03: 36,158 --> 00: 03: 39,119 Orang lebih suka menulis pesan daripada berbicara satu sama lain. 42 00: 03: 40,746 --> 00: 03: 42,623 Syukurlah menari. 43 00: 03: 42,789 --> 00: 03: 46,835 Syukurlah untuk Lindy Hop, karena itu adalah penyeimbang untuk ini. 44 00: 03: 55,844 --> 00: 03: 57,929 aku menari. 45 00: 03: 59,890 --> 00: 04: 02,809 Saya sudah menari di ... 46 00: 04: 03,226 --> 00: 04: 06,021 ... 28, 29 tahun hidupku. 47 00: 04: 08,148 --> 00: 04: 09,983 Ini adalah tujuan dan panggilan. 48 00: 04: 15,822 --> 00: 04: 19,910 aku ingat pertama kali, Saya dibayar untuk menari, 49 00: 04: 20,243 --> 00: 04: 22,871 dan kupikir ... "Benar-benar?" 50 00: 04: 23.038 --> 00: 04: 25,248 Itu benar-benar luar biasa, 51 00: 04: 25,415 --> 00: 04: 28,418 Anda bisa mendapatkan uang untuk itu untuk melakukan sesuatu yang kamu sukai. 52 00: 04: 38,470 --> 00: 04: 41,932 CATALINA, CALIFORNIA 53 00: 04: 43,016 --> 00: 04: 46,478 BEVERLY, MASSACHUSETTS 54 00: 04: 47,229 --> 00: 04: 50,607 NEW YORK, NEW YORK 55 00: 04: 50,899 --> 00: 04: 52,984 MUNICH JERMAN 56 00: 04: 57,072 --> 00: 04: 59,074 EDINBURG SCOTLAND 57 00: 04: 59,366 --> 00: 05: 00,784 AUSTIN, TEXAS 58 00: 05: 01,118 --> 00: 05: 02,869 ASHEVILLE, CAROLINA UTARA 59 00: 05: 03,036 --> 00: 05: 04,121 SWEDIA 60 00: 05: 04,329 --> 00: 05: 05,329 BOLOGNA ITALIA 61 00: 05: 05,372 --> 00: 05: 06,373 ORLEANS BARU, LOUISIANA 62 00: 05: 07,374 --> 00: 05: 08,458 ST. PETERSBORG, RUSIA 63 00: 05: 19,803 --> 00: 05: 22,097 Berikan tepuk tangan untuk Michael dan Evita! 64 00: 05: 27,853 --> 00: 05: 29,730 Saya tidak melakukannya demi persaingan. 65 00: 05: 29,896 --> 00: 05: 32,274 Saya tidak membuatnya menang. Saya melakukannya untuk menari. 66 00: 05: 32,399 --> 00: 05: 35,569 Pertama-tama. Lakukan ini dengan kaki kananmu ... 67 00: 05: 35,777 --> 00: 05: 36,862 Tujuh delapan. 68 00: 05: 37,028 --> 00: 05: 39,239 Satu, dua, tiga, empat, lima. 69 00: 05: 39,406 --> 00: 05: 41,700 Sebagai seorang penari profesional penuh waktu 70 00: 05: 41,867 --> 00: 05: 46,079 Saya menghasilkan sebagian besar uang saya mengajar. 71 00: 05: 46,413 --> 00: 05: 48,957 Anda tidak memenangkan banyak uang untuk kompetisi. 72 00: 05: 49,124 --> 00: 05: 52,043 Sama sekali tidak seperti itu ballroom scene. 73 00: 05: 53,587 --> 00: 05: 56,173 Lima, enam. Lima, enam, tujuh. 74 00: 05: 56,339 --> 00: 05: 59,342 Dan satu, tiga, lima, tujuh, delapan. 75 00: 05: 59,509 --> 00: 06: 01,636 Dua, empat, lima, tujuh. 76 00: 06: 01,803 --> 00: 06: 03,472 Up! Dua, tiga. 77 00: 06: 03,638 --> 00: 06: 06,016 Ini bukan bisnis besar. 78 00: 06: 06,183 --> 00: 06: 10,020 Orang yang membuatnya penuh waktu, buruk untuk hari dan jalan. 79 00: 06: 10,270 --> 00: 06: 11,938 Apakah mereka menghasilkan banyak uang, akankah mereka ... 80 00: 06: 12,022 --> 00: 06: 13,262 DASAR BALOMOTA MOBTOWN 81 00: 06: 13,315 --> 00: 06: 14,900 ... hidup untuk membuat kopi. 82 00: 06: 15,859 --> 00: 06: 19,738 Ada uang yang lebih baik untuk menghasilkan internasional. 83 00: 06: 19,905 --> 00: 06: 21,114 YUNANI 84 00: 06: 21,239 --> 00: 06: 22,574 Saya melihat sesuatu yang baru. 85 00: 06: 22,822 --> 00: 06: 23,822 ITALIA 86 00: 06: 23,909 --> 00: 06: 25,660 Sebagai tamu istimewa dari New York City ... 87 00: 06: 25,744 --> 00: 06: 26,745 FRANCE 88 00: 06: 26,828 --> 00: 06: 29,498 ... dan saya mendapatkan lebih banyak uang untuk pekerjaan akhir pekan. 89 00: 06: 29,664 --> 00: 06: 30,874 JERMAN 90 00: 06: 32,584 --> 00: 06: 35,754 Mengembangkan keluarga penari, Itu bagian dari adegan itu, 91 00: 06: 35,921 --> 00: 06: 37,798 dan mereka menjadi teman yang sangat dekat. 92 00: 06: 37,964 --> 00: 06: 39,382 Anda menantikan untuk melihat mereka. 93 00: 06: 40,592 --> 00: 06: 42,052 Ambil dengan serius 94 00: 06: 42,219 --> 00: 06: 46,181 dan membuatnya jelas, bahwa itu bukan liburan dengan semuanya dibayar. 95 00: 06: 47,224 --> 00: 06: 51,353 Aku diterbangkan dan dibayar untuk membuat ... 96 00: 06: 51,937 --> 00: 06: 55,524 pengalaman untuk para siswa, untuk penonton. 97 00: 06: 56,233 --> 00: 06: 58,026 Tidak bisa saya, 98 00: 06: 58,652 --> 00: 07: 00,237 mereka mempekerjakan orang lain. 99 00: 07: 11,748 --> 00: 07: 15,418 Saya bekerja untuk perusahaan konstruksi dengan keadaan darurat 24 jam. 100 00: 07: 15,585 --> 00: 07: 17,254 Saya sering merangkak di bawah rumah 101 00: 07: 17,379 --> 00: 07: 20,204 dan di langit-langit, bertemu laba-laba dan tikus ... 102 00: 07: 20,304 --> 00: 07: 23,677 ... dan limbah, kotoran, kasus yang bagus. 103 00: 07: 23,760 --> 00: 07: 25,512 Ini pekerjaan yang mengasyikkan. 104 00: 07: 25,679 --> 00: 07: 27,097 Setiap hari berbeda. 105 00: 07: 28,473 --> 00: 07: 30,517 Aku terus bertugas 106 00: 07: 30,892 --> 00: 07: 33,019 jadi saya menari ketika saya bisa. 107 00: 07: 33,144 --> 00: 07: 35,772 Terkadang saya harus pergi di tengah bola. 108 00: 07: 36,982 --> 00: 07: 38,900 Chanzie dan aku, pasangan dansa saya, 109 00: 07: 39,067 --> 00: 07: 42,028 Coba lihat kapan kita bisa, tapi dia juga bekerja. 110 00: 07: 43,905 --> 00: 07: 46,199 Nama lengkapku adalah Chandrae Roettig. 111 00: 07: 46,901 --> 00: 07: 49,327 Itu telah menjadi bencana seluruh hidup. 112 00: 07: 58,670 --> 00: 08: 01,381 Steve adalah jenggot untuk bekerja dengan, dan kami selalu tertawa. 113 00: 08: 01,506 --> 00: 08: 02,507 Datang dengan penawaran. 114 00: 08: 02,591 --> 00: 08: 04,009 Apakah dia memiliki semuanya? 115 00: 08: 04,175 --> 00: 08: 05,510 Saya bisa dengan. 116 00: 08: 05,677 --> 00: 08: 06,845 Saya bisa menjadi seseorang. 117 00: 08: 07,178 --> 00: 08: 09,431 Putramu, idiot seperti dia, 118 00: 08: 09,848 --> 00: 08: 12,225 meninggalkan identitasnya di tangan orang mati. 119 00: 08: 12,559 --> 00: 08: 13,810 Maka saya tidak punya lagi. 120 00: 08: 15,312 --> 00: 08: 17,063 Steve dan aku bukan pasangan 121 00: 08: 17,939 --> 00: 08: 19,566 dan itu bagus karena ... 122 00: 08: 19,858 --> 00: 08: 21,985 ... aspek kedua tidak pernah menghalangi. 123 00: 08: 22,986 --> 00: 08: 25,655 Aku selalu ingin pindah ke L.A. karena tarian. 124 00: 08: 26,563 --> 00: 08: 28,366 Mereka menyebutnya gaya Hollywood. 125 00: 08: 28,491 --> 00: 08: 30,118 Itu adalah tarian yang lebih cair. 126 00: 08: 30,285 --> 00: 08: 32,078 Keren. Semua orang memakai pakaian vintage. 127 00: 08: 32,245 --> 00: 08: 34,122 Saya melihat band-band Camp Hollywood 128 00: 08: 34,289 --> 00: 08: 36,124 dan berpikir, "Di situlah aku ingin menjadi". 129 00: 08: 41,046 --> 00: 08: 43,548 Camp Hollywood adalah acara besar. 130 00: 08: 44,299 --> 00: 08: 46,593 Aku dan banyak yang lain mempelajari tariannya 131 00: 08: 46,760 --> 00: 08: 48,887 dengan melihat band dari kompetisi. 132 00: 08: 49,054 --> 00: 08: 51,431 Dan raihlah dirimu dalam kompetisi ... 133 00: 08: 51,848 --> 00: 08: 54,184 Ya, kami gugup. 134 00: 08: 58,480 --> 00: 09: 00,357 Kebanyakan orang tidak tahu ... 135 00: 09: 00,523 --> 00: 09: 02,168 ... untuk mengayunkan kompetisi tidak memiliki koreografi. 136 00: 09: 02,192 --> 00: 09: 03,461 FELLOW BY FRANKIE MANNING FOUNDATION 137 00: 09: 03,485 --> 00: 09: 04,486 Semuanya diimprovisasi. 138 00: 09: 05,779 --> 00: 09: 07,113 Anda dapat berlatih dengan pasangan Anda 139 00: 09: 07,280 --> 00: 09: 09,532 jauh sebelum kompetisi, tetapi ketika berdiri di sana, 140 00: 09: 09,699 --> 00: 09: 11,826 apakah kamu tidak tahu musik apa, mereka bermain 141 00: 09: 11,993 --> 00: 09: 13,578 Seberapa cepatnya. 142 00: 09: 13,745 --> 00: 09: 15,789 Anda juga tidak tahu, ketika Anda dipanggil. 143 00: 09: 15,956 --> 00: 09: 17,916 Apakah Anda membuat beberapa lemak dalam kompetisi, 144 00: 09: 18,083 --> 00: 09: 19,793 ingin semua hopper Lindy lainnya di dunia 145 00: 09: 19,960 --> 00: 09: 21,336 Lihat di YouTube, 146 00: 09: 21,503 --> 00: 09: 23,505 dan mereka menyukainya 147 00: 09: 23,672 --> 00: 09: 24,923 apakah mereka mengundang Anda ke kota mereka, 148 00: 09: 25,090 --> 00: 09: 26,883 Anda mendapat pekerjaan yang mengajar, 149 00: 09: 27,050 --> 00: 09: 30,261 dan seperti itu instruktur Lindy Hop uang mereka. 150 00: 09: 30,887 --> 00: 09: 33,139 Kami adalah mitra baru, jadi ... 151 00: 09: 33,974 --> 00: 09: 36,101 Kami sudah bersama selama setengah tahun. 152 00: 09: 36,267 --> 00: 09: 39,020 Tentu saja, kita akan mewakili diri kita sendiri sebaik yang kami bisa. 153 00: 09: 39,104 --> 00: 09: 40,981 Kami berharap itu dapat mengarah pada pengajaran. 154 00: 09: 41,940 --> 00: 09: 44,609 Kami akan melihat di mana itu bisa menuntun kami. 155 00: 09: 58,957 --> 00: 10: 00,208 INSTRUKTOR INTERNASIONAL 156 00: 10: 00,333 --> 00: 10: 02,419 Ini adalah kisah gelembung swing, kami tinggal di. 157 00: 10: 02,585 --> 00: 10: 04,379 Ini gelembung ayunannya. Ya, ambillah. 158 00: 10: 04,546 --> 00: 10: 06,339 Di dalam gelembung ayunan Apakah kita punya Lindy Hop, 159 00: 10: 06,548 --> 00: 10: 08,299 kami memiliki East Coast Swing, West Coast Swing, 160 00: 10: 08,383 --> 00: 10: 09,551 Shog Collegiate ... 161 00: 10: 09,718 --> 00: 10: 11,261 - Shag! - Carolina Shag, 162 00: 10: 11,428 --> 00: 10: 13,430 Balboa, St. Louis Shag ... 163 00: 10: 13,596 --> 00: 10: 15,849 - D.C. Dancing Tangan. - D.C. Dancing Tangan. 164 00: 10: 15,974 --> 00: 10: 18,601 Ini adalah Cajun Zydeco Dancing. 165 00: 10: 18,768 --> 00: 10: 21,521 Ini Boogie-Woogie. Ini adalah Rock 'n' Roll. 166 00: 10: 21,688 --> 00: 10: 24,232 Ini Bug, Bug Swedia, dan inilah bug ganda, 167 00: 10: 24,399 --> 00: 10: 26,401 lalu hanya pergi dari sana. 168 00: 10: 26,568 --> 00: 10: 27,902 Mereka semua bagian 169 00: 10: 27,986 --> 00: 10: 30,488 dari genre swing-jazz dalam tarian. 170 00: 10: 30,655 --> 00: 10: 33,420 Lindy Hop tari ayunan asli Amerika. 171 00: 10: 33,570 --> 00: 10: 36,007 Dari tarian itu ada tumbuh banyak cabang, 172 00: 10: 36,157 --> 00: 10: 38,955 membentuk yang indah, indah, pohon yang indah. 173 00: 10: 39,205 --> 00: 10: 41,666 Dan banyak langkah yang Anda lihat di hip hop 174 00: 10: 41,875 --> 00: 10: 44,919 dan dansa lainnya hari ini, berasal dari tempat yang sama. 175 00: 10: 45,045 --> 00: 10: 46,129 INSTRUKTUR 176 00: 10: 46,254 --> 00: 10: 48,715 Ketika Anda Lindy Hopper, Maka Anda bersumpah, sayang 177 00: 10: 49,424 --> 00: 10: 51,009 Jadi Anda benar-benar bersumpah. 178 00: 10: 51,092 --> 00: 10: 52,510 SWING PLAYFUL 179 00: 10: 55,597 --> 00: 10: 58,183 Swing-out adalah Lindy Hops Holy Grail. 180 00: 10: 58,391 --> 00: 11: 01,227 Ini satu langkah, seseorang tidak bisa mendapatkan cukup dari itu. 181 00: 11: 04,022 --> 00: 11: 06.900 Anda memiliki sinkronisasi dan peregangan, 182 00: 11: 07.067 --> 00: 11: 09.277 dan fitur energi, mencambuk 183 00: 11: 09,444 --> 00: 11: 11,780 dan menembak pasanganmu darimu. 184 00: 11: 12,363 --> 00: 11: 13,615 Dia terbang sangat cepat, 185 00: 11: 13,782 --> 00: 11: 15,325 Anda pikir dia tidak berhenti, 186 00: 11: 15,492 --> 00: 11: 17,869 tetapi ada garis hidup dalam, bahwa pengemudi macet 187 00: 11: 18,203 --> 00: 11: 21,206 dan menyeretnya kembali ke pelukannya 188 00: 11: 21,372 --> 00: 11: 23,166 dan ini akan terus berulang. 189 00: 11: 23,541 --> 00: 11: 25.001 Setiap tarian memiliki suasana hati sendiri. 190 00: 11: 25,085 --> 00: 11: 26,628 PROFESOR DALAM MATEMATIKA 191 00: 11: 26,711 --> 00: 11: 29,172 Tango sangat dramatis. 192 00: 11: 29,255 --> 00: 11: 32,425 West Coast Swing bisa disebut, dan salsa seksi. 193 00: 11: 32,592 --> 00: 11: 35,970 Tapi Lindy Hop itu konyol. Itu konyol. 194 00: 11: 40,767 --> 00: 11: 43,770 Pernahkah Anda melihat panggung semacam ini dalam tarian olahraga? 195 00: 11: 45,355 --> 00: 11: 47,482 Dalam tarian olahraga ada aturan. 196 00: 11: 47,649 --> 00: 11: 49,400 Tanganmu seharusnya ada di sini. 197 00: 11: 49,567 --> 00: 11: 51,152 Kepalamu harus ada di sini. 198 00: 11: 51,444 --> 00: 11: 52,862 Ayunan tidak bisa memiliki aturan. 199 00: 11: 52,987 --> 00: 11: 54,322 JAZZ DANCE & SWINGLING 200 00: 11: 54,489 --> 00: 11: 56,658 Tidak ada yang bersih, sempurna, Posisi Teknis 201 00: 11: 56,825 --> 00: 11: 58.203 di Lindy Hop banyak waktu, 202 00: 11: 58,298 --> 00: 12: 00,829 jadi kamu bebas untuk tersesat 203 00: 12: 00,995 --> 00: 12: 03,414 dan berayun dengan tanganmu, bukan? 204 00: 12: 03,581 --> 00: 12: 05,291 Spark dengan kaki! Itu ... 205 00: 12: 05,458 --> 00: 12: 08,378 membebaskan, bukan? 206 00: 12: 08,545 --> 00: 12: 12,757 Dan Anda tidak dapat membuat banyak kesalahan, 207 00: 12: 13,007 --> 00: 12: 15,051 karena tidak ada kesalahan sama sekali. 208 00: 12: 22,142 --> 00: 12: 23,476 - Siap? - Ya 209 00: 12: 26,521 --> 00: 12: 27,939 SØSTRENE DECAVITA 210 00: 12: 28,064 --> 00: 12: 29,524 Itu sangat ... 211 00: 12: 29,691 --> 00: 12: 30,942 Itu ... 212 00: 12: 31,359 --> 00: 12: 34,696 Itu lemparan pertama, diciptakan. 213 00: 12: 35,238 --> 00: 12: 38,408 Ayunan tarian tradisional 214 00: 12: 38,825 --> 00: 12: 40,660 sesuatu untuk pasangan pria / wanita, 215 00: 12: 40,827 --> 00: 12: 44,706 - dan hanya beberapa wanita yang menjelajahinya - Ya 216 00: 12: 44,789 --> 00: 12: 46,166 EMELIE DAN REBECKA 217 00: 12: 46,291 --> 00: 12: 47,709 ... tanpa seorang pria. 218 00: 13: 19,115 --> 00: 13: 21,034 Itu juga politis bagiku. 219 00: 13: 21,492 --> 00: 13: 26,664 Anda harus bisa melakukan hal-hal sebagai mitra, 220 00: 13: 26,748 --> 00: 13: 28,958 meski kamu bukan kekasih. 221 00: 13: 29,125 --> 00: 13: 31,836 Menderita banyak pria 222 00: 13: 32,003 --> 00: 13: 33,671 melalui sejarah, kamu tahu 223 00: 13: 33,838 --> 00: 13: 37,258 mitra bisnis pertunjukan pria terkenal. 224 00: 13: 48,770 --> 00: 13: 51,481 Perempuan harus lebih baik dari pasangan. 225 00: 13: 52,357 --> 00: 13: 57,028 Penari kompetisi tidak melihat kita sebagai ancaman, 226 00: 13: 57,153 --> 00: 14: 00,615 sampai kita berdiri di depan mereka. 227 00: 14: 00,782 --> 00: 14: 02,116 Lagu pertama kami ... 228 00: 14: 02,283 --> 00: 14: 05,662 Menyenangkan bermain tidak berbahaya. 229 00: 14: 06,412 --> 00: 14: 08,039 Ini adalah hal Swedia, 230 00: 14: 08,206 --> 00: 14: 09,874 Tercengang. 231 00: 14: 10,041 --> 00: 14: 11,041 Ini sangat Swedia. 232 00: 14: 17,382 --> 00: 14: 19,759 Tarikan swing dimulai pada akhir 1920-an dan awal dari 30-an. 233 00: 14: 19,842 --> 00: 14: 21,344 DANCE sejarawan 234 00: 14: 21,511 --> 00: 14: 25,306 Saat itu negara berada di terbesar depresi ekonomi sejauh ini. 235 00: 14: 31,396 --> 00: 14: 34,190 Orang-orang sangat ... ditolak. 236 00: 14: 34,357 --> 00: 14: 35,984 Mereka telah kehilangan segalanya 237 00: 14: 36,150 --> 00: 14: 38,778 dan musik dan tarian dan gerakannya, 238 00: 14: 38,945 --> 00: 14: 42,407 Tujuannya adalah untuk mengangkat keberanian. 239 00: 14: 42,573 --> 00: 14: 45,952 Jadi Anda bisa tertawa dan tersenyum, setidaknya sebentar. 240 00: 14: 57,880 --> 00: 15: 01,009 Itu adalah titik terang di masa sulit. 241 00: 15: 01,092 --> 00: 15: 02,302 SWING PLAYFUL 242 00: 15: 02,385 --> 00: 15: 04,554 Mereka mengetuk dan terhindar, 243 00: 15: 04,762 --> 00: 15: 06,389 dipukul dan disimpan ... 244 00: 15: 06,514 --> 00: 15: 07,640 SOLDIER MARINE 245 00: 15: 07,765 --> 00: 15: 11,519 agar mereka bisa keluar dan menari sekali atau dua kali seminggu. 246 00: 15: 13,271 --> 00: 15: 15,315 Tari terjadi di komunitas kulit hitam. 247 00: 15: 15,481 --> 00: 15: 17,692 Ini dimulai sebagai tarian jalanan di Harlem. 248 00: 15: 18,276 --> 00: 15: 21,821 Orang Afrika Amerika menari trotoar dan jalan-jalan, 249 00: 15: 21,946 --> 00: 15: 23,906 dan membawa tarian ke ballroom. 250 00: 15: 24,365 --> 00: 15: 26,200 Ini musik kita. 251 00: 15: 26,868 --> 00: 15: 28,911 Louis Armstrong memberi kami suara ... 252 00: 15: 30,371 --> 00: 15: 31,914 Basie memberi kami irama, 253 00: 15: 32,248 --> 00: 15: 33,708 dan Duke Ellington berkata 254 00: 15: 33,875 --> 00: 15: 36,419 "Itu tidak berarti apa-apa jika tidak mendapat ayunan itu. " 255 00: 15: 36,711 --> 00: 15: 39,172 Bagaimana Anda bisa mendengarkannya? tanpa menggerakkan kaki? 256 00: 15: 39,380 --> 00: 15: 41,007 SWING PLAYFUL 257 00: 15: 42,300 --> 00: 15: 44,385 Itulah inti dari tarian itu. 258 00: 15: 44,510 --> 00: 15: 47,764 mengejar kebahagiaan, 259 00: 15: 47,930 --> 00: 15: 52,310 berusaha untuk sukacita setelah semua yang lain, 260 00: 15: 52,727 --> 00: 15: 55,313 yang mengilhami seluruh dunia. 261 00: 15: 57,607 --> 00: 16: 00,193 Lindy Hop menari di banyak penjualan di Harlem, 262 00: 16: 00,360 --> 00: 16: 02,820 tapi Savoy Ballroom adalah yang pertama, yang tersisa 263 00: 16: 02,987 --> 00: 16: 06,407 hitam dan putih menari bersama secara sosial. 264 00: 16: 06,574 --> 00: 16: 08,284 Sudah waktunya, 265 00: 16: 08,409 --> 00: 16: 11,120 di mana Harlem adalah taman bermain putih. 266 00: 16: 11,496 --> 00: 16: 13,247 Klub Cotton ada di jalanan. 267 00: 16: 13,706 --> 00: 16: 14,791 Putih pergi. 268 00: 16: 14,957 --> 00: 16: 16,250 Black menari di sana. 269 00: 16: 16,417 --> 00: 16: 17,960 Mereka tidak harus memasuki pintu. 270 00: 16: 18,753 --> 00: 16: 21,798 Dan kemudian aula ini terbuka di tengah Harlem, 271 00: 16: 22,757 --> 00: 16: 25,843 dan putih datang ke sana 272 00: 16: 26,010 --> 00: 16: 29,097 tetapi orang-orang kulit hitam memasuki pintu yang sama. 273 00: 16: 29,263 --> 00: 16: 31,599 Tidak ada klub lain di Harlem. 274 00: 16: 37,897 --> 00: 16: 39,774 Generasi pertama Lindy Hoppers 275 00: 16: 39,941 --> 00: 16: 42,235 mulai di sini, tapi kemudian disempurnakan 276 00: 16: 42,360 --> 00: 16: 44,880 dan datang ke Hollywood via Norma Miller dan Frankie Manning Group ... 277 00: 16: 44,904 --> 00: 16: 45,964 HARLEM SWING DANCE COMPANY 278 00: 16: 45,988 --> 00: 16: 47,031 Whitey Lindy Hoppers. 279 00: 16: 52,995 --> 00: 16: 54,930 Itu mengetuk pintuku. 280 00: 16: 56,290 --> 00: 16: 57,375 Di sana berdiri Whitey. 281 00: 16: 57,542 --> 00: 17: 00,503 "Dia berkata," Saya ingin memiliki, kamu datang dan menari untuk kami. 282 00: 17: 00,628 --> 00: 17: 03,464 Sebaliknya, Anda menari untuk kami daripada melawan kita. " 283 00: 17: 07,885 --> 00: 17: 10,930 Pengaruh Frankie Manning berjalan sejauh ini di Lindy Hop ... 284 00: 17: 11,013 --> 00: 17: 12,932 ... sejauh ini di Lindy Hop, 285 00: 17: 13,099 --> 00: 17: 16,269 Anda tidak bisa menari Lindy Hop Tanpa mengenalnya. 286 00: 17: 17,645 --> 00: 17: 20,606 Frankie adalah salah satu koreografer di grup, 287 00: 17: 20,773 --> 00: 17: 23,860 dan dia menemukan gulungan pertama. 288 00: 17: 26,863 --> 00: 17: 28,364 Saya hanya menari. 289 00: 17: 30,700 --> 00: 17: 32,452 Tarian swing sangat modis 290 00: 17: 32,577 --> 00: 17: 35,204 dan kemudian menghilang selama beberapa dekade. 291 00: 17: 35,371 --> 00: 17: 36,497 LATAR BELAKANG, CAMP HOLLYWOOD 292 00: 17: 36,664 --> 00: 17: 38,332 Tari swing mati karena, 293 00: 17: 38,416 --> 00: 17: 39,750 Orang-orang berhenti datang. 294 00: 17: 40,084 --> 00: 17: 40,877 JAPAN MENGUNGKAPKAN 295 00: 17: 40,960 --> 00: 17: 42,128 Para prajurit pulang. 296 00: 17: 42,211 --> 00: 17: 44,505 Semua orang ingin memulai keluarga dan tidak pergi ke kota. 297 00: 17: 44,672 --> 00: 17: 47,675 Saya meninggalkan Lindy Hop. Selesai. 298 00: 17: 47,842 --> 00: 17: 51,053 Saya meninggalkan Savoy. Tidak ada pekerjaan! 299 00: 17: 51,137 --> 00: 17: 52,180 LAYANAN POS 300 00: 17: 52,346 --> 00: 17: 53,586 Frankie bekerja melalui surat, 301 00: 17: 53,681 --> 00: 17: 55,516 dan dia merasa, bahwa orang harus bertanggung jawab 302 00: 17: 55,600 --> 00: 17: 57,226 dan melayani untuk penghidupan. 303 00: 17: 57,310 --> 00: 17: 58,390 FRANKIES CINTA SELAMA BANYAK TAHUN 304 00: 17: 58,478 --> 00: 18: 00,021 Saya melakukannya dengan ide itu, 305 00: 18: 00,104 --> 00: 18: 03,149 bahwa saya seharusnya hanya berada di sana untuk sementara waktu. 306 00: 18: 03,858 --> 00: 18: 05,693 Mereka tahu, Saya telah dalam bisnis pertunjukan, 307 00: 18: 05,860 --> 00: 18: 07,695 tapi saya tidak menjelaskannya. 308 00: 18: 07,778 --> 00: 18: 10,114 Saya tidak mengatakannya "Aku sudah melakukan ini dan memberi petunjuk." 309 00: 18: 10,281 --> 00: 18: 14,327 Akan ada jangka waktu yang panjang tidak relevan total. 310 00: 18: 15,995 --> 00: 18: 18,331 Kami berbicara 30-40 tahun. 311 00: 18: 19,040 --> 00: 18: 20,541 Anda tidak pernah membayangkan, 312 00: 18: 20,625 --> 00: 18: 22,752 untuk berayun dan Lindy Hop akan membuat comeback? 313 00: 18: 22,835 --> 00: 18: 23,836 Tidak. 314 00: 19: 01,082 --> 00: 19: 04,085 LOS ANGELES, CALIFORNIA 315 00: 19: 04,669 --> 00: 19: 07,672 Saya memimpin Camp Hollywood 316 00: 19: 07,755 --> 00: 19: 09,275 dan Kejuaraan Jitterbug Nasional, 317 00: 19: 09,340 --> 00: 19: 13,636 yang merupakan semacam kongres akhir pekan untuk penari ayunan. 318 00: 19: 13,803 --> 00: 19: 15,888 Sudah saya lakukan sejak 1998. 319 00: 19: 17,223 --> 00: 19: 18,891 Itu lepas landas, dan pada awalnya 320 00: 19: 19,058 --> 00: 19: 21,978 Saya tidak berpikir demikian sebagai acara tahunan. 321 00: 19: 22,270 --> 00: 19: 26,399 Tapi dengan cepat menjadi jelas, itu seharusnya. 322 00: 19: 26,566 --> 00: 19: 27,567 Satu, dua. 323 00: 19: 27,650 --> 00: 19: 28,985 Satu, dua, tiga, empat. 324 00: 19: 36,742 --> 00: 19: 39,579 Kami katakan kepada orang-orang, "Kami menari tarian." 325 00: 19: 39,745 --> 00: 19: 41,247 Setelah itu mereka bertanya, "apakah kamu menang?" 326 00: 19: 41,372 --> 00: 19: 44,417 Lalu mereka bertanya, "Apa lagi yang kamu lakukan untuk pekan dansa?" 327 00: 19: 44,917 --> 00: 19: 46,627 Pelajaran di siang hari, 328 00: 19: 46,794 --> 00: 19: 48,462 pertunjukan oleh instruktur, 329 00: 19: 48,629 --> 00: 19: 51,048 Menari di malam hari, dan kemudian itu adalah pilihan yang bagus 330 00: 19: 51,215 --> 00: 19: 55.094 untuk bertemu banyak orang baru menari dengan. 331 00: 19: 55,761 --> 00: 19: 57,388 Singkatnya, kami mengumpulkan 1.800 332 00: 19: 57,597 --> 00: 19: 59,765 dari teman-teman terdekat kita di kamar hotel. 333 00: 19: 59,932 --> 00: 20: 01,642 Kami semua menari sepanjang akhir pekan, 334 00: 20: 01,809 --> 00: 20: 03,936 dan beberapa memenangkan beberapa 335 00: 20: 04,103 --> 00: 20: 06,230 ikatan atau piala atau sesuatu seperti itu. 336 00: 20: 06,397 --> 00: 20: 10,359 Semua tentang untuk bertemu di lantai dansa. 337 00: 20: 13,863 --> 00: 20: 15,031 Upaya dalam kompetisi 338 00: 20: 15,114 --> 00: 20: 15,990 INSTRUKTOR INTERNASIONAL 339 00: 20: 16,115 --> 00: 20: 17,325 adalah jiwamu. 340 00: 20: 18,200 --> 00: 20: 20,411 Jika kamu menang di lantai dansa, 341 00: 20: 20,578 --> 00: 20: 22,622 akan jiwamu hidup selamanya. 342 00: 20: 23,998 --> 00: 20: 25,791 Jika Anda kalah di lantai dansa, 343 00: 20: 25,958 --> 00: 20: 28,461 apakah kamu telah kehilangan nyawa dan dilihat sebagai kegagalan. 344 00: 20: 32,298 --> 00: 20: 35,134 Dan sekarang kita akan menyambut para finalis, 345 00: 20: 35,301 --> 00: 20: 39,369 berikan tangan Steven dan Chandrae! 346 00: 20: 40,848 --> 00: 20: 44,894 LINDY-KOMPETISI 347 00: 20: 45,269 --> 00: 20: 48,439 PEMBAYARAN JITTERBUG NASIONAL 348 00: 22: 31,041 --> 00: 22: 32,710 Setelah kami berada di kedua kalinya, 349 00: 22: 32,877 --> 00: 22: 34,336 Saya berkata, "kami baru saja menang." 350 00: 22: 34,420 --> 00: 22: 36,060 Dia berbalik dan mengatakannya. Saya pikir ... 351 00: 22: 36,172 --> 00: 22: 37,757 Ya, "kami menang." 352 00: 22: 37,923 --> 00: 22: 41,218 Salah satu hakim memandangku, ketika kita mengantre, 353 00: 22: 41,343 --> 00: 22: 43,387 dan melakukan ini di sini ... 354 00: 22: 45,723 --> 00: 22: 49,685 Kami mendapat banyak pujian dari teman dan pahlawan 355 00: 22: 49,852 --> 00: 22: 52,146 dan orang-orang yang sangat kami nantikan. 356 00: 22: 55,274 --> 00: 22: 56,609 Itu luar biasa. 357 00: 22: 57,610 --> 00: 22: 58,736 Ya. 358 00: 23: 07,870 --> 00: 23: 11,290 Kami telah memutuskan Segera katakan pekerjaan kita 359 00: 23: 11,957 --> 00: 23: 14,043 dan bertaruh pada tarian ... 360 00: 23: 14,210 --> 00: 23: 15,669 Penuh waktu satu sama lain 361 00: 23: 15,836 --> 00: 23: 20,132 dan mengadakan pelajaran setiap minggu, jadi kita bisa membayar tagihannya. 362 00: 23: 21,217 --> 00: 23: 23,636 Bergabunglah dengan kami untuk lebih banyak kompetisi 363 00: 23: 23,803 --> 00: 23: 25,805 dan bisakah kami tunjukkan lebih banyak 364 00: 23: 25,971 --> 00: 23: 27,807 Semoga, kita akan mendapatkan lebih banyak siswa. 365 00: 23: 38,526 --> 00: 23: 40,611 Zoe, kemarilah. Ya! 366 00: 23: 40,778 --> 00: 23: 43,322 Saya mulai menari ayunan ... 367 00: 23: 44,782 --> 00: 23: 46,909 ... setelah tur pertama saya ke Irak. 368 00: 23: 49,411 --> 00: 23: 52,790 Saya bergabung dengan Korps Angkatan Laut pada tahun 2001. 369 00: 23: 53,249 --> 00: 23: 54,416 Ketika aku sampai di rumah, 370 00: 23: 54,583 --> 00: 23: 57,962 Saya tidak bisa berhubungan 371 00: 23: 58,128 --> 00: 24: 00,422 kepada orang-orang dari negara saya sendiri lebih banyak. 372 00: 24: 00,840 --> 00: 24: 03,384 Aku merasa terasing dan terisolasi. 373 00: 24: 05,094 --> 00: 24: 07,972 Aku memikirkan mereka semua, tidak kembali. 374 00: 24: 08,180 --> 00: 24: 10,766 Saya kembali dan hampir bunuh diri. 375 00: 24: 12,726 --> 00: 24: 16,230 Dansa adalah pengalaman hebat bagiku. 376 00: 24: 16,772 --> 00: 24: 19,483 Melihat orang membuat semua langkah gila 377 00: 24: 19,775 --> 00: 24: 22,027 lemparan dan pembagian. 378 00: 24: 22,194 --> 00: 24: 24,864 Mereka menari dengan musik lama 379 00: 24: 25,030 --> 00: 24: 26,991 dan memakai pakaian vintage. 380 00: 24: 27,491 --> 00: 24: 29,076 Itu menyalahkanku 381 00: 24: 29,577 --> 00: 24: 31,120 dan aku berkata pada diriku sendiri 382 00: 24: 31,287 --> 00: 24: 33,831 "Jika itu membawaku sepanjang sisa hidupku, 383 00: 24: 33,998 --> 00: 24: 36,292 Aku akan belajar cara melakukannya. " 384 00: 24: 37,585 --> 00: 24: 39,211 Itu memberi saya alasan untuk hidup. 385 00: 24: 42,548 --> 00: 24: 44,925 Salah satu pengalaman paling menakjubkan 386 00: 24: 45,092 --> 00: 24: 46,927 Camp Hollywood tahun lalu. 387 00: 24: 49,555 --> 00: 24: 51,307 Kami berganti pasangan, 388 00: 24: 51,765 --> 00: 24: 55,644 dan aku berakhir dengan Mo, salah satu penari favorit saya di dunia. 389 00: 24: 56,979 --> 00: 24: 59,690 Dan aku berdiri di samping Mo, 390 00: 24: 59,857 --> 00: 25: 01,525 Band mulai bermain, 391 00: 25: 01,692 --> 00: 25: 05,029 Saya pikir, "Itu sebabnya saya berhasil 392 00: 25: 05,279 --> 00: 25: 06,906 karena momen seperti ini. " 393 00: 25: 10,701 --> 00: 25: 13,871 Semua orang memiliki beberapa saat yang gelap. 394 00: 25: 14,038 --> 00: 25: 16,290 Semua orang telah berada di suatu tempat 395 00: 25: 16,457 --> 00: 25: 18,876 di mana mereka benar-benar menemukan alasannya untuk melanjutkan. 396 00: 25: 19,126 --> 00: 25: 21,295 Bagiku, itu adalah momennya 397 00: 25: 21,462 --> 00: 25: 22,630 itu ... 398 00: 25: 23,172 --> 00: 25: 25,132 ... itu tarian. Itu Lindy Hop. 399 00: 25: 38,020 --> 00: 25: 40,940 Pada tahun 1983 ada empat tempat 400 00: 25: 41,106 --> 00: 25: 44,151 Itu benar-benar menarik perhatian saya pada Lindy Hop. 401 00: 25: 44,318 --> 00: 25: 46,236 Itu Los Angeles, New York, 402 00: 25: 46,403 --> 00: 25: 48,238 London dan Swedia. 403 00: 25: 48,781 --> 00: 25: 50,449 Kemudian perusahaan film dimulai 404 00: 25: 50,741 --> 00: 25: 54,536 untuk menerbitkan ulang film lama mereka pada rekaman video. 405 00: 25: 56.080 --> 00: 25: 58,374 Orang-orang menangkap film-film ini 406 00: 25: 58,540 --> 00: 26: 01,752 dan lihat mereka lagi dan lagi. 407 00: 26: 01,919 --> 00: 26: 03,754 Dan mereka bertanya, "siapa mereka?" 408 00: 26: 03,921 --> 00: 26: 06,507 Saya siap untuk pensiun. 409 00: 26: 06,674 --> 00: 26: 09,635 Saya menerima telepon dari Erin Stevens. 410 00: 26: 09,802 --> 00: 26: 11,929 Dia bertanya di telepon, 411 00: 26: 12,096 --> 00: 26: 14,807 "Apakah Anda penari Frankie Manning?" 412 00: 26: 14,974 --> 00: 26: 17,643 Saya berkata, "Tidak, aku tukang pos Frankie Manning." 413 00: 26: 18,894 --> 00: 26: 21,480 74 TAHUN 414 00: 26: 21,563 --> 00: 26: 24,858 Saya selalu berkata, Guru lain mengajari saya langkah, 415 00: 26: 25,025 --> 00: 26: 27,444 tapi Frankie Manning mengajariku hati dan jiwa dari tarian. 416 00: 26: 27,528 --> 00: 26: 28,654 INSTRUKTUR 417 00: 26: 30,864 --> 00: 26: 32,700 Orang Swedia bertanya, siapa yang akan datang. 418 00: 26: 32,866 --> 00: 26: 35,703 Mereka bertanya dulu, tetapi ketika saya melihat mereka menari, 419 00: 26: 35,869 --> 00: 26: 37,121 Saya tidak memaksanya. 420 00: 26: 37,246 --> 00: 26: 38,956 Saya bilang tidak. 421 00: 26: 39,206 --> 00: 26: 41,250 Tapi Frankie mau. 422 00: 26: 41,417 --> 00: 26: 42,960 Frankie murah hati. 423 00: 26: 43,127 --> 00: 26: 45,271 Saya memutuskan untuk pergi ke New York lagi, bertemu frankie 424 00: 26: 45,295 --> 00: 26: 46,463 SWEDIA 425 00: 26: 46,547 --> 00: 26: 48,632 ... dan kemudian Frankie datang ke Swedia pada tahun '87. 426 00: 26: 48,716 --> 00: 26: 49,716 SWEDIA 427 00: 26: 49,758 --> 00: 26: 50,758 ITALIA 428 00: 26: 50,801 --> 00: 26: 52,761 Saya suka penari, tapi bukan pemula. 429 00: 26: 52,928 --> 00: 26: 55,097 Pelajari semuanya. Dan ketika kamu datang, 430 00: 26: 55,639 --> 00: 26: 57,683 dan saya katakan, "tunjukkan delapan pukulan," 431 00: 26: 57,850 --> 00: 26: 59,184 Lalu kamu tahu apa yang aku bicarakan. 432 00: 27: 01,023 --> 00: 27: 04,398 Saya tidak akan belajar kepiting kepiting untuk pergi dengan kruk. 433 00: 27: 08,318 --> 00: 27: 10,738 Adegan tarian dansa sudah tumbuh 434 00: 27: 10.904 --> 00: 27: 13,574 dan tiba-tiba ada trio yang sempurna. 435 00: 27: 13,741 --> 00: 27: 16,618 Pada pertengahan 90-an datanglah film Swing Kids ... 436 00: 27: 21,665 --> 00: 27: 22,665 Swingers ... 437 00: 27: 27,129 --> 00: 27: 28,922 ... dan iklan Gap. 438 00: 27: 33,093 --> 00: 27: 36,221 Dan itu membuat tarian swing meledak. 439 00: 27: 38,182 --> 00: 27: 41,810 Kamp-kamp ayunan datang di seluruh dunia. 440 00: 27: 41,977 --> 00: 27: 44,063 Dan para penari kamp mengatakan 441 00: 27: 44,229 --> 00: 27: 46,732 "Mari kita pekerjakan Frankie kunjungi komunitas kami. " 442 00: 27: 46,815 --> 00: 27: 47,983 INSTRUKTUR 443 00: 27: 48,108 --> 00: 27: 50,486 aku bertanya, "Frankie, berapa akhir minggu 444 00: 27: 50,569 --> 00: 27: 54,281 Apakah Anda bepergian jauh dari New York? untuk mengajar? " 445 00: 27: 54,490 --> 00: 27: 56.200 Dia berkata, "Tahun ini saya pikir 446 00: 27: 56,366 --> 00: 27: 58,619 bahwa ada 42 akhir pekan. " 447 00: 27: 58,786 --> 00: 28: 02,039 Dia berusia 85 tahun pada waktu itu. 448 00: 28: 03,082 --> 00: 28: 05,667 Saya suka bertemu orang dari berbagai negara. 449 00: 28: 05,834 --> 00: 28: 08,962 Seringkali mereka tidak mengerti saya, 450 00: 28: 09,129 --> 00: 28: 11,256 dan saya tidak mengerti, ketika mereka berbicara 451 00: 28: 11,423 --> 00: 28: 13,342 tetapi mereka mengerti, ketika kakiku bergerak. 452 00: 28: 13,509 --> 00: 28: 17,248 Mereka bilang, "Aku juga bisa." 453 00: 28: 18,388 --> 00: 28: 21,558 Begitu dia mulai menari, mengerti semua itu. 454 00: 28: 21,725 ​​--> 00: 28: 23,519 Ini seperti pil ajaib. 455 00: 28: 23,602 --> 00: 28: 24,686 PENDIRI 456 00: 28: 24,853 --> 00: 28: 27,773 "Sekarang aku mengerti semua itu, Saya telah berbuat salah. " 457 00: 28: 27,940 --> 00: 28: 30,234 Swingdans adalah tempat 458 00: 28: 30,400 --> 00: 28: 32,820 Belum pernah ada sebelumnya. 459 00: 28: 32,986 --> 00: 28: 34,363 Skandinavia, Eropa Barat, 460 00: 28: 34,530 --> 00: 28: 36,949 Australia, Selandia Baru dan Asia. 461 00: 28: 37,116 --> 00: 28: 38,283 Saat ini 462 00: 28: 38,450 --> 00: 28: 41,328 adalah salah satu yang terbesar di dunia Komunitas Lindy Hop mengatakan 463 00: 28: 41,453 --> 00: 28: 42,621 di Korea Selatan. 464 00: 28: 43,997 --> 00: 28: 45,437 Ini hanya kompetisi Lindy Hop 465 00: 28: 45,541 --> 00: 28: 47,584 jika kamu telah diejek oleh seorang korea 466 00: 28: 50,420 --> 00: 28: 53,340 Saya ingin melihat Semua orang di dunia Lindy Hoppe. 467 00: 29: 04,017 --> 00: 29: 05,894 Saya mulai menari ayunan 468 00: 29: 06,061 --> 00: 29: 07,980 tahun setelah aku menjadi siswa. 469 00: 29: 08,147 --> 00: 29: 09,773 Emelie kehilangan pasangan dansa, 470 00: 29: 09,940 --> 00: 29: 11,984 jadi dia membujukku untuk menari. 471 00: 29: 12,151 --> 00: 29: 13,986 Saya awalnya sangat skeptis. 472 00: 29: 14,153 --> 00: 29: 15,654 Saya berkata, "Tidak ada ..." 473 00: 29: 15,821 --> 00: 29: 17,656 - Saya harus memaksanya. - Ya 474 00: 29: 17,823 --> 00: 29: 20,033 Saya berkata, "Aku bahkan tidak bisa melakukan aerobik." 475 00: 29: 22,870 --> 00: 29: 27,666 Kami mencoba memilikinya pekerjaan normal sebagai psikolog. 476 00: 29: 28.083 --> 00: 29: 31,753 Kamu bangun di pagi hari, dan kamu bahagia 477 00: 29: 31,920 --> 00: 29: 34,715 Lalu kamu pergi bekerja, dan siang hari 478 00: 29: 34,882 --> 00: 29: 36,967 Bicaralah dengan orang yang memberi tahu 479 00: 29: 37,134 --> 00: 29: 39,761 Hidup itu omong kosong dan tidak layak hidup 480 00: 29: 39,928 --> 00: 29: 41,138 selama delapan jam. 481 00: 29: 41,305 --> 00: 29: 43,098 Dan setelah delapan jam 482 00: 29: 43,265 --> 00: 29: 45,225 apakah kamu mulai mempercayai itu? 483 00: 29: 45,434 --> 00: 29: 47,436 Jadi dengan klien terakhir 484 00: 29: 47,603 --> 00: 29: 50,189 apakah kamu berpikir dan berpikir, "Kamu benar." 485 00: 29: 52,024 --> 00: 29: 54,985 Psikoterapi adalah yang terburuk 486 00: 29: 55,444 --> 00: 29: 57,446 Cara membuat orang bahagia. 487 00: 29: 57,571 --> 00: 30: 00,782 Untuk mengajar Lindy Hop dan menari dengan orang-orang 488 00: 30: 00,908 --> 00: 30: 04,286 adalah cara yang jauh lebih baik untuk membuat orang bahagia 489 00: 30: 04,453 --> 00: 30: 06,788 dan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik. 490 00: 30: 09,833 --> 00: 30: 11,418 THE SWEDIA SWING ASOSIASI 491 00: 30: 14,504 --> 00: 30: 17,299 Kami pikir kami bisa menggabungkan 492 00: 30: 17,799 --> 00: 30: 20,135 dua pekerjaan dan bekerja 200 persen. 493 00: 30: 20,302 --> 00: 30: 21,303 Ya. 494 00: 30: 21,386 --> 00: 30: 23,472 Tapi itu tidak mungkin. 495 00: 30: 24,932 --> 00: 30: 29,519 Kami mengatakan ya untuk mengajar banyak tempat, 496 00: 30: 29,645 --> 00: 30: 32,940 lalu kami batalkan apa yang ... 497 00: 30: 33,398 --> 00: 30: 34,816 - Sangat salah. - ... bodoh untuk dilakukan, 498 00: 30: 34,983 --> 00: 30: 37,152 karena Anda tidak akan ditanya lagi. 499 00: 30: 39,363 --> 00: 30: 41,657 Apakah kamu jauh dari TKP 500 00: 30: 41,865 --> 00: 30: 44,034 selama setengah tahun atau lebih, 501 00: 30: 44,201 --> 00: 30: 45,619 kamu akan dilupakan. 502 00: 30: 55,587 --> 00: 30: 57,005 Tekuk punggungmu. 503 00: 30: 57,464 --> 00: 30: 58,548 Tidak. 504 00: 30: 59,174 --> 00: 31: 01,301 Kami telah bepergian secara luas dengan visa turis. 505 00: 31: 01,468 --> 00: 31: 03,762 Sulit untuk datang melalui kontrol paspor 506 00: 31: 03,887 --> 00: 31: 06,765 karena mereka bertanya, bagaimana kita bisa bepergian saat liburan 507 00: 31: 06,890 --> 00: 31: 08,433 - sepanjang waktu. - Ya 508 00: 31: 08,600 --> 00: 31: 11,979 Jadi, ayo cari cerita kebohongan. 509 00: 31: 12,062 --> 00: 31: 13,373 Kisah apa yang kamu temukan? 510 00: 31: 13,397 --> 00: 31: 15,774 - Bahwa kita sangat kaya. - Ya 511 00: 31: 15,941 --> 00: 31: 17,651 Orang tua yang benar-benar kaya. 512 00: 31: 18,360 --> 00: 31: 19,861 Apakah Anda memiliki saudara lain? 513 00: 31: 20,237 --> 00: 31: 23,991 Ya. Sebenarnya, kita bukan saudara kandung. 514 00: 31: 24,157 --> 00: 31: 25,617 Ceritanya panjang. 515 00: 31: 29,496 --> 00: 31: 32,457 Kami bertemu terlalu banyak, sudah lama. 516 00: 31: 32,624 --> 00: 31: 34,376 Kami menjadi teman yang sangat dekat, 517 00: 31: 34,876 --> 00: 31: 39,464 jadi kami memutuskan untuk menjadi saudara perempuan, untuk saling mengadopsi. 518 00: 31: 39,840 --> 00: 31: 41,174 Apakah kamu pasangan? 519 00: 31: 41,341 --> 00: 31: 43,051 Atau hanya teman terbaik? 520 00: 31: 43,218 --> 00: 31: 45,012 - Tidak, kami bersaudara. - Kami adalah saudara perempuan. 521 00: 31: 45,095 --> 00: 31: 46,471 Kami saling mengadopsi. 522 00: 31: 47,306 --> 00: 31: 49,308 Dan Anda telah mengubah nama Anda secara legal? 523 00: 31: 49,474 --> 00: 31: 50,475 - Ya - Ya 524 00: 31: 50,559 --> 00: 31: 51,893 Ada di paspor kami. 525 00: 31: 52,060 --> 00: 31: 53,270 Jika nama yang Anda ambil? 526 00: 31: 53,770 --> 00: 31: 55,605 - Kami mengambil nama baru. - Kami menemukan satu. 527 00: 31: 55,689 --> 00: 31: 56,815 - Apa kamu menemukannya? - Ya. 528 00: 31: 56,898 --> 00: 32: 00,319 Kami adalah satu-satunya di dunia dengan nama itu. 529 00: 32: 02,154 --> 00: 32: 06,033 Laki-laki saya ada di rumah, dan aku pergi selama satu setengah bulan. 530 00: 32: 06,241 --> 00: 32: 09,828 Apa hierarki pacar, 531 00: 32: 09,995 --> 00: 32: 13,874 Kemitraan Anda, persaudaraan Anda dan menari? 532 00: 32: 15,876 --> 00: 32: 17,461 Dia pasti yang terakhir. 533 00: 32: 17,586 --> 00: 32: 19,921 Oke, hierarki ... 534 00: 32: 20,505 --> 00: 32: 22,841 Saya berharap dia tidak pernah melihat ini. 535 00: 32: 24,134 --> 00: 32: 25,218 Tapi ... 536 00: 32: 27,179 --> 00: 32: 28,555 Saya akan selalu ... Maksud saya, 537 00: 32: 28,722 --> 00: 32: 31,850 Saya akan selalu memilih tarian 538 00: 32: 32,392 --> 00: 32: 36,730 dan kemitraan kami sebelum dia, Saya pikir. 539 00: 32: 46,865 --> 00: 32: 49,284 Ini sedikit Benny Goodman untuk kalian semua di luar sana. 540 00: 32: 49,785 --> 00: 32: 52,829 Ini disebut "All the Cats Join In." 541 00: 33: 00,712 --> 00: 33: 03,632 Tidak ada tarian yang sosial seperti Lindy Hop. 542 00: 33: 08,470 --> 00: 33: 10,305 Ada driver dan satu driver. 543 00: 33: 10,472 --> 00: 33: 12,307 Pengemudi harus selalu berpikir ke depan, 544 00: 33: 12,474 --> 00: 33: 16,186 merencanakan langkah selanjutnya, bagaimana mereka ingin memindahkan pasangannya 545 00: 33: 16,353 --> 00: 33: 19,898 Pemimpin membalasnya lagi, pria itu melakukan 546 00: 33: 20,065 --> 00: 33: 22,401 lalu percakapan akan terjadi. 547 00: 33: 22,984 --> 00: 33: 24,861 Agak sulit untuk belajar. 548 00: 33: 25,028 --> 00: 33: 27,364 Seperti banyak hal baik lainnya dalam hidup. 549 00: 33: 27,531 --> 00: 33: 29,950 Anda harus berusaha, 550 00: 33: 30,367 --> 00: 33: 33,328 tetapi hadiahnya benar-benar luar biasa. 551 00: 33: 35,330 --> 00: 33: 39,376 Ketika kamu menari secara sosial, tidak ada koreografi. 552 00: 33: 39,543 --> 00: 33: 42,712 Anda menari mengikuti irama musik, band menciptakan. 553 00: 33: 46,216 --> 00: 33: 47,634 Anda harus berimprovisasi. 554 00: 33: 47,801 --> 00: 33: 50,178 Anda harus bernegosiasi, sedikit seperti musik jazz. 555 00: 33: 50,554 --> 00: 33: 53,390 Kemampuan untuk memanggil dan menjawab, 556 00: 33: 53,557 --> 00: 33: 56,643 untuk membaca pasangannya dan melihat, apa yang terjadi. 557 00: 33: 57,644 --> 00: 34: 00.272 Anda berbagi imajinasi Anda dengan orang lain, 558 00: 34: 00,439 --> 00: 34: 02,232 Benar keintiman. 559 00: 34: 03,567 --> 00: 34: 05,902 Dan saat itu tidak dapat dipulihkan. 560 00: 34: 06,069 --> 00: 34: 07,529 Sangat istimewa. 561 00: 34: 08,655 --> 00: 34: 11,116 Saya telah melihat tarian lain 562 00: 34: 11,283 --> 00: 34: 13,493 ada pesta dansa, tetapi mereka sangat, 563 00: 34: 13,618 --> 00: 34: 16,621 "Aku berkencan dengan pacarku. Jangan undang dia menari. " 564 00: 34: 16,788 --> 00: 34: 19,916 Dalam Lindy Hop, itu dipahami, bahwa semua orang menari dengan semua orang. 565 00: 34: 20.083 --> 00: 34: 22,335 Semakin banyak, semakin baik. 566 00: 34: 22,502 --> 00: 34: 24,296 Apakah ada film berjudul Lindy Hop, 567 00: 34: 24,379 --> 00: 34: 26,756 haruskah slogan itu "Semakin banyak, semakin baik." 568 00: 34: 28,550 --> 00: 34: 30,260 Ketika aku pulang dari bolamu Sabtu lalu, 569 00: 34: 30,427 --> 00: 34: 33,165 dan saya pulang ke rumah jam 02:00 malam ... 570 00: 34: 33,315 --> 00: 34: 35,474 ... istriku pergi tidur, dia bangun, 571 00: 34: 35,599 --> 00: 34: 37,601 dan yang pertama dia katakan adalah 572 00: 34: 37,726 --> 00: 34: 39,269 "Apakah kamu menari dengan semua orang?" 573 00: 34: 39,811 --> 00: 34: 41,521 Dan saya berkata, "Ya, benar." 574 00: 34: 42,105 --> 00: 34: 43,273 Wow. 575 00: 34: 45,984 --> 00: 34: 49,446 Keintiman yang luar biasa terjadi di antara orang asing. 576 00: 34: 50,322 --> 00: 34: 52,699 Kamu bertemu seseorang untuk pertama kalinya, dan ketika lagunya berakhir, 577 00: 34: 52,824 --> 00: 34: 54,534 Keluar dari masing-masing kalimat. 578 00: 34: 54,868 --> 00: 34: 57,746 Apakah saya mengalami koneksi seperti itu, Saya bertemu di supermarket, 579 00: 34: 57,913 --> 00: 35: 00,207 Saya akan meminta nomor teleponnya. Bukan seperti itu. 580 00: 35: 00,790 --> 00: 35: 04,586 Dalam tarian ayunan, kamu hanya pergi lanjutkan ke yang berikutnya. 581 00: 35: 05,420 --> 00: 35: 06,421 ENGINEER 582 00: 35: 06,546 --> 00: 35: 08,715 Frankie menyebutnya romansa tiga menit. 583 00: 35: 08,965 --> 00: 35: 10,675 Kamu jatuh cinta dengan orang itu 584 00: 35: 10,842 --> 00: 35: 13,595 kamu menari selama tiga menit, dan itu akan luar biasa 585 00: 35: 13,762 --> 00: 35: 16,389 dan kemudian Anda melakukannya lagi dan lagi malam panjang. 586 00: 35: 24,648 --> 00: 35: 26,608 Ini kecanduan yang lebih baik, 587 00: 35: 27,108 --> 00: 35: 29,736 lebih memuaskan dan lebih sehat daripada retak, 588 00: 35: 29,903 --> 00: 35: 31,404 tapi mungkin sebagai adiktif. 589 00: 35: 32,656 --> 00: 35: 33,823 Mereka menari terus-menerus. 590 00: 35: 33,907 --> 00: 35: 34,908 HAKIM 591 00: 35: 35,033 --> 00: 35: 36,493 Mereka bergerak paling dekat ke ballroom, 592 00: 35: 36,618 --> 00: 35: 37,786 dengan kantong tidur dan segalanya. 593 00: 35: 37,975 --> 00: 35: 40,377 Kami menari dan tidur di mana-mana. 594 00: 35: 40,461 --> 00: 35: 41,741 Saya telah tidur di kursi seperti ini, 595 00: 35: 41,831 --> 00: 35: 43,059 di mana Anda bahkan tidak bisa berbaring. 596 00: 35: 43,083 --> 00: 35: 44,543 Anda hanya perlu duduk dan ... 597 00: 35: 46,002 --> 00: 35: 47,671 Mereka menggali jendela untuk 598 00: 35: 47,837 --> 00: 35: 49,214 dan menari berjam-jam. 599 00: 35: 50,924 --> 00: 35: 52,342 Kami tidak menjual perokok. 600 00: 35: 52,509 --> 00: 35: 53,760 Kami tidak menjual cipratan. 601 00: 35: 53,927 --> 00: 35: 55,428 Kami tidak menjual Snickers. 602 00: 35: 55,804 --> 00: 35: 58,265 Kami hanya menjual kebahagiaan. 603 00: 35: 58,431 --> 00: 36: 00,225 Ketika suamiku dibebaskan, 604 00: 36: 01,101 --> 00: 36: 04,104 Saya mengatakan bahwa saya sudah menikah dengan Lindy Hop. 605 00: 36: 05,063 --> 00: 36: 08,275 Itu berarti segalanya bagiku. Ini adalah kegembiraan murni yang diberikan pada musik. 606 00: 36: 34,175 --> 00: 36: 37,137 Pada tahun 2005, kota ini ... 607 00: 36: 37,304 --> 00: 36: 38,471 SANGER / DANSER, ORLEANS BARU 608 00: 36: 38,597 --> 00: 36: 40,181 diisi dengan kematian, tapi ... 609 00: 36: 40,307 --> 00: 36: 43,018 ... juga dengan kesetiaan dan kehidupan pada saat bersamaan. 610 00: 36: 43,310 --> 00: 36: 45,770 New Orleans pergi ke pusat kota untuk Lindy Hop 611 00: 36: 45,854 --> 00: 36: 47,272 setelah Badai Katrina. 612 00: 36: 47,439 --> 00: 36: 49,566 Banyak instruktur profesional dan musisi 613 00: 36: 49,733 --> 00: 36: 52,444 pindah ke sini membawa seni kembali 614 00: 36: 52,527 --> 00: 36: 55,322 ke jalanan dan menyelamatkan kehidupan jazz. 615 00: 37: 03,538 --> 00: 37: 05,081 5 PUSAT PER DANCE 616 00: 37: 14,424 --> 00: 37: 18,637 Musik swing berasal dari musik, Ada dari New Orleans, 617 00: 37: 18,803 --> 00: 37: 20,764 jazz tradisional. 618 00: 37: 21,556 --> 00: 37: 23,850 Ketika saya tiba di sini saya sedikit takut, 619 00: 37: 24,017 --> 00: 37: 25,935 karena saya telah membangun kepala saya 620 00: 37: 26,102 --> 00: 37: 27,937 Betapa luar biasa itu akan 621 00: 37: 28,104 --> 00: 37: 30,106 dan aku takut kecewa. 622 00: 37: 31,149 --> 00: 37: 33,193 Tapi saya melihat, bahwa ada band di mana-mana, 623 00: 37: 33,360 --> 00: 37: 34,653 dan ada tarian di jalanan. 624 00: 37: 37,030 --> 00: 37: 39,366 New Orleans adalah satu-satunya tempat di dunia, 625 00: 37: 39,532 --> 00: 37: 41,534 di mana kamu bisa berjalan di jalanan dan temukan Lindy Hop. 626 00: 37: 43,161 --> 00: 37: 44,663 Tadi malam jeruji dipenuhi, 627 00: 37: 44,829 --> 00: 37: 47,540 jadi kami keluar dan itu baik-baik saja, karena ada juga band. 628 00: 37: 47,707 --> 00: 37: 49,167 Lalu kita bisa menari di sini. 629 00: 37: 49,334 --> 00: 37: 50,627 Lalu pergi lebih jauh ke bawah. 630 00: 37: 50,794 --> 00: 37: 52,295 Ada band baru. Bagaimana dengan di sana? 631 00: 37: 58,051 --> 00: 38: 01,096 Itu seperti Disneyland untuk penari. 632 00: 38: 12,774 --> 00: 38: 15,318 Musik telah menyembuhkan orang di New Orleans 633 00: 38: 15,485 --> 00: 38: 17,779 sejak kelahiran kota. 634 00: 38: 28,206 --> 00: 38: 29,833 Kami merayakan kehidupan kapan pun kami bisa. 635 00: 38: 44,472 --> 00: 38: 49,769 PERSAINGAN BIRU 636 00: 39: 03,074 --> 00: 39: 05,410 Tarian blues tentu saja 637 00: 39: 05,577 --> 00: 39: 07,203 tarian yang sangat intim, 638 00: 39: 07,287 --> 00: 39: 09,372 saat seseorang menari dengan pacarnya. 639 00: 39: 10,874 --> 00: 39: 12,584 Secara historis memperdagangkannya jika demikian, 640 00: 39: 12,751 --> 00: 39: 14,669 pria yang dibuat larut malam untuk pesta pribadi, 641 00: 39: 14,836 --> 00: 39: 16,087 setelah minum 642 00: 39: 16,171 --> 00: 39: 17,172 INSTRUKTOR INTERNASIONAL 643 00: 39: 17,297 --> 00: 39: 19,299 ... di pub atau apalah. 644 00: 39: 20,133 --> 00: 39: 22,010 Itu bukan tarian standar. 645 00: 39: 22,844 --> 00: 39: 23,970 Lucu sekali. 646 00: 39: 24,137 --> 00: 39: 27,640 Jadi, saya tidak ingin menyinggung siapapun, 647 00: 39: 27,724 --> 00: 39: 30,560 Tapi saya termasuk yang berpikir The blues sedikit menjijikkan. 648 00: 39: 33,104 --> 00: 39: 35,398 Banyak orang takut akan hal itu 649 00: 39: 35,565 --> 00: 39: 38,193 karena itu bisa sangat intim. 650 00: 39: 39,486 --> 00: 39: 40,779 Ada keheningan, 651 00: 39: 40,945 --> 00: 39: 43,281 ketika menekan yang lain, 652 00: 39: 43,490 --> 00: 39: 45,200 dan, aku pikir, memaksakan satu lagi 653 00: 39: 45,700 --> 00: 39: 48,244 untuk hadir pada saat ini. 654 00: 39: 49,704 --> 00: 39: 51,748 HAIRDRESSER 655 00: 39: 51,831 --> 00: 39: 54,375 Dengan tarian blues, saya pikir, 656 00: 39: 54,542 --> 00: 39: 58,171 bahwa perbatasan itu sulit. Secara pribadi, saya menyukainya. 657 00: 40: 02,133 --> 00: 40: 04,719 Ini telah menjadi bagian dari sesuatu yang Anda pelajari, ketika kamu penari swing. 658 00: 40: 04,886 --> 00: 40: 06,221 Mungkin Anda akan bertindak dengannya. 659 00: 40: 06,304 --> 00: 40: 08,473 Mungkin Anda berpartisipasi dalam kompetisi, seperti yang kita lakukan. 660 00: 40: 12,685 --> 00: 40: 16,898 Saya suka saat-saat dalam tarian blues, di mana kamu membayar, 661 00: 40: 17,065 --> 00: 40: 20,819 atau hang out lagi, sebelum mengambil langkah. 662 00: 40: 22,278 --> 00: 40: 25,615 Atau kamu mencair dalam-dalam, 663 00: 40: 25,782 --> 00: 40: 29,327 dan hampir saling menetes. 664 00: 40: 30,787 --> 00: 40: 32,372 Anda tahu bagaimana mengatakannya, 665 00: 40: 32,539 --> 00: 40: 36,793 "Anda pertama tahu bagaimana bereaksi, ketika kamu berdiri saat ini? " 666 00: 40: 38,044 --> 00: 40: 40,839 Ini benar-benar berlaku untuk menari di kali. 667 00: 40: 59,899 --> 00: 41: 02,151 Apakah Anda merasa seperti sedang melihat orang lain? 668 00: 41: 02,902 --> 00: 41: 05,405 Ya, dia lebih banyak ... 669 00: 41: 06,072 --> 00: 41: 08,408 Kuat dan Terkendali dan ... 670 00: 41: 09,576 --> 00: 41: 11,619 ... dikumpulkan dari yang aku rasakan. 671 00: 41: 13,997 --> 00: 41: 16,749 Aku tidak memiliki bentuk tubuh yang sempurna. 672 00: 41: 17,125 --> 00: 41: 18,877 Tidak terlihat seperti daun. 673 00: 41: 18,960 --> 00: 41: 20,795 Itu tidak terlihat seperti bintang film. 674 00: 41: 20,962 --> 00: 41: 23,298 Itu tidak terlihat seperti penari balet. 675 00: 41: 23,798 --> 00: 41: 26,843 Namun demikian, itu akurat, sebagaimana seharusnya. 676 00: 41: 31,222 --> 00: 41: 32,932 Menakutkan 677 00: 41: 33,391 --> 00: 41: 36,436 Pindah dengan bijaksana. 678 00: 41: 37,228 --> 00: 41: 40,481 Itu membutuhkan kepercayaan diri atau izin. 679 00: 41: 41,107 --> 00: 41: 43,318 Semua orang memilikinya. 680 00: 41: 43,484 --> 00: 41: 45,320 Kita semua bisa melakukannya. 681 00: 41: 45,820 --> 00: 41: 48,948 Tapi itu membuat kita takut seperti itu. 682 00: 41: 53,328 --> 00: 41: 54,662 Ketika saya mengajar blues, 683 00: 41: 54,829 --> 00: 41: 58,875 Aku menghabiskan banyak waktu untuk berbicara tentang psikologi 684 00: 41: 59.042 --> 00: 42: 01,461 daripada "Hai semuanya, buat langkah ini." 685 00: 42: 02,211 --> 00: 42: 05.006 Dan mungkin itu, Apa yang orang butuhkan kadang-kadang. 686 00: 42: 05,173 --> 00: 42: 06,382 Mereka membutuhkan 687 00: 42: 07,008 --> 00: 42: 08,635 izin dari yang lain 688 00: 42: 08,843 --> 00: 42: 10,553 untuk melakukan apa yang mereka inginkan. 689 00: 42: 26,611 --> 00: 42: 28,154 Ketika saya mulai di tahun 90-an, 690 00: 42: 28,279 --> 00: 42: 31,783 ada banyak mantan punkers, 691 00: 42: 32,116 --> 00: 42: 35,453 tapi sekarang yang paling muda, 692 00: 42: 35,620 --> 00: 42: 39,499 sangat religius dan / atau insinyur Asia. 693 00: 42: 41,834 --> 00: 42: 44,087 Campuran lelucon, tapi sepertinya sudah jelas. 694 00: 42: 45,338 --> 00: 42: 47,423 Ada kelompok, hilang dalam jumlah besar. 695 00: 42: 47,590 --> 00: 42: 49,634 Mereka termasuk, tetapi tidak dalam jumlah, 696 00: 42: 49,717 --> 00: 42: 51,135 mereka harus masuk 697 00: 42: 51,219 --> 00: 42: 52,779 Mereka Penari Afrika-Amerika. 698 00: 42: 52,887 --> 00: 42: 56,409 Ini salah satunya kontradiksi-kontradiksi yang aneh. 699 00: 42: 56,557 --> 00: 42: 57,976 Tarian itu berasal dari Harlem. 700 00: 42: 59,352 --> 00: 43: 01,646 Menyebar ke seluruh dunia, Ini hebat, 701 00: 43: 02,105 --> 00: 43: 05,108 dan di sepanjang jalan, kami menabrak sebuah sidetrack. 702 00: 43: 05,984 --> 00: 43: 07,735 Anda termasuk dalam komunitas kulit hitam, 703 00: 43: 07,902 --> 00: 43: 09,904 "Kami menciptakan berbagai hal, lalu kita lanjutkan, 704 00: 43: 10,029 --> 00: 43: 11,322 kami melanjutkan. " 705 00: 43: 11,656 --> 00: 43: 13,908 Kami pergi ke suatu tempat, Itu diisi dengan kulit hitam. 706 00: 43: 14,409 --> 00: 43: 17,370 Dan mereka ... mereka. 707 00: 43: 17,537 --> 00: 43: 20.039 Kami menemukan sudut dan mulai menari. 708 00: 43: 20,206 --> 00: 43: 21,582 Kami hanya sekitar sepuluh tahun, 709 00: 43: 21,749 --> 00: 43: 23,751 dan semua yang hitam datang dan berkata, 710 00: 43: 23,918 --> 00: 43: 26,629 "Hei, tunggu sebentar. Apa yang kamu lakukan? " 711 00: 43: 27,088 --> 00: 43: 28,923 Saya berkata, "itu menyenangkan." 712 00: 43: 29.090 --> 00: 43: 30,508 Ini tarianmu, 713 00: 43: 30,675 --> 00: 43: 33,803 dan kemudian kamu datang dan bertanya, "apa yang kita lakukan." 714 00: 43: 35,555 --> 00: 43: 37,056 Ketika kita berbicara dengan anak-anak 715 00: 43: 37,181 --> 00: 43: 39,559 dan tanyakan pada mereka, "Dari mana tarian itu berasal?" 716 00: 43: 39,726 --> 00: 43: 40,852 Lalu mereka menanggapi Eropa. 717 00: 43: 41,019 --> 00: 43: 42,937 Mereka menjawab apa pun kecuali Harlem. 718 00: 43: 44,814 --> 00: 43: 47,275 Saya tunjukkan mereka klip lama dalam warna hitam dan putih. 719 00: 43: 47,442 --> 00: 43: 50,820 "Aku berkata," sekarang kamu akan melihat beberapa orang lakukan hari ini 720 00: 43: 50,987 --> 00: 43: 52,321 sehingga Anda dapat melihat beberapa klip warna. 721 00: 43: 52,488 --> 00: 43: 55,074 "Kamu harus memberitahuku warna yang mana, Anda tidak dapat melihat. " 722 00: 43: 55,199 --> 00: 43: 57,910 Mereka berkata, "Aku tidak terlihat coklat. Saya tidak melihat diri saya sendiri. " 723 00: 43: 58,661 --> 00: 43: 59,912 Dan itu menyebalkan. 724 00: 44: 00,079 --> 00: 44: 03,124 Saya merasa hitam itu tidak mendapatkan banyak hal 725 00: 44: 03,291 --> 00: 44: 06,377 dalam budaya atau warisan mereka, karena mereka bisa dibanggakan, 726 00: 44: 06,669 --> 00: 44: 08,629 dan sulit tumbuh seperti itu. 727 00: 44: 08,796 --> 00: 44: 11,340 Sulit tumbuh dewasa dan memiliki pemahaman diri. 728 00: 44: 13,384 --> 00: 44: 16,888 Tapi kita bertanggung jawab untuk bentuk seni 729 00: 44: 17,055 --> 00: 44: 19,932 dan itu sesuatu Saya bangga menyebut saya. 730 00: 44: 20,516 --> 00: 44: 22,435 Anda harus memasukkan ... 731 00: 44: 22,602 --> 00: 44: 25,563 Pukul mereka, kocok mereka. 732 00: 44: 25,980 --> 00: 44: 29,442 Tapi dapatkan yang hitam Bergabunglah dengan apa yang Anda lakukan! 733 00: 44: 30,985 --> 00: 44: 33,654 Ada orang di luar sana, yang membutuhkan tarian ini, 734 00: 44: 33,821 --> 00: 44: 35,823 dan sebelumnya, kamu mempelajarinya 735 00: 44: 35,990 --> 00: 44: 38,951 yang lebih bahagia dan lebih disesuaikan dengan baik Anda mungkin akan. 736 00: 44: 39,744 --> 00: 44: 43,081 Setelah mereka menonton filmnya, mereka juga akan mencoba. 737 00: 44: 43,247 --> 00: 44: 45,750 Dan mereka menemukan bahwa mereka tidak bisa menari seperti ini dengan debu menggantung. 738 00: 44: 45,917 --> 00: 44: 48,169 Jadi mereka bangun di celana mereka dan mulai. 739 00: 44: 51,839 --> 00: 44: 54,675 Musik, menari, kegembiraan menyerang mereka. 740 00: 44: 55,259 --> 00: 44: 58,096 Sudah cukup di dalam darah. Dan mereka tidak tahu. 741 00: 45: 11,734 --> 00: 45: 14,779 Chanzie dan aku sedang dalam perjalanan ke Washington D.C. 742 00: 45: 15,279 --> 00: 45: 18,241 selama satu setengah minggu ke internasional Kejuaraan Lindy Hop. 743 00: 45: 19,951 --> 00: 45: 21,661 Selamat, bung. 744 00: 45: 21,869 --> 00: 45: 23.204 - Besar sekali. - Ya Terima kasih, kawan. 745 00: 45: 23,287 --> 00: 45: 25,414 ILHC adalah salah satu yang terbesar 746 00: 45: 25,832 --> 00: 45: 27,792 Acara Internasional di Dunia. 747 00: 45: 27,959 --> 00: 45: 30,002 Ia memiliki energi, Ada sedikit berbeda. 748 00: 45: 30,169 --> 00: 45: 32,296 Karena ada banyak orang asing. 749 00: 45: 32,421 --> 00: 45: 36,801 Ada orang-orang dari seluruh dunia, dan yang terbaik dari yang terbaik. 750 00: 45: 46,227 --> 00: 45: 47,728 Apakah kamu gugup? 751 00: 45: 47,854 --> 00: 45: 50,064 - Sedikit. - Selalu. Itu ... 752 00: 45: 50,231 --> 00: 45: 51,732 Yang paling menggebu-gebu. 753 00: 45: 51,899 --> 00: 45: 55,278 Paling bersemangat. Excited-saraf, tapi seharusnya begitu. 754 00: 45: 55,444 --> 00: 45: 58,156 Ketika musik dimulai, menghilangkan saraf. 755 00: 45: 58,322 --> 00: 46: 01,951 Juga dari Amerika Serikat, Steven Sayer dan Chandrae Roettig. 756 00: 46: 03,244 --> 00: 46: 05,663 Pesaingnya jauh lebih kuat 757 00: 46: 05,830 --> 00: 46: 08,207 daripada ke Camp Hollywood tahun ini. 758 00: 46: 08,374 --> 00: 46: 10,877 Dan kemudian apa yang Anda inginkan. 759 00: 46: 11,043 --> 00: 46: 12,461 Rekomendasi saya adalah ... 760 00: 46: 12,628 --> 00: 46: 14,213 Ayun keluar! 761 00: 46: 14,338 --> 00: 46: 15,339 Terima kasih banyak, Baltimore. 762 00: 46: 16,841 --> 00: 46: 19,635 Ini tidak seperti di rumah. Ada beberapa kenyamanan di rumah ... 763 00: 46: 19,719 --> 00: 46: 21,029 Kami tidak memiliki keuntungan rumah lagi. 764 00: 46: 21,053 --> 00: 46: 22,053 Ya. 765 00: 46: 22,096 --> 00: 46: 23,323 Ini tanah rumah orang lain. 766 00: 46: 23,347 --> 00: 46: 24,682 Baltimore! 767 00: 46: 24,849 --> 00: 46: 27,018 Baltimore! Baltimore! 768 00: 46: 27,185 --> 00: 46: 29,812 Mereka di sini anak-anak Baltimore. Sayang sekali. 769 00: 46: 32,398 --> 00: 46: 33,399 Satu, dua ... 770 00: 46: 33,482 --> 00: 46: 34,859 Pukul tanganmu. 771 00: 47: 42,885 --> 00: 47: 45,763 Kami benar-benar telah bekerja keras. Benar-benar. 772 00: 47: 45,930 --> 00: 47: 48,140 Saya pikir itu akan menjadi seperti itu Kamp Hollywood, 773 00: 47: 48,307 --> 00: 47: 50,268 di mana kita meniup orang lain pergi. 774 00: 47: 58,276 --> 00: 48: 00,236 Lalu kita turun ke sana, 775 00: 48: 00,403 --> 00: 48: 02,280 dan mereka semua ada di sini, 776 00: 48: 02,446 --> 00: 48: 05,616 semua nama besar. Ucapkan nama, mereka ada di sini. 777 00: 48: 09,328 --> 00: 48: 11,956 Kevin dan Jo perhatikan baik-baik audiens. 778 00: 48: 12,123 --> 00: 48: 15,126 Mereka menangkap penonton Baltimore. 779 00: 48: 17,586 --> 00: 48: 20,339 Kami tentu saja tidak. 780 00: 48: 28,723 --> 00: 48: 31,434 Ya! Buat beberapa kebisingan! 781 00: 48: 31,726 --> 00: 48: 32,727 Kami bau. 782 00: 48: 32,935 --> 00: 48: 34,854 Itu telah membantu, jika kami lebih baik. 783 00: 48: 48,576 --> 00: 48: 50,953 PULAU CATALINA, CALIFORNIA 784 00: 48: 51,078 --> 00: 48: 54,540 Ada tempat di seluruh dunia, dimana menari. 785 00: 48: 56,500 --> 00: 48: 59,420 Itu tidak mengingatkanmu, bagaimana orang berdoa. 786 00: 49: 00,254 --> 00: 49: 04.800 Anda dapat berdoa di kamar tidur Anda, di kereta bawah tanah 787 00: 49: 04,967 --> 00: 49: 07,428 dan memiliki momen keagamaan di mana saja. 788 00: 49: 07,845 --> 00: 49: 12,016 Tapi terkadang kamu memasuki katedral. 789 00: 49: 16,896 --> 00: 49: 20,399 Avalon Ballroom di Catalina Island 790 00: 49: 20,858 --> 00: 49: 24,820 seperti masuk Katedral tari. 791 00: 49: 36,207 --> 00: 49: 38,250 Aku ingat ketika aku bertemu dengan penjaga sekolah. 792 00: 49: 38,417 --> 00: 49: 41,045 Dia ada di sana sejak 30 atau 40. 793 00: 49: 41,212 --> 00: 49: 42,713 Dia adalah pria tua. 794 00: 49: 42,963 --> 00: 49: 44,882 Dalam perjalanannya dia berkata kepadaku, 795 00: 49: 45,216 --> 00: 49: 48,179 "Wanita itu senang dengan acaramu." 796 00: 49: 49,136 --> 00: 49: 51,597 Dan saya tampak bingung padanya 797 00: 49: 51,722 --> 00: 49: 53,641 dan berkata, "Oh, nyonya?" 798 00: 49: 53,808 --> 00: 49: 56,268 Dia berkata, "ya, ballroom, nona." 799 00: 49: 56,769 --> 00: 49: 58,854 Dan dia telah melihat mereka semua. " 800 00: 50: 41,897 --> 00: 50: 43,649 Kamu tersayang. 801 00: 50: 44,233 --> 00: 50: 45,234 - Ya - Wow. 802 00: 50: 45,401 --> 00: 50: 46,402 Terima kasih. 803 00: 50: 46,569 --> 00: 50: 48,154 Kami tidak pernah menari bersama. 804 00: 50: 48,320 --> 00: 50: 49,655 Itu ajaib, 805 00: 50: 49,822 --> 00: 50: 52,366 seperti mukjizat kecil. 806 00: 50: 53,324 --> 00: 50: 54,869 Anda merasa jauh lebih baik, daripada kamu. 807 00: 50: 55,005 --> 00: 50: 56.036 Saya tidak begitu baik. 808 00: 50: 56.120 --> 00: 50: 58,038 - Tidak cocok. - Dia membuatku jauh lebih baik. 809 00: 51: 06,338 --> 00: 51: 09,383 Steve dan aku harus menari tiga angka berturut-turut. 810 00: 51: 09,592 --> 00: 51: 12,011 Dan ya, kedengarannya romantis dan secara dramatis, 811 00: 51: 12,178 --> 00: 51: 15,639 tapi itu semacam terjadi sepanjang waktu dengan tarian ini. 812 00: 51: 17,558 --> 00: 51: 20,603 Kamu bertemu seseorang, dan segera klik 813 00: 51: 20,769 --> 00: 51: 22,813 dan itu tidak berarti, bahwa kamu akan menikah 814 00: 51: 23,105 --> 00: 51: 25,816 tetapi ada percikan nyata. 815 00: 51: 26,484 --> 00: 51: 29,737 - Steve, itu menyenangkan. - Ya, benar. 816 00: 51: 30,696 --> 00: 51: 33,073 Saya menantikannya bahwa jalan kita menyeberang lagi. 817 00: 51: 33,157 --> 00: 51: 34,575 Ini akan luar biasa. 818 00: 51: 40,748 --> 00: 51: 43,125 Kontak fisik dan sentuhan 819 00: 51: 43,292 --> 00: 51: 46,670 adalah hadiah yang paling kuat, kita bisa saling memberi. 820 00: 51: 50,966 --> 00: 51: 53,219 Saya pikir orang-orang takut 821 00: 51: 54,178 --> 00: 51: 55,930 secara fisik saling menyentuh 822 00: 51: 56,347 --> 00: 51: 58,182 karena itu mungkin terlalu intim? 823 00: 51: 59,058 --> 00: 52: 02,978 Dan mudah untuk menjaga jarak. 824 00: 52: 06,815 --> 00: 52: 10,069 Ketika saya tumbuh dewasa, mendapat pendidikan, 825 00: 52: 10,319 --> 00: 52: 12,279 mendapat pekerjaan dicap masuk dan keluar, 826 00: 52: 12,446 --> 00: 52: 15,032 aku tidak benar-benar kehidupan di luar itu. 827 00: 52: 15,366 --> 00: 52: 18,702 Secara emosional saya ... 828 00: 52: 19,161 --> 00: 52: 20,663 ... tersimpan dan terkunci. 829 00: 52: 21,288 --> 00: 52: 24,708 Itu bukan cara yang baik untuk hidup. 830 00: 52: 25,417 --> 00: 52: 26,752 Kami semakin sibuk dengan hal-hal lain. 831 00: 52: 26,919 --> 00: 52: 30,464 Kami sibuk bekerja keras atau belajar dan semacamnya. 832 00: 52: 30,548 --> 00: 52: 32.800 Kamu lupa kebebasan. 833 00: 52: 32,967 --> 00: 52: 34,927 Kamu lupa menjadi spontan. 834 00: 52: 36,387 --> 00: 52: 38,347 Aku punya banyak teman 835 00: 52: 38,514 --> 00: 52: 39,932 Ada pekerjaan rutin, 836 00: 52: 40,099 --> 00: 52: 42,434 di mana mereka berada di kantor oleh komputer 837 00: 52: 42,560 --> 00: 52: 46,480 dan mereka bertemu denganku di Swing 46 Selasa malam, 838 00: 52: 46,647 --> 00: 52: 50,276 karena ini adalah tempat mereka secara fisik bisa bersama orang. 839 00: 52: 50,442 --> 00: 52: 53,529 Ini bukan tentang menggantung di sebuah bar 840 00: 52: 53,696 --> 00: 52: 54,738 tapi akan bermain. 841 00: 52: 56,407 --> 00: 53: 00,244 Seseorang harus di atas kaki dan secara fisik menyentuh orang lain. 842 00: 53: 01,453 --> 00: 53: 03,664 Setiap tarian terasa seperti berbagi lelucon 843 00: 53: 03,747 --> 00: 53: 05,916 atau memiliki percakapan rahasia. 844 00: 53: 06,000 --> 00: 53: 08,627 Saya pikir koneksi itu kepada orang lain 845 00: 53: 08,711 --> 00: 53: 10,671 cukup untuk menghancurkan trummerum 846 00: 53: 10,838 --> 00: 53: 13,048 dan membuat orang menyadari itu bahwa semuanya baik-baik saja. 847 00: 53: 16,176 --> 00: 53: 18,429 aku melihat sekeliling, dan ada 200 orang 848 00: 53: 18,596 --> 00: 53: 20,681 dan tidak ada yang melihat ponsel mereka. Dipercaya. 849 00: 53: 20,848 --> 00: 53: 23,183 Orang-orang mendapatkan kamar gratis 850 00: 53: 23,350 --> 00: 53: 26,437 semua negativitas, Budaya modern bersandar pada kita. 851 00: 53: 29,857 --> 00: 53: 32,192 Aku harus memegang tangan seseorang, 852 00: 53: 32,359 --> 00: 53: 34,486 Beri mereka pelukan, 853 00: 53: 34,737 --> 00: 53: 36,905 berbagi tawa. 854 00: 53: 37,072 --> 00: 53: 39,366 Dan saya tidak melakukannya sebelum Lindy Hop. 855 00: 53: 39,533 --> 00: 53: 42,453 Itu membuatku lebih bersedia 856 00: 53: 42,620 --> 00: 53: 45,122 untuk membuat orang tahu dan terbuka. 857 00: 53: 45,956 --> 00: 53: 47,166 Sangat aneh. 858 00: 53: 47,333 --> 00: 53: 48,751 aku tidak berpikir 859 00: 53: 49,710 --> 00: 53: 51,253 masa depan, tagihan ... 860 00: 53: 51,420 --> 00: 53: 52,504 Masalah ... 861 00: 53: 52,671 --> 00: 53: 54,632 ... uang. Saya hanya menari. 862 00: 53: 59.053 --> 00: 54: 01,013 Bukankah kamu lebih suka mendengar "menari denganku" 863 00: 54: 01,096 --> 00: 54: 03,599 - daripada "temukan saya di Facebook?" - Tepat sekali! 864 00: 54: 03,724 --> 00: 54: 04,892 INSTRUKTUR 865 00: 54: 04,975 --> 00: 54: 06,977 - Aku menunjuk padamu! - Aku menghantammu. 866 00: 54: 23,577 --> 00: 54: 27,831 Salah satu hal paling istimewa di komunitas Lindy Hop adalah 867 00: 54: 27,956 --> 00: 54: 31,710 apa maksudnya yang lama, penari asli. 868 00: 54: 32,127 --> 00: 54: 37,216 Di masyarakat saat ini ada tidak banyak pilihan 869 00: 54: 37,383 --> 00: 54: 39,468 untuk bertemu orang-orang dari generasi lain, 870 00: 54: 39,635 --> 00: 54: 40,803 kecuali mereka adalah keluarga. 871 00: 54: 41,011 --> 00: 54: 42,721 Freda telah menjadi inspirasi 872 00: 54: 42,805 --> 00: 54: 45,224 bagi banyak dari kita penari untuk waktu yang sangat lama. 873 00: 54: 45,307 --> 00: 54: 46,308 PENDEKATAN FREDA 90 TAHUN 874 00: 54: 46,392 --> 00: 54: 48,769 Anda membuat kami merasa sebagai bagian dari 875 00: 54: 48,936 --> 00: 54: 51,939 keluarga yang sangat besar. Freda, kami mencintaimu! 876 00: 54: 54,149 --> 00: 55: 00,239 APPENDIX FREDA! 877 00: 55: 18,674 --> 00: 55: 22,553 Mereka memberi kita cerita dibalik itu, kami cinta. 878 00: 55: 22,720 --> 00: 55: 25,514 Dan mereka menyediakannya pada level pribadi, 879 00: 55: 25,639 --> 00: 55: 27,599 karena mereka telah menjalaninya. Mereka ada di sana. 880 00: 55: 49,079 --> 00: 55: 50,831 Itu hanya di hati saya. 881 00: 55: 50,998 --> 00: 55: 53.000 Itu benar-benar. 882 00: 55: 53,667 --> 00: 55: 56,420 Ketika saya mulai di pertengahan 90-an, 883 00: 55: 56,837 --> 00: 55: 59,590 banyak dari orang-orang ini masuk 70-an dan 80-an. 884 00: 55: 59,757 --> 00: 56: 01,550 Saya pikir, "kami beruntung" 885 00: 56: 01,717 --> 00: 56: 04,678 untuk begitu banyak orang-orang ini masih bersama kita, 886 00: 56: 04,845 --> 00: 56: 06,847 selama sekitar beberapa tahun 887 00: 56: 07,014 --> 00: 56: 08,348 "apakah mereka semua pergi." 888 00: 56: 08,557 --> 00: 56: 11,226 15 tahun kemudian, dan sebagian besar dari mereka masih di sini. 889 00: 56: 11,351 --> 00: 56: 12,394 SWING PLAYFUL 890 00: 56: 12,478 --> 00: 56: 14,313 Yang benar-benar tak terbayangkan. 891 00: 56: 14,521 --> 00: 56: 16,690 Ada lebih dari 90 orang, masih menari. 892 00: 56: 16,774 --> 00: 56: 21,111 SWING PLAYFUL 893 00: 56: 21,278 --> 00: 56: 26.366 SWING PLAYFUL 894 00: 56: 26,617 --> 00: 56: 29,495 Saya berhenti menari, ketika kakiku tidak bisa bergerak. 895 00: 56: 30,287 --> 00: 56: 33,665 Dan kemudian saya akan tetap mencoba untuk melakukannya dari kursi. 896 00: 56: 43,175 --> 00: 56: 44,635 Tunggu, apa namanya? 897 00: 56: 44,802 --> 00: 56: 46,303 - Tabby si Kucing. - Tabby si Kucing. 898 00: 56: 46,845 --> 00: 56: 47,888 Anda tahu kapan. 899 00: 56: 54,019 --> 00: 56: 56,605 Salah satu hal yang paling berharga tentangnya adalah 900 00: 56: 56,772 --> 00: 56: 59,733 bahwa saya dapat melihat aktivitas ini membantu dalam kehidupan manusia. 901 00: 56: 59,900 --> 00: 57: 01,401 Bukan aktivitasnya. 902 00: 57: 01,568 --> 00: 57: 03,445 Ini adalah gabungan komunitas dengan aktivitas. 903 00: 57: 03,612 --> 00: 57: 06,240 Satu, dua, tiga. 904 00: 57: 06,949 --> 00: 57: 11,453 Saya pribadi tahu itu benar. 905 00: 57: 11,620 --> 00: 57: 14,998 Pada tahun 2000 saya mengalami kecelakaan pasangan dansa saya, peter. 906 00: 57: 15,165 --> 00: 57: 16,750 Kami berlatih lemparan kami 907 00: 57: 16,917 --> 00: 57: 18,836 untuk memastikan itu bahwa waktu kita sudah siap. 908 00: 57: 19,002 --> 00: 57: 21,046 Tiba-tiba, itu salah, dan ketika saya sedang menyelam, 909 00: 57: 21,213 --> 00: 57: 22,756 haruskah saya bisa menangkap kakinya, 910 00: 57: 22,881 --> 00: 57: 24,508 dan saya temukan, bahwa dia tidak ada di sana. 911 00: 57: 24,675 --> 00: 57: 25,968 Aku tidak bisa berbuat apa-apa. 912 00: 57: 26,134 --> 00: 57: 28,053 Aku tidak bisa menurunkan tanganku. 913 00: 57: 28,220 --> 00: 57: 31,557 Jadi aku mendarat di kepalaku dari tinggi 2,4 meter, 914 00: 57: 31,723 --> 00: 57: 34,351 dan aku mendengar suara retak dan patah, 915 00: 57: 34,518 --> 00: 57: 36,562 dan kemudian saya tidak bisa merasakan tubuh saya. 916 00: 57: 38,230 --> 00: 57: 39,523 Saya tidak bernapas 917 00: 57: 39,690 --> 00: 57: 41,525 Saya berbaring seperti ini, 918 00: 57: 41,692 --> 00: 57: 42,818 karena saya lumpuh. 919 00: 57: 44,862 --> 00: 57: 47,990 Aku mematahkan leherku lima tempat. 920 00: 57: 48,949 --> 00: 57: 50,367 Saya hampir mati, 921 00: 57: 50,701 --> 00: 57: 52,911 dan komunitas tari ayunan melakukan seperti ini 922 00: 57: 53,495 --> 00: 57: 54,663 dan mengangkatku, 923 00: 57: 54,830 --> 00: 57: 56,665 menahan saya di tangan kecil mereka 924 00: 57: 56,832 --> 00: 57: 59,084 Sampai semuanya baik-baik saja. 925 00: 57: 59,251 --> 00: 58: 01,253 CT / MR SCANNING 926 00: 58: 01,503 --> 00: 58: 04,339 Saya menerima lebih dari 500 email yang dicetak, dipotong, 927 00: 58: 04,506 --> 00: 58: 06,925 Ruang tamu ku dipenuhi kertas dinding. 928 00: 58: 07,092 --> 00: 58: 08,886 Bunga datang setiap hari. 929 00: 58: 09,052 --> 00: 58: 11,513 Dan mereka mengirimi saya pesan video besar dan panggilan telepon. 930 00: 58: 11,680 --> 00: 58: 12,931 Itu luar biasa. 931 00: 58: 14,099 --> 00: 58: 15,684 Dan itu ... 932 00: 58: 16,435 --> 00: 58: 17,644 Itu menyembuhkan. 933 00: 58: 17,811 --> 00: 58: 19,187 Kami adalah keluarga. 934 00: 58: 19,354 --> 00: 58: 21,273 Kami melakukan apa yang Anda butuhkan. 935 00: 58: 21,481 --> 00: 58: 22,774 Kami di sini untukmu. 936 00: 58: 24,568 --> 00: 58: 26,612 Aku tidak bisa menghitung 937 00: 58: 26,778 --> 00: 58: 28,906 Berapa banyak siswa yang memberitahuku ini: 938 00: 58: 29,323 --> 00: 58: 32,117 "Saya telah merilis antidepresan." 939 00: 58: 32,367 --> 00: 58: 35,162 "Aku kehilangan banyak poundsterling dan jauh lebih baik. " 940 00: 58: 35,454 --> 00: 58: 39,249 "Aku datang pengantin terburuk dalam hidupku. " 941 00: 58: 39,499 --> 00: 58: 42,544 "Aku kehilangan pekerjaanku dan tidak tahu, bagaimana cara bertahan hidup 942 00: 58: 42,711 --> 00: 58: 44,212 dan ini membuatku lolos. " 943 00: 58: 44,421 --> 00: 58: 46,048 Sungguh luar biasa mendengarnya. 944 00: 58: 46,256 --> 00: 58: 49,092 Semua itu berasal dari tarian swing? Ayunan Dance? 945 00: 58: 49,635 --> 00: 58: 50,802 swing Dance. 946 00: 59: 05,275 --> 00: 59: 09,112 Setelah ... di ILHC 947 00: 59: 09,446 --> 00: 59: 11,698 kami harus datang lagi 948 00: 59: 11,865 --> 00: 59: 14,368 dan memulihkan diri kita sendiri dan kegembiraan lagi. 949 00: 59: 28,131 --> 00: 59: 29,508 2. TEMPAT 950 00: 59: 33,679 --> 00: 59: 35,347 1. TEMPAT 951 00: 59: 40,435 --> 00: 59: 41,561 1. TEMPAT 952 00: 59: 42,562 --> 00: 59: 44,940 Maka kita harus pergi ke ILHC lagi dan ... 953 00: 59: 45,732 --> 00: 59: 46,858 Wow! 954 00: 59: 49,628 --> 00: 59: 52,072 Tahun lalu kami merasa seperti ... 955 00: 59: 52,864 --> 00: 59: 54,199 ... apa-apa. 956 00: 59: 55,325 --> 00: 59: 57,869 Ikan kecil di danau besar dan besar. 957 00: 59: 58,286 --> 01: 00: 01,039 Tahun ini kita masih merasa seperti ikan kecil 958 01: 00: 01,206 --> 01: 00: 03.583 tetapi kami merasa sangat baik ikan kecil. 959 01: 00: 06,795 --> 01: 00: 08,964 Saya menonton tarian kami tahun ini, dan aku menyukainya. 960 01: 00: 09,339 --> 01: 00: 10,882 Kami menjadi lebih baik bersama. 961 01: 00: 14,177 --> 01: 00: 15,220 Hello. 962 01: 00: 15,470 --> 01: 00: 16,805 Hai, aku hanya ingin memberi tahu 963 01: 00: 16,888 --> 01: 00: 18,849 Anda telah mencapai final. 964 01: 00: 19,016 --> 01: 00: 20,434 - Juhuu! - Final dalam apa? 965 01: 00: 22.060 --> 01: 00: 23.103 Apa? 966 01: 00: 43,832 --> 01: 00: 45,667 Ketika kita menjadi teman, aku tahu 967 01: 00: 45,834 --> 01: 00: 47,627 Ini adalah kesempatanku 968 01: 00: 47,794 --> 01: 00: 50,547 untuk mengeluarkan tarian yang kuinginkan. Dengan Chanzie. 969 01: 00: 56.386 --> 01: 00: 58.930 2. TEMPAT 970 01: 01: 01,850 --> 01: 01: 04,061 Dan inilah pemenang tempat pertama, 971 01: 01: 05,062 --> 01: 01: 06,396 mereka melakukannya dengan baik ... 972 01: 01: 06,646 --> 01: 01: 10,150 Tujuan kami adalah untuk mengangkat panggung di L.A. 973 01: 01: 10,692 --> 01: 01: 12,402 - Tentu saja. - Dihormati seperti di masa lalu. 974 01: 01: 12,527 --> 01: 01: 13,945 Orang-orang biasa berkata, "L.A.?" 975 01: 01: 14.071 --> 01: 01: 16,782 Tersebut, "apakah kamu dari L.A.? Maka Anda harus menjadi baik. " 976 01: 01: 16,907 --> 01: 01: 18,575 Begitulah semua orang berpikir, 977 01: 01: 18,742 --> 01: 01: 20,262 Jika Anda berasal dari L.A., apakah kamu terlalu keren? 978 01: 01: 20,410 --> 01: 01: 21,536 Sampai di baris! 979 01: 01: 22,954 --> 01: 01: 24.081 Ryk. 980 01: 01: 27,334 --> 01: 01: 29,211 Cepat, cepat, berhenti. 981 01: 01: 29,419 --> 01: 01: 30,796 Saya mencoba memotivasi orang 982 01: 01: 30,962 --> 01: 01: 32,672 dengan cara itu, Itu akan memotivasi saya. 983 01: 01: 33,048 --> 01: 01: 34,966 Jika itu terserah saya, Saya berkata, 984 01: 01: 35,133 --> 01: 01: 37,552 "Chanzie, mereka tidak pantas setiap istirahat. " 985 01: 01: 37,844 --> 01: 01: 42,099 Istirahat sebelum lagu dan setelah lagu. Oke? 986 01: 01: 42,265 --> 01: 01: 45,393 Selama lagu yang Anda berikan sekrup penuh, sepanjang waktu. 987 01: 01: 45,560 --> 01: 01: 47,020 Terkadang Anda memainkan string jahat ... 988 01: 01: 47,187 --> 01: 01: 48,688 - Terkadang. - Tapi tidak terlalu sering. 989 01: 01: 48,939 --> 01: 01: 50,357 - Kami akan berubah sedikit. - Ya 990 01: 01: 50,649 --> 01: 01: 53,276 Tapi saya mungkin streamer terbaik. 991 01: 01: 53,985 --> 01: 01: 55.070 Aku brengsek. 992 01: 01: 58,448 --> 01: 02: 01,284 Kurasa kita pertama kali melihatnya Steve dan Chanzie 993 01: 02: 01,451 --> 01: 02: 04,496 di klip dari kompetisi. 994 01: 02: 04,663 --> 01: 02: 10,168 Kami melihat bahwa mereka mengajar sebuah acara di San Diego, dimanapun kami berada. 995 01: 02: 13,713 --> 01: 02: 18,343 SAN DIEGO, CALIFORNIA 996 01: 02: 20,137 --> 01: 02: 22,722 Bertemu para suster DecaVita di tengah San Diego, 997 01: 02: 23,640 --> 01: 02: 24,391 itu keren. 998 01: 02: 24,474 --> 01: 02: 26,309 Mereka sangat cantik. 999 01: 02: 29,104 --> 01: 02: 30,772 Apakah Anda benar-benar saudara perempuan? 1000 01: 02: 34,025 --> 01: 02: 36,778 Aku merasa mereka sedang dalam perjalanan. 1001 01: 02: 37,195 --> 01: 02: 39,406 Mereka memiliki cahaya, 1002 01: 02: 39,573 --> 01: 02: 43,118 sebuah optimisme dan energi, 1003 01: 02: 43,285 --> 01: 02: 47,372 seperti banyak orang yang sudah mapan sudah tidak ada lagi. 1004 01: 02: 51,751 --> 01: 02: 56,173 Ada chemistry yang jelas antara Emelie dan Steven 1005 01: 02: 56,798 --> 01: 02: 59,509 sejak saat pertama mereka bertemu. 1006 01: 03: 02,596 --> 01: 03: 03,597 Hei, Emelie. 1007 01: 03: 08,018 --> 01: 03: 09,186 Apa yang terjadi kemarin? 1008 01: 03: 09,352 --> 01: 03: 10,854 Benarkah? Apakah Anda !? 1009 01: 03: 14,065 --> 01: 03: 15,650 Tidak, kami punya beberapa minuman. 1010 01: 03: 16,109 --> 01: 03: 17,986 Jadi kamu keluar dan minum? 1011 01: 03: 18,320 --> 01: 03: 20,280 Tidak ... Ya. 1012 01: 03: 20,614 --> 01: 03: 22,073 Ini pacar Swedia saya. 1013 01: 03: 22,240 --> 01: 03: 24,242 Rekam wajahnya. Itu yang terbaik. 1014 01: 03: 24,409 --> 01: 03: 26,161 - Aku cinta dia. - Ya 1015 01: 03: 28,538 --> 01: 03: 29,831 Ayo! 1016 01: 03: 30,040 --> 01: 03: 31,416 Sangat mudah, tapi tidak ... 1017 01: 03: 31,583 --> 01: 03: 33,293 Anda menggosok pipi. 1018 01: 03: 35,170 --> 01: 03: 38,173 Mereka berdua sangat genit, 1019 01: 03: 38,548 --> 01: 03: 39,841 jadi, jadi ... 1020 01: 03: 40,842 --> 01: 03: 43,470 Saya tidak mengharapkan yang lain. 1021 01: 03: 43,678 --> 01: 03: 45,180 Apa? 1022 01: 03: 45,347 --> 01: 03: 49,309 Begitulah lokakarya akhir pekan. 1023 01: 03: 49,684 --> 01: 03: 51,436 Satu pergi ke acara dansa. 1024 01: 03: 51,561 --> 01: 03: 53,647 Mungkin kamu menari dengan seseorang 1025 01: 03: 53,772 --> 01: 03: 55,232 dan memiliki chemistry yang baik bersama. 1026 01: 03: 55,440 --> 01: 03: 57,192 Anda saling merasakan, 1027 01: 03: 57,359 --> 01: 03: 58,485 rasanya enak. 1028 01: 03: 58,985 --> 01: 04: 01,196 Semuanya berjalan sangat cepat, Anda tahu. 1029 01: 04: 02,239 --> 01: 04: 05,033 Maka Anda mengucapkan selamat tinggal, 1030 01: 04: 05,492 --> 01: 04: 08,119 dan Anda tidak tahu kapan bertemu lagi. 1031 01: 04: 08,286 --> 01: 04: 10,121 Sementara itu, ada acara lain, 1032 01: 04: 10,288 --> 01: 04: 12,207 kamu bertemu seseorang yang rasanya enak 1033 01: 04: 12,332 --> 01: 04: 14,501 Lokakarya, yaitu. 1034 01: 04: 15,252 --> 01: 04: 16,253 peristiwa akhir pekan. 1035 01: 04: 16,336 --> 01: 04: 17,496 Anda bertemu orang yang Anda sukai. 1036 01: 04: 17,629 --> 01: 04: 19,130 Hov ... Saya tidak bodoh. 1037 01: 04: 19,256 --> 01: 04: 21,216 Saya belum pernah tidur bersama mereka. 1038 01: 04: 21,675 --> 01: 04: 22,801 Saya hanya mengatakan. 1039 01: 04: 23,426 --> 01: 04: 24,761 Ada koneksi. 1040 01: 04: 30,690 --> 01: 04: 31,759 Tunggu sebentar 1041 01: 04: 36,940 --> 01: 04: 39,609 Ini adalah salah satu kutipan favorit saya tentang Lindy Hop: 1042 01: 04: 39,859 --> 01: 04: 41,945 "Kemenangan kartun terbesar." 1043 01: 05: 02,924 --> 01: 05: 04,884 Kita gila. Itu intinya. 1044 01: 05: 06,553 --> 01: 05: 08,138 Ayunkan! 1045 01: 05: 09,472 --> 01: 05: 12,225 Dari semua penari di luar sana 1046 01: 05: 12,350 --> 01: 05: 13,977 apakah kamu mungkin yang paling konyol? 1047 01: 05: 14,394 --> 01: 05: 15,603 Terima kasih banyak 1048 01: 05: 19,357 --> 01: 05: 20,900 Lindy Hoppere membenci aturan. 1049 01: 05: 21,735 --> 01: 05: 25,071 Ketika saya memulai kompetisi saya, Saya memutuskan 1050 01: 05: 25,238 --> 01: 05: 28,658 Untuk memiliki aturan sesedikit mungkin. 1051 01: 05: 32,078 --> 01: 05: 33,872 Kami lebih suka melihat seseorang diam 1052 01: 05: 34,039 --> 01: 05: 36,458 dan mengolok-olok, 1053 01: 05: 36,624 --> 01: 05: 39,044 biarkan semua orang berpartisipasi dalam humor. 1054 01: 05: 39,127 --> 01: 05: 40,187 SELAMAT DATANG DI HERRÄNG APAKAH ANDA SENANG? 1055 01: 05: 40,211 --> 01: 05: 41,338 YES! NYD LIVET! 1056 01: 05: 41,421 --> 01: 05: 42,547 NO ... SO DANCE! 1057 01: 05: 42,630 --> 01: 05: 44,466 Apa sih yang tersesat? 1058 01: 05: 44,549 --> 01: 05: 46,926 SWEDIA 1059 01: 05: 47,052 --> 01: 05: 50,805 Selama lima minggu, kau bisa menari sepanjang waktu. 1060 01: 05: 51,431 --> 01: 05: 52,974 Haruskah saya membandingkan dengan sesuatu 1061 01: 05: 53,141 --> 01: 05: 56,311 itu pasti tarian swing balas ke Burning Man. 1062 01: 05: 56,478 --> 01: 06: 00,648 Ada banyak hal liar terjadi di Herrang setiap malam. 1063 01: 06: 01,441 --> 01: 06: 03,234 Malam favorit Frankie adalah cross-dressing, 1064 01: 06: 03,401 --> 01: 06: 07,238 dan dia ingin mengenakan gaun, wig dan lipstik ... 1065 01: 06: 07,322 --> 01: 06: 11,201 ... dengan putranya, Chazz, dalam gaun dan wig dan lipstik, dan dengan tas tangan 1066 01: 06: 11,326 --> 01: 06: 12,994 dan mereka memainkan keduanya 1067 01: 06: 13,161 --> 01: 06: 15,163 wanita tua seperti itu "aha, mm hmm," 1068 01: 06: 15,330 --> 01: 06: 16,373 ketika mereka masuk. 1069 01: 06: 16,581 --> 01: 06: 21,127 DORRYS HOTEL ROOM FOKUS LINDY 1070 01: 06: 23,296 --> 01: 06: 25,673 Pada siang hari saya membuat transplantasi ginjal. 1071 01: 06: 28,551 --> 01: 06: 30,220 Sesekali ke acara 1072 01: 06: 30,303 --> 01: 06: 33,723 Kami mengadakan pesta besar dan membeli banyak bir. 1073 01: 06: 35,767 --> 01: 06: 39,104 Kemudian kami melakukannya selama beberapa jam. 1074 01: 06: 48,696 --> 01: 06: 50,782 Kami adalah penari ayunan. tari 1920-an. 1075 01: 06: 51,032 --> 01: 06: 51,866 Oke. 1076 01: 06: 51,950 --> 01: 06: 54,828 Ini adalah dua jam musik klub kami. 1077 01: 06: 54,911 --> 01: 06: 56,079 Ya. 1078 01: 06: 56,162 --> 01: 06: 57,831 Kemudian kembali ke 20-an. 1079 01: 06: 57,956 --> 01: 06: 59.207 Cukup bagus. 1080 01: 07: 38,121 --> 01: 07: 41,499 Sangat memuaskan untuk masuk ke suatu tempat 1081 01: 07: 41,749 --> 01: 07: 43,877 sebagai semacam selebritis mini. 1082 01: 07: 44,669 --> 01: 07: 47,172 Tapi orang-orang itu, Saya bertemu di seluruh dunia 1083 01: 07: 47,297 --> 01: 07: 49,507 saya tidak tahu ketika saya melihat mereka lagi. 1084 01: 07: 49,674 --> 01: 07: 52,427 Aku memberi mereka semua yang aku bisa pada akhir pekan itu, 1085 01: 07: 52,677 --> 01: 07: 55,346 tapi aku tidak bisa tinggal dan 1086 01: 07: 55,763 --> 01: 07: 57,348 peduli atau beri mereka makan. 1087 01: 08: 00,852 --> 01: 08: 03,104 Beberapa orang mungkin 1088 01: 08: 03,271 --> 01: 08: 05,523 terjebak dalam gaya hidup pelancong 1089 01: 08: 05,940 --> 01: 08: 09,819 untuk menghindari rooting. 1090 01: 08: 09,986 --> 01: 08: 11,863 Seakan mereka kabur 1091 01: 08: 12,238 --> 01: 08: 15,408 dari pemikiran itu. 1092 01: 08: 16,451 --> 01: 08: 19,370 Dan saya katakan itu, karena saya mungkin melakukannya sendiri. 1093 01: 08: 21,080 --> 01: 08: 22,957 Profesi dan pekerjaanku 1094 01: 08: 23,124 --> 01: 08: 26,920 adalah mengajari orang-orang untuk terhubung, 1095 01: 08: 27,921 --> 01: 08: 30,882 tetapi dalam privasi saya 1096 01: 08: 31,049 --> 01: 08: 34,302 Saya mengalami kesulitan 1097 01: 08: 34,511 --> 01: 08: 36,304 untuk melakukannya sendiri. 1098 01: 08: 39,516 --> 01: 08: 41,851 Aku menjalani banyak hidupku di perjalanan ... 1099 01: 08: 41,935 --> 01: 08: 42,936 BANDARA UDARA 1100 01: 08: 43,019 --> 01: 08: 45,271 ... dan sulit memiliki teman sehari-hari 1101 01: 08: 45,438 --> 01: 08: 48,233 dan tetap berhubungan dengan mereka, kamu suka. 1102 01: 08: 49,400 --> 01: 08: 50,944 Di sini di musim gugur 1103 01: 08: 51,069 --> 01: 08: 54,322 kakek saya meninggal, 1104 01: 08: 54,447 --> 01: 08: 57,408 dan saya tidak bisa mencapai rumah dan bersama keluarga 1105 01: 08: 57,492 --> 01: 08: 59,953 atau bergabung dengan pemakaman, karena saya di Jerman. 1106 01: 09: 01,496 --> 01: 09: 03,331 Sebagai seorang 33 tahun aku harus berpikir 1107 01: 09: 03,498 --> 01: 09: 05,959 pada tabungan pensiun dan semacam itu. 1108 01: 09: 06,042 --> 01: 09: 08,586 "Apa yang harus saya lakukan, ketika saya tidak bisa menari lagi? " 1109 01: 09: 13,800 --> 01: 09: 17,095 Aku belum melakukan hal lain 1110 01: 09: 17,262 --> 01: 09: 20,139 Saya bisa jatuh kembali. 1111 01: 09: 20,306 --> 01: 09: 21,808 Saya telah bekerja di kedai kopi. 1112 01: 09: 22,976 --> 01: 09: 24,936 Aku bisa tinggal lebih lama lagi 1113 01: 09: 25,103 --> 01: 09: 29,399 dan saya telah melihat orang-orang melakukannya dengan baik hingga pertengahan 40-an. 1114 01: 09: 30,316 --> 01: 09: 32,443 Kamu bisa mengalami begitu banyak 1115 01: 09: 32,569 --> 01: 09: 34,737 mungkin lebih dari orang lain, 1116 01: 09: 34,904 --> 01: 09: 36,739 tetapi orang harus bertanya pada dirinya sendiri, 1117 01: 09: 36,906 --> 01: 09: 38,199 Apa prioritas Anda dalam hidup? 1118 01: 09: 39,659 --> 01: 09: 41,661 Karena kita tidak bertahan selamanya 1119 01: 09: 42,161 --> 01: 09: 44,038 dan kita pasti tidak bisa menari selamanya. 1120 01: 09: 46,207 --> 01: 09: 47,917 Pada bulan Agustus 1121 01: 09: 48,334 --> 01: 09: 50,378 kami telah membeli tiket ke Seattle. 1122 01: 09: 50,545 --> 01: 09: 51,713 Kami hanya harus melakukan perjalanan. 1123 01: 09: 51,879 --> 01: 09: 52,964 Dan ... 1124 01: 09: 53,548 --> 01: 09: 56,676 Itu sebenarnya selama pelatihan, 1125 01: 09: 56,843 --> 01: 09: 59,095 Aku merasakan nyeri dada. 1126 01: 09: 59,846 --> 01: 10: 02,682 Kamu berpikir, Itu bengkak, bukan? 1127 01: 10: 02,849 --> 01: 10: 03,850 Ya. 1128 01: 10: 03,933 --> 01: 10: 05,518 Dari lemparan atau sesuatu. 1129 01: 10: 05,685 --> 01: 10: 09,063 Saya tidak berpikir itu bisa menjadi kanker. 1130 01: 10: 09,480 --> 01: 10: 12,066 Karena itu ... 1131 01: 10: 12,859 --> 01: 10: 13,943 Ya. 1132 01: 10: 14,277 --> 01: 10: 15,278 Ya. 1133 01: 10: 16,821 --> 01: 10: 19,574 Itu tumor besar, 1134 01: 10: 19,741 --> 01: 10: 22,035 ukuran telur besar. 1135 01: 10: 22,910 --> 01: 10: 25,997 Dokter mengatakan saya harus membatalkan perjalanan saya 1136 01: 10: 26.164 --> 01: 10: 28,166 dan aku harus dioperasi. 1137 01: 10: 29,709 --> 01: 10: 31,836 Ketika Rebecka menelepon untuk pertama kalinya, 1138 01: 10: 32,211 --> 01: 10: 34,213 Saya langsung mengerti, 1139 01: 10: 34,380 --> 01: 10: 37,925 bahwa sekarang banyak hal akan terjadi hal-hal buruk. 1140 01: 10: 38,092 --> 01: 10: 40,595 Dan saya akan takut di sepanjang jalan. 1141 01: 10: 41,095 --> 01: 10: 44,265 Jadi aku memutuskan dengan baik, bahwa saya harus 1142 01: 10: 44,766 --> 01: 10: 47,685 mengambil satu langkah pada satu waktu. 1143 01: 10: 49,979 --> 01: 10: 53,316 Saya mulai mengambil foto Rebecka, ketika dia sakit 1144 01: 10: 53,483 --> 01: 10: 57,779 paling karena aku harus membuatnya sesuatu yang kreatif. 1145 01: 11: 01,032 --> 01: 11: 06,579 Dan kemudian komunitas tari ayunan bisa mengikutinya 1146 01: 11: 06,746 --> 01: 11: 09,290 karena tiba-tiba kita tidak bisa bepergian 1147 01: 11: 09,457 --> 01: 11: 12,502 Kami tidak bisa lagi berada di mana saja. 1148 01: 11: 12,627 --> 01: 11: 14,504 Dan kita masih bisa ... 1149 01: 11: 15,213 --> 01: 11: 18,007 beri tag dukungan dari unit swingen. 1150 01: 11: 20,134 --> 01: 11: 21,552 Pada gambar 1151 01: 11: 22,261 --> 01: 11: 24,972 Anda terlihat seperti seorang pejuang. 1152 01: 11: 29,644 --> 01: 11: 32,313 Awalnya aku ragu-ragu, 1153 01: 11: 32,480 --> 01: 11: 35,108 karena itu sangat mengungkap. 1154 01: 11: 35,316 --> 01: 11: 37,860 Aku tanpa rambut ... 1155 01: 11: 38,027 --> 01: 11: 40,405 Dan dengan operasi dan semua itu. 1156 01: 11: 41,781 --> 01: 11: 44,158 Dia sangat kuat, kurasa. 1157 01: 11: 44,367 --> 01: 11: 46,869 Dan aku akan menunjukkan padanya. 1158 01: 11: 48,162 --> 01: 11: 53,084 Kita masih bisa melakukan sesuatu bersama. 1159 01: 11: 55,837 --> 01: 11: 57,880 Perawatanku memakan waktu sangat lama. 1160 01: 11: 58,381 --> 01: 12: 00,174 Butuh 300 hari. 1161 01: 12: 00,883 --> 01: 12: 02,343 - Lama sekali? - Ya 1162 01: 12: 03,052 --> 01: 12: 04,387 Oke, bagus. 1163 01: 12: 05,012 --> 01: 12: 06,139 Anda terus melacaknya. 1164 01: 12: 09,600 --> 01: 12: 13,146 Aku sering berpikir 1165 01: 12: 13,730 --> 01: 12: 16,774 Saya tidak akan bisa menari lagi. 1166 01: 12: 16,941 --> 01: 12: 21,362 Anda harus menghargainya, tubuh seseorang menjadi satu, 1167 01: 12: 22,029 --> 01: 12: 24,657 jadi jangan menerima begitu saja. 1168 01: 12: 35,710 --> 01: 12: 39,547 LINDY HOPS AMBASSADER 1169 01: 12: 45,511 --> 01: 12: 49,432 Bahkan jika saya tidak memilikinya barang-barang Frankie, 1170 01: 12: 49,640 --> 01: 12: 52,143 Saya masih akan memikirkannya sepanjang waktu. 1171 01: 12: 57,190 --> 01: 13: 00,568 Frankie pergi, dan orang-orang memujinya selama tiga hari 1172 01: 13: 01,152 --> 01: 13: 02,236 dengan tarian. 1173 01: 13: 02,445 --> 01: 13: 05,865 Aku merasa kasihan pada orang-orang, Ada tarian hari ini, 1174 01: 13: 06,032 --> 01: 13: 07,909 karena mereka tidak pernah mendapatkan opsi 1175 01: 13: 08,117 --> 01: 13: 11,829 untuk bertemu seseorang dengan kepribadian seperti Frankie Manning. 1176 01: 13: 12,288 --> 01: 13: 16.000 Keinginan terakhirnya adalah untuk melihat tarian kembali ke Harlem, 1177 01: 13: 16,167 --> 01: 13: 19,170 dan aku berkata "Jangan khawatir, ya." 1178 01: 13: 20,588 --> 01: 13: 22,048 Mulai sekarang 1179 01: 13: 22,215 --> 01: 13: 24,842 adalah tentang belajar orang 1180 01: 13: 25,551 --> 01: 13: 27,178 Hal-hal yang dia ajarkan padaku. 1181 01: 13: 29,430 --> 01: 13: 31,015 Ketika Frankie pergi, 1182 01: 13: 31,140 --> 01: 13: 33,392 adalah bagian besar dari hidupku. 1183 01: 13: 33,935 --> 01: 13: 36,687 kataku "Frankie, apa yang harus saya lakukan? 1184 01: 13: 36,896 --> 01: 13: 38,439 Bagaimana saya melanjutkan? " 1185 01: 13: 38,648 --> 01: 13: 40,608 Jadi aku berkata kepada alam semesta, 1186 01: 13: 41,025 --> 01: 13: 44,570 dan dalam pikiranku aku selalu mendengar hal yang sama: 1187 01: 13: 45,196 --> 01: 13: 48,741 Suara Frankie mengatakan itu "Dance. Dance." 1188 01: 13: 49,867 --> 01: 13: 52,119 Aku mendengarkan dan aku mulai menari 1189 01: 13: 52,286 --> 01: 13: 54,205 dan paksa diri di luar sana. 1190 01: 13: 55,122 --> 01: 13: 58,417 Itu sangat meyakinkan. Itu luar biasa. 1191 01: 13: 58,918 --> 01: 14: 02,713 Itu adalah keberuntungan yang baik untukku, dan itu masih. 1192 01: 14: 02,880 --> 01: 14: 05,216 Ini kebahagiaan terbesar dalam hidupku. 1193 01: 14: 08,970 --> 01: 14: 10,471 Frankie selalu berkata 1194 01: 14: 10,888 --> 01: 14: 14,392 bahwa tidak akan ada perang, jika semua orang menari. 1195 01: 14: 14,809 --> 01: 14: 17,311 Saya tahu itu terdengar agak ekstrim atau grandiost. 1196 01: 14: 17,478 --> 01: 14: 18,604 Tapi saya sudah melihatnya. 1197 01: 14: 19,105 --> 01: 14: 21,774 Anda tidak dapat memiliki seseorang 1198 01: 14: 22,066 --> 01: 14: 23,609 kamu telah menari dengan. 1199 01: 14: 29,532 --> 01: 14: 31,868 Saya kesal budaya Amerika, 1200 01: 14: 32,034 --> 01: 14: 35.079 bahwa kita telah menjadi begitu terpolarisasi sebagai sebuah bangsa, 1201 01: 14: 35,621 --> 01: 14: 39,417 dan orang-orang akan menjadi milikmu itu atau yang ketiga, 1202 01: 14: 39,584 --> 01: 14: 44,255 dan teman-teman mereka sama seperti milikmu atau yang ketiga. 1203 01: 14: 44,380 --> 01: 14: 47,008 Yang fenomenal dari tarian swing adalah, 1204 01: 14: 47,174 --> 01: 14: 49,927 Semua orang masuk. 1205 01: 14: 52,722 --> 01: 14: 57,018 Apakah Anda melihat siapa pun di Facebook, Anda mungkin berpikir 1206 01: 14: 57,184 --> 01: 14: 59,538 "Kamu paling baik, itu agama mereka atau keyakinan politik? " 1207 01: 14: 59,562 --> 01: 15: 02,356 lalu Anda berpikir, "Saya tidak akan pernah berbicara dengan mereka. 1208 01: 15: 02,481 --> 01: 15: 03,649 Seperti seumur hidup. " 1209 01: 15: 04,317 --> 01: 15: 08,195 Tapi kamu bisa memiliki yang paling indah koneksi di lantai dansa. 1210 01: 15: 09,780 --> 01: 15: 13,034 Kita bisa pergi ke mana saja di dunia, 1211 01: 15: 13,200 --> 01: 15: 15,369 Temukan Lindy Hoppers lokal 1212 01: 15: 15,536 --> 01: 15: 18,456 dan tidak hanya mendapatkan saran di mana kita akan menari, 1213 01: 15: 18,623 --> 01: 15: 22,585 tapi makan malam dengan penari lokal, 1214 01: 15: 22,752 --> 01: 15: 25,796 Cari tempat tinggal, dapatkan teman seumur hidup, 1215 01: 15: 25,963 --> 01: 15: 28,215 pasangan. Siapa yang tahu? 1216 01: 15: 28,883 --> 01: 15: 30,927 Karena kau Lindy Hopper, juga 1217 01: 15: 31,093 --> 01: 15: 34,639 Anda akan diterima secara otomatis dan selamat datang. 1218 01: 15: 36,766 --> 01: 15: 38,476 Saya mulai melihat komunitas 1219 01: 15: 38,601 --> 01: 15: 41,687 Seperti lebih dari beberapa orang, disana bertemu dan menari. 1220 01: 15: 41,854 --> 01: 15: 43,564 Kami memiliki band yang sangat kuat. 1221 01: 15: 43,731 --> 01: 15: 45,524 Itu mungkin hal yang paling menakjubkan tentang itu, 1222 01: 15: 45,691 --> 01: 15: 48,319 Anda bertemu seseorang yang sama sekali tidak Anda kenal, dan kemudian saya menari 1223 01: 15: 48,402 --> 01: 15: 50,821 Dan Anda merasa bahwa Anda sudah saling kenal seluruh hidup. 1224 01: 15: 54,200 --> 01: 15: 57,620 Mungkin kamu memiliki perbedaan opini kebijakan 1225 01: 15: 57,995 --> 01: 16: 01,374 atau tentang senjata api atau preferensi seksual 1226 01: 16: 01,540 --> 01: 16: 04,502 Mungkin kamu satu sama lain bertentangan sepenuhnya. 1227 01: 16: 04,669 --> 01: 16: 07,880 Pada akhirnya, itu tidak masalah. 1228 01: 16: 08,172 --> 01: 16: 12,134 Ini hal-hal yang dangkal, dimana kita membobol diri kita. 1229 01: 16: 12,259 --> 01: 16: 14,887 Bukan mereka kita dalam hati dan jiwa, 1230 01: 16: 15,346 --> 01: 16: 19,892 dan tarian semakin dekat hati dan jiwa kita. 1231 01: 16: 31,115 --> 01: 16: 35,157 Aku sangat senang kita bergabung. Kami tidak melakukan itu tahun lalu. 1232 01: 16: 36,450 --> 01: 16: 39,578 Dua pasang putri saling berhadapan. 1233 01: 16: 39,745 --> 01: 16: 41,747 Par 176! 1234 01: 16: 41,914 --> 01: 16: 43,165 176! 1235 01: 16: 43,332 --> 01: 16: 45,167 Itu Rebecka dan Emelie. 1236 01: 16: 45,418 --> 01: 16: 47,003 Hakim harus menunjuk 1237 01: 16: 47,169 --> 01: 16: 49,463 pada pasangan yang mereka anggap terbaik. 1238 01: 16: 49,588 --> 01: 16: 52,341 Anda menari melawan par 174. 1239 01: 16: 52,633 --> 01: 16: 55,386 Untuk menang, Anda harus terlempar delapan kali 1240 01: 16: 55,928 --> 01: 16: 57,638 dan memenangkan semua yang suram. 1241 01: 16: 58,514 --> 01: 16: 59,849 Anda tahu apa yang akan terjadi. 1242 01: 17: 00,016 --> 01: 17: 01,684 Ambil ruang di lantai. 1243 01: 17: 01,851 --> 01: 17: 05,271 Saya tidak punya harapan untuk kompetisi itu. 1244 01: 17: 05,604 --> 01: 17: 09,025 RUNDE 1 1245 01: 17: 15,865 --> 01: 17: 18,868 RUNDE 4 1246 01: 17: 26,584 --> 01: 17: 29,670 RUNDE 6 1247 01: 17: 37,636 --> 01: 17: 40,556 Emelie dan Rebecka! 1248 01: 17: 41,891 --> 01: 17: 46,353 ROUND 7 FINAL SEMI 1249 01: 18: 03,537 --> 01: 18: 07,458 Tahun lalu telah diperdagangkan jika demikian, 1250 01: 18: 07,625 --> 01: 18: 09,168 Itu sudah lebih penting, 1251 01: 18: 09,251 --> 01: 18: 12,046 karena ini tentang hidup dan bukan hidup. 1252 01: 18: 15,758 --> 01: 18: 17,510 Apa yang Aku Berpikir Sekarang 1253 01: 18: 17,593 --> 01: 18: 20,054 adalah bahwa beberapa orang mengambil ini sangat serius. 1254 01: 18: 34,318 --> 01: 18: 37,530 Rasanya luar biasa bersaing. 1255 01: 18: 38,447 --> 01: 18: 40,491 Ini berkah. 1256 01: 18: 53,879 --> 01: 18: 55,548 Lalu kami menyetir. Satu, dua, tiga. 1257 01: 18: 56,173 --> 01: 18: 57,174 Bum! 1258 01: 18: 57,716 --> 01: 19: 01,720 Chance dan Lisa pergi ke final! 1259 01: 19: 01,804 --> 01: 19: 05,558 Berikan tepuk tangan yang besar untuk kedua pasangan yang luar biasa itu. 1260 01: 19: 10,604 --> 01: 19: 13,482 Saya bangga pada kami. Terutama saya sendiri, 1261 01: 19: 13,649 --> 01: 19: 14,900 sangat bangga pada diriku sendiri. 1262 01: 19: 15,067 --> 01: 19: 16,360 Hore. 1263 01: 19: 21,824 --> 01: 19: 23,951 Lima, enam, tujuh, delapan. 1264 01: 19: 24,118 --> 01: 19: 26.036 Satu, dua, putar, putar! 1265 01: 19: 26,328 --> 01: 19: 28.080 Masuk, keluar, tiga kali lipat. 1266 01: 19: 28,247 --> 01: 19: 30,291 Kami sangat bersemangat tentang 1267 01: 19: 30,457 --> 01: 19: 32.001 menyatukan orang-orang. 1268 01: 19: 32,293 --> 01: 19: 34,461 Kami memulai tiga tim pada bulan September. 1269 01: 19: 35,462 --> 01: 19: 36.797 Mereka memberitahu semua orang, 1270 01: 19: 36,964 --> 01: 19: 38,507 ini adalah puncak minggu ini. 1271 01: 19: 38,966 --> 01: 19: 39,967 Hidupkan. 1272 01: 19: 43,179 --> 01: 19: 46,807 Ini tentang menciptakan sesuatu, di mana semua orang bisa bergabung. 1273 01: 19: 47,183 --> 01: 19: 49,476 Terlepas dari level, usia, 1274 01: 19: 49,852 --> 01: 19: 51,729 karena ini adalah komunitas. 1275 01: 19: 51,896 --> 01: 19: 54,273 Anda tidak dapat memiliki komunitas hanya dengan 20 tahun. 1276 01: 19: 55,065 --> 01: 19: 56,692 Komunitas untuk semua orang. 1277 01: 20: 05,571 --> 01: 20: 07,463 Kami berada di Eropa untuk pertama kalinya tahun ini. 1278 01: 20: 07,563 --> 01: 20: 08,329 Pada bulan Februari. 1279 01: 20: 08,412 --> 01: 20: 10,265 "Itu sangat menyenangkan. - Itu luar biasa. 1280 01: 20: 10,289 --> 01: 20: 11,999 Norma Miller memberikan wawancara. 1281 01: 20: 12,166 --> 01: 20: 13,167 Itu sangat keren. 1282 01: 20: 13,334 --> 01: 20: 16,503 "Bangun." Dia membuat kita berdiri 1283 01: 20: 16,670 --> 01: 20: 18,756 dan membuat semua orang menertawakan kami, 1284 01: 20: 18,923 --> 01: 20: 20,883 dan dia berkata, "jika kamu mendapatkan opsi 1285 01: 20: 21,050 --> 01: 20: 23,219 untuk mengambil pelajaran dari mereka, lalu lakukan itu. " 1286 01: 20: 23,385 --> 01: 20: 25,054 Mataku berlari ke air, 1287 01: 20: 25,221 --> 01: 20: 27,181 Seperti, "Sekarang kamu jangan menangis, man." 1288 01: 20: 28,515 --> 01: 20: 29,892 Luar biasa. 1289 01: 20: 30,059 --> 01: 20: 32,061 Merasa senang mendengarnya dari seseorang, 1290 01: 20: 32,228 --> 01: 20: 33,938 kamu telah menyembah dan semacamnya. 1291 01: 20: 34,021 --> 01: 20: 35,231 Seperti yang Anda lihat. 1292 01: 20: 37,524 --> 01: 20: 40,152 HIDUP TIDAK TANGAN MENUNGGU KE STORM PERGI KE ATAS. 1293 01: 20: 40,277 --> 01: 20: 43,489 ITU UNTUK BELAJAR PADA KEMUDIAN DI HUJAN. 1294 01: 20: 44,657 --> 01: 20: 47,660 Setiap kali aku memasuki rumahku sendiri, 1295 01: 20: 47,743 --> 01: 20: 50,037 dan lihat topi dan sepatuku 1296 01: 20: 50,204 --> 01: 20: 51,205 Saya pikir ... 1297 01: 20: 52,706 --> 01: 20: 54,041 "Ini aku lagi." 1298 01: 20: 55,125 --> 01: 20: 56,752 Saya suka New York City. 1299 01: 20: 56,877 --> 01: 21: 00,422 aku ingin menjadi dan hidup dan bekerja di Kota New York. 1300 01: 21: 00,589 --> 01: 21: 03,759 Saya siap berinvestasi dan buat sesuatu 1301 01: 21: 03,884 --> 01: 21: 05,636 lebih besar dari diriku sendiri 1302 01: 21: 05,886 --> 01: 21: 07,930 berlangsung lebih lama daripada tubuhku. 1303 01: 21: 08,806 --> 01: 21: 10,975 Sebagian besar dari itu adalah perusahaan tari, 1304 01: 21: 11,141 --> 01: 21: 13,018 Michael Jagger dan aku bekerja. 1305 01: 21: 13,686 --> 01: 21: 16,021 Saya bilang tidak untuk bekerja, 1306 01: 21: 16,105 --> 01: 21: 17,940 jadi saya tidak terlalu sering bepergian. 1307 01: 21: 18,357 --> 01: 21: 21,402 Ini melibatkan banyak hal, Saya tidak tahu apa-apa tentang 1308 01: 21: 21,568 --> 01: 21: 25,990 seperti LLCC bentuk pajak Q ganda, dan ... 1309 01: 21: 26,156 --> 01: 21: 28,450 Semua orang takut pajak ... 1310 01: 21: 28,951 --> 01: 21: 30,869 Aku suka itu karena 1311 01: 21: 30,953 --> 01: 21: 33,622 Ini benar-benar kepuasan yang berbeda 1312 01: 21: 34,123 --> 01: 21: 38,711 Menumbuhkan bakat di pangkalan seseorang, 1313 01: 21: 39,169 --> 01: 21: 41.130 bisa melihatnya dan berkata, "Saya telah membuat." 1314 01: 21: 41,297 --> 01: 21: 43,549 Ya! 1315 01: 21: 43,632 --> 01: 21: 44,800 Bravo! 1316 01: 21: 44,883 --> 01: 21: 48,637 Kami juga bekerja dengan Harlem Swings dan anak-anak SMA di Harlem. 1317 01: 21: 49,221 --> 01: 21: 52,266 Ini sangat menarik bagi para penari, bagi saya, untuk perusahaan, 1318 01: 21: 52,433 --> 01: 21: 54,226 dan juga untuk anak-anak. 1319 01: 21: 54,393 --> 01: 21: 57,396 Kurasa Frankie akan bahagia. 1320 01: 22: 02,109 --> 01: 22: 05,029 Orang-orang selalu bertanya pada kami 1321 01: 22: 05,195 --> 01: 22: 08,782 Jika kamu baik-baik saja sekarang, jika kankernya hilang. 1322 01: 22: 09,199 --> 01: 22: 13,162 Dan ... kamu tidak pernah bisa mengatakan itu hilang. 1323 01: 22: 13,329 --> 01: 22: 15,539 Karena kamu tidak tahu, 1324 01: 22: 15,664 --> 01: 22: 17,082 dan itu mungkin akan kembali. 1325 01: 22: 18,959 --> 01: 22: 21,545 Jika keamanan Anda terancam 1326 01: 22: 21,920 --> 01: 22: 24,131 Orang cenderung 1327 01: 22: 24,298 --> 01: 22: 27,134 membangun semacam ... 1328 01: 22: 27,301 --> 01: 22: 28,302 Keamanan. 1329 01: 22: 28,469 --> 01: 22: 30,554 Ya. Itu hanya ilusi, tapi ... 1330 01: 22: 30,721 --> 01: 22: 32,348 Karena kamu tidak pernah yakin. 1331 01: 22: 33,349 --> 01: 22: 35,976 Kamu harus hidup di masa sekarang 1332 01: 22: 36,101 --> 01: 22: 38,312 dan mengambil satu hari pada satu waktu. 1333 01: 22: 44,318 --> 01: 22: 46,612 Banyak yang berpikir kebahagiaan adalah 1334 01: 22: 46,779 --> 01: 22: 50,032 hal yang pasif untuk menunggu 1335 01: 22: 50,199 --> 01: 22: 52,993 bahwa sesuatu terjadi, dan kemudian kamu akan bahagia. 1336 01: 22: 55,746 --> 01: 22: 59,500 Ide bahwa itu selangkah lagi, bahwa itu di luar jangkauan. 1337 01: 23: 02,002 --> 01: 23: 03,962 Kamu bisa menari dan menari 1338 01: 23: 04,129 --> 01: 23: 07,424 dan diingatkan itu kebahagiaan itu selalu ada di dalam dirimu. 1339 01: 23: 11,553 --> 01: 23: 14,973 Aku beruntung bertemu Count Basie, 1340 01: 23: 15,140 --> 01: 23: 17,643 dan saya ingin berbagi filosofinya, 1341 01: 23: 17,810 --> 01: 23: 20,145 Itu berlaku untuk semua hal dalam hidup. 1342 01: 23: 20,312 --> 01: 23: 22.773 Dia berkata, "bertahanlah" 1343 01: 23: 23,440 --> 01: 23: 24,817 bertahanlah, 1344 01: 23: 25,275 --> 01: 23: 26,860 "bertahanlah." Enam kata. 1345 01: 23: 27,277 --> 01: 23: 30,322 Atau dua kata tiga kali. 1346 01: 23: 32,533 --> 01: 23: 33,992 Itu membangunkanmu 1347 01: 23: 34,159 --> 01: 23: 36,995 Jantung berdetak lebih cepat, Anda bernapas lebih dalam. 1348 01: 23: 37,538 --> 01: 23: 40,416 Kamu tertawa. Anda berteriak. 1349 01: 23: 41,333 --> 01: 23: 42,876 Dan itu hidup. 1350 01: 23: 44,294 --> 01: 23: 45,712 Itu hidup. 1351 01: 23: 46,839 --> 01: 23: 48,841 Kami telah berada di sekitar Frankie Manning ... 1352 01: 23: 49,007 --> 01: 23: 50,367 FRANKIE MANNINGS PERINGATAN 1353 01: 23: 50,467 --> 01: 23: 52,803 ... dan dia memberi kami semangatnya 1354 01: 23: 52,886 --> 01: 23: 55,764 untuk menyembuhkan dunia dan menjadikannya tempat yang lebih baik. 1355 01: 23: 55,931 --> 01: 23: 57,182 Tuhan memberkatimu! 1356 01: 23: 57,349 --> 01: 24: 00,436 Menari! Menari! Menari! 1357 01: 24: 01,895 --> 01: 24: 04,273 Satu, dua. Satu, dua, tiga, empat. 1358 01: 24: 35,554 --> 01: 24: 41,143 UNTUK BINGHAM 1359 01: 28: 45,549 --> 01: 28: 47,549