﻿1
00: 00: 30,514 --> 00: 00: 33,725
<i> The first time I saw Lindy Hop,
I was 18 years old. </ i>

2
00: 00: 33,976 --> 00: 00: 37,020
<i> I was a first year student
University of Texas at Austin, </ i>

3
00: 00: 37,187 --> 00: 00: 39,982
<i> and it was for Duke Ellington's
"Rockin" in Rhythm. "</ I>

4
00: 00: 40,399 --> 00: 00: 42,151
<i> There were four pairs on the scene, </ i>

5
00: 00: 42,317 --> 00: 00: 45,821
<i> and they threw each other,
and it was incredible </ i>

6
00: 00: 45,988 --> 00: 00: 48,988
<i> and legend and magic.
I saw it and thought ... </ i>

7
00: 00: 51,034 --> 00: 00: 53,662
"I will also do that."

8
00: 00: 54,621 --> 00: 00: 56,915
<i> I dance swing,
because I fell in love with it. </ i>

9
00: 00: 57,166 --> 00: 01: 00,627
<i> Most importantly, the music,
That makes me come again </ i>

10
00: 01: 01,044 --> 00: 01: 02,504
so I will always dance.

11
00: 01: 03,672 --> 00: 01: 07,176
Lindy Hop is so free and so fun.

12
00: 01: 07,509 --> 00: 01: 09,303
<i> And everything is allowed. </ i>

13
00: 01: 11,305 --> 00: 01: 14,725
<i> It's hard to explain the occupation
to non-dancers. </ i>

14
00: 01: 14,892 --> 00: 01: 17,352
<i> I really do not think they understand it. </ i>

15
00: 01: 18,145 --> 00: 01: 19,980
<i> To dance with someone else </ i>

16
00: 01: 20,147 --> 00: 01: 22,733
<i> and find the connection, it's like ... </ i>

17
00: 01: 22,900 --> 00: 01: 25,986
... like having sex on amphetamine
or something like that.

18
00: 01: 27,237 --> 00: 01: 31,033
<i> Swing dance is the pursuit of happiness. </ i>

19
00: 01: 52,763 --> 00: 01: 55,098
EMELIE AND REBECKA

20
00: 02: 03,607 --> 00: 02: 05,359
STEVE AND CHANZIE

21
00: 02: 37,683 --> 00: 02: 40,352
<i> With the way,
Our community is organized right now, </ i>

22
00: 02: 40,519 --> 00: 02: 42,396
<i> I think,
that many feel isolated. </ i>

23
00: 02: 42,563 --> 00: 02: 45,857
They really live in silent desperation.

24
00: 02: 46,567 --> 00: 02: 50,362
<i> They get up in the morning,
They go to work, they come home, </ i>

25
00: 02: 50,529 --> 00: 02: 52,614
<i> They are sitting alone at home and watching TV, </ i>

26
00: 02: 52,906 --> 00: 02: 56,827
<i> Maybe they go shopping, go to bed,
get up next morning, </ i>

27
00: 02: 57,035 --> 00: 02: 58,829
<i> and then repeat and repeat. </ i>

28
00: 02: 59,705 --> 00: 03: 01,415
We become more isolated.

29
00: 03: 01,498 --> 00: 03: 03,208
<i> I'm from the last generation </ i>

30
00: 03: 03,375 --> 00: 03: 05,627
<i> grown up outdoors.
We went out and drove on a bike. </ I>

31
00: 03: 05,794 --> 00: 03: 08,797
<i> Meeted. You went to school.
One had a quarrel. You played. </ I>

32
00: 03: 08,964 --> 00: 03: 10,465
Today you play computer games,

33
00: 03: 10,632 --> 00: 03: 13,343
it is isolation,
and it's hard for people to understand.

34
00: 03: 13,552 --> 00: 03: 16,888
<i> People can not figure out
social interaction anymore. </ i>

35
00: 03: 18,807 --> 00: 03: 21,351
<i> The world becomes
a kind of spectator sport. </ i>

36
00: 03: 21,977 --> 00: 03: 23,895
When you went to the concert before,

37
00: 03: 24,062 --> 00: 03: 26,982
sang everyone with
and felt the moment.

38
00: 03: 27,107 --> 00: 03: 29,401
Now you go to a concert,
and people are standing like this ...

39
00: 03: 29,818 --> 00: 03: 30,986
<i> but their phones. </ i>

40
00: 03: 31,737 --> 00: 03: 35,949
Everything is about Facebook, SMS, messages,
e-mail, mobile phones.

41
00: 03: 36,158 --> 00: 03: 39,119
<i> People would rather write a message
than talking to each other. </ i>

42
00: 03: 40,746 --> 00: 03: 42,623
Thank goodness for dancing.

43
00: 03: 42,789 --> 00: 03: 46,835
Thank goodness for Lindy Hop,
because it is the counterweight to this.

44
00: 03: 55,844 --> 00: 03: 57,929
<i> I'm dancing. </ i>

45
00: 03: 59,890 --> 00: 04: 02,809
<i> I've danced in ... </ i>

46
00: 04: 03,226 --> 00: 04: 06,021
<i> ... 28, 29 years of my life. </ i>

47
00: 04: 08,148 --> 00: 04: 09,983
<i> It's a purpose and a call. </ i>

48
00: 04: 15,822 --> 00: 04: 19,910
<i> I remember the first time,
I was paid to dance, </ i>

49
00: 04: 20,243 --> 00: 04: 22,871
<i> and I thought ...
"Really?" </ I>

50
00: 04: 23,038 --> 00: 04: 25,248
It was absolutely overwhelming,

51
00: 04: 25,415 --> 00: 04: 28,418
that you could get money for
to do something you love.

52
00: 04: 38,470 --> 00: 04: 41,932
CATALINA, CALIFORNIA

53
00: 04: 43,016 --> 00: 04: 46,478
BEVERLY, MASSACHUSETTS

54
00: 04: 47,229 --> 00: 04: 50,607
NEW YORK, NEW YORK

55
00: 04: 50,899 --> 00: 04: 52,984
MUNICH
GERMANY

56
00: 04: 57,072 --> 00: 04: 59,074
EDINBURG
SCOTLAND

57
00: 04: 59,366 --> 00: 05: 00,784
AUSTIN, TEXAS

58
00: 05: 01,118 --> 00: 05: 02,869
ASHEVILLE, NORTH CAROLINA

59
00: 05: 03,036 --> 00: 05: 04,121
SWEDEN

60
00: 05: 04,329 --> 00: 05: 05,329
BOLOGNA
ITALY

61
00: 05: 05,372 --> 00: 05: 06,373
NEW ORLEANS, LOUISIANA

62
00: 05: 07,374 --> 00: 05: 08,458
ST. PETERSBORG, RUSSIA

63
00: 05: 19,803 --> 00: 05: 22,097
Give a big hand to Michael and Evita!

64
00: 05: 27,853 --> 00: 05: 29,730
I do not do it for the sake of competition.

65
00: 05: 29,896 --> 00: 05: 32,274
I do not make it to win.
I'm doing it to dance.

66
00: 05: 32,399 --> 00: 05: 35,569
First of all.
Do this with your right foot ...

67
00: 05: 35,777 --> 00: 05: 36,862
Seven, eight.

68
00: 05: 37,028 --> 00: 05: 39,239
One two three four five.

69
00: 05: 39,406 --> 00: 05: 41,700
<i> As a professional dancer full time </ i>

70
00: 05: 41,867 --> 00: 05: 46,079
<i> I earn most of my money
on teaching. </ i>

71
00: 05: 46,413 --> 00: 05: 48,957
You do not win much money
for competitions.

72
00: 05: 49,124 --> 00: 05: 52,043
It's not like that at all
ballroom scene.

73
00: 05: 53,587 --> 00: 05: 56,173
Five, six.
Five, six, seven.

74
00: 05: 56,339 --> 00: 05: 59,342
And one, three, five, seven, eight.

75
00: 05: 59,509 --> 00: 06: 01,636
Two, four, five, seven.

76
00: 06: 01,803 --> 00: 06: 03,472
Up!
Two three.

77
00: 06: 03,638 --> 00: 06: 06,016
<i> It's not a big business. </ i>

78
00: 06: 06,183 --> 00: 06: 10,020
<i> People who make it full time,
is bad for the day and the road. </ i>

79
00: 06: 10,270 --> 00: 06: 11,938
Would they make big money,
they would...

80
00: 06: 12,022 --> 00: 06: 13,262
BASIS OF MOBTOWN BALLROOM

81
00: 06: 13,315 --> 00: 06: 14,900
... live off to make coffee.

82
00: 06: 15,859 --> 00: 06: 19,738
<i> There is better money to earn
internationally. </ i>

83
00: 06: 19,905 --> 00: 06: 21,114
GREECE

84
00: 06: 21,239 --> 00: 06: 22,574
<i> I'm seeing something new. </ i>

85
00: 06: 22,822 --> 00: 06: 23,822
ITALY

86
00: 06: 23,909 --> 00: 06: 25,660
<i> As a special guest
from New York City ... </ i>

87
00: 06: 25,744 --> 00: 06: 26,745
FRANCE

88
00: 06: 26,828 --> 00: 06: 29,498
... <i> and I get more money for </ i>
<i> a weekends work. </ i>

89
00: 06: 29,664 --> 00: 06: 30,874
GERMANY

90
00: 06: 32,584 --> 00: 06: 35,754
<i> Developing a family of dancers,
That's part of the scene, </ i>

91
00: 06: 35,921 --> 00: 06: 37,798
<i> and they become really close friends. </ i>

92
00: 06: 37,964 --> 00: 06: 39,382
You are looking forward to seeing them.

93
00: 06: 40,592 --> 00: 06: 42,052
<i> Take it seriously </ i>

94
00: 06: 42,219 --> 00: 06: 46,181
<i> and make it clear,
that it's not a holiday with everything paid. </ i>

95
00: 06: 47,224 --> 00: 06: 51,353
<i> I get flown in and paid
to create ... </ i>

96
00: 06: 51,937 --> 00: 06: 55,524
<i> an experience for the students,
for the audience. </ i>

97
00: 06: 56,233 --> 00: 06: 58,026
Can not I,

98
00: 06: 58,652 --> 00: 07: 00,237
they hire someone else.

99
00: 07: 11,748 --> 00: 07: 15,418
<i> I'm working for a construction company
with a 24-hour emergency. </ i>

100
00: 07: 15,585 --> 00: 07: 17,254
I often crawl under houses

101
00: 07: 17,379 --> 00: 07: 20,204
and on ceilings,
meet spiders and rats ...

102
00: 07: 20,304 --> 00: 07: 23,677
... and sewage, sewage,
the good cases.

103
00: 07: 23,760 --> 00: 07: 25,512
It is an exciting job.

104
00: 07: 25,679 --> 00: 07: 27,097
Every day is different.

105
00: 07: 28,473 --> 00: 07: 30,517
<i> I'm constantly on duty </ i>

106
00: 07: 30,892 --> 00: 07: 33,019
so I dance when I can.

107
00: 07: 33,144 --> 00: 07: 35,772
Sometimes I have to go
in the middle of a ball.

108
00: 07: 36,982 --> 00: 07: 38,900
<i> Chanzie and I,
my dance partner, </ i>

109
00: 07: 39,067 --> 00: 07: 42,028
<i> Try to see when we can,
but she works too. </ i>

110
00: 07: 43,905 --> 00: 07: 46,199
<i> My full name is Chandrae Roettig. </ i>

111
00: 07: 46,901 --> 00: 07: 49,327
It has been a disaster
whole life.

112
00: 07: 58,670 --> 00: 08: 01,381
<i> Steve is a beard to work with,
and we always laugh. </ i>

113
00: 08: 01,506 --> 00: 08: 02,507
Come with a quote.

114
00: 08: 02,591 --> 00: 08: 04,009
Does she have it all?

115
00: 08: 04,175 --> 00: 08: 05,510
I could have been with.

116
00: 08: 05,677 --> 00: 08: 06,845
I could have been somebody.

117
00: 08: 07,178 --> 00: 08: 09,431
Your son, idiot as he is,

118
00: 08: 09,848 --> 00: 08: 12,225
left his ID in a dead man's hands.

119
00: 08: 12,559 --> 00: 08: 13,810
Then I have no more.

120
00: 08: 15,312 --> 00: 08: 17,063
<i> Steve and I are not a couple </ i>

121
00: 08: 17,939 --> 00: 08: 19,566
<i> and that's nice because ... </ i>

122
00: 08: 19,858 --> 00: 08: 21,985
... the second aspect never comes in the way.

123
00: 08: 22,986 --> 00: 08: 25,655
<i> I had always wanted to move to L.A.
because of dance. </ i>

124
00: 08: 26,563 --> 00: 08: 28,366
<i> They called it Hollywood style. </ i>

125
00: 08: 28,491 --> 00: 08: 30,118
<i> It was a more fluid dance. </ i>

126
00: 08: 30,285 --> 00: 08: 32,078
<I> Cool.
Everybody went in vintage clothes. </ I>

127
00: 08: 32,245 --> 00: 08: 34,122
I saw the Camp Hollywood bands

128
00: 08: 34,289 --> 00: 08: 36,124
and thought,
"That's where I want to be".

129
00: 08: 41,046 --> 00: 08: 43,548
<i> Camp Hollywood is a huge event. </ i>

130
00: 08: 44,299 --> 00: 08: 46,593
<i> I and many others learned the dance </ i>

131
00: 08: 46,760 --> 00: 08: 48,887
<i> by seeing bands from the competition. </ i>

132
00: 08: 49,054 --> 00: 08: 51,431
<i> And reach yourself
is in competition ... </ i>

133
00: 08: 51,848 --> 00: 08: 54,184
Yes, we are nervous.

134
00: 08: 58,480 --> 00: 09: 00,357
<i> Most people do not know ... </ i>

135
00: 09: 00,523 --> 00: 09: 02,168
... to swing competitions
does not have choreography.

136
00: 09: 02,192 --> 00: 09: 03,461
FELLOW BY FRANKIE MANNING FOUNDATION

137
00: 09: 03,485 --> 00: 09: 04,486
Everything is improvised.

138
00: 09: 05,779 --> 00: 09: 07,113
<i> You can practice with your partner </ i>

139
00: 09: 07,280 --> 00: 09: 09,532
<i> long before the competition,
but when standing there, </ i>

140
00: 09: 09,699 --> 00: 09: 11,826
<i> do not you know what music,
they play </ i>

141
00: 09: 11,993 --> 00: 09: 13,578
<i> How fast it will be. </ i>

142
00: 09: 13,745 --> 00: 09: 15,789
You also do not know,
when you are called up.

143
00: 09: 15,956 --> 00: 09: 17,916
Do you make some fat in the competition,

144
00: 09: 18,083 --> 00: 09: 19,793
<i> want all other Lindy hopers
in the world </ i>

145
00: 09: 19,960 --> 00: 09: 21,336
<i> See it on YouTube, </ i>

146
00: 09: 21,503 --> 00: 09: 23,505
<i> and they like it </ i>

147
00: 09: 23,672 --> 00: 09: 24,923
do they invite you to their city,

148
00: 09: 25,090 --> 00: 09: 26,883
you get a job that teaches,

149
00: 09: 27,050 --> 00: 09: 30,261
and such are Lindy Hop instructors
their money.

150
00: 09: 30,887 --> 00: 09: 33,139
<i> We are a new partner, so ... </ i>

151
00: 09: 33,974 --> 00: 09: 36,101
We have been together for half a year.

152
00: 09: 36,267 --> 00: 09: 39,020
<i> Of course, we will represent ourselves
as good as we can. </ i>

153
00: 09: 39,104 --> 00: 09: 40,981
We hope it can lead to teaching.

154
00: 09: 41,940 --> 00: 09: 44,609
<i> We will see where it can lead us. </ i>

155
00: 09: 58,957 --> 00: 10: 00,208
INTERNATIONAL INSTRUCTORS

156
00: 10: 00,333 --> 00: 10: 02,419
Here is the story of the swing bubble,
we live in.

157
00: 10: 02,585 --> 00: 10: 04,379
Here is the swing bubble.
Yes, have it.

158
00: 10: 04,546 --> 00: 10: 06,339
Inside the swing bubble
Do we have Lindy Hop,

159
00: 10: 06,548 --> 00: 10: 08,299
we have East Coast Swing,
West Coast Swing,

160
00: 10: 08,383 --> 00: 10: 09,551
Collegiate Shog ...

161
00: 10: 09,718 --> 00: 10: 11,261
- Shag!
- Carolina Shag,

162
00: 10: 11,428 --> 00: 10: 13,430
Balboa, St. Louis Shag ...

163
00: 10: 13,596 --> 00: 10: 15,849
- D.C. Hand Dancing.
- D.C. Hand Dancing.

164
00: 10: 15,974 --> 00: 10: 18,601
Here is Cajun Zydeco Dancing.

165
00: 10: 18,768 --> 00: 10: 21,521
Here is Boogie-Woogie.
Here is the Rock 'n' Roll.

166
00: 10: 21,688 --> 00: 10: 24,232
Here's Bug, Swedish Bug,
and here's the double bug,

167
00: 10: 24,399 --> 00: 10: 26,401
and then it only goes from there.

168
00: 10: 26,568 --> 00: 10: 27,902
They are all part

169
00: 10: 27,986 --> 00: 10: 30,488
of the swing-jazz genre in dance.

170
00: 10: 30,655 --> 00: 10: 33,420
<i> Lindy Hop is it
original American swing dance. </ i>

171
00: 10: 33,570 --> 00: 10: 36,007
<i> From that dance there has grown a lot of branches, </ i>

172
00: 10: 36,157 --> 00: 10: 38,955
<i> forming a wonderful, beautiful,
wonderful tree. </ i>

173
00: 10: 39,205 --> 00: 10: 41,666
And many of the steps you see in hip hop

174
00: 10: 41,875 --> 00: 10: 44,919
and other dance today,
originated from the same place.

175
00: 10: 45,045 --> 00: 10: 46,129
INSTRUCTOR

176
00: 10: 46,254 --> 00: 10: 48,715
When you Lindy Hopper,
then you swear, honey

177
00: 10: 49,424 --> 00: 10: 51,009
So you really swear.

178
00: 10: 51,092 --> 00: 10: 52,510
SWING PLAYFUL

179
00: 10: 55,597 --> 00: 10: 58,183
<i> Swing-out is Lindy Hops Holy Grail. </ i>

180
00: 10: 58,391 --> 00: 11: 01,227
It's the one step,
one can not get enough of it.

181
00: 11: 04,022 --> 00: 11: 06,900
<i> You have a sync and a stretch, </ i>

182
00: 11: 07,067 --> 00: 11: 09,277
<i> and a feature of energy,
whipping around </ i>

183
00: 11: 09,444 --> 00: 11: 11,780
<i> and shoots your partner away from you. </ i>

184
00: 11: 12,363 --> 00: 11: 13,615
She flies so fast,

185
00: 11: 13,782 --> 00: 11: 15,325
you think she does not stop,

186
00: 11: 15,492 --> 00: 11: 17,869
but there is a lifeline in,
that the driver is stuck

187
00: 11: 18,203 --> 00: 11: 21,206
<i> and drags it back into its arms </ i>

188
00: 11: 21,372 --> 00: 11: 23,166
<i> and this will continue over and over. </ i>

189
00: 11: 23,541 --> 00: 11: 25,001
Every dance has its own mood.

190
00: 11: 25,085 --> 00: 11: 26,628
PROFESSOR IN MATEMATICS

191
00: 11: 26,711 --> 00: 11: 29,172
Tango is very dramatic.

192
00: 11: 29,255 --> 00: 11: 32,425
West Coast Swing may be called,
and the salsa is sexy.

193
00: 11: 32,592 --> 00: 11: 35,970
<i> But Lindy Hop is silly.
It's ridiculous. </ I>

194
00: 11: 40,767 --> 00: 11: 43,770
Have you seen this kind of stage in sports dance?

195
00: 11: 45,355 --> 00: 11: 47,482
<i> In sports dances there are rules. </ i>

196
00: 11: 47,649 --> 00: 11: 49,400
Your hand should be here.

197
00: 11: 49,567 --> 00: 11: 51,152
Your head should be here.

198
00: 11: 51,444 --> 00: 11: 52,862
Swing can not have rules.

199
00: 11: 52,987 --> 00: 11: 54,322
JAZZ DANCE & SWINGLING

200
00: 11: 54,489 --> 00: 11: 56,658
<i> There is no clean, perfect,
Technical Position </ i>

201
00: 11: 56,825 --> 00: 11: 58,203
<i> in Lindy Hop a lot of time, </ i>

202
00: 11: 58,298 --> 00: 12: 00,829
<i> so you're free to get lost </ i>

203
00: 12: 00,995 --> 00: 12: 03,414
<i> and swing with your arms, not? </ i>

204
00: 12: 03,581 --> 00: 12: 05,291
<i> Spark with the foot!
It's ... </ i>

205
00: 12: 05,458 --> 00: 12: 08,378
liberating, right?

206
00: 12: 08,545 --> 00: 12: 12,757
And you can not make many mistakes,

207
00: 12: 13,007 --> 00: 12: 15,051
<i> because there is no error at all. </ i>

208
00: 12: 22,142 --> 00: 12: 23,476
- Ready?
- Yes.

209
00: 12: 26,521 --> 00: 12: 27,939
SØSTRENE DECAVITA

210
00: 12: 28,064 --> 00: 12: 29,524
Then it was...

211
00: 12: 29,691 --> 00: 12: 30,942
It was...

212
00: 12: 31,359 --> 00: 12: 34,696
It was the first throw,
invented.

213
00: 12: 35,238 --> 00: 12: 38,408
<i> Swing dance is traditional </ i>

214
00: 12: 38,825 --> 00: 12: 40,660
<i> something for male / female couples, </ i>

215
00: 12: 40,827 --> 00: 12: 44,706
- and only a few women venture into it
- Yes.

216
00: 12: 44,789 --> 00: 12: 46,166
EMELIE AND REBECKA

217
00: 12: 46,291 --> 00: 12: 47,709
... without a man.

218
00: 13: 19,115 --> 00: 13: 21,034
<i> It's also political for me. </ i>

219
00: 13: 21,492 --> 00: 13: 26,664
<i> You must be able to do things as partners, </ i>

220
00: 13: 26,748 --> 00: 13: 28,958
<i> even if you are not lovers. </ i>

221
00: 13: 29,125 --> 00: 13: 31,836
<i> Suffering for many men </ i>

222
00: 13: 32,003 --> 00: 13: 33,671
<i> through history, you know </ i>

223
00: 13: 33,838 --> 00: 13: 37,258
<i> famous male show business partner. </ i>

224
00: 13: 48,770 --> 00: 13: 51,481
<i> Women have to be
as much better as couples. </ i>

225
00: 13: 52,357 --> 00: 13: 57,028
Competition dancers do not see us
as a threat,

226
00: 13: 57,153 --> 00: 14: 00,615
until we stand in front of them.

227
00: 14: 00,782 --> 00: 14: 02,116
Our first song ...

228
00: 14: 02,283 --> 00: 14: 05,662
<i> It's nice to play harmless. </ i>

229
00: 14: 06,412 --> 00: 14: 08,039
<i> It's a Swedish thing, </ i>

230
00: 14: 08,206 --> 00: 14: 09,874
<i> It's dumbfounded. </ i>

231
00: 14: 10,041 --> 00: 14: 11,041
It is very Swedish.

232
00: 14: 17,382 --> 00: 14: 19,759
Swing dance began late in the 1920s
and the beginning of the 30's.

233
00: 14: 19,842 --> 00: 14: 21,344
DANCE historian

234
00: 14: 21,511 --> 00: 14: 25,306
At that time the country was in the largest
economic depression so far.

235
00: 14: 31,396 --> 00: 14: 34,190
<i> People were so ... denied. </ i>

236
00: 14: 34,357 --> 00: 14: 35,984
<i> They've lost everything </ i>

237
00: 14: 36,150 --> 00: 14: 38,778
<i> and the music and dance
and the movement, </ i>

238
00: 14: 38,945 --> 00: 14: 42,407
<i> Its purpose was to lift courage. </ i>

239
00: 14: 42,573 --> 00: 14: 45,952
So you could laugh and smile,
at least just a moment.

240
00: 14: 57,880 --> 00: 15: 01,009
It was a bright spot in a difficult time.

241
00: 15: 01,092 --> 00: 15: 02,302
SWING PLAYFUL

242
00: 15: 02,385 --> 00: 15: 04,554
They knocked and spared up,

243
00: 15: 04,762 --> 00: 15: 06,389
spanked and saved ...

244
00: 15: 06,514 --> 00: 15: 07,640
MARINE SOLDIER

245
00: 15: 07,765 --> 00: 15: 11,519
<i> so they could go out and dance
once or twice a week. </ i>

246
00: 15: 13,271 --> 00: 15: 15,315
<i> Dance occurred in the black community. </ i>

247
00: 15: 15,481 --> 00: 15: 17,692
<i> It started as a street dance in Harlem. </ i>

248
00: 15: 18,276 --> 00: 15: 21,821
African Americans danced on
sidewalks and streets,

249
00: 15: 21,946 --> 00: 15: 23,906
and brought the dance into the ballrooms.

250
00: 15: 24,365 --> 00: 15: 26,200
It's our music.

251
00: 15: 26,868 --> 00: 15: 28,911
<i> Louis Armstrong gave us the sound ... </ i>

252
00: 15: 30,371 --> 00: 15: 31,914
<i> Basie gave us the rhythm, </ i>

253
00: 15: 32,248 --> 00: 15: 33,708
<i> and Duke Ellington said </ i>

254
00: 15: 33,875 --> 00: 15: 36,419
<i> "It does not mean a thing
if it is not got that swing. "</ i>

255
00: 15: 36,711 --> 00: 15: 39,172
How can you listen to it?
without moving the foot?

256
00: 15: 39,380 --> 00: 15: 41,007
SWING PLAYFUL

257
00: 15: 42,300 --> 00: 15: 44,385
<i> That was the essence of the dance </ i>

258
00: 15: 44,510 --> 00: 15: 47,764
<i> the pursuit of happiness, </ i>

259
00: 15: 47,930 --> 00: 15: 52,310
to strive for joy after all else,

260
00: 15: 52,727 --> 00: 15: 55,313
who inspired the whole world.

261
00: 15: 57,607 --> 00: 16: 00,193
<i> Lindy Hop was dancing
in many sales in Harlem, </ i>

262
00: 16: 00,360 --> 00: 16: 02,820
<i> but Savoy Ballroom was the first,
that left </ i>

263
00: 16: 02,987 --> 00: 16: 06,407
black and white
dance together socially.

264
00: 16: 06,574 --> 00: 16: 08,284
It was a time,

265
00: 16: 08,409 --> 00: 16: 11,120
where Harlem was the white playground.

266
00: 16: 11,496 --> 00: 16: 13,247
<i> Cotton Club was up the street. </ i>

267
00: 16: 13,706 --> 00: 16: 14,791
<i> White went. </ i>

268
00: 16: 14,957 --> 00: 16: 16,250
<i> Black were dancing there. </ i>

269
00: 16: 16,417 --> 00: 16: 17,960
<i> They did not have to enter the door. </ i>

270
00: 16: 18,753 --> 00: 16: 21,798
<i> And then this hall opened in the middle of Harlem, </ i>

271
00: 16: 22,757 --> 00: 16: 25,843
<i> and the white came there </ i>

272
00: 16: 26,010 --> 00: 16: 29,097
but the blacks entered the same door.

273
00: 16: 29,263 --> 00: 16: 31,599
There was no other club in Harlem.

274
00: 16: 37,897 --> 00: 16: 39,774
<i> The first generation of Lindy Hoppers </ i>

275
00: 16: 39,941 --> 00: 16: 42,235
<i> started here,
but then it was refined </ i>

276
00: 16: 42,360 --> 00: 16: 44,880
and came to Hollywood via
Norma Miller and Frankie Manning Group ...

277
00: 16: 44,904 --> 00: 16: 45,964
HARLEM SWING DANCE COMPANY

278
00: 16: 45,988 --> 00: 16: 47,031
Whitey's Lindy Hoppers.

279
00: 16: 52,995 --> 00: 16: 54,930
<i> It knocked on my door. </ i>

280
00: 16: 56,290 --> 00: 16: 57,375
There stood Whitey.

281
00: 16: 57,542 --> 00: 17: 00,503
<i> "He said," I would like to have,
that you come and dance for us. </ i>

282
00: 17: 00,628 --> 00: 17: 03,464
Rather, you dance for us
than against us. "

283
00: 17: 07,885 --> 00: 17: 10,930
<i> Frankie Manning's influence
goes so far in Lindy Hop ... </ i>

284
00: 17: 11,013 --> 00: 17: 12,932
... so far in Lindy Hop,

285
00: 17: 13,099 --> 00: 17: 16,269
that you can not dance Lindy Hop
without knowing him.

286
00: 17: 17,645 --> 00: 17: 20,606
<i> Frankie was one of the choreographers in the group, </ i>

287
00: 17: 20,773 --> 00: 17: 23,860
<i> and he invented the first roll. </ i>

288
00: 17: 26,863 --> 00: 17: 28,364
I just danced.

289
00: 17: 30,700 --> 00: 17: 32,452
<i> Swing dance was fashionable </ i>

290
00: 17: 32,577 --> 00: 17: 35,204
and then disappeared for several decades.

291
00: 17: 35,371 --> 00: 17: 36,497
BACKGROUND, CAMP HOLLYWOOD

292
00: 17: 36,664 --> 00: 17: 38,332
Swing dance died because,

293
00: 17: 38,416 --> 00: 17: 39,750
<i> People stopped coming. </ i>

294
00: 17: 40,084 --> 00: 17: 40,877
JAPAN CONVERSES

295
00: 17: 40,960 --> 00: 17: 42,128
<i> The soldiers came home. </ i>

296
00: 17: 42,211 --> 00: 17: 44,505
<i> Everyone wanted to start families
and did not go to town. </ i>

297
00: 17: 44,672 --> 00: 17: 47,675
I left Lindy Hop. Done.

298
00: 17: 47,842 --> 00: 17: 51,053
I left Savoy.
There was no work!

299
00: 17: 51,137 --> 00: 17: 52,180
POSTAL SERVICES

300
00: 17: 52,346 --> 00: 17: 53,586
<i> Frankie got work by mail, </ i>

301
00: 17: 53,681 --> 00: 17: 55,516
and he felt,
that people should be responsible

302
00: 17: 55,600 --> 00: 17: 57,226
and serve for the livelihood.

303
00: 17: 57,310 --> 00: 17: 58,390
FRANKIES LOVE FOR MANY YEARS

304
00: 17: 58,478 --> 00: 18: 00,021
I went to it with the idea that,

305
00: 18: 00,104 --> 00: 18: 03,149
that I should only be there for a while.

306
00: 18: 03,858 --> 00: 18: 05,693
<i> They knew,
I had been in show business, </ i>

307
00: 18: 05,860 --> 00: 18: 07,695
but I did not elaborate on it.

308
00: 18: 07,778 --> 00: 18: 10,114
I did not say
"I've done this and hint."

309
00: 18: 10,281 --> 00: 18: 14,327
There will be a long period of time
total irrelevance.

310
00: 18: 15,995 --> 00: 18: 18,331
<i> We speak 30-40 years. </ i>

311
00: 18: 19,040 --> 00: 18: 20,541
You had not imagined,

312
00: 18: 20,625 --> 00: 18: 22,752
to swing and Lindy Hop
would make comeback?

313
00: 18: 22,835 --> 00: 18: 23,836
No.

314
00: 19: 01,082 --> 00: 19: 04,085
LOS ANGELES, CALIFORNIA

315
00: 19: 04,669 --> 00: 19: 07,672
I'm leading Camp Hollywood

316
00: 19: 07,755 --> 00: 19: 09,275
and the National Jitterbug Championship,

317
00: 19: 09,340 --> 00: 19: 13,636
which is a kind of weekend congress
for swing dancers.

318
00: 19: 13,803 --> 00: 19: 15,888
<i> I've been doing since 1998. </ i>

319
00: 19: 17,223 --> 00: 19: 18,891
<i> It took off, and at first </ i>

320
00: 19: 19,058 --> 00: 19: 21,978
<i> I did not think so
as an annual event. </ i>

321
00: 19: 22,270 --> 00: 19: 26,399
<i> But it quickly became clear,
that it should be. </ i>

322
00: 19: 26,566 --> 00: 19: 27,567
One two.

323
00: 19: 27,650 --> 00: 19: 28,985
One two three four.

324
00: 19: 36,742 --> 00: 19: 39,579
<i> We say to people,
"We are dancing dance." </ i>

325
00: 19: 39,745 --> 00: 19: 41,247
Afterwards they ask,
"did you win?"

326
00: 19: 41,372 --> 00: 19: 44,417
Then they ask,
"What else do you do for a dance week?"

327
00: 19: 44,917 --> 00: 19: 46,627
<i> Lessons in daytime, </ i>

328
00: 19: 46,794 --> 00: 19: 48,462
<i> performances by the instructors, </ i>

329
00: 19: 48,629 --> 00: 19: 51,048
<i> Dance in the evenings,
and then it's a good option </ i>

330
00: 19: 51,215 --> 00: 19: 55,094
<i> to meet a lot of new people
to dance with. </ i>

331
00: 19: 55,761 --> 00: 19: 57,388
<i> In short, we collect 1,800 </ i>

332
00: 19: 57,597 --> 00: 19: 59,765
<i> of our closest friends
in a hotel room. </ i>

333
00: 19: 59,932 --> 00: 20: 01,642
<i> We all dance the whole weekend, </ i>

334
00: 20: 01,809 --> 00: 20: 03,936
<i> and some win a few </ i>

335
00: 20: 04,103 --> 00: 20: 06,230
ties or trophies
or something like that.

336
00: 20: 06,397 --> 00: 20: 10,359
<i> It's all about
to meet on the dance floor. </ i>

337
00: 20: 13,863 --> 00: 20: 15,031
The effort in the competition

338
00: 20: 15,114 --> 00: 20: 15,990
INTERNATIONAL INSTRUCTOR

339
00: 20: 16,115 --> 00: 20: 17,325
is your soul.

340
00: 20: 18,200 --> 00: 20: 20,411
If you win on the dance floor,

341
00: 20: 20,578 --> 00: 20: 22,622
will your soul live forever.

342
00: 20: 23,998 --> 00: 20: 25,791
If you lose on the dance floor,

343
00: 20: 25,958 --> 00: 20: 28,461
have you lost life
and is seen as a failure.

344
00: 20: 32,298 --> 00: 20: 35,134
And now we are going to greet the finalists,

345
00: 20: 35,301 --> 00: 20: 39,369
give a hand
Steven and Chandrae!

346
00: 20: 40,848 --> 00: 20: 44,894
LINDY-COMPETITION

347
00: 20: 45,269 --> 00: 20: 48,439
THE NATIONAL JITTERBUG MESTERSHIP

348
00: 22: 31,041 --> 00: 22: 32,710
<i> After we had been on the second time, </ i>

349
00: 22: 32,877 --> 00: 22: 34,336
I said, "we just won."

350
00: 22: 34,420 --> 00: 22: 36,060
He turned and said it.
I thought...

351
00: 22: 36,172 --> 00: 22: 37,757
Yes, "we won."

352
00: 22: 37,923 --> 00: 22: 41,218
One of the judges looked at me,
when we stood in line,

353
00: 22: 41,343 --> 00: 22: 43,387
and did this here ...

354
00: 22: 45,723 --> 00: 22: 49,685
<i> We got a lot of praise from friends and heroes </ i>

355
00: 22: 49,852 --> 00: 22: 52,146
<i> and people we really look forward to. </ i>

356
00: 22: 55,274 --> 00: 22: 56,609
That was incredible.

357
00: 22: 57,610 --> 00: 22: 58,736
Yes.

358
00: 23: 07,870 --> 00: 23: 11,290
We have decided
Soon to say our jobs

359
00: 23: 11,957 --> 00: 23: 14,043
and bet on the dance ...

360
00: 23: 14,210 --> 00: 23: 15,669
Full time with each other

361
00: 23: 15,836 --> 00: 23: 20,132
<i> and hold lessons every week,
so we can pay the bills. </ i>

362
00: 23: 21,217 --> 00: 23: 23,636
<i> Join us for more competitions </ i>

363
00: 23: 23,803 --> 00: 23: 25,805
<i> and can we show you more </ i>

364
00: 23: 25,971 --> 00: 23: 27,807
<i> Hopefully, we will get more students. </ i>

365
00: 23: 38,526 --> 00: 23: 40,611
Zoe, come here.
Yes!

366
00: 23: 40,778 --> 00: 23: 43,322
<i> I started dancing swing ... </ i>

367
00: 23: 44,782 --> 00: 23: 46,909
... after my first tour of Iraq.

368
00: 23: 49,411 --> 00: 23: 52,790
<i> I joined the Navy Corps in 2001. </ i>

369
00: 23: 53,249 --> 00: 23: 54,416
<i> When I got home, </ i>

370
00: 23: 54,583 --> 00: 23: 57,962
I could not relate

371
00: 23: 58,128 --> 00: 24: 00,422
to people from my own country more.

372
00: 24: 00,840 --> 00: 24: 03,384
<i> I felt alienated and isolated. </ i>

373
00: 24: 05,094 --> 00: 24: 07,972
<i> I thought of all of them,
did not come back. </ i>

374
00: 24: 08,180 --> 00: 24: 10,766
I came back
and was close to suicide.

375
00: 24: 12,726 --> 00: 24: 16,230
<i> Dance was a great experience for me. </ i>

376
00: 24: 16,772 --> 00: 24: 19,483
<i> Seeing people make all the crazy steps </ i>

377
00: 24: 19,775 --> 00: 24: 22,027
<i> the throws and divisions. </ i>

378
00: 24: 22,194 --> 00: 24: 24,864
<i> They danced to old music </ i>

379
00: 24: 25,030 --> 00: 24: 26,991
<i> and went in vintage clothes. </ i>

380
00: 24: 27,491 --> 00: 24: 29,076
<i> It blamed me </ i>

381
00: 24: 29,577 --> 00: 24: 31,120
<i> and I said to myself </ i>

382
00: 24: 31,287 --> 00: 24: 33,831
<i> "If it takes me the rest of my life, </ i>

383
00: 24: 33,998 --> 00: 24: 36,292
<i> I will learn how to do it. "</ i>

384
00: 24: 37,585 --> 00: 24: 39,211
It gave me reason to live.

385
00: 24: 42,548 --> 00: 24: 44,925
<i> One of the most amazing experiences </ i>

386
00: 24: 45,092 --> 00: 24: 46,927
<i> last year's Camp Hollywood. </ i>

387
00: 24: 49,555 --> 00: 24: 51,307
<i> We changed partners, </ i>

388
00: 24: 51,765 --> 00: 24: 55,644
<i> and I ended up with Mo,
one of my favorite dancers in the world. </ i>

389
00: 24: 56,979 --> 00: 24: 59,690
<i> And I stood beside Mo, </ i>

390
00: 24: 59,857 --> 00: 25: 01,525
<i> The band started playing, </ i>

391
00: 25: 01,692 --> 00: 25: 05,029
<i> I thought,
"That's why I managed </ i>

392
00: 25: 05,279 --> 00: 25: 06,906
<i> due to moments like this. "</ i>

393
00: 25: 10,701 --> 00: 25: 13,871
<i> Everyone has had some dark moments. </ i>

394
00: 25: 14,038 --> 00: 25: 16,290
<i> Everyone has been somewhere </ i>

395
00: 25: 16,457 --> 00: 25: 18,876
<i> where they really find a reason
to continue. </ i>

396
00: 25: 19,126 --> 00: 25: 21,295
<i> For me, it was the moment </ i>

397
00: 25: 21,462 --> 00: 25: 22,630
it was...

398
00: 25: 23,172 --> 00: 25: 25,132
... it was dance.
It was Lindy Hop.

399
00: 25: 38,020 --> 00: 25: 40,940
<i> In 1983 there were four places </ i>

400
00: 25: 41,106 --> 00: 25: 44,151
That really caught my eyes on Lindy Hop.

401
00: 25: 44,318 --> 00: 25: 46,236
<i> It was Los Angeles, New York, </ i>

402
00: 25: 46,403 --> 00: 25: 48,238
<i> London and Sweden. </ i>

403
00: 25: 48,781 --> 00: 25: 50,449
Then the film companies began

404
00: 25: 50,741 --> 00: 25: 54,536
<i> to reissue their old movie
on video tape. </ i>

405
00: 25: 56,080 --> 00: 25: 58,374
<i> People caught these movies </ i>

406
00: 25: 58,540 --> 00: 26: 01,752
<i> and see them over and over again. </ i>

407
00: 26: 01,919 --> 00: 26: 03,754
And they asked,
"who are they people?"

408
00: 26: 03,921 --> 00: 26: 06,507
I was ready for retirement.

409
00: 26: 06,674 --> 00: 26: 09,635
<i> I received a call from Erin Stevens. </ i>

410
00: 26: 09,802 --> 00: 26: 11,929
<i> She asked the phone, </ i>

411
00: 26: 12,096 --> 00: 26: 14,807
"Are you the dancer Frankie Manning?"

412
00: 26: 14,974 --> 00: 26: 17,643
I said,
"No, I'm the postman Frankie Manning."

413
00: 26: 18,894 --> 00: 26: 21,480
74 YEARS OLD

414
00: 26: 21,563 --> 00: 26: 24,858
<i> I always say,
Other teachers taught me steps, </ i>

415
00: 26: 25,025 --> 00: 26: 27,444
but Frankie Manning taught me
the heart and soul of the dance.

416
00: 26: 27,528 --> 00: 26: 28,654
INSTRUCTOR

417
00: 26: 30,864 --> 00: 26: 32,700
<i> The Swedes asked,
who would come. </ i>

418
00: 26: 32,866 --> 00: 26: 35,703
They asked me first,
but when I saw them dancing,

419
00: 26: 35,869 --> 00: 26: 37,121
I did not force it.

420
00: 26: 37,246 --> 00: 26: 38,956
I said no.

421
00: 26: 39,206 --> 00: 26: 41,250
But Frankie would like to.

422
00: 26: 41,417 --> 00: 26: 42,960
Frankie is generous.

423
00: 26: 43,127 --> 00: 26: 45,271
I decided to go to New York again,
meet frankie

424
00: 26: 45,295 --> 00: 26: 46,463
SWEDEN

425
00: 26: 46,547 --> 00: 26: 48,632
<i> ... and then Frankie came to Sweden in '87. </ i>

426
00: 26: 48,716 --> 00: 26: 49,716
SWEDEN

427
00: 26: 49,758 --> 00: 26: 50,758
ITALY

428
00: 26: 50,801 --> 00: 26: 52,761
<i> I love dancers,
but not beginners. </ i>

429
00: 26: 52,928 --> 00: 26: 55,097
<i> Learn all.
And when you come, </ i>

430
00: 26: 55,639 --> 00: 26: 57,683
and I say,
"show me eight strokes,"

431
00: 26: 57,850 --> 00: 26: 59,184
<i> Then you know what I am talking about. </ i>

432
00: 27: 01,023 --> 00: 27: 04,398
I would not learn a crab crab
to go with crutches.

433
00: 27: 08,318 --> 00: 27: 10,738
<i> The dance dance scene already grew </ i>

434
00: 27: 10,904 --> 00: 27: 13,574
and suddenly there was the perfect trio.

435
00: 27: 13,741 --> 00: 27: 16,618
In the mid-90s
came the movie <i> Swing Kids ... </ i>

436
00: 27: 21,665 --> 00: 27: 22,665
Swingers ...

437
00: 27: 27,129 --> 00: 27: 28,922
<i> ... and the advertising of Gap. </ i>

438
00: 27: 33,093 --> 00: 27: 36,221
And it got the swing dance to explode.

439
00: 27: 38,182 --> 00: 27: 41,810
<i> The swing camps came around the globe. </ i>

440
00: 27: 41,977 --> 00: 27: 44,063
<i> And the dancers of the camps said </ i>

441
00: 27: 44,229 --> 00: 27: 46,732
"Let's hire Frankie to
visit our community. "

442
00: 27: 46,815 --> 00: 27: 47,983
INSTRUCTOR

443
00: 27: 48,108 --> 00: 27: 50,486
<i> I asked,
"Frankie, how many weekends </ i>

444
00: 27: 50,569 --> 00: 27: 54,281
Do you travel away from New York?
to teach? "

445
00: 27: 54,490 --> 00: 27: 56,200
<i> He said, "This year I think </ i>

446
00: 27: 56,366 --> 00: 27: 58,619
<i> that there are 42 weekends. "</ i>

447
00: 27: 58,786 --> 00: 28: 02,039
<i> He was 85 years old at that time. </ i>

448
00: 28: 03,082 --> 00: 28: 05,667
I like meeting people
from different countries.

449
00: 28: 05,834 --> 00: 28: 08,962
Often they do not understand me,

450
00: 28: 09,129 --> 00: 28: 11,256
and I do not understand,
when they speak

451
00: 28: 11,423 --> 00: 28: 13,342
but they understand,
when my feet move.

452
00: 28: 13,509 --> 00: 28: 17,248
<i> They say,
"I can also." </ i>

453
00: 28: 18,388 --> 00: 28: 21,558
As soon as he begins to dance,
understand all that.

454
00: 28: 21,725 ​​--> 00: 28: 23,519
It's like a magic pill.

455
00: 28: 23,602 --> 00: 28: 24,686
FOUNDER

456
00: 28: 24,853 --> 00: 28: 27,773
"Now I understand all that,
I have done wrong. "

457
00: 28: 27,940 --> 00: 28: 30,234
<i> Swingdans are places </ i>

458
00: 28: 30,400 --> 00: 28: 32,820
<i> It has never been before. </ i>

459
00: 28: 32,986 --> 00: 28: 34,363
<i> Scandinavia, Western Europe, </ i>

460
00: 28: 34,530 --> 00: 28: 36,949
<i> Australia, New Zealand
and Asia. </ i>

461
00: 28: 37,116 --> 00: 28: 38,283
<i> Right now </ i>

462
00: 28: 38,450 --> 00: 28: 41,328
is one of the world's largest
Lindy Hop communities say

463
00: 28: 41,453 --> 00: 28: 42,621
<i> in South Korea. </ i>

464
00: 28: 43,997 --> 00: 28: 45,437
<i> It's only a Lindy Hop competition </ i>

465
00: 28: 45,541 --> 00: 28: 47,584
if you have been teased by a korean

466
00: 28: 50,420 --> 00: 28: 53,340
I would like to see
Everyone in the world Lindy Hoppe.

467
00: 29: 04,017 --> 00: 29: 05,894
<i> I started dancing swing </ i>

468
00: 29: 06,061 --> 00: 29: 07,980
<i> the year after I became a student. </ i>

469
00: 29: 08,147 --> 00: 29: 09,773
<i> Emelie was missing a dance partner, </ i>

470
00: 29: 09,940 --> 00: 29: 11,984
<i> so she persuaded me to dance. </ i>

471
00: 29: 12,151 --> 00: 29: 13,986
I was wildly skeptical at first.

472
00: 29: 14,153 --> 00: 29: 15,654
I said,
"no..."

473
00: 29: 15,821 --> 00: 29: 17,656
- I had to force her.
- Yes.

474
00: 29: 17,823 --> 00: 29: 20,033
I said,
"I can not even do aerobics."

475
00: 29: 22,870 --> 00: 29: 27,666
We tried to have
normal jobs as psychologists.

476
00: 29: 28,083 --> 00: 29: 31,753
<i> You wake up in the morning,
and you're happy </ i>

477
00: 29: 31,920 --> 00: 29: 34,715
<i> Then you go to work,
and during the day </ i>

478
00: 29: 34,882 --> 00: 29: 36,967
<i> Talk to people who tell </ i>

479
00: 29: 37,134 --> 00: 29: 39,761
<i> Life is a shit
and not worth living </ i>

480
00: 29: 39,928 --> 00: 29: 41,138
<i> for eight hours. </ i>

481
00: 29: 41,305 --> 00: 29: 43,098
And after eight hours

482
00: 29: 43,265 --> 00: 29: 45,225
do you start believing in that?

483
00: 29: 45,434 --> 00: 29: 47,436
So with last client

484
00: 29: 47,603 --> 00: 29: 50,189
are you thinking and thinking,
"you're right."

485
00: 29: 52,024 --> 00: 29: 54,985
<i> Psychotherapy was the worst </ i>

486
00: 29: 55,444 --> 00: 29: 57,446
<i> Way to make people happy. </ i>

487
00: 29: 57,571 --> 00: 30: 00,782
<i> To teach Lindy Hop
and dance with people </ i>

488
00: 30: 00,908 --> 00: 30: 04,286
<i> is a much better way
to make people happy </ i>

489
00: 30: 04,453 --> 00: 30: 06,788
and make the world a better place.

490
00: 30: 09,833 --> 00: 30: 11,418
THE SWEDEN
SWING ASSOCIATION

491
00: 30: 14,504 --> 00: 30: 17,299
<i> We thought we could combine </ i>

492
00: 30: 17,799 --> 00: 30: 20,135
<i> the two jobs and work 200 percent. </ i>

493
00: 30: 20,302 --> 00: 30: 21,303
<I> Yes. </ I>

494
00: 30: 21,386 --> 00: 30: 23,472
But that was impossible.

495
00: 30: 24,932 --> 00: 30: 29,519
<i> We said yes to teach
a lot of places, </ i>

496
00: 30: 29,645 --> 00: 30: 32,940
and then we canceled what was ...

497
00: 30: 33,398 --> 00: 30: 34,816
- Completely wrong.
- ... stupid to do,

498
00: 30: 34,983 --> 00: 30: 37,152
because you will not be asked again.

499
00: 30: 39,363 --> 00: 30: 41,657
<i> Are you away from the scene </ i>

500
00: 30: 41,865 --> 00: 30: 44,034
<i> for half a year or so, </ i>

501
00: 30: 44,201 --> 00: 30: 45,619
<i> you'll be forgotten. </ i>

502
00: 30: 55,587 --> 00: 30: 57,005
Bend your back.

503
00: 30: 57,464 --> 00: 30: 58,548
No.

504
00: 30: 59,174 --> 00: 31: 01,301
<i> We have traveled extensively on tourist visas. </ i>

505
00: 31: 01,468 --> 00: 31: 03,762
<i> It's hard
to come through the passport control </ i>

506
00: 31: 03,887 --> 00: 31: 06,765
for they ask,
how we can travel on holiday

507
00: 31: 06,890 --> 00: 31: 08,433
- continually.
- Yes.

508
00: 31: 08,600 --> 00: 31: 11,979
<i> So, let's find lies stories. </ i>

509
00: 31: 12,062 --> 00: 31: 13,373
<i> What stories have you found? </ i>

510
00: 31: 13,397 --> 00: 31: 15,774
- That we are really rich.
- Yes.

511
00: 31: 15,941 --> 00: 31: 17,651
<i> Really rich parents. </ i>

512
00: 31: 18,360 --> 00: 31: 19,861
Do you have any other siblings?

513
00: 31: 20,237 --> 00: 31: 23,991
Yes. In fact, we are not biological sisters.

514
00: 31: 24,157 --> 00: 31: 25,617
It's a long story.

515
00: 31: 29,496 --> 00: 31: 32,457
<i> We met too much,
very long ago. </ i>

516
00: 31: 32,624 --> 00: 31: 34,376
We became very close friends,

517
00: 31: 34,876 --> 00: 31: 39,464
and so we decided to become sisters,
to adopt each other.

518
00: 31: 39,840 --> 00: 31: 41,174
<i> Are you a couple? </ i>

519
00: 31: 41,341 --> 00: 31: 43,051
<i> Or just the best friends? </ i>

520
00: 31: 43,218 --> 00: 31: 45,012
- No, we are sisters.
- We are sisters.

521
00: 31: 45,095 --> 00: 31: 46,471
We adopted each other.

522
00: 31: 47,306 --> 00: 31: 49,308
And you've changed your name legally?

523
00: 31: 49,474 --> 00: 31: 50,475
- Yes.
- Yes.

524
00: 31: 50,559 --> 00: 31: 51,893
It's in our passport.

525
00: 31: 52,060 --> 00: 31: 53,270
<i> If name did you take? </ i>

526
00: 31: 53,770 --> 00: 31: 55,605
<i> - We took a new name.
- We found one. </ I>

527
00: 31: 55,689 --> 00: 31: 56,815
<i> - Did you find it?
- Yes. </ I>

528
00: 31: 56,898 --> 00: 32: 00,319
We are the only ones in the world
with that name.

529
00: 32: 02,154 --> 00: 32: 06,033
<i> My guy is at home,
and I'm gone for a month and a half. </ i>

530
00: 32: 06,241 --> 00: 32: 09,828
What is the hierarchy of boyfriend,

531
00: 32: 09,995 --> 00: 32: 13,874
Your partnership, your sisterhood
and dance?

532
00: 32: 15,876 --> 00: 32: 17,461
He must be the last.

533
00: 32: 17,586 --> 00: 32: 19,921
Okay, hierarchy ...

534
00: 32: 20,505 --> 00: 32: 22,841
I hope he never sees this.

535
00: 32: 24,134 --> 00: 32: 25,218
But...

536
00: 32: 27,179 --> 00: 32: 28,555
I would always ...
I think,

537
00: 32: 28,722 --> 00: 32: 31,850
I would always choose the dance

538
00: 32: 32,392 --> 00: 32: 36,730
and our partnership before him,
I think.

539
00: 32: 46,865 --> 00: 32: 49,284
Here's a little Benny Goodman
to all of you out there.

540
00: 32: 49,785 --> 00: 32: 52,829
It's called "All the Cats Join In."

541
00: 33: 00,712 --> 00: 33: 03,632
No dance is as social as Lindy Hop.

542
00: 33: 08,470 --> 00: 33: 10,305
<i> There is a driver and one driver. </ i>

543
00: 33: 10,472 --> 00: 33: 12,307
The driver must always think ahead,

544
00: 33: 12,474 --> 00: 33: 16,186
plan the next move,
how they want to move the partner

545
00: 33: 16,353 --> 00: 33: 19,898
<i> The leader replies again to it,
the guy does </ i>

546
00: 33: 20,065 --> 00: 33: 22,401
and then a conversation will occur.

547
00: 33: 22,984 --> 00: 33: 24,861
<i> It's a little hard to learn. </ i>

548
00: 33: 25,028 --> 00: 33: 27,364
<i> Like many other good things in life. </ i>

549
00: 33: 27,531 --> 00: 33: 29,950
You have to make an effort,

550
00: 33: 30,367 --> 00: 33: 33,328
but the reward is absolutely amazing.

551
00: 33: 35,330 --> 00: 33: 39,376
<i> When you dance socially,
there is no choreography. </ i>

552
00: 33: 39,543 --> 00: 33: 42,712
You dance to the music,
the band creates.

553
00: 33: 46,216 --> 00: 33: 47,634
<i> You must improvise. </ i>

554
00: 33: 47,801 --> 00: 33: 50,178
<i> You have to negotiate,
a bit like jazz music. </ i>

555
00: 33: 50,554 --> 00: 33: 53,390
The ability to call and answer,

556
00: 33: 53,557 --> 00: 33: 56,643
<i> to read his partner and see,
what happens. </ i>

557
00: 33: 57,644 --> 00: 34: 00,272
<i> You share your imagination with someone else, </ i>

558
00: 34: 00,439 --> 00: 34: 02,232
<i> It's true intimacy. </ i>

559
00: 34: 03,567 --> 00: 34: 05,902
<i> And that moment can not be restored. </ i>

560
00: 34: 06,069 --> 00: 34: 07,529
<i> It's very special. </ i>

561
00: 34: 08,655 --> 00: 34: 11,116
I have seen other dances

562
00: 34: 11,283 --> 00: 34: 13,493
there is a party dance,
but they are very,

563
00: 34: 13,618 --> 00: 34: 16,621
"I'm on date with my boyfriend.
Do not invite her to dance. "

564
00: 34: 16,788 --> 00: 34: 19,916
<i> In Lindy Hop, it is understood,
that everyone is dancing with everyone. </ i>

565
00: 34: 20,083 --> 00: 34: 22,335
<i> The more, the better. </ i>

566
00: 34: 22,502 --> 00: 34: 24,296
Was there a movie called Lindy Hop,

567
00: 34: 24,379 --> 00: 34: 26,756
should the slogan be
"the more the better."

568
00: 34: 28,550 --> 00: 34: 30,260
<i> When I got home from your ball last Saturday, </ i>

569
00: 34: 30,427 --> 00: 34: 33,165
and I came home at 02 o'clock in the night ...

570
00: 34: 33,315 --> 00: 34: 35,474
... my wife had gone to bed,
she woke up,

571
00: 34: 35,599 --> 00: 34: 37,601
<i> and the first one she said was </ i>

572
00: 34: 37,726 --> 00: 34: 39,269
<i> "Did you dance with everyone?" </ i>

573
00: 34: 39,811 --> 00: 34: 41,521
And I said,
"yes I did."

574
00: 34: 42,105 --> 00: 34: 43,273
Wow.

575
00: 34: 45,984 --> 00: 34: 49,446
<i> An incredible intimacy occurs
among strangers. </ i>

576
00: 34: 50,322 --> 00: 34: 52,699
<i> You meet someone for the first time,
and when the song is over, </ i>

577
00: 34: 52,824 --> 00: 34: 54,534
<i> Exit each other's sentences. </ i>

578
00: 34: 54,868 --> 00: 34: 57,746
Did I experience such a connection to one,
I met in the supermarket,

579
00: 34: 57,913 --> 00: 35: 00,207
I would ask for his number.
That's not how it is.

580
00: 35: 00,790 --> 00: 35: 04,586
<i> In swing dance you only go
move on to the next. </ i>

581
00: 35: 05,420 --> 00: 35: 06,421
ENGINEER

582
00: 35: 06,546 --> 00: 35: 08,715
Frankie calls it
a three minute romance.

583
00: 35: 08,965 --> 00: 35: 10,675
<i> You fall in love with the person </ i>

584
00: 35: 10,842 --> 00: 35: 13,595
<i> you dance for three minutes,
and it will be amazing </ i>

585
00: 35: 13,762 --> 00: 35: 16,389
and then you do it over and over again
night long.

586
00: 35: 24,648 --> 00: 35: 26,608
<i> It's an addiction that's better, </ i>

587
00: 35: 27,108 --> 00: 35: 29,736
more satisfactory
and healthier than crack,

588
00: 35: 29,903 --> 00: 35: 31,404
<i> but probably as addictive. </ i>

589
00: 35: 32,656 --> 00: 35: 33,823
<i> They dance constantly. </ i>

590
00: 35: 33,907 --> 00: 35: 34,908
JUDGING

591
00: 35: 35,033 --> 00: 35: 36,493
They move closest to the ballroom,

592
00: 35: 36,618 --> 00: 35: 37,786
with sleeping bags and everything.

593
00: 35: 37,975 --> 00: 35: 40,377
<i> We dance and sleep everywhere. </ i>

594
00: 35: 40,461 --> 00: 35: 41,741
I have slept in chairs like this one,

595
00: 35: 41,831 --> 00: 35: 43,059
where you can not even lay down.

596
00: 35: 43,083 --> 00: 35: 44,543
You just have to sit and ...

597
00: 35: 46,002 --> 00: 35: 47,671
<i> They dug the windows to </ i>

598
00: 35: 47,837 --> 00: 35: 49,214
<i> and dancing for hours. </ i>

599
00: 35: 50,924 --> 00: 35: 52,342
<i> We do not sell smokers. </ i>

600
00: 35: 52,509 --> 00: 35: 53,760
We do not sell splashes.

601
00: 35: 53,927 --> 00: 35: 55,428
We do not sell Snickers.

602
00: 35: 55,804 --> 00: 35: 58,265
We only sell happiness.

603
00: 35: 58,431 --> 00: 36: 00,225
When my husband freed,

604
00: 36: 01,101 --> 00: 36: 04,104
I said that I was already married
with Lindy Hop.

605
00: 36: 05,063 --> 00: 36: 08,275
<i> It means everything to me.
It's pure joy put on music. </ I>

606
00: 36: 34,175 --> 00: 36: 37,137
In 2005, the city was ...

607
00: 36: 37,304 --> 00: 36: 38,471
SANGER / DANSER, NEW ORLEANS

608
00: 36: 38,597 --> 00: 36: 40,181
stuffed with death, but ...

609
00: 36: 40,307 --> 00: 36: 43,018
... also with faithfulness and life
at the same time.

610
00: 36: 43,310 --> 00: 36: 45,770
New Orleans went to downtown
for Lindy Hop

611
00: 36: 45,854 --> 00: 36: 47,272
after Hurricane Katrina.

612
00: 36: 47,439 --> 00: 36: 49,566
<i> Many professional instructors
and musicians </ i>

613
00: 36: 49,733 --> 00: 36: 52,444
<i> moved here to
bring art back </ i>

614
00: 36: 52,527 --> 00: 36: 55,322
to the streets
and save the life of jazz.

615
00: 37: 03,538 --> 00: 37: 05,081
5 CENTER PER DANCE

616
00: 37: 14,424 --> 00: 37: 18,637
The swing music originates from the music,
There came from New Orleans,

617
00: 37: 18,803 --> 00: 37: 20,764
<i> the traditional jazz. </ i>

618
00: 37: 21,556 --> 00: 37: 23,850
When I got here I was a little scared,

619
00: 37: 24,017 --> 00: 37: 25,935
because I had built up my head

620
00: 37: 26,102 --> 00: 37: 27,937
<i> How amazing it would be </ i>

621
00: 37: 28,104 --> 00: 37: 30,106
<i> and I was afraid to be disappointed. </ i>

622
00: 37: 31,149 --> 00: 37: 33,193
But I saw,
that there were bands everywhere,

623
00: 37: 33,360 --> 00: 37: 34,653
and there was dance in the street.

624
00: 37: 37,030 --> 00: 37: 39,366
<i> New Orleans is the only place in the world, </ i>

625
00: 37: 39,532 --> 00: 37: 41,534
<i> where you can walk down the street
and find Lindy Hop. </ i>

626
00: 37: 43,161 --> 00: 37: 44,663
<i> Last night the bars were filled, </ i>

627
00: 37: 44,829 --> 00: 37: 47,540
<i> so we went out and it was fine,
because there was also a band. </ i>

628
00: 37: 47,707 --> 00: 37: 49,167
<i> Then we could dance here. </ i>

629
00: 37: 49,334 --> 00: 37: 50,627
<i> Then go further down. </ i>

630
00: 37: 50,794 --> 00: 37: 52,295
<i> There was a new band.
What about over there? </ I>

631
00: 37: 58,051 --> 00: 38: 01,096
It was like Disneyland for dancers.

632
00: 38: 12,774 --> 00: 38: 15,318
<i> Music has healed people
in New Orleans </ i>

633
00: 38: 15,485 --> 00: 38: 17,779
<i> since the birth of the city. </ i>

634
00: 38: 28,206 --> 00: 38: 29,833
We celebrate life whenever we can.

635
00: 38: 44,472 --> 00: 38: 49,769
BLUE COMPETITION

636
00: 39: 03,074 --> 00: 39: 05,410
Blues dance was of course

637
00: 39: 05,577 --> 00: 39: 07,203
a very intimate dance,

638
00: 39: 07,287 --> 00: 39: 09,372
as one would dance
with his girlfriend.

639
00: 39: 10,874 --> 00: 39: 12,584
<i> Historically traded it
if so, </ i>

640
00: 39: 12,751 --> 00: 39: 14,669
<i> man made late at night for private party, </ i>

641
00: 39: 14,836 --> 00: 39: 16,087
after drinking

642
00: 39: 16,171 --> 00: 39: 17,172
INTERNATIONAL INSTRUCTOR

643
00: 39: 17,297 --> 00: 39: 19,299
... at a pub or something.

644
00: 39: 20,133 --> 00: 39: 22,010
<i> It was never a standard dance. </ i>

645
00: 39: 22,844 --> 00: 39: 23,970
<i> It's funny. </ i>

646
00: 39: 24,137 --> 00: 39: 27,640
So, I do not want to offend anyone,

647
00: 39: 27,724 --> 00: 39: 30,560
But I'm among those who think
The blues are a bit disgusting.

648
00: 39: 33,104 --> 00: 39: 35,398
<i> Many people are afraid of it </ i>

649
00: 39: 35,565 --> 00: 39: 38,193
<i> because it can be so intimate. </ i>

650
00: 39: 39,486 --> 00: 39: 40,779
<i> There is a silence, </ i>

651
00: 39: 40,945 --> 00: 39: 43,281
<i> when pressed against another, </ i>

652
00: 39: 43,490 --> 00: 39: 45,200
<i> and, I think, force one more </ i>

653
00: 39: 45,700 --> 00: 39: 48,244
<i> to be present at the moment. </ i>

654
00: 39: 49,704 --> 00: 39: 51,748
HAIRDRESSER

655
00: 39: 51,831 --> 00: 39: 54,375
With blues dance I think,

656
00: 39: 54,542 --> 00: 39: 58,171
that the border is hard.
Personally, I like it.

657
00: 40: 02,133 --> 00: 40: 04,719
It has become part of something you learn,
when you are swing dancer.

658
00: 40: 04,886 --> 00: 40: 06,221
Perhaps you will act with it.

659
00: 40: 06,304 --> 00: 40: 08,473
Maybe you participate in competitions,
as we do.

660
00: 40: 12,685 --> 00: 40: 16,898
I love those moments in blues dance,
where you buck up,

661
00: 40: 17,065 --> 00: 40: 20,819
<i> or hang out anymore,
before taking a step. </ i>

662
00: 40: 22,278 --> 00: 40: 25,615
<i> Or you melt in a deep, </ i>

663
00: 40: 25,782 --> 00: 40: 29,327
<i> and almost just drip each other. </ i>

664
00: 40: 30,787 --> 00: 40: 32,372
You know how to say,

665
00: 40: 32,539 --> 00: 40: 36,793
"you first know how to react,
when you stand at the moment? "

666
00: 40: 38,044 --> 00: 40: 40,839
This really applies to dance at times.

667
00: 40: 59,899 --> 00: 41: 02,151
Does it feel like you're looking at someone else?

668
00: 41: 02,902 --> 00: 41: 05,405
<i> Yes, she's a lot more ... </ i>

669
00: 41: 06,072 --> 00: 41: 08,408
<i> Powerful and Controlled and ... </ i>

670
00: 41: 09,576 --> 00: 41: 11,619
<i> ... collected than I feel. </ i>

671
00: 41: 13,997 --> 00: 41: 16,749
<i> I do not have the perfect shape or body. </ i>

672
00: 41: 17,125 --> 00: 41: 18,877
It does not look like the leaves.

673
00: 41: 18,960 --> 00: 41: 20,795
It does not look like movie stars.

674
00: 41: 20,962 --> 00: 41: 23,298
<i> It does not look like a ballet dancer. </ i>

675
00: 41: 23,798 --> 00: 41: 26,843
<i> Nevertheless, it is accurate,
as it should be. </ i>

676
00: 41: 31,222 --> 00: 41: 32,932
<i> It's scary </ i>

677
00: 41: 33,391 --> 00: 41: 36,436
<i> Moving sensibly. </ i>

678
00: 41: 37,228 --> 00: 41: 40,481
<i> It requires self-confidence or permission. </ i>

679
00: 41: 41,107 --> 00: 41: 43,318
<i> Everyone has it. </ i>

680
00: 41: 43,484 --> 00: 41: 45,320
<i> We can all do it. </ i>

681
00: 41: 45,820 --> 00: 41: 48,948
But it scares us to be such.

682
00: 41: 53,328 --> 00: 41: 54,662
<i> When I teach blues, </ i>

683
00: 41: 54,829 --> 00: 41: 58,875
<i> I spend the most time
to talk about psychology </ i>

684
00: 41: 59,042 --> 00: 42: 01,461
<i> rather than
"Hi everyone, make this step." </ i>

685
00: 42: 02,211 --> 00: 42: 05,006
And maybe it is,
What people need sometimes.

686
00: 42: 05,173 --> 00: 42: 06,382
They need

687
00: 42: 07,008 --> 00: 42: 08,635
permission from another

688
00: 42: 08,843 --> 00: 42: 10,553
<i> to do what they want. </ i>

689
00: 42: 26,611 --> 00: 42: 28,154
When I started in the 90s,

690
00: 42: 28,279 --> 00: 42: 31,783
there were many ex-punkers,

691
00: 42: 32,116 --> 00: 42: 35,453
<i> but now it's the most young, </ i>

692
00: 42: 35,620 --> 00: 42: 39,499
<i> the very religious
and / or Asian engineers. </ i>

693
00: 42: 41,834 --> 00: 42: 44,087
A joke's mixture,
but it seems obvious.

694
00: 42: 45,338 --> 00: 42: 47,423
<i> There is a group,
missing in large numbers. </ i>

695
00: 42: 47,590 --> 00: 42: 49,634
They are included, but not in the number,

696
00: 42: 49,717 --> 00: 42: 51,135
they should be in

697
00: 42: 51,219 --> 00: 42: 52,779
They are
African-American dancers.

698
00: 42: 52,887 --> 00: 42: 56,409
It's one of
the strangest contradictions.

699
00: 42: 56,557 --> 00: 42: 57,976
The dance originated in Harlem.

700
00: 42: 59,352 --> 00: 43: 01,646
<i> It spread throughout the world,
It's great, </ i>

701
00: 43: 02,105 --> 00: 43: 05,108
<i> and along the way, we hit a sidetrack. </ i>

702
00: 43: 05,984 --> 00: 43: 07,735
You belong in the black community,

703
00: 43: 07,902 --> 00: 43: 09,904
"we create things,
and then we move on,

704
00: 43: 10,029 --> 00: 43: 11,322
we move on. "

705
00: 43: 11,656 --> 00: 43: 13,908
We went somewhere,
It was filled with blacks.

706
00: 43: 14,409 --> 00: 43: 17,370
And they did ... theirs.

707
00: 43: 17,537 --> 00: 43: 20,039
We found a corner and started dancing.

708
00: 43: 20,206 --> 00: 43: 21,582
We were only about ten,

709
00: 43: 21,749 --> 00: 43: 23,751
and all the black came and said,

710
00: 43: 23,918 --> 00: 43: 26,629
"Hey, wait a minute.
What are you doing?"

711
00: 43: 27,088 --> 00: 43: 28,923
I said, "it was fun."

712
00: 43: 29,090 --> 00: 43: 30,508
It's your dance,

713
00: 43: 30,675 --> 00: 43: 33,803
<i> and then you come and ask,
"what we do." </ i>

714
00: 43: 35,555 --> 00: 43: 37,056
<i> When we talk to children </ i>

715
00: 43: 37,181 --> 00: 43: 39,559
<i> and ask them,
"Where does that dance come from?" </ i>

716
00: 43: 39,726 --> 00: 43: 40,852
Then they respond to Europe.

717
00: 43: 41,019 --> 00: 43: 42,937
They answer anything but Harlem.

718
00: 43: 44,814 --> 00: 43: 47,275
<i> I show them old clips
in black and white. </ i>

719
00: 43: 47,442 --> 00: 43: 50,820
<i> "I say," now you will see some people
do it today </ i>

720
00: 43: 50,987 --> 00: 43: 52,321
<i> so you can see some color clips. </ i>

721
00: 43: 52,488 --> 00: 43: 55,074
<i> "You have to tell me which color,
You can not see. "</ I>

722
00: 43: 55,199 --> 00: 43: 57,910
<i> They say, "I do not look brown.
I do not see myself. "</ I>

723
00: 43: 58,661 --> 00: 43: 59,912
And that's annoying.

724
00: 44: 00,079 --> 00: 44: 03,124
I feel that black
do not get many things

725
00: 44: 03,291 --> 00: 44: 06,377
in their culture or heritage,
as they can be proud of,

726
00: 44: 06,669 --> 00: 44: 08,629
<i> and it's hard to grow up like that. </ i>

727
00: 44: 08,796 --> 00: 44: 11,340
<i> It's hard to grow up
and have self-understanding. </ i>

728
00: 44: 13,384 --> 00: 44: 16,888
<i> But we are responsible for an art form </ i>

729
00: 44: 17,055 --> 00: 44: 19,932
and that's something
I am proud to call my.

730
00: 44: 20,516 --> 00: 44: 22,435
You have to include ...

731
00: 44: 22,602 --> 00: 44: 25,563
Hit them in, shake them.

732
00: 44: 25,980 --> 00: 44: 29,442
But get the black ones
Join in what you do!

733
00: 44: 30,985 --> 00: 44: 33,654
<i> There are people out there,
who needs this dance, </ i>

734
00: 44: 33,821 --> 00: 44: 35,823
<i> and earlier, you learn it </ i>

735
00: 44: 35,990 --> 00: 44: 38,951
<i> the happier and more well-adjusted
you will probably be. </ i>

736
00: 44: 39,744 --> 00: 44: 43,081
<i> Once they've watched the movies,
they will also try. </ i>

737
00: 44: 43,247 --> 00: 44: 45,750
<i> And they discover that they do not
can dance like this with hanging dust. </ i>

738
00: 44: 45,917 --> 00: 44: 48,169
<i> So they get up in their pants
and starts. </ i>

739
00: 44: 51,839 --> 00: 44: 54,675
<i> Music, dance,
the excitement hits them. </ i>

740
00: 44: 55,259 --> 00: 44: 58,096
It is enough in the blood.
And they do not know.

741
00: 45: 11,734 --> 00: 45: 14,779
<i> Chanzie and I are on my way
to Washington D.C. </ i>

742
00: 45: 15,279 --> 00: 45: 18,241
for a week and a half to the international
Lindy Hop Championship.

743
00: 45: 19,951 --> 00: 45: 21,661
Congratulations, man.

744
00: 45: 21,869 --> 00: 45: 23,204
- It is large.
- Yes. Thanks man.

745
00: 45: 23,287 --> 00: 45: 25,414
ILHC is one of the largest

746
00: 45: 25,832 --> 00: 45: 27,792
<i> International Events in the World. </ i>

747
00: 45: 27,959 --> 00: 45: 30,002
It has an energy,
There is a little different.

748
00: 45: 30,169 --> 00: 45: 32,296
Because there are so many foreigners.

749
00: 45: 32,421 --> 00: 45: 36,801
There are people from all over the world,
and the best of the best come.

750
00: 45: 46,227 --> 00: 45: 47,728
Are you nervous?

751
00: 45: 47,854 --> 00: 45: 50,064
- Slightly.
- Always. It is...

752
00: 45: 50,231 --> 00: 45: 51,732
Most of all excited.

753
00: 45: 51,899 --> 00: 45: 55,278
Most excited. Excited-nervous,
but it should be.

754
00: 45: 55,444 --> 00: 45: 58,156
When the music begins,
disappearing the nerves.

755
00: 45: 58,322 --> 00: 46: 01,951
Also from the United States,
Steven Sayer and Chandrae Roettig.

756
00: 46: 03,244 --> 00: 46: 05,663
The competitors are much stronger

757
00: 46: 05,830 --> 00: 46: 08,207
than to Camp Hollywood this year.

758
00: 46: 08,374 --> 00: 46: 10,877
And then just what you want.

759
00: 46: 11,043 --> 00: 46: 12,461
My recommendation is ...

760
00: 46: 12,628 --> 00: 46: 14,213
Swing out!

761
00: 46: 14,338 --> 00: 46: 15,339
Thank you very much, Baltimore.

762
00: 46: 16,841 --> 00: 46: 19,635
It's not like home.
There is some comfort at home ...

763
00: 46: 19,719 --> 00: 46: 21,029
We do not have home advantage anymore.

764
00: 46: 21,053 --> 00: 46: 22,053
Yes.

765
00: 46: 22,096 --> 00: 46: 23,323
It's somebody else's home ground.

766
00: 46: 23,347 --> 00: 46: 24,682
<I> Baltimore! </ I>

767
00: 46: 24,849 --> 00: 46: 27,018
<I> Baltimore! Baltimore! </ I>

768
00: 46: 27,185 --> 00: 46: 29,812
They here Baltimore kids.
Goddamn.

769
00: 46: 32,398 --> 00: 46: 33,399
One two...

770
00: 46: 33,482 --> 00: 46: 34,859
Hit your hands.

771
00: 47: 42,885 --> 00: 47: 45,763
We have really worked hard.
Really.

772
00: 47: 45,930 --> 00: 47: 48,140
I thought it would be like
Camp Hollywood,

773
00: 47: 48,307 --> 00: 47: 50,268
where we blew everybody else away.

774
00: 47: 58,276 --> 00: 48: 00,236
Then we come down there,

775
00: 48: 00,403 --> 00: 48: 02,280
and they are all here,

776
00: 48: 02,446 --> 00: 48: 05,616
<i> all the big names.
Say a name, they were here. </ I>

777
00: 48: 09,328 --> 00: 48: 11,956
Kevin and Jo had
take a good look at the audience.

778
00: 48: 12,123 --> 00: 48: 15,126
<i> They caught the Baltimore audience. </ i>

779
00: 48: 17,586 --> 00: 48: 20,339
We certainly did not.

780
00: 48: 28,723 --> 00: 48: 31,434
Yes! Make some noise!

781
00: 48: 31,726 --> 00: 48: 32,727
We stank.

782
00: 48: 32,935 --> 00: 48: 34,854
It had helped,
if we were better.

783
00: 48: 48,576 --> 00: 48: 50,953
CATALINA ISLAND, CALIFORNIA

784
00: 48: 51,078 --> 00: 48: 54,540
<i> There are places all over the world,
where to dance. </ i>

785
00: 48: 56,500 --> 00: 48: 59,420
<i> It does not remind you,
how people pray. </ i>

786
00: 49: 00,254 --> 00: 49: 04,800
<i> You can pray in your bedroom,
in the subway </ i>

787
00: 49: 04,967 --> 00: 49: 07,428
<i> and have a religious moment
anywhere. </ i>

788
00: 49: 07,845 --> 00: 49: 12,016
<i> But sometimes you enter a cathedral. </ i>

789
00: 49: 16,896 --> 00: 49: 20,399
<i> Avalon Ballroom at Catalina Island </ i>

790
00: 49: 20,858 --> 00: 49: 24,820
<i> is like entering
dance cathedral. </ i>

791
00: 49: 36,207 --> 00: 49: 38,250
<i> I can remember when I met the caretaker. </ i>

792
00: 49: 38,417 --> 00: 49: 41,045
<i> He has been there
since the 30's or 40's. </ i>

793
00: 49: 41,212 --> 00: 49: 42,713
<i> He was an elderly gentleman. </ i>

794
00: 49: 42,963 --> 00: 49: 44,882
<i> On his way he said to me, </ i>

795
00: 49: 45,216 --> 00: 49: 48,179
"The lady was happy for your show."

796
00: 49: 49,136 --> 00: 49: 51,597
And I looked confused at him

797
00: 49: 51,722 --> 00: 49: 53,641
and said,
"Oh, lady?"

798
00: 49: 53,808 --> 00: 49: 56,268
He said, "yes, the ballroom, lady."

799
00: 49: 56,769 --> 00: 49: 58,854
<i> And she has seen them all. "</ i>

800
00: 50: 41,897 --> 00: 50: 43,649
My Goodness.

801
00: 50: 44,233 --> 00: 50: 45,234
- Yes.
- Wow.

802
00: 50: 45,401 --> 00: 50: 46,402
Thanks.

803
00: 50: 46,569 --> 00: 50: 48,154
We have never danced together.

804
00: 50: 48,320 --> 00: 50: 49,655
It's magical,

805
00: 50: 49,822 --> 00: 50: 52,366
like a little miracle.

806
00: 50: 53,324 --> 00: 50: 54,869
You feel much better,
than you are.

807
00: 50: 55,005 --> 00: 50: 56,036
I'm not so good.

808
00: 50: 56,120 --> 00: 50: 58,038
- That's not true.
- She made me much better.

809
00: 51: 06,338 --> 00: 51: 09,383
<i> Steve and I had to dance
three numbers in a row. </ i>

810
00: 51: 09,592 --> 00: 51: 12,011
And yes, that sounds romantic
and dramatically,

811
00: 51: 12,178 --> 00: 51: 15,639
<i> but it's kind of happening
all the time with this dance. </ i>

812
00: 51: 17,558 --> 00: 51: 20,603
<i> You meet someone,
and immediately click </ i>

813
00: 51: 20,769 --> 00: 51: 22,813
and that does not mean,
that you are getting married

814
00: 51: 23,105 --> 00: 51: 25,816
<i> but there is a real spark. </ i>

815
00: 51: 26,484 --> 00: 51: 29,737
- Steve, that was a pleasure.
- Yes it was.

816
00: 51: 30,696 --> 00: 51: 33,073
I look forward to
that our roads cross again.

817
00: 51: 33,157 --> 00: 51: 34,575
It will be fantastic.

818
00: 51: 40,748 --> 00: 51: 43,125
<i> Physical contact and touch </ i>

819
00: 51: 43,292 --> 00: 51: 46,670
<i> is the most powerful gift,
we can give each other. </ i>

820
00: 51: 50,966 --> 00: 51: 53,219
<i> I think people are afraid </ i>

821
00: 51: 54,178 --> 00: 51: 55,930
<i> physically touching each other </ i>

822
00: 51: 56,347 --> 00: 51: 58,182
<i> because it might be too intimate? </ i>

823
00: 51: 59,058 --> 00: 52: 02,978
<i> And it's easy to distance ourselves. </ i>

824
00: 52: 06,815 --> 00: 52: 10,069
As I grew up,
got an education,

825
00: 52: 10,319 --> 00: 52: 12,279
<i> got a job stamped in and out, </ i>

826
00: 52: 12,446 --> 00: 52: 15,032
<i> I did not really
a life beyond it. </ i>

827
00: 52: 15,366 --> 00: 52: 18,702
Emotionally I was ...

828
00: 52: 19,161 --> 00: 52: 20,663
... tucked away and locked in.

829
00: 52: 21,288 --> 00: 52: 24,708
<i> It's not a good way to live. </ i>

830
00: 52: 25,417 --> 00: 52: 26,752
<i> We're getting busy with other things. </ i>

831
00: 52: 26,919 --> 00: 52: 30,464
We get busy working hard
or study and such.

832
00: 52: 30,548 --> 00: 52: 32,800
<i> You forget freedom. </ i>

833
00: 52: 32,967 --> 00: 52: 34,927
<i> You forget to be spontaneous. </ i>

834
00: 52: 36,387 --> 00: 52: 38,347
<i> I have many friends </ i>

835
00: 52: 38,514 --> 00: 52: 39,932
<i> There are regular jobs, </ i>

836
00: 52: 40,099 --> 00: 52: 42,434
<i> where they are in an office
by a computer </ i>

837
00: 52: 42,560 --> 00: 52: 46,480
<i> and they meet with me
at Swing 46 Tuesday evening, </ i>

838
00: 52: 46,647 --> 00: 52: 50,276
<i> for this is where they are physically
can be with people. </ i>

839
00: 52: 50,442 --> 00: 52: 53,529
<i> It's not about hanging in a bar </ i>

840
00: 52: 53,696 --> 00: 52: 54,738
but about to play.

841
00: 52: 56,407 --> 00: 53: 00,244
<i> One must be on the feet
and physically touch someone else. </ i>

842
00: 53: 01,453 --> 00: 53: 03,664
<i> Every dance feels like sharing a joke </ i>

843
00: 53: 03,747 --> 00: 53: 05,916
<i> or have a secret conversation. </ i>

844
00: 53: 06,000 --> 00: 53: 08,627
<i> I think that connection
to another person </ i>

845
00: 53: 08,711 --> 00: 53: 10,671
<i> is enough to break the trummerum </ i>

846
00: 53: 10,838 --> 00: 53: 13,048
<i> and make one realize that
that everything is okay. </ i>

847
00: 53: 16,176 --> 00: 53: 18,429
<i> I'm looking around,
and there are 200 people </ i>

848
00: 53: 18,596 --> 00: 53: 20,681
<i> and no-one looks at their phones.
Unbelievable. </ I>

849
00: 53: 20,848 --> 00: 53: 23,183
People get a free room

850
00: 53: 23,350 --> 00: 53: 26,437
all the negativity,
Modern culture leans on us.

851
00: 53: 29,857 --> 00: 53: 32,192
<i> I needed to hold someone's hand, </ i>

852
00: 53: 32,359 --> 00: 53: 34,486
<i> Give them a hug, </ i>

853
00: 53: 34,737 --> 00: 53: 36,905
<i> share a laugh. </ i>

854
00: 53: 37,072 --> 00: 53: 39,366
And I just did not
before Lindy Hop.

855
00: 53: 39,533 --> 00: 53: 42,453
<i> It made me more willing </ i>

856
00: 53: 42,620 --> 00: 53: 45,122
<i> to get people to know and open. </ i>

857
00: 53: 45,956 --> 00: 53: 47,166
It's so weird.

858
00: 53: 47,333 --> 00: 53: 48,751
<i> I'm not thinking </ i>

859
00: 53: 49,710 --> 00: 53: 51,253
<i> future, bills ... </ i>

860
00: 53: 51,420 --> 00: 53: 52,504
<I> Problems ... </ i>

861
00: 53: 52,671 --> 00: 53: 54,632
<I> ... money. I'm just dancing. </ I>

862
00: 53: 59,053 --> 00: 54: 01,013
<i> Would not you rather hear
"dance with me" </ i>

863
00: 54: 01,096 --> 00: 54: 03,599
- than "find me on Facebook?"
- Exact!

864
00: 54: 03,724 --> 00: 54: 04,892
INSTRUCTORS

865
00: 54: 04,975 --> 00: 54: 06,977
- I am poking you!
- I am poking you.

866
00: 54: 23,577 --> 00: 54: 27,831
<i> One of the most special things
at the Lindy Hop community is </ i>

867
00: 54: 27,956 --> 00: 54: 31,710
<i> what did the old ones mean,
the original dancers. </ i>

868
00: 54: 32,127 --> 00: 54: 37,216
In today's society there are
not many options

869
00: 54: 37,383 --> 00: 54: 39,468
to meet people from other generations,

870
00: 54: 39,635 --> 00: 54: 40,803
unless they are family.

871
00: 54: 41,011 --> 00: 54: 42,721
Freda has been an inspiration

872
00: 54: 42,805 --> 00: 54: 45,224
for many of us dancers
for a long, long time.

873
00: 54: 45,307 --> 00: 54: 46,308
APPROACH FREDA
90 YEARS

874
00: 54: 46,392 --> 00: 54: 48,769
You make us feel
as part of

875
00: 54: 48,936 --> 00: 54: 51,939
a very large family.
Freda, we love you!

876
00: 54: 54,149 --> 00: 55: 00,239
APPENDIX FREDA!

877
00: 55: 18,674 --> 00: 55: 22,553
<i> They give us the story behind it,
we love. </ i>

878
00: 55: 22,720 --> 00: 55: 25,514
<i> And they provide it on a personal level, </ i>

879
00: 55: 25,639 --> 00: 55: 27,599
<i> because they have lived through it.
They were there. </ I>

880
00: 55: 49,079 --> 00: 55: 50,831
It's just in the heart of me.

881
00: 55: 50,998 --> 00: 55: 53,000
It really does.

882
00: 55: 53,667 --> 00: 55: 56,420
<i> When I started in the mid-90s, </ i>

883
00: 55: 56,837 --> 00: 55: 59,590
<i> were many of these people in
70s and 80s. </ I>

884
00: 55: 59,757 --> 00: 56: 01,550
I thought, "we are lucky"

885
00: 56: 01,717 --> 00: 56: 04,678
to so many of these people
still with us,

886
00: 56: 04,845 --> 00: 56: 06,847
for about a few years

887
00: 56: 07,014 --> 00: 56: 08,348
"are they all gone."

888
00: 56: 08,557 --> 00: 56: 11,226
15 years later, and most of them
is still here.

889
00: 56: 11,351 --> 00: 56: 12,394
SWING PLAYFUL

890
00: 56: 12,478 --> 00: 56: 14,313
<i> Which is completely inconceivable. </ i>

891
00: 56: 14,521 --> 00: 56: 16,690
<i> There are people over 90,
still dancing. </ i>

892
00: 56: 16,774 --> 00: 56: 21,111
SWING PLAYFUL

893
00: 56: 21,278 --> 00: 56: 26,366
SWING PLAYFUL

894
00: 56: 26,617 --> 00: 56: 29,495
I stop dancing,
when my feet can not move.

895
00: 56: 30,287 --> 00: 56: 33,665
And then I will still try
to do it from a chair.

896
00: 56: 43,175 --> 00: 56: 44,635
Wait, what is it called?

897
00: 56: 44,802 --> 00: 56: 46,303
- Tabby the Cat.
- Tabby the Cat.

898
00: 56: 46,845 --> 00: 56: 47,888
You know when.

899
00: 56: 54,019 --> 00: 56: 56,605
<i> One of the most rewarding things about it is </ i>

900
00: 56: 56,772 --> 00: 56: 59,733
that I can see this activity help
in people's lives.

901
00: 56: 59,900 --> 00: 57: 01,401
It's not the activity.

902
00: 57: 01,568 --> 00: 57: 03,445
It is the community combined
with the activity.

903
00: 57: 03,612 --> 00: 57: 06,240
One two Three.

904
00: 57: 06,949 --> 00: 57: 11,453
I personally know that's true.

905
00: 57: 11,620 --> 00: 57: 14,998
<i> In 2000 I had an accident with
my dance partner, peter. </ i>

906
00: 57: 15,165 --> 00: 57: 16,750
<i> We practiced our throw </ i>

907
00: 57: 16,917 --> 00: 57: 18,836
<i> to ensure that
that our timing was in place. </ i>

908
00: 57: 19,002 --> 00: 57: 21,046
<i> Suddenly, it's going wrong,
and while I'm diving </ i>

909
00: 57: 21,213 --> 00: 57: 22,756
shall I be able to catch his legs,

910
00: 57: 22,881 --> 00: 57: 24,508
<i> and I discover,
that he is not there. </ i>

911
00: 57: 24,675 --> 00: 57: 25,968
<i> I can not do anything. </ i>

912
00: 57: 26,134 --> 00: 57: 28,053
<i> I can not get my hands down. </ i>

913
00: 57: 28,220 --> 00: 57: 31,557
<i> So I land on my head
from 2.4 meters high, </ i>

914
00: 57: 31,723 --> 00: 57: 34,351
and I hear crack and break,

915
00: 57: 34,518 --> 00: 57: 36,562
and then I could not feel my body.

916
00: 57: 38,230 --> 00: 57: 39,523
<i> I did not breathe </ i>

917
00: 57: 39,690 --> 00: 57: 41,525
I lay like this,

918
00: 57: 41,692 --> 00: 57: 42,818
because I was paralyzed.

919
00: 57: 44,862 --> 00: 57: 47,990
<i> I broke my neck five places. </ i>

920
00: 57: 48,949 --> 00: 57: 50,367
I was close to death,

921
00: 57: 50,701 --> 00: 57: 52,911
and swing dance community
did like this

922
00: 57: 53,495 --> 00: 57: 54,663
and lifted me up,

923
00: 57: 54,830 --> 00: 57: 56,665
held me in their little hands

924
00: 57: 56,832 --> 00: 57: 59,084
Until all was okay.

925
00: 57: 59,251 --> 00: 58: 01,253
CT / MR SCANNING

926
00: 58: 01,503 --> 00: 58: 04,339
<i> I received over 500 emails printed,
cut out, </ i>

927
00: 58: 04,506 --> 00: 58: 06,925
<i> My living room was wallpapered with them. </ i>

928
00: 58: 07,092 --> 00: 58: 08,886
<i> Flowers came everyday. </ i>

929
00: 58: 09,052 --> 00: 58: 11,513
<i> And they sent me a big video message
and a phone call. </ i>

930
00: 58: 11,680 --> 00: 58: 12,931
<i> It was incredible. </ i>

931
00: 58: 14,099 --> 00: 58: 15,684
And it...

932
00: 58: 16,435 --> 00: 58: 17,644
It was healing.

933
00: 58: 17,811 --> 00: 58: 19,187
We are a family.

934
00: 58: 19,354 --> 00: 58: 21,273
We do just what you need.

935
00: 58: 21,481 --> 00: 58: 22,774
<i> We are here for you. </ i>

936
00: 58: 24,568 --> 00: 58: 26,612
<i> I can not count </ i>

937
00: 58: 26,778 --> 00: 58: 28,906
<i> How many students have told me this: </ i>

938
00: 58: 29,323 --> 00: 58: 32,117
<i> "I have released antidepressants." </ i>

939
00: 58: 32,367 --> 00: 58: 35,162
<i> "I've lost a lot of pounds
and have a lot better. "</ i>

940
00: 58: 35,454 --> 00: 58: 39,249
<i> "I came through
the worst bride in my life. "</ i>

941
00: 58: 39,499 --> 00: 58: 42,544
<i> "I lost my job and did not know,
how to survive </ i>

942
00: 58: 42,711 --> 00: 58: 44,212
<i> and this got me through. "</ i>

943
00: 58: 44,421 --> 00: 58: 46,048
It is incredible to hear.

944
00: 58: 46,256 --> 00: 58: 49,092
All that comes from swing dance?
Swing Dance?

945
00: 58: 49,635 --> 00: 58: 50,802
<I> Swing Dance. </ I>

946
00: 59: 05,275 --> 00: 59: 09,112
After ... at ILHC

947
00: 59: 09,446 --> 00: 59: 11,698
we had to come again

948
00: 59: 11,865 --> 00: 59: 14,368
and recover ourselves
and the excitement again.

949
00: 59: 28,131 --> 00: 59: 29,508
2. PLACE

950
00: 59: 33,679 --> 00: 59: 35,347
1ST PLACE

951
00: 59: 40,435 --> 00: 59: 41,561
1ST PLACE

952
00: 59: 42,562 --> 00: 59: 44,940
Then we should go to ILHC again and ...

953
00: 59: 45,732 --> 00: 59: 46,858
<I> Wow! </ I>

954
00: 59: 49,628 --> 00: 59: 52,072
Last year we felt like ...

955
00: 59: 52,864 --> 00: 59: 54,199
... nothing.

956
00: 59: 55,325 --> 00: 59: 57,869
<i> Tiny fish in a big, big lake. </ i>

957
00: 59: 58,286 --> 01: 00: 01,039
<i> This year we still feel like little fish </ i>

958
01: 00: 01,206 --> 01: 00: 03,583
but we feel very good
small fish.

959
01: 00: 06,795 --> 01: 00: 08,964
<i> I'm watching our dance this year,
and I like it. </ i>

960
01: 00: 09,339 --> 01: 00: 10,882
<i> We've gotten better together. </ i>

961
01: 00: 14,177 --> 01: 00: 15,220
Hello.

962
01: 00: 15,470 --> 01: 00: 16,805
<i> Hi, I just wanted to tell </ i>

963
01: 00: 16,888 --> 01: 00: 18,849
<i> You have reached the final. </ i>

964
01: 00: 19,016 --> 01: 00: 20,434
- Juhuu!
- The final in what?

965
01: 00: 22,060 --> 01: 00: 23,103
What?

966
01: 00: 43,832 --> 01: 00: 45,667
<i> When we became friends, I knew </ i>

967
01: 00: 45,834 --> 01: 00: 47,627
<i> This was my chance </ i>

968
01: 00: 47,794 --> 01: 00: 50,547
<i> to get it out of dance I wanted.
With Chanzie. </ I>

969
01: 00: 56,386 --> 01: 00: 58,930
2. PLACE

970
01: 01: 01,850 --> 01: 01: 04,061
And here are the 1st place winners,

971
01: 01: 05,062 --> 01: 01: 06,396
they did well ...

972
01: 01: 06,646 --> 01: 01: 10,150
Our goal is to lift
the stage in L.A.

973
01: 01: 10,692 --> 01: 01: 12,402
- Specific.
- Respected as in the old days.

974
01: 01: 12,527 --> 01: 01: 13,945
People used to say, "L.A.?"

975
01: 01: 14,071 --> 01: 01: 16,782
Such, "are you from L.A.?
Then you must be good. "

976
01: 01: 16,907 --> 01: 01: 18,575
Such was everyone thinking,

977
01: 01: 18,742 --> 01: 01: 20,262
If you were from L.A.,
were you too cool?

978
01: 01: 20,410 --> 01: 01: 21,536
Up on row!

979
01: 01: 22,954 --> 01: 01: 24,081
Ryk.

980
01: 01: 27,334 --> 01: 01: 29,211
Quick, fast, stop.

981
01: 01: 29,419 --> 01: 01: 30,796
I'm trying to motivate people

982
01: 01: 30,962 --> 01: 01: 32,672
thus,
That would motivate me.

983
01: 01: 33,048 --> 01: 01: 34,966
If it was up to me,
I said,

984
01: 01: 35,133 --> 01: 01: 37,552
"Chanzie, they have not deserved
any breaks. "

985
01: 01: 37,844 --> 01: 01: 42,099
The break is before the song and after the song.
Okay?

986
01: 01: 42,265 --> 01: 01: 45,393
During the song you give full screw,
continually.

987
01: 01: 45,560 --> 01: 01: 47,020
Sometimes you play evil strings ...

988
01: 01: 47,187 --> 01: 01: 48,688
- Sometimes.
- But not so often.

989
01: 01: 48,939 --> 01: 01: 50,357
- We'll change a little.
- Yes.

990
01: 01: 50,649 --> 01: 01: 53,276
But I'm probably the best streamer.

991
01: 01: 53,985 --> 01: 01: 55,070
I'm asshole.

992
01: 01: 58,448 --> 01: 02: 01,284
<i> I think we first saw that
Steve and Chanzie </ i>

993
01: 02: 01,451 --> 01: 02: 04,496
<i> in clips from competitions. </ i>

994
01: 02: 04,663 --> 01: 02: 10,168
We saw that they taught
an event in San Diego, wherever we were.

995
01: 02: 13,713 --> 01: 02: 18,343
SAN DIEGO, CALIFORNIA

996
01: 02: 20,137 --> 01: 02: 22,722
<i> Meeting the DecaVita sisters
in the middle of San Diego, </ i>

997
01: 02: 23,640 --> 01: 02: 24,391
it was cool.

998
01: 02: 24,474 --> 01: 02: 26,309
They are so lovely.

999
01: 02: 29,104 --> 01: 02: 30,772
Are you really sisters?

1000
01: 02: 34,025 --> 01: 02: 36,778
<i> I felt they were on their way. </ i>

1001
01: 02: 37,195 --> 01: 02: 39,406
They had a glow,

1002
01: 02: 39,573 --> 01: 02: 43,118
<i> an optimism and energy, </ i>

1003
01: 02: 43,285 --> 01: 02: 47,372
<i> like many of the established people
has no longer. </ i>

1004
01: 02: 51,751 --> 01: 02: 56,173
There was a clear chemistry between
Emelie and Steven

1005
01: 02: 56,798 --> 01: 02: 59,509
from the first moment they met.

1006
01: 03: 02,596 --> 01: 03: 03,597
Hey, Emelie.

1007
01: 03: 08,018 --> 01: 03: 09,186
What happened yesterday?

1008
01: 03: 09,352 --> 01: 03: 10,854
Did you? Did you !?

1009
01: 03: 14,065 --> 01: 03: 15,650
No, we got some drinks.

1010
01: 03: 16,109 --> 01: 03: 17,986
So you went out and drank?

1011
01: 03: 18,320 --> 01: 03: 20,280
No Yes.

1012
01: 03: 20,614 --> 01: 03: 22,073
It's my Swedish girlfriend.

1013
01: 03: 22,240 --> 01: 03: 24,242
Film her face.
It's nicest.

1014
01: 03: 24,409 --> 01: 03: 26,161
- I love her.
- Yes.

1015
01: 03: 28,538 --> 01: 03: 29,831
Come on!

1016
01: 03: 30,040 --> 01: 03: 31,416
It's easy, but no ...

1017
01: 03: 31,583 --> 01: 03: 33,293
You rub cheeks.

1018
01: 03: 35,170 --> 01: 03: 38,173
They are both very flirty,

1019
01: 03: 38,548 --> 01: 03: 39,841
so, so ...

1020
01: 03: 40,842 --> 01: 03: 43,470
I did not expect anything else.

1021
01: 03: 43,678 --> 01: 03: 45,180
What?

1022
01: 03: 45,347 --> 01: 03: 49,309
Such are the weekend workshops.

1023
01: 03: 49,684 --> 01: 03: 51,436
One goes to a dance event.

1024
01: 03: 51,561 --> 01: 03: 53,647
Maybe you dance with someone

1025
01: 03: 53,772 --> 01: 03: 55,232
and have a good chemistry together.

1026
01: 03: 55,440 --> 01: 03: 57,192
You feel each other,

1027
01: 03: 57,359 --> 01: 03: 58,485
it feels good.

1028
01: 03: 58,985 --> 01: 04: 01,196
Everything goes very fast, you know.

1029
01: 04: 02,239 --> 01: 04: 05,033
Then you say good bye,

1030
01: 04: 05,492 --> 01: 04: 08,119
and you do not know when to meet again.

1031
01: 04: 08,286 --> 01: 04: 10,121
In the meantime, there are other events,

1032
01: 04: 10,288 --> 01: 04: 12,207
you meet someone it feels good

1033
01: 04: 12,332 --> 01: 04: 14,501
Workshops, ie.

1034
01: 04: 15,252 --> 01: 04: 16,253
Weekend events.

1035
01: 04: 16,336 --> 01: 04: 17,496
You meet people you like.

1036
01: 04: 17,629 --> 01: 04: 19,130
Hoof...
I'm not a fool.

1037
01: 04: 19,256 --> 01: 04: 21,216
I have not been in bed with them.

1038
01: 04: 21,675 --> 01: 04: 22,801
I'm just saying.

1039
01: 04: 23,426 --> 01: 04: 24,761
There are connections.

1040
01: 04: 30,690 --> 01: 04: 31,759
Stop...

1041
01: 04: 36,940 --> 01: 04: 39,609
This is one of my favorite quotes
about Lindy Hop:

1042
01: 04: 39,859 --> 01: 04: 41,945
"The biggest cartoon wins."

1043
01: 05: 02,924 --> 01: 05: 04,884
We are crazy.
That's the core.

1044
01: 05: 06,553 --> 01: 05: 08,138
Swing it!

1045
01: 05: 09,472 --> 01: 05: 12,225
Of all the dancers out there

1046
01: 05: 12,350 --> 01: 05: 13,977
are you probably the most silly?

1047
01: 05: 14,394 --> 01: 05: 15,603
Thank you.

1048
01: 05: 19,357 --> 01: 05: 20,900
Lindy Hoppere hates rules.

1049
01: 05: 21,735 --> 01: 05: 25,071
<i> When I started my competition,
I decided </ i>

1050
01: 05: 25,238 --> 01: 05: 28,658
<i> To have as few rules as possible. </ i>

1051
01: 05: 32,078 --> 01: 05: 33,872
We'd rather see someone quiet up

1052
01: 05: 34,039 --> 01: 05: 36,458
<i> and make fun in a way, </ i>

1053
01: 05: 36,624 --> 01: 05: 39,044
<i> let everyone participate in the humor. </ i>

1054
01: 05: 39,127 --> 01: 05: 40,187
WELCOME TO HERRÄNG
ARE YOU HAPPY?

1055
01: 05: 40,211 --> 01: 05: 41,338
YES!
ENJOY LIFE!

1056
01: 05: 41,421 --> 01: 05: 42,547
NO...
SO DANCE!

1057
01: 05: 42,630 --> 01: 05: 44,466
What the heck is herranged?

1058
01: 05: 44,549 --> 01: 05: 46,926
SWEDEN

1059
01: 05: 47,052 --> 01: 05: 50,805
<i> For five weeks, you can dance around the clock. </ i>

1060
01: 05: 51,431 --> 01: 05: 52,974
<i> Should I compare with something </ i>

1061
01: 05: 53,141 --> 01: 05: 56,311
<i> it must be swing dance
reply to Burning Man. </ i>

1062
01: 05: 56,478 --> 01: 06: 00,648
<i> There are so many wild things happening
in Herrang every night. </ i>

1063
01: 06: 01,441 --> 01: 06: 03,234
<i> Frankie's favorite evening is </ i> cross-dressing,

1064
01: 06: 03,401 --> 01: 06: 07,238
and he wanted to go up in a dress,
wig and lipstick ...

1065
01: 06: 07,322 --> 01: 06: 11,201
<i> ... with his son, Chazz, in a dress
and wig and lipstick, and with handbag </ i>

1066
01: 06: 11,326 --> 01: 06: 12,994
and they played these two

1067
01: 06: 13,161 --> 01: 06: 15,163
old ladies like that
"aha, mm hmm,"

1068
01: 06: 15,330 --> 01: 06: 16,373
when they came in.

1069
01: 06: 16,581 --> 01: 06: 21,127
DORRYS HOTEL ROOM
LINDY FOCUS

1070
01: 06: 23,296 --> 01: 06: 25,673
During the day I make kidney transplants.

1071
01: 06: 28,551 --> 01: 06: 30,220
<i> Once in a while to events </ i>

1072
01: 06: 30,303 --> 01: 06: 33,723
<i> We held a huge party
and bought a lot of beer. </ i>

1073
01: 06: 35,767 --> 01: 06: 39,104
<i> Then we went to it for a couple of hours. </ i>

1074
01: 06: 48,696 --> 01: 06: 50,782
We are swing dancers. 1920s dance.

1075
01: 06: 51,032 --> 01: 06: 51,866
Okay.

1076
01: 06: 51,950 --> 01: 06: 54,828
These are our two hours of club music.

1077
01: 06: 54,911 --> 01: 06: 56,079
Yes.

1078
01: 06: 56,162 --> 01: 06: 57,831
Then it's back to the 20's.

1079
01: 06: 57,956 --> 01: 06: 59,207
Cool.

1080
01: 07: 38,121 --> 01: 07: 41,499
<i> It is very satisfactory
to enter a place </ i>

1081
01: 07: 41,749 --> 01: 07: 43,877
as a kind of mini celebrity.

1082
01: 07: 44,669 --> 01: 07: 47,172
<i> But those people,
I meet worldwide </ i>

1083
01: 07: 47,297 --> 01: 07: 49,507
<i> I do not know
when I see them again. </ i>

1084
01: 07: 49,674 --> 01: 07: 52,427
<i> I give them all I can
on that weekend, </ i>

1085
01: 07: 52,677 --> 01: 07: 55,346
but I can not stay and

1086
01: 07: 55,763 --> 01: 07: 57,348
care or nourish them.

1087
01: 08: 00,852 --> 01: 08: 03,104
<i> Some people may be </ i>

1088
01: 08: 03,271 --> 01: 08: 05,523
<i> stuck in the traveler's lifestyle </ i>

1089
01: 08: 05,940 --> 01: 08: 09,819
<i> to avoid rooting. </ i>

1090
01: 08: 09,986 --> 01: 08: 11,863
<i> As if they run away </ i>

1091
01: 08: 12,238 --> 01: 08: 15,408
from the thought of it.

1092
01: 08: 16,451 --> 01: 08: 19,370
And I say that,
because I probably do it myself.

1093
01: 08: 21,080 --> 01: 08: 22,957
<i> My profession and my job </ i>

1094
01: 08: 23,124 --> 01: 08: 26,920
<i> is to teach people to connect, </ i>

1095
01: 08: 27,921 --> 01: 08: 30,882
<i> but in my privacy </ i>

1096
01: 08: 31,049 --> 01: 08: 34,302
<i> I'm having trouble </ i>

1097
01: 08: 34,511 --> 01: 08: 36,304
<i> to do it yourself. </ i>

1098
01: 08: 39,516 --> 01: 08: 41,851
<i> I live a lot of my life on the go ... </ i>

1099
01: 08: 41,935 --> 01: 08: 42,936
AIRPORT AIRPORT

1100
01: 08: 43,019 --> 01: 08: 45,271
<i> ... and it's hard to have everyday friends </ i>

1101
01: 08: 45,438 --> 01: 08: 48,233
<i> and keep in touch with them,
you love. </ i>

1102
01: 08: 49,400 --> 01: 08: 50,944
Here in the fall

1103
01: 08: 51,069 --> 01: 08: 54,322
my grandfather died,

1104
01: 08: 54,447 --> 01: 08: 57,408
and I could not reach home
and be with the family

1105
01: 08: 57,492 --> 01: 08: 59,953
or join the funeral,
because I was in Germany.

1106
01: 09: 01,496 --> 01: 09: 03,331
<i> As a 33 year old I should think </ i>

1107
01: 09: 03,498 --> 01: 09: 05,959
<i> on pension savings and that kind of. </ i>

1108
01: 09: 06,042 --> 01: 09: 08,586
<i> "What should I do,
when I can not dance anymore? "</ i>

1109
01: 09: 13,800 --> 01: 09: 17,095
<i> I have not done anything else </ i>

1110
01: 09: 17,262 --> 01: 09: 20,139
I could fall back on.

1111
01: 09: 20,306 --> 01: 09: 21,808
I have worked in coffee shops.

1112
01: 09: 22,976 --> 01: 09: 24,936
<i> I could stay longer yet </ i>

1113
01: 09: 25,103 --> 01: 09: 29,399
<i> and I've seen people do well
up to the mid-40s. </ i>

1114
01: 09: 30,316 --> 01: 09: 32,443
<i> You get to experience so much </ i>

1115
01: 09: 32,569 --> 01: 09: 34,737
<i> probably more than other people, </ i>

1116
01: 09: 34,904 --> 01: 09: 36,739
but one must ask himself,

1117
01: 09: 36,906 --> 01: 09: 38,199
What is your priority in life?

1118
01: 09: 39,659 --> 01: 09: 41,661
<i> Because we do not last forever </ i>

1119
01: 09: 42,161 --> 01: 09: 44,038
<i> and we certainly can not dance forever. </ i>

1120
01: 09: 46,207 --> 01: 09: 47,917
In August

1121
01: 09: 48,334 --> 01: 09: 50,378
we had bought tickets to Seattle.

1122
01: 09: 50,545 --> 01: 09: 51,713
We just had to travel.

1123
01: 09: 51,879 --> 01: 09: 52,964
And...

1124
01: 09: 53,548 --> 01: 09: 56,676
It was actually during training,

1125
01: 09: 56,843 --> 01: 09: 59,095
<i> I felt chest pain. </ i>

1126
01: 09: 59,846 --> 01: 10: 02,682
<i> You thought,
It was a swelling, not? </ i>

1127
01: 10: 02,849 --> 01: 10: 03,850
<I> Yes. </ I>

1128
01: 10: 03,933 --> 01: 10: 05,518
<i> From throw or something. </ i>

1129
01: 10: 05,685 --> 01: 10: 09,063
I did not think it could be cancer.

1130
01: 10: 09,480 --> 01: 10: 12,066
Because it was...

1131
01: 10: 12,859 --> 01: 10: 13,943
Yes.

1132
01: 10: 14,277 --> 01: 10: 15,278
Yes.

1133
01: 10: 16,821 --> 01: 10: 19,574
<i> It was a big tumor, </ i>

1134
01: 10: 19,741 --> 01: 10: 22,035
<i> the size of a large egg. </ i>

1135
01: 10: 22,910 --> 01: 10: 25,997
<i> Doctors said I had to cancel my trip </ i>

1136
01: 10: 26,164 --> 01: 10: 28,166
<i> and that I should be operated. </ i>

1137
01: 10: 29,709 --> 01: 10: 31,836
When Rebecka called for the first time,

1138
01: 10: 32,211 --> 01: 10: 34,213
I immediately understood,

1139
01: 10: 34,380 --> 01: 10: 37,925
that now a lot would happen
bad things.

1140
01: 10: 38,092 --> 01: 10: 40,595
And that I would be afraid along the way.

1141
01: 10: 41,095 --> 01: 10: 44,265
<i> So I decided well,
that I had to </ i>

1142
01: 10: 44,766 --> 01: 10: 47,685
<i> take one step at a time. </ i>

1143
01: 10: 49,979 --> 01: 10: 53,316
<i> I started taking pictures of Rebecka,
when she was ill </ i>

1144
01: 10: 53,483 --> 01: 10: 57,779
<i> most because I had to make
something creative. </ i>

1145
01: 11: 01,032 --> 01: 11: 06,579
<i> And then the swing dance community
could follow her </ i>

1146
01: 11: 06,746 --> 01: 11: 09,290
<i> for suddenly we could not travel </ i>

1147
01: 11: 09,457 --> 01: 11: 12,502
<i> We could no longer be anywhere. </ i>

1148
01: 11: 12,627 --> 01: 11: 14,504
<i> And we could still ... </ i>

1149
01: 11: 15,213 --> 01: 11: 18,007
<i> tag the support from the swingen unit. </ i>

1150
01: 11: 20,134 --> 01: 11: 21,552
<i> On the image </ i>

1151
01: 11: 22,261 --> 01: 11: 24,972
<i> you look like a warrior. </ i>

1152
01: 11: 29,644 --> 01: 11: 32,313
<i> I hesitated at first, </ i>

1153
01: 11: 32,480 --> 01: 11: 35,108
<i> because it was very revealing. </ i>

1154
01: 11: 35,316 --> 01: 11: 37,860
<i> Me without hair ... </ i>

1155
01: 11: 38,027 --> 01: 11: 40,405
<i> And with the operation and all that. </ i>

1156
01: 11: 41,781 --> 01: 11: 44,158
<i> She was so strong, I think. </ i>

1157
01: 11: 44,367 --> 01: 11: 46,869
<i> And I would show her. </ i>

1158
01: 11: 48,162 --> 01: 11: 53,084
<i> We could still do something together. </ i>

1159
01: 11: 55,837 --> 01: 11: 57,880
<i> My treatment took a very long time. </ i>

1160
01: 11: 58,381 --> 01: 12: 00,174
It took 300 days.

1161
01: 12: 00,883 --> 01: 12: 02,343
- Until?
- Yes.

1162
01: 12: 03,052 --> 01: 12: 04,387
Okay good.

1163
01: 12: 05,012 --> 01: 12: 06,139
You keep track of it.

1164
01: 12: 09,600 --> 01: 12: 13,146
<i> I thought often </ i>

1165
01: 12: 13,730 --> 01: 12: 16,774
<i> I would not be able to dance again. </ i>

1166
01: 12: 16,941 --> 01: 12: 21,362
You have to appreciate it,
one's body makes for one,

1167
01: 12: 22,029 --> 01: 12: 24,657
so do not take it for granted.

1168
01: 12: 35,710 --> 01: 12: 39,547
LINDY HOPS AMBASSADER

1169
01: 12: 45,511 --> 01: 12: 49,432
Even if I did not have one
of Frankie's stuff,

1170
01: 12: 49,640 --> 01: 12: 52,143
I would still think of him all the time.

1171
01: 12: 57,190 --> 01: 13: 00,568
Frankie went away,
and people praised him for three days

1172
01: 13: 01,152 --> 01: 13: 02,236
with dance.

1173
01: 13: 02,445 --> 01: 13: 05,865
<i> I feel sorry for the people,
There is dance today, </ i>

1174
01: 13: 06,032 --> 01: 13: 07,909
<i> because they never get the option </ i>

1175
01: 13: 08,117 --> 01: 13: 11,829
<i> to meet a person with personality
like Frankie Manning. </ i>

1176
01: 13: 12,288 --> 01: 13: 16,000
His last wish was to see the dance
return to Harlem,

1177
01: 13: 16,167 --> 01: 13: 19,170
and I said
"Do not worry, it does."

1178
01: 13: 20,588 --> 01: 13: 22,048
<i> From now on </ i>

1179
01: 13: 22,215 --> 01: 13: 24,842
<i> is about learning people </ i>

1180
01: 13: 25,551 --> 01: 13: 27,178
The things he taught me.

1181
01: 13: 29,430 --> 01: 13: 31,015
<i> When Frankie went away, </ i>

1182
01: 13: 31,140 --> 01: 13: 33,392
<i> was a big part of my life. </ i>

1183
01: 13: 33,935 --> 01: 13: 36,687
<i> I said
"Frankie, what should I do? </ I>

1184
01: 13: 36,896 --> 01: 13: 38,439
<i> How do I proceed? "</ i>

1185
01: 13: 38,648 --> 01: 13: 40,608
<i> So I said to the universe, </ i>

1186
01: 13: 41,025 --> 01: 13: 44,570
<i> and in my mind I always heard the same: </ i>

1187
01: 13: 45,196 --> 01: 13: 48,741
Frankie's voice said that
"Dance. Dance."

1188
01: 13: 49,867 --> 01: 13: 52,119
<i> I listened and I started dancing </ i>

1189
01: 13: 52,286 --> 01: 13: 54,205
<i> and force myself out there. </ i>

1190
01: 13: 55,122 --> 01: 13: 58,417
<i> It was so affirmative.
It was wonderful. </ I>

1191
01: 13: 58,918 --> 01: 14: 02,713
It was such a good luck for me,
and it is still.

1192
01: 14: 02,880 --> 01: 14: 05,216
<i> It's the greatest happiness in my life. </ i>

1193
01: 14: 08,970 --> 01: 14: 10,471
<i> Frankie always said </ i>

1194
01: 14: 10,888 --> 01: 14: 14,392
that there would be no war,
if everyone danced.

1195
01: 14: 14,809 --> 01: 14: 17,311
I know that sounds a bit extreme
or grandiost.

1196
01: 14: 17,478 --> 01: 14: 18,604
But I've seen it.

1197
01: 14: 19,105 --> 01: 14: 21,774
<i> You can not have someone </ i>

1198
01: 14: 22,066 --> 01: 14: 23,609
<i> you have danced with. </ i>

1199
01: 14: 29,532 --> 01: 14: 31,868
I'm annoyed
the American culture,

1200
01: 14: 32,034 --> 01: 14: 35,079
<i> that we have become so polarized
as a nation, </ i>

1201
01: 14: 35,621 --> 01: 14: 39,417
<i> and people will be yours that
or something third, </ i>

1202
01: 14: 39,584 --> 01: 14: 44,255
and their friends are the same as yours
or something third.

1203
01: 14: 44,380 --> 01: 14: 47,008
The phenomenal of swing dance is,

1204
01: 14: 47,174 --> 01: 14: 49,927
<i> Everyone is in. </ i>

1205
01: 14: 52,722 --> 01: 14: 57,018
<i> Do you see anyone on Facebook,
you might think </ i>

1206
01: 14: 57,184 --> 01: 14: 59,538
<i> "You goodest, it's their religious
or political conviction? "</ i>

1207
01: 14: 59,562 --> 01: 15: 02,356
and then you think,
"I would never talk to them.

1208
01: 15: 02,481 --> 01: 15: 03,649
Such a lifetime. "

1209
01: 15: 04,317 --> 01: 15: 08,195
<i> But you could have the most beautiful
connection on the dance floor. </ i>

1210
01: 15: 09,780 --> 01: 15: 13,034
We could go anywhere in the world,

1211
01: 15: 13,200 --> 01: 15: 15,369
Find the local Lindy Hoppers

1212
01: 15: 15,536 --> 01: 15: 18,456
and not only get advice
where we were going to dance,

1213
01: 15: 18,623 --> 01: 15: 22,585
<i> but have dinner with local dancers, </ i>

1214
01: 15: 22,752 --> 01: 15: 25,796
<i> Find a place to stay,
get a friend for life, </ i>

1215
01: 15: 25,963 --> 01: 15: 28,215
<i> a spouse.
Who knows? </ I>

1216
01: 15: 28,883 --> 01: 15: 30,927
<i> Because you're Lindy Hopper, too </ i>

1217
01: 15: 31,093 --> 01: 15: 34,639
<i> you will be automatically accepted
and welcome. </ i>

1218
01: 15: 36,766 --> 01: 15: 38,476
<i> I started seeing the community </ i>

1219
01: 15: 38,601 --> 01: 15: 41,687
<i> Like much more than some people,
there meets and dances. </ i>

1220
01: 15: 41,854 --> 01: 15: 43,564
<i> We have a very strong band. </ i>

1221
01: 15: 43,731 --> 01: 15: 45,524
It is probably the most amazing thing about it,

1222
01: 15: 45,691 --> 01: 15: 48,319
you meet someone you do not know at all,
and then I dance

1223
01: 15: 48,402 --> 01: 15: 50,821
<i> And you feel that you have known each other
whole life. </ i>

1224
01: 15: 54,200 --> 01: 15: 57,620
<i> Maybe you have different
policy opinions </ i>

1225
01: 15: 57,995 --> 01: 16: 01,374
<i> or about firearms
or sexual preferences </ i>

1226
01: 16: 01,540 --> 01: 16: 04,502
<i> Maybe you are each other
complete opposites. </ i>

1227
01: 16: 04,669 --> 01: 16: 07,880
<i> In the end, it does not matter. </ i>

1228
01: 16: 08,172 --> 01: 16: 12,134
It's superficial things,
which we are weighting ourselves with.

1229
01: 16: 12,259 --> 01: 16: 14,887
It's not them we are in heart and soul,

1230
01: 16: 15,346 --> 01: 16: 19,892
<i> and the dance gets us closer
our hearts and souls. </ i>

1231
01: 16: 31,115 --> 01: 16: 35,157
<i> I'm really glad we joined.
We did not do that last year. </ I>

1232
01: 16: 36,450 --> 01: 16: 39,578
Two pairs of daughters against each other.

1233
01: 16: 39,745 --> 01: 16: 41,747
Par 176!

1234
01: 16: 41,914 --> 01: 16: 43,165
176!

1235
01: 16: 43,332 --> 01: 16: 45,167
It is Rebecka and Emelie.

1236
01: 16: 45,418 --> 01: 16: 47,003
<i> Judges should point </ i>

1237
01: 16: 47,169 --> 01: 16: 49,463
on the couple they think is best.

1238
01: 16: 49,588 --> 01: 16: 52,341
You dance against par 174.

1239
01: 16: 52,633 --> 01: 16: 55,386
In order to win, you must be thrown eight times

1240
01: 16: 55,928 --> 01: 16: 57,638
and win all the gloomy ones.

1241
01: 16: 58,514 --> 01: 16: 59,849
You know what's going to happen.

1242
01: 17: 00,016 --> 01: 17: 01,684
Take space on the floor.

1243
01: 17: 01,851 --> 01: 17: 05,271
I have no expectations
to that competition.

1244
01: 17: 05,604 --> 01: 17: 09,025
RUNDE 1

1245
01: 17: 15,865 --> 01: 17: 18,868
RUNDE 4

1246
01: 17: 26,584 --> 01: 17: 29,670
RUNDE 6

1247
01: 17: 37,636 --> 01: 17: 40,556
Emelie and Rebecka!

1248
01: 17: 41,891 --> 01: 17: 46,353
ROUND 7
SEMI FINALS

1249
01: 18: 03,537 --> 01: 18: 07,458
<i> The last year has been trading
if so, </ i>

1250
01: 18: 07,625 --> 01: 18: 09,168
It has been more important,

1251
01: 18: 09,251 --> 01: 18: 12,046
because it's about life
and not life.

1252
01: 18: 15,758 --> 01: 18: 17,510
<i> What I'm Thinking Now </ i>

1253
01: 18: 17,593 --> 01: 18: 20,054
<i> is that some people are taking
this so serious. </ i>

1254
01: 18: 34,318 --> 01: 18: 37,530
<i> It just feels great to be
compete. </ i>

1255
01: 18: 38,447 --> 01: 18: 40,491
<i> It's a blessing. </ i>

1256
01: 18: 53,879 --> 01: 18: 55,548
Let's drive.
One two Three.

1257
01: 18: 56,173 --> 01: 18: 57,174
Bum!

1258
01: 18: 57,716 --> 01: 19: 01,720
Chance and Lisa go to the finals!

1259
01: 19: 01,804 --> 01: 19: 05,558
Give a big hand
to both wonderful couples.

1260
01: 19: 10,604 --> 01: 19: 13,482
I'm proud of us.
Especially myself,

1261
01: 19: 13,649 --> 01: 19: 14,900
very proud of myself.

1262
01: 19: 15,067 --> 01: 19: 16,360
Hurray.

1263
01: 19: 21,824 --> 01: 19: 23,951
<i> Five, six, seven, eight. </ i>

1264
01: 19: 24,118 --> 01: 19: 26,036
One, two, turn, turn!

1265
01: 19: 26,328 --> 01: 19: 28,080
In, out, triple.

1266
01: 19: 28,247 --> 01: 19: 30,291
<i> We are very passionate about </ i>

1267
01: 19: 30,457 --> 01: 19: 32,001
<i> bringing people together. </ i>

1268
01: 19: 32,293 --> 01: 19: 34,461
We started three teams in September.

1269
01: 19: 35,462 --> 01: 19: 36,797
<i> They tell everyone, </ i>

1270
01: 19: 36,964 --> 01: 19: 38,507
<i> this is the highlight of the week. </ i>

1271
01: 19: 38,966 --> 01: 19: 39,967
Beat.

1272
01: 19: 43,179 --> 01: 19: 46,807
<i> It's about creating something,
where everyone can join. </ i>

1273
01: 19: 47,183 --> 01: 19: 49,476
<i> Regardless of level, age, </ i>

1274
01: 19: 49,852 --> 01: 19: 51,729
<i> because it's a community. </ i>

1275
01: 19: 51,896 --> 01: 19: 54,273
<i> You can not have a community
only with 20 year olds. </ i>

1276
01: 19: 55,065 --> 01: 19: 56,692
<i> A community for everyone. </ i>

1277
01: 20: 05,571 --> 01: 20: 07,463
<i> We were in Europe for the first time this year. </ i>

1278
01: 20: 07,563 --> 01: 20: 08,329
In february.

1279
01: 20: 08,412 --> 01: 20: 10,265
"It was really exciting.
- It was amazing.

1280
01: 20: 10,289 --> 01: 20: 11,999
<i> Norma Miller gave an interview. </ i>

1281
01: 20: 12,166 --> 01: 20: 13,167
<i> It was so cool. </ i>

1282
01: 20: 13,334 --> 01: 20: 16,503
"Get up."
She made us stand up

1283
01: 20: 16,670 --> 01: 20: 18,756
and made everyone laugh at us,

1284
01: 20: 18,923 --> 01: 20: 20,883
<i> and she said,
"if you get the option </ i>

1285
01: 20: 21,050 --> 01: 20: 23,219
<i> to take lessons from them,
then do it. "</ i>

1286
01: 20: 23,385 --> 01: 20: 25,054
My eyes ran into water,

1287
01: 20: 25,221 --> 01: 20: 27,181
Such, "Now you do not cry, man."

1288
01: 20: 28,515 --> 01: 20: 29,892
<i> It was amazing. </ i>

1289
01: 20: 30,059 --> 01: 20: 32,061
<i> Feeling good to hear it
from someone, </ i>

1290
01: 20: 32,228 --> 01: 20: 33,938
<i> you have worshiped and such. </ i>

1291
01: 20: 34,021 --> 01: 20: 35,231
<i> As you look up to. </ i>

1292
01: 20: 37,524 --> 01: 20: 40,152
LIFE DOES NOT HAND TO WAIT
TO THE STORM GOES OVER.

1293
01: 20: 40,277 --> 01: 20: 43,489
IT MAKES TO LEARN
AT THEN IN THE RAIN.

1294
01: 20: 44,657 --> 01: 20: 47,660
<i> Every time I enter my own home, </ i>

1295
01: 20: 47,743 --> 01: 20: 50,037
<i> and see my hats and my shoes </ i>

1296
01: 20: 50,204 --> 01: 20: 51,205
<i> I think ... </ i>

1297
01: 20: 52,706 --> 01: 20: 54,041
"It's me again."

1298
01: 20: 55,125 --> 01: 20: 56,752
<i> I love New York City. </ i>

1299
01: 20: 56,877 --> 01: 21: 00,422
<i> I want to be and live and work
in New York City. </ i>

1300
01: 21: 00,589 --> 01: 21: 03,759
<i> I'm ready to invest
and create something </ i>

1301
01: 21: 03,884 --> 01: 21: 05,636
<i> greater than myself </ i>

1302
01: 21: 05,886 --> 01: 21: 07,930
<i> lasts longer than my body. </ i>

1303
01: 21: 08,806 --> 01: 21: 10,975
<i> A large part of it is the dance company, </ i>

1304
01: 21: 11,141 --> 01: 21: 13,018
<i> Michael Jagger and I work on. </ i>

1305
01: 21: 13,686 --> 01: 21: 16,021
<i> I say no to work, </ i>

1306
01: 21: 16,105 --> 01: 21: 17,940
so I do not travel quite so much.

1307
01: 21: 18,357 --> 01: 21: 21,402
<i> It involves things,
I do not know anything about </ i>

1308
01: 21: 21,568 --> 01: 21: 25,990
like LLCC double-Q tax forms, and ...

1309
01: 21: 26,156 --> 01: 21: 28,450
Everyone is afraid of taxes ...

1310
01: 21: 28,951 --> 01: 21: 30,869
<i> I love it because </ i>

1311
01: 21: 30,953 --> 01: 21: 33,622
<i> It's a completely different satisfaction </ i>

1312
01: 21: 34,123 --> 01: 21: 38,711
<i> Growing talent at one's base, </ i>

1313
01: 21: 39,169 --> 01: 21: 41,130
<i> could look at it and say,
"I have created." </ i>

1314
01: 21: 41,297 --> 01: 21: 43,549
Yes!

1315
01: 21: 43,632 --> 01: 21: 44,800
Bravo!

1316
01: 21: 44,883 --> 01: 21: 48,637
<i> We also work with Harlem Swings
and high school children in Harlem. </ i>

1317
01: 21: 49,221 --> 01: 21: 52,266
It is very exciting for the dancers,
for me, for the company,

1318
01: 21: 52,433 --> 01: 21: 54,226
<i> and also for the kids. </ i>

1319
01: 21: 54,393 --> 01: 21: 57,396
<i> I think Frankie would be happy. </ i>

1320
01: 22: 02,109 --> 01: 22: 05,029
<i> People always ask us </ i>

1321
01: 22: 05,195 --> 01: 22: 08,782
<i> If you're okay now,
if the cancer is gone. </ i>

1322
01: 22: 09,199 --> 01: 22: 13,162
And ... you can never say it's gone.

1323
01: 22: 13,329 --> 01: 22: 15,539
Because you do not know,

1324
01: 22: 15,664 --> 01: 22: 17,082
and it may come back.

1325
01: 22: 18,959 --> 01: 22: 21,545
<i> If your security is threatened </ i>

1326
01: 22: 21,920 --> 01: 22: 24,131
<i> People tend to </ i>

1327
01: 22: 24,298 --> 01: 22: 27,134
<i> build some kind of ... </ i>

1328
01: 22: 27,301 --> 01: 22: 28,302
Security.

1329
01: 22: 28,469 --> 01: 22: 30,554
Yes. It's an illusion, but ...

1330
01: 22: 30,721 --> 01: 22: 32,348
Because you are never sure.

1331
01: 22: 33,349 --> 01: 22: 35,976
<i> You have to live in the present </ i>

1332
01: 22: 36,101 --> 01: 22: 38,312
<i> and take one day at a time. </ i>

1333
01: 22: 44,318 --> 01: 22: 46,612
<i> Many think happiness is </ i>

1334
01: 22: 46,779 --> 01: 22: 50,032
<i> a passive thing to wait for </ i>

1335
01: 22: 50,199 --> 01: 22: 52,993
<i> that something happens,
and then you will be happy. </ i>

1336
01: 22: 55,746 --> 01: 22: 59,500
<i> The idea that it's a step away,
that it is out of reach. </ i>

1337
01: 23: 02,002 --> 01: 23: 03,962
<i> You can go dancing and dancing </ i>

1338
01: 23: 04,129 --> 01: 23: 07,424
<i> and be reminded that
that happiness is always inside you. </ i>

1339
01: 23: 11,553 --> 01: 23: 14,973
<i> I was lucky to meet Count Basie, </ i>

1340
01: 23: 15,140 --> 01: 23: 17,643
<i> and I would like to share his philosophy, </ i>

1341
01: 23: 17,810 --> 01: 23: 20,145
That applies to everything in life.

1342
01: 23: 20,312 --> 01: 23: 22,773
He said, "hold out"

1343
01: 23: 23,440 --> 01: 23: 24,817
<i> hold out, </ i>

1344
01: 23: 25,275 --> 01: 23: 26,860
<i> "hold out." Six words. </ I>

1345
01: 23: 27,277 --> 01: 23: 30,322
Or two words three times.

1346
01: 23: 32,533 --> 01: 23: 33,992
<i> It wakes you </ i>

1347
01: 23: 34,159 --> 01: 23: 36,995
<i> The heart beats faster,
you breathe deeper. </ i>

1348
01: 23: 37,538 --> 01: 23: 40,416
<i> You're laughing.
You shout. </ I>

1349
01: 23: 41,333 --> 01: 23: 42,876
<i> And it's alive. </ i>

1350
01: 23: 44,294 --> 01: 23: 45,712
<i> It's alive. </ i>

1351
01: 23: 46,839 --> 01: 23: 48,841
We have been in Frankie Manning's vicinity ...

1352
01: 23: 49,007 --> 01: 23: 50,367
FRANKIE MANNINGS
COMMEMORATION

1353
01: 23: 50,467 --> 01: 23: 52,803
... and he gave us his spirit

1354
01: 23: 52,886 --> 01: 23: 55,764
to heal the world
and make it a better place.

1355
01: 23: 55,931 --> 01: 23: 57,182
God bless you!

1356
01: 23: 57,349 --> 01: 24: 00,436
Dance! Dance! Dance!

1357
01: 24: 01,895 --> 01: 24: 04,273
One two.
One two three four.

1358
01: 24: 35,554 --> 01: 24: 41,143
TO BINGHAM

1359
01: 28: 45,549 --> 01: 28: 47,549
