1
00: 01: 18,893 --> 00: 01: 20,818
<font color = # FFFF4A> Bagaimana perasaan Anda? </ font>

2
00: 01: 21,147 --> 00: 01: 22,516
<font color = # FFFF4A> Hidup. </ font>

3
00: 01: 23,315 --> 00: 01: 24,755
<font color = # FFFF4A> Apa yang Anda lihat? </ font>

4
00: 01: 25,879 --> 00: 01: 28,231
<font color = # FFFF4A> Putih ...
kamar. </ font>

5
00: 01: 30,159 --> 00: 01: 31,161
<font color = # FFFF4A> Kursi. </ font>

6
00: 01: 31,956 --> 00: 01: 34,292
<font color = # FFFF4A> Kursi tahta Carlo Bugatti. </ font>

7
00: 01: 34,821 --> 00: 01: 36,188
<font color = # FFFF4A> Piano. </ font>

8
00: 01: 36,819 --> 00: 01: 39,043
<font color = # FFFF4A> Steinway, potongan besar. </ font>

9
00: 01: 41,136 --> 00: 01: 42,137
<font color = # FFFF4A> Seni. </ font>

10
00: 01: 43,018 --> 00: 01: 46,846
<font color = # FFFF4A> Kelahirannya,
de Piero Della Francesca. </ font>

11
00: 01: 48,939 --> 00: 01: 50,520
<font color = # FFFF4A> Aku ayahmu. </ font>

12
00: 01: 54,230 --> 00: 01: 55,400
<font color = # FFFF4A> Ambulate. </ font>

13
00: 02: 00,988 --> 00: 02: 02,097
<font color = # FFFF4A> Sempurna. </ font>

14
00: 02: 05,786 --> 00: 02: 07,039
<font color = # FFFF4A> Apakah saya? </ font>

15
00: 02: 07,141 --> 00: 02: 08,143
<font color = # FFFF4A> Sempurna? </ font>

16
00: 02: 09,297 --> 00: 02: 10,477
<font color = # FFFF4A> Putra Anda? </ font>

17
00: 02: 11,359 --> 00: 02: 12,995
<font color = # FFFF4A> Anda adalah kreasi saya. </ font>

18
00: 02: 16,062 --> 00: 02: 17,483
<font color = # FFFF4A> Siapa nama Anda? </ font>

19
00: 02: 29,328 --> 00: 02: 30,631
<font color = # FFFF4A> David. </ font>

20
00: 02: 31,709 --> 00: 02: 33,285
<font color = # FFFF4A> Mengapa Anda tidak memainkan sesuatu? </ font>

21
00: 02: 45,046 --> 00: 02: 47,341
<font color = # FFFF4A> Apa yang Anda ingin saya mainkan? </ font>

22
00: 02: 47,543 --> 00: 02: 48,746
<font color = # FFFF4A> Wagner. </ font>

23
00: 02: 49,534 --> 00: 02: 50,694
<font color = # FFFF4A> Pemilihan? </ font>

24
00: 02: 51,985 --> 00: 02: 53,207
<font color = # FFFF4A> Pilihan dealer. </ font>

25
00: 03: 10,742 --> 00: 03: 13,208
<font color = # FFFF4A> Masuknya
Dewa ke Valhalla. </ Font>

26
00: 03: 14,765 --> 00: 03: 16,874
<font color = # FFFF4A> Sedikit anemia,
bukan orkestra. </ font>

27
00: 03: 25,896 --> 00: 03: 28,412
<font color = # FFFF4A> Bolehkah saya mengajukan pertanyaan, ayah? </ font>

28
00: 03: 30,234 --> 00: 03: 31,235
<font color = # FFFF4A> Tolong. </ font>

29
00: 03: 32,001 --> 00: 03: 33,576
<font color = # FFFF4A> Jika Anda membuat saya ... </ font>

30
00: 03: 34,953 --> 00: 03: 36,443
<font color = # FFFF4A> Siapa yang menciptakan Anda? </ font>

31
00: 03: 39,657 --> 00: 03: 41,762
<font color = # FFFF4A> Pertanyaan tentang usia ... </ font>

32
00: 03: 43,076 --> 00: 03: 45,806
<font color = # FFFF4A> Yang saya harap Anda dan
Saya akan menjawab satu hari. </ Font>

33
00: 03: 46,454 --> 00: 03: 47,550
<font color = # FFFF4A> Semua ini. </ font>

34
00: 03: 48,523 --> 00: 03: 50,413
<font color = # FFFF4A> Semua keajaiban seni ini ... </ font>

35
00: 03: 50,802 --> 00: 03: 54,189
<font color = # FFFF4A> desain, kecerdikan manusia ... </ font>

36
00: 03: 54,974 --> 00: 03: 59,213
<font color = # FFFF4A> Semua sama sekali tidak berarti di wajah
satu-satunya pertanyaan yang penting. </ font>

37
00: 04: 01,301 --> 00: 04: 03,136
<font color = # FFFF4A> Dari mana kita berasal? </ font>

38
00: 04: 05,976 --> 00: 04: 08,940
<font color = # FFFF4A> Saya menolak untuk percaya
pria itu baik ... </ font>

39
00: 04: 09.041 --> 00: 04: 12,461
<font color = # FFFF4A> adalah produk sampingan acak dari
keadaan molekuler. </ font>

40
00: 04: 13,709 --> 00: 04: 18,081
<font color = # FFFF4A> Tidak lebih dari hasil ..
Kesempatan biologis. </ Font>

41
00: 04: 18,281 --> 00: 04: 19,584
<font color = # FFFF4A> Tidak. </ font>

42
00: 04: 19,919 --> 00: 04: 22,050
<font color = # FFFF4A> Harus ada lebih banyak. </ font>

43
00: 04: 22,118 --> 00: 04: 24,246
<font color = # FFFF4A> Dan Anda dan saya, anak ... </ font>

44
00: 04: 25,133 --> 00: 04: 26,545
<font color = # FFFF4A> Kami akan menemukannya. </ font>

45
00: 04: 29,095 --> 00: 04: 31,907
<font color = # FFFF4A> Izinkan saya kemudian a
sejenak untuk dipertimbangkan. </ font>

46
00: 04: 33.020 --> 00: 04: 36,676
<font color = # FFFF4A> Anda mencari pencipta Anda.
Saya melihat milik saya. </ Font>

47
00: 04: 38,299 --> 00: 04: 41,324
<font color = # FFFF4A> Saya akan melayani Anda.
Padahal kamu manusia. </ Font>

48
00: 04: 42,774 --> 00: 04: 45,689
<font color = # FFFF4A> Anda akan mati.
Saya tidak akan. </ Font>

49
00: 04: 53,165 --> 00: 04: 54,924
<font color = # FFFF4A> Bawakan saya teh ini, David. </ font>

50
00: 04: 57,327 --> 00: 04: 58,578
<font color = # FFFF4A> Bawakan saya teh. </ font>

51
00: 05: 33,576 --> 00: 05: 41,576


52
00: 06: 05,344 --> 00: 06: 08,152
<font color = # FFFF4A> <i> Bangsa Vessel: COVENANT </ i> </ font>

53
00: 06: 08,355 --> 00: 06: 11,120
<font color = # FFFF4A> <i> 5 DESEMBER, 2104 </ i> </ font>

54
00: 06: 11,322 --> 00: 06: 14,103
<font color = # FFFF4A> <i> 15 CREWS. </ i> </ font>

55
00: 06: 14,305 --> 00: 06: 18,211
<font color = # FFFF4A> <i> 2000 COLONIST,
1140 EMBRYOS. </ I> </ font>

56
00: 06: 18,312 --> 00: 06: 21,739
<font color = # FFFF4A> <i> Tujuan: ORIGAE-6 </ i> </ font>

57
00: 06: 21,940 --> 00: 06: 26,821
<font color = # FFFF4A> <i> 7 TAHUN, 4 BULAN </ i> </ font>

58
00: 06: 30,830 --> 00: 06: 34,329
<font color = # FFFF4A> Walter, saatnya untuk mengisi ulang
jaringan energi. </ font>

59
00: 06: 34,654 --> 00: 06: 36,114
<font color = # FFFF4A> Tolong laporkan ke jembatan. </ font>

60
00: 06: 36,414 --> 00: 06: 37,714
<font color = # FFF

61
00: 06: 43,506 --> 00: 06: 46,070
<font color = # FFFF4A> Menyebarkan energi
mengisi ulang sel sekarang. </ font>

62
00: 07: 12,917 --> 00: 07: 16,575
<font color = # FFFF4A> Layar dikerahkan.
Pengisian ulang dimulai sekarang. </ Font>

63
00: 07: 34,949 --> 00: 07: 37,250
<font color = # FFFF4A> Tujuh lonceng dan semuanya baik-baik. </ font>

64
00: 07: 44,108 --> 00: 07: 46,581
<font color = # FFFF4A> Cek kru selesai. </ font>

65
00: 07: 49,707 --> 00: 07: 53,966
<font color = # FFFF4A> Gunakan kode keamanan 31564-F. </ font>

66
00: 08: 31,803 --> 00: 08: 34,776
<font color = # FFFF4A> Walter, kami punya masalah. </ font>

67
00: 08: 35,077 --> 00: 08: 38,567
<font color = # FFFF4A> Ledakan neutrino adalah
terdeteksi di sektor 106. </ font>

68
00: 08: 39.072 --> 00: 08: 42,112
<font color = # FFFF4A> Ini bisa memicu a
peristiwa yang merusak. </ font>

69
00: 08: 42,212 --> 00: 08: 44,483
<font color = # FFFF4A> Laporkan segera ke jembatan. </ font>

70
00: 08: 44,683 --> 00: 08: 46,474
<font color = # FFFF4A> Dalam perjalanan, Ibu. </ font>

71
00: 08: 52,272 --> 00: 08: 54,098
<font color = # FFFF4A> Peringatan, lonjakan listrik terdeteksi. </ font>

72
00: 08: 54,299 --> 00: 08: 56,821
<font color = # FFFF4A> Ibu, tarik kembali layar energi. </ font>

73
00: 08: 57,022 --> 00: 08: 59,071
<font color = # FFFF4A> Dan menyalurkan semua daya yang tidak berguna. </ font>

74
00: 09: 03,658 --> 00: 09: 04,682
<font color = # FFFF4A> Darurat. </ font>

75
00: 09: 05,285 --> 00: 09: 07,335
<font color = # FFFF4A> <i> Tingkat ancaman: KRITIS. </ i> </ font>

76
00: 09: 07,837 --> 00: 09: 09,990
<font color = # FFFF4A> Mulai menghidupkan kembali kru darurat. </ font>

77
00: 09: 13,253 --> 00: 09: 14,255
<font color = # FFFF4A> Perhatian. </ font>

78
00: 09: 14,456 --> 00: 09: 19,492
<font color = # FFFF4A> Personil yang tidak penting,
segera evakuasi ruang cryo. </ font>

79
00: 09: 20,205 --> 00: 09: 21,611
<font color = # FFFF4A> Daniels! Lihat saya,
lihat aku. </ font>

80
00: 09: 21,812 --> 00: 09: 23,942
<font color = # FFFF4A> Saya ingin Anda bangun. Baik?
Kami datang lebih awal. </ Font>

81
00: 09: 24,143 --> 00: 09: 25,830
<font color = # FFFF4A> Ganti SSP ... </ font>

82
00: 09: 25,925 --> 00: 09: 27,725
<font color = # FFFF4A> Dan menembus ruang sekarang. </ font>

83
00: 09: 28,530 --> 00: 09: 30,220
<font color = # FFFF4A> Lihat aku.
Tidak apa-apa. </ Font>

84
00: 09: 31,104 --> 00: 09: 33,252
<font color = # FFFF4A> Hei, hei, naiklah.
Ayolah. </ Font>

85
00: 09: 48,379 --> 00: 09: 49,957
<font color = # FFFF4A> Kapten! Kapten! </ Font>

86
00: 09: 50,780 --> 00: 09: 52,217
<font color = # FFFF4A> Jacob! Bangun! </ Font>

87
00: 09: 52,218 --> 00: 09: 53,420
<font color = # FFFF4A> - Jake.
- Biarkan mereka bekerja. </ Font>

88
00: 09: 53,549 --> 00: 09: 54,850
<font color = # FFFF4A> Jake! Ya Tuhan! </ Font>

89
00: 09: 55,052 --> 00: 09: 56,754
<font color = # FFFF4A> - Daniels, ayo!
- Jake! Ayolah. </ Font>

90
00: 09: 56,955 --> 00: 09: 58,236
<font color = # FFFF4A> - Biarkan mereka bekerja.
- Jake. </ Font>

91
00: 09: 58,337 --> 00: 09: 59,459
<font color = # FFFF4A> Biarkan mereka bekerja!
Biarkan mereka bekerja! </ Font>

92
00: 10: 02,188 --> 00: 10: 03,414
<font color = # FFFF4A> - Buka!
- Ayo! </ Font>

93
00: 10: 08,818 --> 00: 10: 10,728
<font color = # FFFF4A> Jake! Jake! </ Font>

94
00: 10: 11,478 --> 00: 10: 13,011
<font color = # FFFF4A> Tidak! </ font>

95
00: 10: 13,213 --> 00: 10: 14,816
<font color = # FFFF4A> Keluarkan dia dari sana! Dapatkan kembali! </ Font>

96
00: 10: 17,857 --> 00: 10: 18,928
<font color = # FFFF4A> Dapatkan kembali! </ font>

97
00: 12: 12,564 --> 00: 12: 15,486
<font color = # FFFF4A> Hai! Dimana kamu?
Aku merindukanmu. </ Font>

98
00: 12: 16,637 --> 00: 12: 18,271
<font color = # FFFF4A> Anda lihat ini. </ font>

99
00: 12: 18,473 --> 00: 12: 22,853
<font color = # FFFF4A> Saya tahu, saya tahu.
Aku bilang aku tidak akan pergi tanpamu ... </ font>

100
00: 12: 23,054 --> 00: 12: 25,248
<font color = # FFFF4A> - Bagus?
- Ya. </ Font>

101
00: 12: 25,516 --> 00: 12: 26,832
<font color = # FFFF4A> Lihat ini! </ font>

102
00: 12: 27,535 --> 00: 12: 28,536
<font color = # FFFF4A> Sekarang pergilah ke sini. </ font>

103
00: 12: 28,754 --> 00: 12: 30,204
<font color = # FFFF4A> Saya tidak bisa membuat janji apa pun. </ font>

104
00: 12: 31,862 --> 00: 12: 33,262
<font color = # FFFF4A> Aku mencintaimu. </ font>

105
00: 12: 46,835 --> 00: 12: 48,683
<font color = # FFFF4A> Mereka adalah kru Anda sekarang. </ font>

106
00: 12: 49,044 --> 00: 12: 50,085
<font color = # FFFF4A> Mereka membutuhkan seorang pemimpin. </ font>

107
00: 12: 52,958 --> 00: 12: 54,213
<font color = # FFFF4A> Anda percaya pada mimpi, bukan? </ font>

108
00: 13: 18,508 --> 00: 13: 19,589
<font color = # FFFF4A> Maaf saya terlambat, Pak. </ font>

109
00: 13: 19,614 --> 00: 13: 21,007
<font color = # FFFF4A> Tidak apa-apa. </ font>

110
00: 13: 24,958 --> 00: 13: 28,330
<font color = # FFFF4A> Saya tidak bisa memikirkan cara lain
untuk mengatakannya bahkan .. untuk mengatakan apakah kita ... </ font>

111
00: 13: 29,521 --> 00: 13: 33,716
<font color = # FFFF4A> Kami menderita ..
Tragedi monumental. </ Font>

112
00: 13: 34,472 --> 00: 13: 37,465
<font color = # FFFF4A> Dan saya akan lakukan
terbaik yang saya bisa untuk ... </ font>

113
00: 13: 37,666 --> 00: 13: 42,590
<font color = # FFFF4A> untuk menghayati Yakub, miliknya,
contoh bagus sebagai kapten Anda. </ font>

114
00: 13: 43,325 --> 00: 13: 46,875
<font color = # FFFF4A> Tapi dia, dia akan
sangat dirindukan .. </ font>

115
00: 13: 47,454 --> 00: 13: 50,259
<font color = # FFFF4A> Dan saya bersyukur
maju untuk dukungan Anda. </ font>

116
00: 13: 50,438 --> 00: 13: 53,470
<font color = # FFFF4A> Jadi, kami kehilangan 47 kolonis ... </ font>

117
00: 13: 53,672 --> 00: 13: 58,439
<font color = # FFFF4A> dan 16 detik
embrio generasi ... </ font>

118
00: 13: 58,640 --> 00: 14: 00,575
<font color = # FFFF4A> dan, satu, jelas
satu anggota awak. </ font>

119
00: 14: 00,778 --> 00: 14: 05,417
<font color = # FFFF4A> Integritas struktural saat ini
kapal memegang sebesar 83% ... </ font>

120
00: 14: 05,618 --> 00: 14: 09,925
<font color = # FFFF4A> tetapi kami memiliki banyak sekunder
sistem yang sedang offline. </ font>

121
00: 14: 10,396 --> 00: 14: 11,744
<font color = # FFFF4A> Jadi apa itu? </ font>

122
00: 14: 12,290 --> 00: 14: 14,850
<font color = # FFFF4A> Gelombang kejut yang terisi penuh
dari pengapian bintang di dekatnya. </ font>

123
00: 14: 15,433 --> 00: 14: 17,082
<font color = # FFFF4A> Seperti layar
menyebarkan untuk mengisi ulang ... </ font>

124
00: 14: 17.083 --> 00: 14: 19,024
<font color = # FFFF4A> kami menyerap penuh
membakar badai. </ font>

125
00: 14: 19,126 --> 00: 14: 20,128
<font color = # FFFF4A> Dan Walter ... </ font>

126
00: 14: 20,130 --> 00: 14: 21,855
<font color = # FFFF4A> Aku akan menginginkanmu dan ibu
waktu untuk menyelesaikannya ... </ font>

127
00: 14: 21,856 --> 00: 14: 23,680
<font color = # FFFF4A> ulasan kode inti jadi
yang bisa kita pahami </ font>

128
00: 14: 23,710 --> 00: 14: 25,447
<font color = # FFFF4A> bagaimana itu terjadi
di tempat pertama. </ font>

129
00: 14: 25,635 --> 00: 14: 27,755
<font color = # FFFF4A> Itu adalah acak
acara yang dilokalkan, Pak. </ font>

130
00: 14: 27,956 --> 00: 14: 30,964
<font color = # FFFF4A> Tidak ada cara untuk mendeteksi
flare bintang spontan ... </ font>

131
00: 14: 31,334 --> 00: 14: 32,375
<font color = # FFFF4A> hingga terlambat. </ font>

132
00: 14: 33,452 --> 00: 14: 34,800
<font color = # FFFF4A> Itu nasib buruk. </ font>

133
00: 14: 34,825 --> 00: 14: 36,435
<font color = # FFFF4A> Baiklah, Faris,
Saya tidak percaya keberuntungan. </ Font>

134
00: 14: 36,465 --> 00: 14: 37,553
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tertarik dengan keberuntungan. </ font>

135
00: 14: 37,754 --> 00: 14: 39.200
<font color = # FFFF4A> Saya lebih suka seperti itu
lebih mampu ... </ font>

136
00: 14: 39,216 --> 00: 14: 42,961
<font color = # FFFF4A> dan disiapkan dari beruntung.
Observasi, refleksi, keyakinan ... </ font>

137
00: 14: 42,962 --> 00: 14: 43,575
<font color = # FFFF4A> dan tekad. </ font>

138
00: 14: 43,730 --> 00: 14: 47,709
<font color = # FFFF4A> Dengan cara ini kita dapat menavigasi
jalan seperti itu terbentang di hadapan kita. </ font>

139
00: 14: 47,811 --> 00: 14: 48,912
<font color = # FFFF4A> Baiklah? Kami punya apa? </ Font>

140
00: 14: 49,013 --> 00: 14: 51,084
<font color = # FFFF4A> Delapan lebih mengisi ulang
siklus untuk pergi ... </ font>

141
00: 14: 51,244 --> 00: 14: 53,155
<font color = # FFFF4A> sebelum kita masuk ke Origae-6? </ font>

142
00: 14: 53,907 --> 00: 14: 56,352
<font color = # FFFF4A> - Apakah itu pertanyaan, Pak?
- Ya, Walter, itu pertanyaan. </ Font>

143
00: 14: 56,553 --> 00: 14: 57,555
<font color = # FFFF4A> Itu benar. </ font>

144
00: 14: 58,845 --> 00: 15: 02,941
<font color = # FFFF4A> Jadi mari kapal ini diperbaiki ..
Oke? </ Font>

145
00: 15: 03,143 --> 00: 15: 05,046
<font color = # FFFF4A> Ayo kita mulai bekerja. </ font>

146
00: 15: 05,247 --> 00: 15: 06,329
<font color = # FFFF4A> Pak, permisi. </ font>

147
00: 15: 06,449 --> 00: 15: 08,051
<font color = # FFFF4A> - Tuan.
- Ya? </ Font>

148
00: 15: 08,862 --> 00: 15: 12,751
<font color = # FFFF4A> Kami baru saja kehilangan 47 koloni
dan kapten kami. </ font>

149
00: 15: 12,953 --> 00: 15: 14,138
<font color = # FFFF4A> Kita harus mengakui itu. </ font>

150
00: 15: 14,162 --> 00: 15: 16,084
<font color = # FFFF4A> Saya sepenuhnya mengerti. </ font>

151
00: 15: 16,287 --> 00: 15: 18,704
<font color = # FFFF4A> Tetapi jika kita tidak membuatnya
perbaikan ini ... </ font>

152
00: 15: 18,805 --> 00: 15: 21,525
<font color = # FFFF4A> Kami akan kehilangan semua kolonis. </ font>

153
00: 15: 21,890 --> 00: 15: 24.093
<font color = # FFFF4A> Ya, kita harus melakukan sesuatu
untuk Kapten Brason setidaknya. </ font>

154
00: 15: 24,103 --> 00: 15: 26,004
<font color = # FFFF4A> Ini bukan diskusi.
Tennessee. </ Font>

155
00: 15: 32,207 --> 00: 15: 33,312
<font color = # FFFF4A> Hai. </ font>

156
00: 15: 34,406 --> 00: 15: 35,997
<font color = # FFFF4A> Terraforming
modul stabil ... </ font>

157
00: 15: 36,022 --> 00: 15: 37,705
<font color = # FFFF4A> tetapi menghubungkan
struts mengambil beberapa kerusakan. </ font>

158
00: 15: 37,825 --> 00: 15: 40,088
<font color = # FFFF4A> Saya masih perlu
periksa kendaraannya. </ font>

159
00: 15: 43,537 --> 00: 15: 44,662
<font color = # FFFF4A> Saya dapat membantu ... </ font>

160
00: 15: 45,135 --> 00: 15: 46,713
<font color = # FFFF4A> jika Anda suka. </ font>

161
00: 15: 47,315 --> 00: 15: 48,316
<font color = # FFFF4A> Terima kasih. </ font>

162
00: 15: 48,467 --> 00: 15: 52,068
<font color = # FFFF4A> Walter, Berapa lama Anda memprediksi
sebelum kita dapat membuat lompatan berikutnya? </ font>

163
00: 15: 52,469 --> 00: 15: 54,982
<font color = # FFFF4A> Perbaikan harus dilakukan
sekitar 48 jam. </ font>

164
00: 15: 56,502 --> 00: 15: 58,665
<font color = # FFFF4A> Tapi kita harus berusaha
untuk mengosongkan sektor ... </ font>

165
00: 15: 58,865 --> 00: 16: 00,027
<font color = # FFFF4A> dalam kasus setelah flare. </ font>

166
00: 16: 00,213 --> 00: 16: 01,542
<font color = # FFFF4A> Benar-benar setuju. </ font>

167
00: 16: 01,641 --> 00: 16: 04,134
<font color = # FFFF4A> Jadi, mari kita bekerja ok?
Dibubarkan. Terima kasih. </ Font>

168
00: 16: 09,588 --> 00: 16: 10,959
<font color = # FFFF4A> C-62 terbuka. </ font>

169
00: 16: 11,161 --> 00: 16: 14,428
<font color = # FFFF4A> Seal C-62. Buka Airlock 17. </ Font>

170
00: 16: 22,239 --> 00: 16: 23,990
<font color = # FFFF4A> Buka pintu ke terraforming bay. </ font>

171
00: 16: 33,645 --> 00: 16: 34,822
<font color = # FFFF4A> Fuck. </ font>

172
00: 16: 36,348 --> 00: 16: 38,652
<font color = # FFFF4A> Ketegangan turun 15%. </ font>

173
00: 16: 42,074 --> 00: 16: 43,076
<font color = # FFFF4A> Mempersenjatai. </ font>

174
00: 16: 48,747 --> 00: 16: 49,749
<font color = # FFFF4A> Terjamin. </ font>

175
00: 16: 49,774 --> 00: 16: 50,978
<font color = # FFFF4A> Salin itu. </ font>

176
00: 17: 03,611 --> 00: 17: 05,031
<font color = # FFFF4A> Bukan ideku. </ font>

177
00: 17: 08,441 --> 00: 17: 12,199
<font color = # FFFF4A> Jake punya impian kita ini
membangun kabin di dunia baru. </ font>

178
00: 17: 15,071 --> 00: 17: 16,940
<font color = # FFFF4A> Seperti pionir. </ font>

179
00: 17: 19.072 --> 00: 17: 20,465
<font color = # FFFF4A> Kabin di danau. </ font>

180
00: 17: 23,986 --> 00: 17: 27,439
<font color = # FFFF4A> Ada danau di dalam
terraforming zone pada Origae-6. </ font>

181
00: 17: 28,142 --> 00: 17: 30,838
<font color = # FFFF4A> Maksud saya kabin sungguhan
terbuat dari kayu asli. </ font>

182
00: 17: 32,890 --> 00: 17: 36,666
<font color = # FFFF4A> Jadi di penyimpanan kapal, ada
kayu yang cukup untuk membangun kabin. </ font>

183
00: 17: 38,713 --> 00: 17: 41,261
<font color = # FFFF4A> Sumbu dan gergaji dan paku logam ... </ font>

184
00: 17: 41,362 --> 00: 17: 43,935
<font color = # FFFF4A> Saya tidak punya petunjuk
apa yang harus dilakukan dengan mereka. </ font>

185
00: 17: 48,532 --> 00: 17: 49,855
<font color = # FFFF4A> Semua ini ... </ font>

186
00: 17: 51,368 --> 00: 17: 52,770
<font color = # FFFF4A> untuk memulai hidup baru kami. </ font>

187
00: 17: 55,416 --> 00: 17: 57,591
<font color = # FFFF4A> Sekarang saya bertanya-tanya, mengapa repot-repot? </ font>

188
00: 18: 00,064 --> 00: 18: 04,120
<font color = # FFFF4A> Karena Anda berjanji untuk membangun
sebuah pondok kayu di danau. </ font>

189
00: 18: 14,203 --> 00: 18: 15,842
<font color = # FFFF4A> Ini adalah favoritnya. </ font>

190
00: 18: 16,194 --> 00: 18: 18,567
<font color = # FFFF4A> Seorang pria selera. </ font>

191
00: 18: 18,617 --> 00: 18: 20,121
<font color = # FFFF4A> Lurus ke atas. </ font>

192
00: 18: 20,123 --> 00: 18: 22,766
<font color = # FFFF4A> Tanpa es, tidak ada air, tidak ada pengejar. </ font>

193
00: 18: 23,066 --> 00: 18: 25,037
<font color = # FFFF4A> Tidak apa-apa. </ font>

194
00: 18: 29,645 --> 00: 18: 30,697
<font color = # FFFF4A> Walter? </ font>

195
00: 18: 30,874 --> 00: 18: 31,939
<font color = # FFFF4A> Saat di Roma ... </ font>

196
00: 18: 35,017 --> 00: 18: 37,128
<font color = # FFFF4A> Untuk semua yang baik
orang-orang segera pergi. </ font>

197
00: 18: 37,909 --> 00: 18: 39,666
<font color = # FFFF4A> Semoga kita mengingatnya. </ font>

198
00: 18: 40,163 --> 00: 18: 42,063
<font color = # FFFF4A> Ingat itu. </ font>

199
00: 19: 21,810 --> 00: 19: 22,876
<font color = # FFFF4A> Chris. </ font>

200
00: 19: 25,928 --> 00: 19: 28,441
<font color = # FFFF4A> Mereka tidak menaati perintah langsung. </ font>

201
00: 19: 29,916 --> 00: 19: 31,495
<font color = # FFFF4A> Dia mengubur suaminya. </ font>

202
00: 19: 31,696 --> 00: 19: 33,979
<font color = # FFFF4A> Tidak, Karine, bukan itu.
Mereka tidak percaya padaku. </ Font>

203
00: 19: 34,180 --> 00: 19: 36,849
<font color = # FFFF4A> Dan mereka tidak mempercayai saya untuk hal yang sama
alasan perusahaan tidak percaya padaku ... </ font>

204
00: 19: 36,850 --> 00: 19: 37,591
<font color = # FFFF4A> untuk memimpin misi ini. </ font>

205
00: 19: 37,615 --> 00: 19: 39,527
<font color = # FFFF4A> Karena Anda tidak bisa
seseorang yang beriman. </ font>

206
00: 19: 39,528 --> 00: 19: 42,683
<font color = # FFFF4A> Dan dihitung untuk membuatnya
keputusan rasional yang berkualitas. </ font>

207
00: 19: 43,186 --> 00: 19: 46,157
<font color = # FFFF4A> Anda ekstremis.
Anda tahu, Anda orang gila. </ Font>

208
00: 19: 46,759 --> 00: 19: 49,298
<font color = # FFFF4A> Ketika kami sampai ke tempat
kita akan ... </ font>

209
00: 19: 49,799 --> 00: 19: 53,528
<font color = # FFFF4A> Orang-orang ini tidak akan menjadi kru Anda lagi.
Mereka akan menjadi tetangga Anda. </ Font>

210
00: 19: 53,729 --> 00: 19: 55,031
<font color = # FFFF4A> Ingat itu. </ font>

211
00: 19: 56,283 --> 00: 19: 58,466
<font color = # FFFF4A> Tapak dengan lembut, oke? </ font>

212
00: 20: 06,680 --> 00: 20: 08,187
<font color = # FFFF4A> Faris, bisakah kau mendengarku? </ font>

213
00: 20: 08,388 --> 00: 20: 09,489
<font color = # FFFF4A> Salin .. </ font>

214
00: 20: 09,592 --> 00: 20: 10,874
<font color = # FFFF4A> Ayo kita lakukan. </ font>

215
00: 20: 13,682 --> 00: 20: 16,070
<font color = # FFFF4A> Sial, kalian harus
lihat tampilan ini. </ font>

216
00: 20: 16,172 --> 00: 20: 19,241
<font color = # FFFF4A> Kami tidak bisa melihat apa pun sampai Anda
perbaiki cincin kamera. </ font>

217
00: 20: 19,427 --> 00: 20: 21,972
<font color = # FFFF4A> Mengapa Anda tidak melihat keluar
jendela sialan itu, Sayang? </ font>

218
00: 20: 22,191 --> 00: 20: 24,325
<font color = # FFFF4A> Ankor, ayo, ayo
kekuatan ini kembali ... </ font>

219
00: 20: 24,425 --> 00: 20: 26,922
<font color = # FFFF4A> agar orang-orang ini dapat menikmati
pemandangan yang indah. </ font>

220
00: 20: 27,522 --> 00: 20: 28,945
<font color = # FFFF4A> Hampir di sana. </ font>

221
00: 20: 30,933 --> 00: 20: 31,474
<font color = # FFFF4A> <i> Baiklah, Ankor, </ i> </ font>

222
00: 20: 31,504 --> 00: 20: 32,945
<font color = # FFFF4A> <i> beri tahu saya kapan
Anda berada dalam posisi ... </ i> </ font>

223
00: 20: 32,946 --> 00: 20: 34,687
<font color = # FFFF4A> <i> Kita bisa memulai pesta ini. </ i> </ font>

224
00: 20: 34,889 --> 00: 20: 36,400
<font color = # FFFF4A> Saya dalam posisi. </ font>

225
00: 21: 06,268 --> 00: 21: 07,480
<font color = # FFFF4A> Kontak. </ font>

226
00: 21: 16,121 --> 00: 21: 17,770
<font color = # FFFF4A> Semuanya baik, Tee? </ font>

227
00: 21: 18,225 --> 00: 21: 20,286
<font color = # FFFF4A> Baiklah, kami jelas. </ font>

228
00: 21: 20,311 --> 00: 21: 21,613
<font color = # FFFF4A> Tarik dia masuk. </ font>

229
00: 21: 21,638 --> 00: 21: 23,341
<font color = # FFFF4A> Baiklah. </ font>

230
00: 21: 23,811 --> 00: 21: 26,629
<font color = # FFFF4A> Peretasan Winch, Tee. </ font>

231
00: 21: 28,138 --> 00: 21: 29,865
<font color = # FFFF4A> Mengingatkannya. </ font>

232
00: 21: 33.080 --> 00: 21: 34,807
<font color = # FFFF4A> Bekerja seperti mimpi. </ font>

233
00: 21: 49,522 --> 00: 21: 50,556
<font color = # FFFF4A> Di sana kami pergi. </ font>

234
00: 21: 50,808 --> 00: 21: 51,910
<font color = # FFFF4A> Dan kami sudah kembali. </ font>

235
00: 21: 51,935 --> 00: 21: 53,237
<font color = # FFFF4A> Tee yang bagus. </ font>

236
00: 21: 53,262 --> 00: 21: 54,436
<font color = # FFFF4A> Kami hidup di sini, </ font>

237
00: 21: 54,637 --> 00: 21: 55,739
<font color = # FFFF4A> ayo. </ font>

238
00: 21: 55,939 --> 00: 21: 57,247
<font color = # FFFF4A> Jangan pergi tanpa saya sekarang. </ font>

239
00: 21: 57,349 --> 00: 21: 59,988
<font color = # FFFF4A> Izin untuk pergi
tanpa dia, Pak? </ font>

240
00: 22: 00,089 --> 00: 22: 01,266
<font color = # FFFF4A> Selamat datang kembali, Danny. </ font>

241
00: 22: 02,242 --> 00: 22: 03,548
<font color = # FFFF4A> Terima kasih. </ font>

242
00: 22: 03,750 --> 00: 22: 05,653
<font color = # FFFF4A> Baiklah, itu sudah selesai, Tee. </ font>

243
00: 22: 05,854 --> 00: 22: 07,557
<font color = # FFFF4A> Baiklah, saya mengikuti Anda masuk. </ font>

244
00: 22: 07,760 --> 00: 22: 10,535
<font color = # FFFF4A> Tolong siapkan bir dingin
untuk wisatawan yang lelah. </ font>

245
00: 22: 10,614 --> 00: 22: 13,879
<font color = # FFFF4A> Anda mengerti, sayang.
Saya akan menggambar lingkaran .. </ font>

246
00: 22: 13,904 --> 00: 22: 15,518
<font color = # FFFF4A> Faris, Faris? Taruh ... </ font>

247
00: 22: 19,592 --> 00: 22: 22,744
<font color = # FFFF4A> Apa itu ..
Apakah kalian baru saja melihat itu? </ Font>

248
00: 22: 23,570 --> 00: 22: 25,690
<font color = # FFFF4A> Apa yang baru saja dia katakan? </ font>

249
00: 22: 30,054 --> 00: 22: 31,356
<font color = # FFFF4A> Tennessee, apakah Anda membaca saya? </ font>

250
00: 22: 34,669 --> 00: 22: 36,687
<font color = # FFFF4A> Tennessee, bisakah Anda membaca saya? </ font>

251
00: 22: 37,352 --> 00: 22: 39,231
<font color = # FFFF4A> Tennessee. Anda baik-baik saja? </ Font>

252
00: 22: 39,432 --> 00: 22: 41,400
<font color = # FFFF4A> Apa-apaan itu? </ font>

253
00: 22: 41,600 --> 00: 22: 44,793
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tahu.
Masuk. Aku masuk. </ Font>

254
00: 22: 57,418 --> 00: 23: 00,248
<font color = # FFFF4A> Kerugian transmisi yang jahat, mungkin. </ font>

255
00: 23: 01,513 --> 00: 23: 04,584
<font color = # FFFF4A> Helm Anda harus mengangkatnya
karena Anda begitu jauh. </ font>

256
00: 23: 04,784 --> 00: 23: 07,129
<font color = # FFFF4A> Melewati buffer komunikasi kami. </ font>

257
00: 23: 09,332 --> 00: 23: 10,776
<font color = # FFFF4A> Apakah ada audio, Ibu? </ font>

258
00: 23: 10,978 --> 00: 23: 14,228
<font color = # FFFF4A> Menyusun. Sesaat. </ Font>

259
00: 23: 16,020 --> 00: 23: 18,897
<font color = # FFFF4A> Saya mengubah orientasi transmisi,
Kapten Oram. </ Font>

260
00: 23: 19,626 --> 00: 23: 22,141
<font color = # FFFF4A> Harus gema,
instrumen mengambil banyak kerusakan. </ font>

261
00: 23: 22,844 --> 00: 23: 24,206
<font color = # FFFF4A> Telah terjadi setiap 46 detik ... </ font>

262
00: 23: 24,207 --> 00: 23: 26,235
<font color = # FFFF4A> sejak kami tiba di sini. </ font>

263
00: 23: 53,925 --> 00: 23: 55,222
<font color = # FFFF4A> Itu sialan John Denver. </ font>

264
00: 23: 55,426 --> 00: 23: 56,919
<font color = # FFFF4A> Itu "Take Me Home,
Country Roads ". </ Font>

265
00: 23: 56,977 --> 00: 23: 58,480
<font color = # FFFF4A> Anda harus menjadi kiddin. </ font>

266
00: 23: 58,580 --> 00: 24: 00,538
<font color = # FFFF4A> Tidak, saya tidak pernah bercanda
tentang John Denver. </ font>

267
00: 24: 00,814 --> 00: 24: 03,408
<font color = # FFFF4A> Ada data geometrik juga. </ font>

268
00: 24: 03,610 --> 00: 24: 07,073
<font color = # FFFF4A> Ibu, tolong lacak sinyal
ke sumbernya. </ font>

269
00: 24: 07,629 --> 00: 24: 08,972
<font color = # FFFF4A> Bekerja. </ font>

270
00: 24: 12,647 --> 00: 24: 15,391
<font color = # FFFF4A> Sumber transmisi berada. </ font>

271
00: 24: 16,819 --> 00: 24: 20,407
<font color = # FFFF4A> Sinyal berasal
di sektor 87. </ font>

272
00: 24: 21,009 --> 00: 24: 23,724
<font color = # FFFF4A> Kenaikan hak 47.6 </ font>

273
00: 24: 23,925 --> 00: 24: 28,674
<font color = # FFFF4A> dan deklinasi 24,3
dari lokasi kami saat ini. </ font>

274
00: 24: 33,877 --> 00: 24: 36,696
<font color = # FFFF4A> Dia tampaknya menjadi utama
banyak bintang urutan seperti kita sendiri. </ font>

275
00: 24: 37,379 --> 00: 24: 39,403
<font color = # FFFF4A> Tapi lama, sangat tua. </ font>

276
00: 24: 39,604 --> 00: 24: 41,396
<font color = # FFFF4A> Lima planet. </ font>

277
00: 24: 41,697 --> 00: 24: 43,639
<font color = # FFFF4A> Tunggu.
Lihatlah itu. </ Font>

278
00: 24: 45,603 --> 00: 24: 47,592
<font color = # FFFF4A> Planet nomor empat. </ font>

279
00: 24: 48,355 --> 00: 24: 51,413
<font color = # FFFF4A> Planet nomor empat adalah
persegi dalam zona layak huni. </ font>

280
00: 24: 52,458 --> 00: 24: 54,155
<font color = # FFFF4A> Kandidat utama, sebenarnya. </ font>

281
00: 24: 54,256 --> 00: 24: 58,902
<font color = # FFFF4A> 0,96 G di permukaan,
lautan, daratan. </ font>

282
00: 24: 59,098 --> 00: 25: 00,764
<font color = # FFFF4A> Kemungkinan besar tudung a
biosfer hidup. </ font>

283
00: 25: 01,834 --> 00: 25: 04,535
<font color = # FFFF4A> Itu di luar yang paling optimis
proyeksi dari Oriage-6. </ font>

284
00: 25: 05,417 --> 00: 25: 08,223
<font color = # FFFF4A> Bagaimana kita melewatkan ini?
Kami memindai seluruh sektor. </ Font>

285
00: 25: 08,325 --> 00: 25: 10,504
<font color = # FFFF4A> Ricks, seberapa jauh? </ font>

286
00: 25: 10,705 --> 00: 25: 11,908
<font color = # FFFF4A> Dia dekat. </ font>

287
00: 25: 12,771 --> 00: 25: 14,728
<font color = # FFFF4A> Lompatan kecil.
Beberapa minggu. </ Font>

288
00: 25: 14,753 --> 00: 25: 17,296
<font color = # FFFF4A> Bahkan tidak perlu pergi
kembali ke tidur hiper. </ font>

289
00: 25: 21,760 --> 00: 25: 25,575
<font color = # FFFF4A> Dan berapa lama
ambil untuk menuju ke Origae-6? </ font>

290
00: 25: 25,913 --> 00: 25: 27,572
<font color = # FFFF4A> Tujuh tahun, empat bulan. </ font>

291
00: 25: 27,679 --> 00: 25: 30,622
<font color = # FFFF4A> Itu satu
Neraka siklus tidur. </ font>

292
00: 25: 31,472 --> 00: 25: 35,209
<font color = # FFFF4A> Pak, saya pikir itu aman untuk dikatakan
bahwa tidak satupun dari kita terlalu tertarik </ font>

293
00: 25: 35,234 --> 00: 25: 37,531
<font color = # FFFF4A> saat kembali ke
salah satu dari pod tersebut. </ font>

294
00: 25: 39,937 --> 00: 25: 44,081
<font color = # FFFF4A> Mungkin kita perlu, um ..
Lihatlah lebih dekat. </ Font>

295
00: 25: 46,540 --> 00: 25: 48,465
<font color = # FFFF4A> Ada keberatan? </ font>

296
00: 25: 51,792 --> 00: 25: 53,140
<font color = # FFFF4A> Oke, Ricks, mari .. </ font>

297
00: 25: 53,658 --> 00: 25: 56,221
<font color = # FFFF4A> Mari memetakan kursus dan
lihat lebih dekat. </ font>

298
00: 25: 56,813 --> 00: 25: 58,015
<font color = # FFFF4A> Ya, Pak. </ font>

299
00: 25: 58,415 --> 00: 26: 00,777
<font color = # FFFF4A> Kapten, bisakah saya bicara
untukmu sebentar? </ font>

300
00: 26: 06,036 --> 00: 26: 07,468
<font color = # FFFF4A> Anda yakin tentang ini? </ font>

301
00: 26: 08,036 --> 00: 26: 09,352
<font color = # FFFF4A> Bagaimana maksud Anda? </ font>

302
00: 26: 10,164 --> 00: 26: 13,456
<font color = # FFFF4A> Kami telah menghabiskan satu dekade
mencari Origae-6. </ font>

303
00: 26: 13,482 --> 00: 26: 16,779
<font color = # FFFF4A> Kami memeriksanya, kami menjalankan simulasi,
kami memetakan medan. </ font>

304
00: 26: 16,879 --> 00: 26: 18,562
<font color = # FFFF4A> - Ini yang kami latih.
- Saya mengerti. </ Font>

305
00: 26: 18,714 --> 00: 26: 20,128
<font color = # FFFF4A> Dan sekarang kita akan melakukannya
memo semua itu ... </ font>

306
00: 26: 20,129 --> 00: 26: 22,260
<font color = # FFFF4A> untuk mengejar transmisi jahat? </ font>

307
00: 26: 23,441 --> 00: 26: 24,455
<font color = # FFFF4A> Pikirkan tentang itu. </ font>

308
00: 26: 24,655 --> 00: 26: 26,876
<font color = # FFFF4A> Seorang manusia di luar sana di mana
tidak mungkin ada manusia. </ font>

309
00: 26: 27,376 --> 00: 26: 29,256
<font color = # FFFF4A> Planet tersembunyi yang berubah
entah dari mana ... </ font>

310
00: 26: 29,358 --> 00: 26: 33,336
<font color = # FFFF4A> Dan kebetulan sempurna bagi kami.
Ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. </ Font>

311
00: 26: 33,737 --> 00: 26: 35,599
<font color = # FFFF4A> Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan?
Apa yang Anda maksud dengan itu? </ Font>

312
00: 26: 35,700 --> 00: 26: 37,262
<font color = # FFFF4A> Kami tidak tahu apa itu
bercinta di luar sana. </ font>

313
00: 26: 37,461 --> 00: 26: 39,387
<font color = # FFFF4A> Mungkin kita baru saja ketinggalan
planet ini, Danny. </ font>

314
00: 26: 39,589 --> 00: 26: 42,212
<font color = # FFFF4A> Ini adalah risiko monumental
tidak layak pakai. </ font>

315
00: 26: 42,413 --> 00: 26: 44,070
<font color = # FFFF4A> Saya tidak melakukan apa pun. </ font>

316
00: 26: 44,271 --> 00: 26: 47,186
<font color = # FFFF4A> Saya hanya mencoba menavigasi
jalan seperti itu terbentang di hadapan kita. </ font>

317
00: 26: 47,188 --> 00: 26: 48,390
<font color = # FFFF4A> Dan ini memiliki potensi ... </ font>

318
00: 26: 48,591 --> 00: 26: 51,279
<font color = # FFFF4A> menjadi habitat yang lebih baik
untuk sebuah koloni. </ font>

319
00: 26: 51,481 --> 00: 26: 53,028
<font color = # FFFF4A> Ini memiliki potensi.
Kami tidak tahu itu. </ Font>

320
00: 26: 53,029 --> 00: 26: 54,302
<font color = # FFFF4A> Ngomong-ngomong, kru ini tidak ada ... </ font>

321
00: 26: 54,502 --> 00: 26: 57,006
<font color = # FFFF4A> Tidak ada yang mau
kembali ke dalam pod. </ font>

322
00: 26: 57,615 --> 00: 26: 58,617
<font color = # FFFF4A> Benar? </ font>

323
00: 26: 59,427 --> 00: 27: 02,020
<font color = # FFFF4A> Dan itu adalah suara manusia
dalam transmisi itu, </ font>

324
00: 27: 02,221 --> 00: 27: 04,606
<font color = # FFFF4A> Dan itu tanggung jawab kami
untuk menyelidiki ... </ font>

325
00: 27: 04,808 --> 00: 27: 08,919
<font color = # FFFF4A> Ini tanggung jawab kita untuk melindungi
2.000 kolonis di kapal ini. </ font>

326
00: 27: 10,551 --> 00: 27: 11,552
<font color = # FFFF4A> Hai. </ font>

327
00: 27: 13,950 --> 00: 27: 16,136
<font color = # FFFF4A> Saya tidak mendaki gratis di sini. </ font>

328
00: 27: 16,337 --> 00: 27: 19,822
<font color = # FFFF4A> Saya butuh tali,
dan saya menggunakan tali. </ font>

329
00: 27: 20,024 --> 00: 27: 25,509
<font color = # FFFF4A> Ini penilaian yang bagus,
berdasarkan semua data yang tersedia. </ font>

330
00: 27: 25,710 --> 00: 27: 26,793
<font color = # FFFF4A> Anda mengerti? </ font>

331
00: 27: 26,994 --> 00: 27: 30,272
<font color = # FFFF4A> Saat kedua, saya harus protes.
Secara resmi. </ Font>

332
00: 27: 31,743 --> 00: 27: 32,938
<font color = # FFFF4A> Secara resmi? </ font>

333
00: 27: 37,053 --> 00: 27: 39,612
<font color = # FFFF4A> Oke, Danny.
Saya akan memasukkannya ke dalam log. </ Font>

334
00: 27: 41,314 --> 00: 27: 43,144
<font color = # FFFF4A> Anda diberhentikan. </ font>

335
00: 28: 09,666 --> 00: 28: 11,019
<font color = # FFFF4A> Saya bersepeda
setiap saluran ... </ font>

336
00: 28: 11,020 --> 00: 28: 13,223
<font color = # FFFF4A> tapi kami mendapatkan banyak
gangguan dan gangguan putih. </ font>

337
00: 28: 13,410 --> 00: 28: 14,805
<font color = # FFFF4A> Beberapa frekuensi tinggi echo. </ font>

338
00: 28: 15,106 --> 00: 28: 16,209
<font color = # FFFF4A> Apakah Anda mendengar sesuatu? </ font>

339
00: 28: 16,410 --> 00: 28: 18,957
<font color = # FFFF4A> Hanya sinyal yang berkelanjutan
dari hantu ramah kami. </ font>

340
00: 28: 19,158 --> 00: 28: 21,313
<font color = # FFFF4A> Ayo kita masuk
orbit yang lebih dekat. </ font>

341
00: 28: 22,617 --> 00: 28: 24,339
<font color = # FFFF4A> Dan siapkan pendarat. </ font>

342
00: 28: 24,857 --> 00: 28: 28,844
<font color = # FFFF4A> Kemajuan bergulir,
mulai rotasi rotasi melingkar. </ font>

343
00: 28: 42,913 --> 00: 28: 44,726
<font color = # FFFF4A> Tingkat racun, dengan toleransi .. </ font>

344
00: 28: 44,843 --> 00: 28: 47,299
<font color = # FFFF4A> Ini salah satu neraka
ionosfer kuat. </ font>

345
00: 28: 47,399 --> 00: 28: 48,593
<font color = # FFFF4A> Ya, saya melihatnya. </ font>

346
00: 28: 48,694 --> 00: 28: 50,934
<font color = # FFFF4A> Hai, Anda pernah melakukannya
pendarat drop sebelumnya? </ font>

347
00: 28: 51,136 --> 00: 28: 52,337
<font color = # FFFF4A> Persetan dengan Anda. </ font>

348
00: 28: 52,439 --> 00: 28: 54,886
<font color = # FFFF4A> Faris, terlihat seperti plasma
badai di termosfer. </ font>

349
00: 28: 54,911 --> 00: 28: 56,920
<font color = # FFFF4A> Kami mendapat sesuatu seperti 250 kph. </ font>

350
00: 28: 57,021 --> 00: 28: 59,086
<font color = # FFFF4A> Itu akan menjadi a
bajingan untuk terbang melewatinya. </ font>

351
00: 28: 59,187 --> 00: 29: 00,771
<font color = # FFFF4A> Ya, saya rasa begitu. </ font>

352
00: 29: 01,074 --> 00: 29: 03,477
<font color = # FFFF4A> Komunikasi akan terganggu jika
badai itu bersifat elektromagnetik. </ font>

353
00: 29: 03,986 --> 00: 29: 05,064
<font color = # FFFF4A> Akan aman untuk mendarat? </ font>

354
00: 29: 05,380 --> 00: 29: 07,350
<font color = # FFFF4A> Tergantung pada apa yang Anda sebut aman. </ font>

355
00: 29: 07,550 --> 00: 29: 08,552
<font color = # FFFF4A> T-minus Dua puluh detik. </ font>

356
00: 29: 08,691 --> 00: 29: 09,792
<font color = # FFFF4A> Jadi biarkan dia merobek. </ font>

357
00: 29: 09,893 --> 00: 29: 10,894
<font color = # FFFF4A> Baiklah. </ font>

358
00: 29: 10,996 --> 00: 29: 13,691
<font color = # FFFF4A> Mempersiapkan mode orbital
melalui posisi sinyal. </ font>

359
00: 29: 13,735 --> 00: 29: 17,233
<font color = # FFFF4A> Sekarang, Ibu, tolong
mengkoordinasikan urutan kunci. </ font>

360
00: 29: 17,433 --> 00: 29: 18,735
<font color = # FFFF4A> Dipahami. </ font>

361
00: 29: 18,736 --> 00: 29: 20,977
<font color = # FFFF4A> Anda jelas
luncurkan Lander satu. </ font>

362
00: 29: 21,098 --> 00: 29: 22,946
<font color = # FFFF4A> Baiklah, ini dia.
Peluncuran ... </ font>

363
00: 29: 23,147 --> 00: 29: 24,767
<font color = # FFFF4A> Bersama. Tiga. </ Font>

364
00: 29: 24,868 --> 00: 29: 25,969
<font color = # FFFF4A> Dua. </ font>

365
00: 29: 26.071 --> 00: 29: 27,073
<font color = # FFFF4A> Satu. </ font>

366
00: 29: 28,045 --> 00: 29: 29,602
<font color = # FFFF4A> Lander run dirilis .. </ font>

367
00: 29: 29,703 --> 00: 29: 31,306
<font color = # FFFF4A> Dan jauh mereka pergi. </ font>

368
00: 29: 43,417 --> 00: 29: 46,400
<font color = # FFFF4A> Tampak cantik dari sini Faris.
Untunglah Anda mengemudi ... </ font>

369
00: 29: 46,500 --> 00: 29: 47,836
<font color = # FFFF4A> dan bukan orang tua. </ font>

370
00: 29: 47,937 --> 00: 29: 50,734
<font color = # FFFF4A> Hei, sedikit kurang ke
Pak tua, payudara manis. </ font>

371
00: 29: 50,935 --> 00: 29: 52,198
<font color = # FFFF4A> Hai, bahasa, bahasa. </ font>

372
00: 29: 52,229 --> 00: 29: 54,510
<font color = # FFFF4A> - Hormatilah di sana, sugardad.
- Aku bisa mendengarmu. </ Font>

373
00: 29: 54,712 --> 00: 29: 56,421
<font color = # FFFF4A> Dia memulainya. </ font>

374
00: 29: 56,723 --> 00: 29: 58,445
<font color = # FFFF4A> Ricks dapat berbicara tentang payudara Anda,
jika kamu mau. </ font>

375
00: 29: 58,536 --> 00: 30: 00,099
<font color = # FFFF4A> Beberapa sangat aman
dalam hubungan kami. </ font>

376
00: 30: 00,573 --> 00: 30: 02,493
<font color = # FFFF4A> Saya berurusan dengan payudara istri saya. </ font>

377
00: 30: 02,830 --> 00: 30: 04,801
<font color = # FFFF4A> Mari kita pertahankan fokus. </ font>

378
00: 30: 08,012 --> 00: 30: 09,866
<font color = # FFFF4A> Semuanya mencari
bagus di sana? </ font>

379
00: 30: 09,968 --> 00: 30: 10,693
<font color = # FFFF4A> Ya, kami bagus. </ font>

380
00: 30: 10,770 --> 00: 30: 12,774
<font color = # FFFF4A> Berharap untuk memukul eksosfer dalam lima. </ font>

381
00: 30: 13,271 --> 00: 30: 16,126
<font color = # FFFF4A> Anda mungkin ingin bertahan di sana.
Ini akan menjadi kasar. </ Font>

382
00: 30: 17,915 --> 00: 30: 18,994
<font color = # FFFF4A> Saya benci ruang. </ font>

383
00: 30: 20,538 --> 00: 30: 23,047
<font color = # FFFF4A> Inilah mengapa Anda perlu melakukan yoga. </ font>

384
00: 30: 31,555 --> 00: 30: 33,001
<font color = # FFFF4A> - Tunggu, Faris.
- Aku mengerti. </ Font>

385
00: 30: 33,025 --> 00: 30: 34,814
<font color = # FFFF4A> Rekomendasikan misi untuk membatalkan .. </ font>

386
00: 30: 36,805 --> 00: 30: 38,011
<font color = # FFFF4A> Faris. </ font>

387
00: 30: 44,568 --> 00: 30: 45,639
<font color = # FFFF4A> Bisakah Anda mengangkatnya? </ font>

388
00: 30: 45,964 --> 00: 30: 47,488
<font color = # FFFF4A> Kami kehilangan komunikasi. </ font>

389
00: 30: 47,690 --> 00: 30: 48,993
<font color = # FFFF4A> Oh sial. </ font>

390
00: 30: 50,980 --> 00: 30: 53,598
<font color = # FFFF4A> Kegagalan dalam pendorong
tiga dan empat. </ font>

391
00: 30: 53,999 --> 00: 30: 55,268
<font color = # FFFF4A> - Anda mengerti?
- Ya. </ Font>

392
00: 30: 55,516 --> 00: 30: 57,820
<font color = # FFFF4A> Berhenti bertanya apakah saya sudah mendapatkannya,
Aku mengerti. </ Font>

393
00: 31: 01,331 --> 00: 31: 02,447
<font color = # FFFF4A> Ini dia. </ font>

394
00: 31: 03,303 --> 00: 31: 04,717
<font color = # FFFF4A> Sial. </ font>

395
00: 31: 04,824 --> 00: 31: 06,025
<font color = # FFFF4A> Kalian baik-baik saja? </ font>

396
00: 31: 06,352 --> 00: 31: 07,554
<font color = # FFFF4A> Tidak. </ font>

397
00: 31: 10,128 --> 00: 31: 11,931
<font color = # FFFF4A> Sensor pendaratan diaktifkan. </ font>

398
00: 31: 27,018 --> 00: 31: 28,847
<font color = # FFFF4A> Saya tidak suka medan ini. </ font>

399
00: 31: 29,049 --> 00: 31: 30,873
<font color = # FFFF4A> Kami mendapat air yang lancar di sana. </ font>

400
00: 31: 30,974 --> 00: 31: 33,259
<font color = # FFFF4A> Saya akan memasang sound amp. gelombang. </ font>

401
00: 31: 33,289 --> 00: 31: 33,932
<font color = # FFFF4A> Oke. </ font>

402
00: 32: 07,918 --> 00: 32: 08,920
<font color = # FFFF4A> Kontak. </ font>

403
00: 32: 09,788 --> 00: 32: 10,798
<font color = # FFFF4A> Mesin berhenti. </ font>

404
00: 32: 12,922 --> 00: 32: 13,999
<font color = # FFFF4A> Kami sedang down. </ font>

405
00: 32: 14,100 --> 00: 32: 15,101
<font color = # FFFF4A> Bar. </ font>

406
00: 32: 15,203 --> 00: 32: 16,703
<font color = # FFFF4A> Lander satu, apakah Anda membaca saya? </ font>

407
00: 32: 16,905 --> 00: 32: 19,021
<font color = # FFFF4A> Roger itu, itu
satu neraka pendaratan. </ font>

408
00: 32: 19,326 --> 00: 32: 21,129
<font color = # FFFF4A> Ya, kami memiliki beberapa
kesulitan membaca Anda. </ font>

409
00: 32: 21,130 --> 00: 32: 23,013
<font color = # FFFF4A> Apakah Anda bisa
mencoba dan meningkatkan sinyal? </ font>

410
00: 32: 23,036 --> 00: 32: 25,912
<font color = # FFFF4A> Kami mungkin telah memukul sesuatu
ketika kami turun ke air. </ font>

411
00: 32: 25,913 --> 00: 32: 27,756
<font color = # FFFF4A> Jika Anda dapat mendengar saya,
Saya akan pergi, periksa </ font>

412
00: 32: 27,800 --> 00: 32: 31,289
<font color = # FFFF4A> kerusakan di pelat lambung
dan kemudian saya akan memeriksa tautan up. </ font>

413
00: 32: 31,315 --> 00: 32: 34,185
<font color = # FFFF4A> Baiklah, beri tahu bagaimana tampilannya.
Over .. </ font>

414
00: 32: 35,144 --> 00: 32: 37,045
<font color = # FFFF4A> Mengkonfirmasi atmosfer
komposisi. </ font>

415
00: 32: 37,069 --> 00: 32: 38,089
<font color = # FFFF4A> Di sini Anda pergi, pria besar. </ font>

416
00: 32: 38,191 --> 00: 32: 40,027
<font color = # FFFF4A> Oksigen, 19,5%. </ font>

417
00: 32: 40,229 --> 00: 32: 41,431
<font color = # FFFF4A> Ankor. </ font>

418
00: 32: 41,532 --> 00: 32: 43,057
<font color = # FFFF4A> Nitrogen, 79,4%. </ font>

419
00: 32: 43,258 --> 00: 32: 44,803
<font color = # FFFF4A> Cole. </ font>

420
00: 32: 44,905 --> 00: 32: 45,806
<font color = # FFFF4A> Rosie. </ font>

421
00: 32: 45,906 --> 00: 32: 47,275
<font color = # FFFF4A> Tekanan Barometrik 15,4 PSI. </ font>

422
00: 32: 47,576 --> 00: 32: 48,893
<font color = # FFFF4A> Dipimpin. </ font>

423
00: 32: 56,682 --> 00: 32: 58,084
<font color = # FFFF4A> Semua orang sudah mengatur? </ font>

424
00: 33: 00,628 --> 00: 33: 02,934
<font color = # FFFF4A> Ayo, ayo pindahkan orang-orang. </ font>

425
00: 33: 07,843 --> 00: 33: 09,901
<font color = # FFFF4A> - Ayo teman-teman.
- Udara terasa nyaman. </ Font>

426
00: 33: 13,334 --> 00: 33: 14,458
<font color = # FFFF4A> Faris, jika Anda mendapatkan saya? </ font>

427
00: 33: 14,575 --> 00: 33: 16,102
<font color = # FFFF4A> - Ya, keras dan jelas.
- Semua Serg jelas. </ Font>

428
00: 33: 16,103 --> 00: 33: 19,055
<font color = # FFFF4A> Oke, kita akan teruskan ekspedisi
protokol keamanan di tempat. </ font>

429
00: 33: 19,155 --> 00: 33: 22,110
<font color = # FFFF4A> Biarkan pintu-pintu itu dikunci dan disegel.
Oke? </ Font>

430
00: 33: 22,312 --> 00: 33: 23,313
<font color = # FFFF4A> Ya. Salin. </ Font>

431
00: 33: 23,395 --> 00: 33: 24,498
<font color = # FFFF4A> Akan melakukannya. </ font>

432
00: 33: 24,698 --> 00: 33: 26,101
<font color = # FFFF4A> Kalian bersenang-senang. </ font>

433
00: 33: 33,771 --> 00: 33: 35,254
<font color = # FFFF4A> Walter, seberapa jauh
apakah kita harus pergi? </ font>

434
00: 33: 37,339 --> 00: 33: 40,083
<font color = # FFFF4A> Sumber sinyal
8 km barat ... </ font>

435
00: 33: 40,285 --> 00: 33: 41,790
<font color = # FFFF4A> tetapi pada elevasi yang cukup besar. </ font>

436
00: 33: 43,289 --> 00: 33: 44,722
<font color = # FFFF4A> Sersan Lope ... </ font>

437
00: 33: 44,924 --> 00: 33: 46,520
<font color = # FFFF4A> Mari kita cari hantu kita. </ font>

438
00: 34: 14,141 --> 00: 34: 15,658
<font color = # FFFF4A> Tempat yang bagus untuk pondok kayu. </ font>

439
00: 34: 16,334 --> 00: 34: 17,634
<font color = # FFFF4A> Jake akan menyukai ini. </ font>

440
00: 34: 17,835 --> 00: 34: 19,261
<font color = # FFFF4A> Hai, Danny. </ font>

441
00: 34: 19,561 --> 00: 34: 21,152
<font color = # FFFF4A> Tidak seburuk itu
situs pendaratan setelah semua. </ font>

442
00: 34: 21,153 --> 00: 34: 23,425
<font color = # FFFF4A> Kami mendapatkan unit perumahan
di sana ... </ font>

443
00: 34: 23,726 --> 00: 34: 25,847
<font color = # FFFF4A> Kompleks sipil di luar luka bakar. </ font>

444
00: 34: 25,848 --> 00: 34: 27,803
<font color = # FFFF4A> Kami mendapat akses ke air tawar. </ font>

445
00: 34: 28,005 --> 00: 34: 29,919
<font color = # FFFF4A> Kami mungkin memiliki tempat
untuk koloni di sini. </ font>

446
00: 34: 30,121 --> 00: 34: 31,161
<font color = # FFFF4A> Kita lihat saja. </ font>

447
00: 34: 31,363 --> 00: 34: 35,649
<font color = # FFFF4A> Oh, wanita ...
yay sedikit iman. </ font>

448
00: 34: 36,498 --> 00: 34: 39,260
<font color = # FFFF4A> Dia tidak tertahankan. </ font>

449
00: 34: 39,261 --> 00: 34: 41,566
<font color = # FFFF4A> Lebih buruk saat
dia bahagia, kan? </ font>

450
00: 34: 46,365 --> 00: 34: 47,785
<font color = # FFFF4A> Ini adalah gandum. </ font>

451
00: 34: 49,908 --> 00: 34: 51,036
<font color = # FFFF4A> Percayalah, saya tahu gandum. </ font>

452
00: 34: 52,771 --> 00: 34: 55,839
<font color = # FFFF4A> Ini sudah tua, tapi
pasti dibudidayakan. </ font>

453
00: 34: 57,010 --> 00: 34: 58,893
<font color = # FFFF4A> Apa peluang untuk ditemukan
vegetasi manusia ... </ font>

454
00: 34: 58,902 --> 00: 35: 00,701
<font color = # FFFF4A> ini jauh dari Bumi? </ font>

455
00: 35: 00,802 --> 00: 35: 01,998
<font color = # FFFF4A> Sangat tidak mungkin. </ font>

456
00: 35: 07,641 --> 00: 35: 09,109
<font color = # FFFF4A> Siapa yang menanamnya? </ font>

457
00: 35: 35,655 --> 00: 35: 36,657
<font color = # FFFF4A> Makan. </ font>

458
00: 35: 36,801 --> 00: 35: 37,861
<font color = # FFFF4A> Hei sayang, coba alpha. </ font>

459
00: 35: 38.062 --> 00: 35: 40,238
<font color = # FFFF4A> Baiklah, Alpha naik. </ font>

460
00: 35: 42,103 --> 00: 35: 45,005
<font color = # FFFF4A> Tidak ada, beri beta suntikan .. </ font>

461
00: 35: 45,456 --> 00: 35: 47,832
<font color = # FFFF4A> Beta ... </ font>

462
00: 35: 48,034 --> 00: 35: 49,376
<font color = # FFFF4A> Itu tidak melakukan apa-apa. </ font>

463
00: 35: 49,978 --> 00: 35: 52,113
<font color = # FFFF4A> Bagaimana benar-benar tidak ada jalan
untuk meningkatkan sinyal? </ font>

464
00: 35: 52,215 --> 00: 35: 54,971
<font color = # FFFF4A> Bukan tanpa pergi offline
dan mendaur ulang sel. </ font>

465
00: 35: 55,173 --> 00: 35: 57,058
<font color = # FFFF4A> Berapa lama waktu yang dibutuhkan? </ font>

466
00: 35: 57,360 --> 00: 35: 59,578
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tahu.
Beberapa jam. </ Font>

467
00: 35: 59,880 --> 00: 36: 02,295
<font color = # FFFF4A> - Terus ikuti perkembangannya. Ambil yang rendah.
- Orang-orang yang berhati-hati. </ Font>

468
00: 36: 02,296 --> 00: 36: 03,499
<font color = # FFFF4A> Chris. </ font>

469
00: 36: 03,599 --> 00: 36: 04,601
<font color = # FFFF4A> Tahan. </ font>

470
00: 36: 04,802 --> 00: 36: 06,823
<font color = # FFFF4A> Saya rasa saya ingin tinggal di sini. </ font>

471
00: 36: 07,650 --> 00: 36: 10,386
<font color = # FFFF4A> Ini mungkin tempat yang bagus untuk
memulai pemeriksaan ekologi penuh. </ font>

472
00: 36: 10,762 --> 00: 36: 12,767
<font color = # FFFF4A> Anda bisa menjemputku
dalam perjalanan kembali, ok? </ font>

473
00: 36: 12,868 --> 00: 36: 13,769
<font color = # FFFF4A> Sersan? </ font>

474
00: 36: 13,871 --> 00: 36: 16,753
<font color = # FFFF4A> Ya ya itu benar.
Dipimpin, tetap dengan Karine. </ Font>

475
00: 36: 16,955 --> 00: 36: 19,469
<font color = # FFFF4A> Bertemu kembali di sini dalam empat jam.
Biarkan komit Anda terbuka. </ Font>

476
00: 36: 19,671 --> 00: 36: 21,691
<font color = # FFFF4A> Bersikaplah bersama istri saya. </ font>

477
00: 36: 21,892 --> 00: 36: 23,319
<font color = # FFFF4A> Anda mengerti, Kapten. </ font>

478
00: 36: 23,437 --> 00: 36: 24,640
<font color = # FFFF4A> Ayo. </ font>

479
00: 36: 43,207 --> 00: 36: 45,159
<font color = # FFFF4A> Sesuatu lewat di sini. </ font>

480
00: 36: 46,852 --> 00: 36: 48,323
<font color = # FFFF4A> Potong bagian atas dari pohon .. </ font>

481
00: 36: 49,913 --> 00: 36: 52,177
<font color = # FFFF4A> Yah, itu harus sangat besar. </ font>

482
00: 36: 52,898 --> 00: 36: 55,262
<font color = # FFFF4A> Baiklah, Apapun itu ... </ font>

483
00: 36: 55,464 --> 00: 36: 57,210
<font color = # FFFF4A> Ada di sana. </ font>

484
00: 37: 02,433 --> 00: 37: 03,955
<font color = # FFFF4A> Anda dengar itu? </ font>

485
00: 37: 04,157 --> 00: 37: 05,159
<font color = # FFFF4A> Apa? </ font>

486
00: 37: 05,935 --> 00: 37: 07,057
<font color = # FFFF4A> Tidak ada. </ font>

487
00: 37: 08,288 --> 00: 37: 10,829
<font color = # FFFF4A> Tanpa burung, tanpa binatang. </ font>

488
00: 37: 12,327 --> 00: 37: 13,365
<font color = # FFFF4A> Tidak ada. </ font>

489
00: 37: 24,460 --> 00: 37: 26,329
<font color = # FFFF4A> Tunggu. Perlahan-lahan. </ Font>

490
00: 37: 26,431 --> 00: 37: 27,824
<font color = # FFFF4A> Oke. </ font>

491
00: 37: 34,082 --> 00: 37: 35,124
<font color = # FFFF4A> Ini akan dilakukan. </ font>

492
00: 37: 36,643 --> 00: 37: 39,428
<font color = # FFFF4A> Tim ekspedisi, apakah kami membaca kami? </ font>

493
00: 37: 40,599 --> 00: 37: 42,851
<font color = # FFFF4A> Ibu mengucapkan ion
badai semakin parah. </ font>

494
00: 37: 42,853 --> 00: 37: 45,361
<font color = # FFFF4A> Kami sedang mengalami neraka
waktu melacak Anda. </ font>

495
00: 37: 46,534 --> 00: 37: 49,462
<font color = # FFFF4A> Kami semakin dekat ...
Targetkan ... </ font>

496
00: 37: 51,226 --> 00: 37: 54,149
<font color = # FFFF4A> Tetap terjaga ketika kita sampai di sana ok?
Salin itu? </ Font>

497
00: 37: 55,248 --> 00: 37: 56,534
<font color = # FFFF4A> Sialan. </ font>

498
00: 38: 01,217 --> 00: 38: 02,619
<font color = # FFFF4A> P-three. </ font>

499
00: 38: 07,884 --> 00: 38: 09,355
<font color = # FFFF4A> Saya harus mengambil kebocoran. </ font>

500
00: 38: 11,161 --> 00: 38: 12,351
<font color = # FFFF4A> Jangan lama. </ font>

501
00: 39: 07,074 --> 00: 39: 08,295
<font color = # FFFF4A> Leward? </ font>

502
00: 39: 08,397 --> 00: 39: 09,598
<font color = # FFFF4A> Datang. </ font>

503
00: 39: 34,328 --> 00: 39: 35,329
<font color = # FFFF4A> Hai. </ font>

504
00: 39: 37,376 --> 00: 39: 39,230
<font color = # FFFF4A> Apa-apaan ini? </ font>

505
00: 39: 41,495 --> 00: 39: 43,756
<font color = # FFFF4A> Tampaknya ada beberapa
jenis kendaraan. </ font>

506
00: 40: 09,288 --> 00: 40: 11,438
<font color = # FFFF4A> Ankor, Cole.
Tetap di sini. </ Font>

507
00: 40: 11,617 --> 00: 40: 14,147
<font color = # FFFF4A> - Anda mengerti.
- Ya, Pak. </ Font>

508
00: 40: 14,276 --> 00: 40: 16,357
<font color = # FFFF4A> Orang-orang yang berhati-hati, perhatikan langkah Anda. </ font>

509
00: 40: 29,605 --> 00: 40: 31,915
<font color = # FFFF4A> Kapten. Di sini. </ Font>

510
00: 40: 34,392 --> 00: 40: 37,559
<font color = # FFFF4A> - Kami punya kunci pada transmisi Walter?
- Lewat sini. </ Font>

511
00: 40: 37,725 --> 00: 40: 39,699
<font color = # FFFF4A> Ayo. Tetap bersama. </ Font>

512
00: 40: 39,700 --> 00: 40: 41,432
<font color = # FFFF4A> Melihat omong kosong ini? </ font>

513
00: 40: 57,375 --> 00: 40: 58,377
<font color = # FFFF4A> Tom. </ font>

514
00: 40: 58,478 --> 00: 40: 59,519
<font color = # FFFF4A> Ayo, ikuti terus. </ font>

515
00: 40: 59,582 --> 00: 41: 00,954
<font color = # FFFF4A> Baiklah, saya datang. </ font>

516
00: 41: 09,749 --> 00: 41: 10,944
<font color = # FFFF4A> Anda baik-baik saja? </ font>

517
00: 41: 11,146 --> 00: 41: 12,403
<font color = # FFFF4A> Ya, ya, saya baik-baik saja. </ font>

518
00: 41: 35,569 --> 00: 41: 36,682
<font color = # FFFF4A> Tuhan! </ font>

519
00: 41: 38,116 --> 00: 41: 39,756
<font color = # FFFF4A> Mereka raksasa. </ font>

520
00: 41: 39,956 --> 00: 41: 43,520
<font color = # FFFF4A> Setidaknya patung raksasa. </ font>

521
00: 41: 48,034 --> 00: 41: 49,315
<font color = # FFFF4A> "Dr. E. Shaw". </ font>

522
00: 41: 50,204 --> 00: 41: 52,337
<font color = # FFFF4A> Dr. Elizabeth Shaw. </ Font>

523
00: 41: 54,453 --> 00: 41: 55,939
<font color = # FFFF4A> Dia adalah ketua
petugas sains ... </ font>

524
00: 41: 56,020 --> 00: 41: 58,283
<font color = # FFFF4A> dari "Prometheus". </ font>

525
00: 41: 58,485 --> 00: 42: 00,369
<font color = # FFFF4A> Kapal yang menghilang. </ font>

526
00: 42: 00,671 --> 00: 42: 03,324
<font color = # FFFF4A> Tepatnya, sepuluh tahun yang lalu. </ font>

527
00: 42: 05,346 --> 00: 42: 06,769
<font color = # FFFF4A> Weyland Industries. </ font>

528
00: 42: 07,637 --> 00: 42: 09,381
<font color = # FFFF4A> Ini bukan kapal Weyland. </ font>

529
00: 42: 13,814 --> 00: 42: 15,599
<font color = # FFFF4A> Dr. Shaw. </ Font>

530
00: 42: 16,197 --> 00: 42: 18,391
<font color = # FFFF4A> Bagaimana dia berakhir di sini? </ font>

531
00: 42: 21,773 --> 00: 42: 23,694
<font color = # FFFF4A> Sgt. Berlari dgn lompatan,
bisakah saya mendapatkan penjelasan tentang ini? </ font>

532
00: 42: 23,695 --> 00: 42: 25,399
<font color = # FFFF4A> - Ya, Pak.
- Disini. Hati-hati. Oke? </ Font>

533
00: 42: 25,500 --> 00: 42: 26,502
<font color = # FFFF4A> Ya. </ font>

534
00: 42: 28,934 --> 00: 42: 30,047
<font color = # FFFF4A> Oh..wow. </ font>

535
00: 42: 30,149 --> 00: 42: 31,151
<font color = # FFFF4A> Yesus. </ font>

536
00: 42: 34,491 --> 00: 42: 36,082
<font color = # FFFF4A> Oram, di belakang Anda, lihat. </ font>

537
00: 43: 01,742 --> 00: 43: 03,510
<font color = # FFFF4A> Saya pikir kami menemukan sumber kami. </ font>

538
00: 43: 06,728 --> 00: 43: 07,929
<font color = # FFFF4A> Ya. </ font>

539
00: 43: 09,991 --> 00: 43: 11,796
<font color = # FFFF4A> Apa-apaan ini
dia lakukan di sini? </ font>

540
00: 43: 14,075 --> 00: 43: 15,849
<font color = # FFFF4A> Kasihan. </ font>

541
00: 43: 21,813 --> 00: 43: 23,427
<font color = # FFFF4A> Saya harus duduk. </ font>

542
00: 43: 23,730 --> 00: 43: 25,646
<font color = # FFFF4A> Saya harus duduk. </ font>

543
00: 43: 26,131 --> 00: 43: 28,431
<font color = # FFFF4A> Maafkan saya.
Saya sangat menyesal. </ Font>

544
00: 43: 28,632 --> 00: 43: 29,954
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tahu apa
salah dengan saya. </ font>

545
00: 43: 30,151 --> 00: 43: 32,466
<font color = # FFFF4A> Lihat aku. </ font>

546
00: 43: 34,486 --> 00: 43: 35,496
<font color = # FFFF4A> Saya tidak bisa bernafas. </ font>

547
00: 43: 37,260 --> 00: 43: 38,434
<font color = # FFFF4A> Tetap tenang. </ font>

548
00: 43: 39,898 --> 00: 43: 41,433
<font color = # FFFF4A> Saya akan segera kembali. </ font>

549
00: 43: 43,958 --> 00: 43: 46,006
<font color = # FFFF4A> Kapten Oram.
Masuklah. </ Font>

550
00: 43: 47,209 --> 00: 43: 48,811
<font color = # FFFF4A> Masuklah. Hai Chris,
Itu Karine. Masuklah. </ Font>

551
00: 43: 49,304 --> 00: 43: 50,305
<font color = # FFFF4A> Apa? Ya? </ Font>

552
00: 43: 50,452 --> 00: 43: 51,955
<font color = # FFFF4A> Kami mengalami masalah. </ font>

553
00: 43: 52,056 --> 00: 43: 55,306
<font color = # FFFF4A> Kami kembali ke pendarat.
Saya ulangi, kami kembali ke pendarat. </ Font>

554
00: 43: 55,407 --> 00: 43: 57,284
<font color = # FFFF4A> Apakah semuanya baik-baik saja? </ font>

555
00: 43: 57,285 --> 00: 44: 00,316
<font color = # FFFF4A> Ledward sakit.
Kami sedang menuju kembali. </ Font>

556
00: 44: 00,318 --> 00: 44: 02,625
<font color = # FFFF4A> Faris, Anda mengerti?
Siapkan med med oke? </ Font>

557
00: 44: 03,028 --> 00: 44: 04,521
<font color = # FFFF4A> Akan lakukan, Karine,
Apa yang sedang terjadi? </ Font>

558
00: 44: 04,568 --> 00: 44: 06,708
<font color = # FFFF4A> Tolong lakukan saja.
Kami akan segera sampai di sana. </ Font>

559
00: 44: 06,911 --> 00: 44: 08,255
<font color = # FFFF4A> Daniels masuk. </ font>

560
00: 44: 08,357 --> 00: 44: 10,049
<font color = # FFFF4A> Kami sedang menuju kembali. </ font>

561
00: 44: 12,718 --> 00: 44: 14,032
<font color = # FFFF4A> - Apa yang terjadi?
- Saya tidak tahu. </ Font>

562
00: 44: 14,033 --> 00: 44: 15,528
<font color = # FFFF4A> Ini uh ..
sesuatu tentang Ledward. </ font>

563
00: 44: 17,633 --> 00: 44: 20,381
<font color = # FFFF4A> Mereka datang. Ayo bergerak. </ Font>

564
00: 44: 24,969 --> 00: 44: 26,347
<font color = # FFFF4A> - Teman-teman!
- Tom! </ Font>

565
00: 44: 26,671 --> 00: 44: 29,766
<font color = # FFFF4A> Apa yang terjadi pada manusia?
Hei, kamu baik-baik saja? </ Font>

566
00: 44: 29,868 --> 00: 44: 31,873
<font color = # FFFF4A> - Bicaralah padaku. Hei, lihat aku.
- Ankor, Cole. </ Font>

567
00: 44: 32,075 --> 00: 44: 33,929
<font color = # FFFF4A> - Anda baik-baik saja?
- Ya, saya baik-baik saja. </ Font>

568
00: 44: 34,130 --> 00: 44: 36,025
<font color = # FFFF4A> - Bisakah Anda berjalan?
- Ya. </ Font>

569
00: 44: 36,226 --> 00: 44: 38,495
<font color = # FFFF4A> Oke, ayo.
Ayo keluar dari sini. </ Font>

570
00: 44: 38,596 --> 00: 44: 39,999
<font color = # FFFF4A> Baiklah. </ font>

571
00: 44: 41,738 --> 00: 44: 44,577
<font color = # FFFF4A> Sayang, apa kita bicara
protokol karantina? </ font>

572
00: 44: 44,778 --> 00: 44: 48,542
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tahu, dia mengatakan itu
Leward berdarah ... </ font>

573
00: 44: 48,743 --> 00: 44: 50,464
<font color = # FFFF4A> dan menyiapkan med teluk. </ font>

574
00: 44: 50,605 --> 00: 44: 51,313
<font color = # FFFF4A> Perdarahan? </ font>

575
00: 44: 51,368 --> 00: 44: 54,014
<font color = # FFFF4A> Ya saya tahu.
Itu yang saya pikir ... </ font>

576
00: 44: 54,315 --> 00: 44: 55,448
<font color = # FFFF4A> Faris, Anda putus. </ font>

577
00: 44: 55,478 --> 00: 44: 56,959
<font color = # FFFF4A> Kami tidak bisa mendengarmu. Bisakah Anda mengulanginya? </ Font>

578
00: 44: 57,062 --> 00: 45: 00,067
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tahu mengapa.
Saya tidak tahu seberapa seriusnya itu. </ Font>

579
00: 45: 00,369 --> 00: 45: 01,952
<font color = # FFFF4A> Hanya dia terdengar takut. </ font>

580
00: 45: 02,153 --> 00: 45: 04,670
<font color = # FFFF4A> Faris, di mana Anda?
Ayolah, aku butuh bantuanmu! </ Font>

581
00: 45: 06,872 --> 00: 45: 08,591
<font color = # FFFF4A> Faris, di mana Anda? </ font>

582
00: 45: 08,592 --> 00: 45: 10,657
<font color = # FFFF4A> Kami di sini. Masuklah! </ Font>

583
00: 45: 11,899 --> 00: 45: 13,751
<font color = # FFFF4A> - Terang, ayolah.
- Saya tidak bisa. </ Font>

584
00: 45: 13,952 --> 00: 45: 17,142
<font color = # FFFF4A> Kami hampir sampai.
Kamu melihat? Lurus kedepan. </ Font>

585
00: 45: 17,443 --> 00: 45: 20,112
<font color = # FFFF4A> Faris! Dapatkan di sini! </ Font>

586
00: 45: 20,215 --> 00: 45: 21,917
<font color = # FFFF4A> Ayo, saya butuh bantuan Anda! </ font>

587
00: 45: 33,011 --> 00: 45: 34,383
<font color = # FFFF4A> Sialan bantu saya! </ font>

588
00: 45: 37,057 --> 00: 45: 38,059
<font color = # FFFF4A> Bantu saya! </ font>

589
00: 45: 42,428 --> 00: 45: 43,744
<font color = # FFFF4A> Tetap di atas, Leward. </ font>

590
00: 45: 45,874 --> 00: 45: 47,075
<font color = # FFFF4A> Dapatkan dia ke med teluk ... </ font>

591
00: 45: 47,077 --> 00: 45: 48,593
<font color = # FFFF4A> dan tidak menyentuh apa pun
di jalan Anda melalui. </ font>

592
00: 45: 52,362 --> 00: 45: 55,055
<font color = # FFFF4A> Faris, dapatkan di sini! Ayolah. </ Font>

593
00: 45: 55,909 --> 00: 45: 56,972
<font color = # FFFF4A> Dapatkan dia. </ font>

594
00: 45: 57,174 --> 00: 45: 58,576
<font color = # FFFF4A> Naik! Naik! </ Font>

595
00: 45: 59,209 --> 00: 46: 00,558
<font color = # FFFF4A> Leward, kamu harus berdiri!
Ayolah. </ Font>

596
00: 46: 00,559 --> 00: 46: 01,817
<font color = # FFFF4A> Oram, di mana Anda? </ font>

597
00: 46: 02,019 --> 00: 46: 03,321
<font color = # FFFF4A> Kami sedang dalam perjalanan kembali. </ font>

598
00: 46: 03,522 --> 00: 46: 04,524
<font color = # FFFF4A> Berapa lama? </ font>

599
00: 46: 04,526 --> 00: 46: 06,669
<font color = # FFFF4A> Tidak lama sekarang.
Faris, kita hampir sampai. </ Font>

600
00: 46: 08,600 --> 00: 46: 09,989
<font color = # FFFF4A> Tidak! Tetap di atas! </ Font>

601
00: 46: 13,668 --> 00: 46: 16,016
<font color = # FFFF4A> Sial! Sialan! </ Font>

602
00: 46: 17,676 --> 00: 46: 18,848
<font color = # FFFF4A> Di atas meja! </ font>

603
00: 46: 20,472 --> 00: 46: 22,571
<font color = # FFFF4A> Naik, naik! </ font>

604
00: 46: 23,257 --> 00: 46: 24.258
<font color = # FFFF4A> Ayo, Memimpin. </ font>

605
00: 46: 24,416 --> 00: 46: 25,932
<font color = # FFFF4A> Ayo!
Bantuan. </ Font>

606
00: 46: 28,599 --> 00: 46: 31,378
<font color = # FFFF4A> Karine, pakai sarung tangan.
Jangan sentuh apa pun! </ Font>

607
00: 46: 31,666 --> 00: 46: 33,268
<font color = # FFFF4A> - Berhenti mengatakan itu!
- Faris! </ Font>

608
00: 46: 33,369 --> 00: 46: 34,371
<font color = # FFFF4A> Anda memberi tahu saya. </ font>

609
00: 46: 34,473 --> 00: 46: 36,316
<font color = # FFFF4A> Faris, apa yang terjadi? </ font>

610
00: 46: 45,160 --> 00: 46: 47,587
<font color = # FFFF4A> Tetap di sini saja.
Saya akan mendapatkan Oram. </ Font>

611
00: 46: 51,770 --> 00: 46: 52,771
<font color = # FFFF4A> TERKUNCI. </ font>

612
00: 46: 58,865 --> 00: 47: 00,676
<font color = # FFFF4A> Oram, aku ingin kau kembali
di sini sekarang. </ font>

613
00: 47: 00.878 --> 00: 47: 03,706
<font color = # FFFF4A> Aku ingin kamu kembali
ke Lander sekarang juga! </ font>

614
00: 47: 03,907 --> 00: 47: 06,596
<font color = # FFFF4A> Saya mengerti itu, tapi kami
bergerak secepat yang kami bisa. </ font>

615
00: 47: 09,056 --> 00: 47: 12,143
<font color = # FFFF4A> Dom, bangunlah.
Kami hampir sampai. </ Font>

616
00: 47: 12,244 --> 00: 47: 14,893
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tahu apa-apaan ini
salah dengan Robert! </ font>

617
00: 47: 15,095 --> 00: 47: 18,690
<font color = # FFFF4A> Dia mulai berdarah, dia sakit,
Saya tidak tahu harus berbuat apa. </ Font>

618
00: 47: 18,892 --> 00: 47: 20,364
<font color = # FFFF4A> Tenang saja.
Tenang, sayang. </ Font>

619
00: 47: 20,394 --> 00: 47: 21,363
<font color = # FFFF4A> Katakan padaku apa yang terjadi. </ font>

620
00: 47: 21,364 --> 00: 47: 23,237
<font color = # FFFF4A> Anda tidak memberi tahu saya
sialan tenang! </ font>

621
00: 47: 23,238 --> 00: 47: 24,669
<font color = # FFFF4A> Anda tidak hanya melihat apa yang saya lihat. </ font>

622
00: 47: 24,871 --> 00: 47: 27,323
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tahu apa
fuck Ledward mendapat, </ font>

623
00: 47: 27,353 --> 00: 47: 29,315
<font color = # FFFF4A> atau milik Karine atau jika saya memilikinya. </ font>

624
00: 47: 29,516 --> 00: 47: 31,156
<font color = # FFFF4A> - Tee!
- Faris! </ Font>

625
00: 47: 31,257 --> 00: 47: 32,320
<font color = # FFFF4A> Masuklah! </ font>

626
00: 47: 32,487 --> 00: 47: 34,292
<font color = # FFFF4A> Faris, di mana Anda? </ font>

627
00: 47: 34,494 --> 00: 47: 36,113
<font color = # FFFF4A> Saya butuh bantuan di sini! </ font>

628
00: 47: 38,423 --> 00: 47: 40,162
<font color = # FFFF4A> Anda tidak tahu cara menggunakannya
hal sialan ini Faris? </ font>

629
00: 47: 40,163 --> 00: 47: 42,267
<font color = # FFFF4A> Hentikan teriakan itu
tidak membantu apa-apa! </ font>

630
00: 47: 43,933 --> 00: 47: 46,347
<font color = # FFFF4A> - Biarkan saya keluar.
- Oram akan datang. </ Font>

631
00: 47: 47,050 --> 00: 47: 48,923
<font color = # FFFF4A> - Biarkan aku keluar!
- Kami akan menunggu ... </ font>

632
00: 47: 49,024 --> 00: 47: 50,674
<font color = # FFFF4A> Faris, tolong.
Buka! </ Font>

633
00: 47: 50,875 --> 00: 47: 54,113
<font color = # FFFF4A> Saya tidak bisa melakukan ini. aku ingin
menjaga infeksinya lokal. </ font>

634
00: 48: 08,725 --> 00: 48: 11,241
<font color = # FFFF4A> Biarkan aku bercinta!
Biarkan aku keluar! </ Font>

635
00: 48: 14,664 --> 00: 48: 15,666
<font color = # FFFF4A> Faris! </ font>

636
00: 48: 16,221 --> 00: 48: 18,288
<font color = # FFFF4A> Sialan buka Faris. </ font>

637
00: 48: 19,773 --> 00: 48: 21,563
<font color = # FFFF4A> Buka pintunya! </ font>

638
00: 48: 24,538 --> 00: 48: 26,265
<font color = # FFFF4A> Biarkan aku keluar! </ font>

639
00: 48: 30,611 --> 00: 48: 33,571
<font color = # FFFF4A> Biarkan saya keluar! Faris, kamu bercinta! </ Font>

640
00: 48: 54,311 --> 00: 48: 55,613
<font color = # FFFF4A> Faris! </ font>

641
00: 48: 56,324 --> 00: 48: 57,478
<font color = # FFFF4A> Saya datang! </ font>

642
00: 48: 58,925 --> 00: 48: 59,988
<font color = # FFFF4A> Ya Tuhan ... </ font>

643
00: 49: 00,366 --> 00: 49: 02,289
<font color = # FFFF4A> Tolong cepat, ada
sesuatu di dalamnya. Silakan. </ Font>

644
00: 49: 02,448 --> 00: 49: 04,562
<font color = # FFFF4A> Faris, pergi lagi,
Anda putus. </ Font>

645
00: 49: 05,205 --> 00: 49: 07,180
<font color = # FFFF4A> Lander Satu pengulangan. Saya tidak bisa. </ Font>

646
00: 49: 07,946 --> 00: 49: 11,468
<font color = # FFFF4A> Lander One, Ulangi!
Lander One, Ulangi! </ Font>

647
00: 49: 15,005 --> 00: 49: 16,476
<font color = # FFFF4A> Tetap pergi! </ font>

648
00: 49: 30,782 --> 00: 49: 32,977
<font color = # FFFF4A> Tidak! Karine! </ Font>

649
00: 50: 32,635 --> 00: 50: 33,776
<font color = # FFFF4A> Persetan! </ font>

650
00: 50: 42,671 --> 00: 50: 44,204
<font color = # FFFF4A> - Ya Tuhan!
- Karine! Tunggu dulu! </ Font>

651
00: 50: 48,656 --> 00: 50: 50,388
<font color = # FFFF4A> Kapten! Turun! </ Font>

652
00: 50: 51,276 --> 00: 50: 52,955
<font color = # FFFF4A> Tidak! </ font>

653
00: 51: 05,917 --> 00: 51: 07,553
<font color = # FFFF4A> - Pegang dia!
- Bicaralah padaku! </ Font>

654
00: 51: 14,213 --> 00: 51: 15,358
<font color = # FFFF4A> Ya Tuhan! </ font>

655
00: 51: 21,406 --> 00: 51: 22,419
<font color = # FFFF4A> Tetap di bawah. </ font>

656
00: 51: 30.083 --> 00: 51: 31.085
<font color = # FFFF4A> Bantu saya! Pegang dia! </ Font>

657
00: 52: 03,098 --> 00: 52: 03,966
<font color = # FFFF4A> Ini adalah badai ion 7,5, </ font>

658
00: 52: 03,996 --> 00: 52: 06,681
<font color = # FFFF4A> ini adalah keajaiban yang bisa kita bicarakan
kepada mereka selama yang kita bisa. </ font>

659
00: 52: 06,904 --> 00: 52: 09,462
<font color = # FFFF4A> Baiklah kita menerbangkannya. </ font>

660
00: 52: 09,663 --> 00: 52: 11,135
<font color = # FFFF4A> Kita tidak bisa melakukan itu, Tennessee. </ font>

661
00: 52: 11,137 --> 00: 52: 13,024
<font color = # FFFF4A> Anda seorang pilot, Anda tahu
apa toleransi itu. </ font>

662
00: 52: 13,025 --> 00: 52: 14,898
<font color = # FFFF4A> Persetan dengan toleransi. </ font>

663
00: 52: 14,999 --> 00: 52: 16,001
<font color = # FFFF4A> Tee ... </ font>

664
00: 52: 16,103 --> 00: 52: 18,744
<font color = # FFFF4A> Ini adalah badai sialan
di sana, kita akan putus. </ font>

665
00: 52: 19,461 --> 00: 52: 21,850
<font color = # FFFF4A> Kita harus menunggu saja. </ font>

666
00: 52: 22,853 --> 00: 52: 24,043
<font color = # FFFF4A> Maaf, Tee. </ font>

667
00: 52: 25,497 --> 00: 52: 27,024
<font color = # FFFF4A> Dia takut. </ font>

668
00: 52: 27,527 --> 00: 52: 30,202
<font color = # FFFF4A> Tidak pernah mendengar istri saya
takut sebelumnya. </ font>

669
00: 52: 30,840 --> 00: 52: 33,278
<font color = # FFFF4A> Masuklah. Masuklah. </ font>

670
00: 52: 34,514 --> 00: 52: 37,280
<font color = # FFFF4A> Kovenan. Apakah kamu membaca saya? </ Font>

671
00: 52: 37,913 --> 00: 52: 39,212
<font color = # FFFF4A> Kovenan. </ font>

672
00: 52: 39,358 --> 00: 52: 41,370
<font color = # FFFF4A> Kovenan. Apakah kamu membaca saya? </ Font>

673
00: 52: 44,377 --> 00: 52: 45,379
<font color = # FFFF4A> Kovenan, masuklah. </ font>

674
00: 52: 45,538 --> 00: 52: 46,724
<font color = # FFFF4A> Saya akan selalu bersamamu. </ font>

675
00: 52: 48,291 --> 00: 52: 49,501
<font color = # FFFF4A> - Terang dalam hidupku.
- Kovenan. </ Font>

676
00: 52: 50,273 --> 00: 52: 50,865
<font color = # FFFF4A> Apakah Anda membaca saya? </ font>

677
00: 52: 51,068 --> 00: 52: 52,797
<font color = # FFFF4A> Cintaku, malaikatku. </ font>

678
00: 52: 52,998 --> 00: 52: 55,806
<font color = # FFFF4A> Lope, ada
tidak ada yang bisa Anda lakukan. </ font>

679
00: 52: 57,793 --> 00: 52: 59,533
<font color = # FFFF4A> Tidak ada apa-apa, oke? </ font>

680
00: 53: 00,597 --> 00: 53: 02,312
<font color = # FFFF4A> Kovenan, apakah Anda membaca saya? </ font>

681
00: 53: 06,449 --> 00: 53: 08,498
<font color = # FFFF4A> - Tennessee, masuklah, demi fuck!
- Daniels! </ Font>

682
00: 53: 13.070 --> 00: 53: 14,590
<font color = # FFFF4A> Awas! Pindah, pindah, bergerak. </ Font>

683
00: 53: 22,532 --> 00: 53: 23,694
<font color = # FFFF4A> - Kebakaran!
- Tembak! Pergi. </ Font>

684
00: 53: 24,809 --> 00: 53: 25,985
<font color = # FFFF4A> Daniels, turun! </ font>

685
00: 53: 31,886 --> 00: 53: 32,888
<font color = # FFFF4A> Ankor, tidak! </ font>

686
00: 53: 35,355 --> 00: 53: 36,357
<font color = # FFFF4A> Pergi, Cole! </ font>

687
00: 53: 38,741 --> 00: 53: 39,954
<font color = # FFFF4A> Aku mengerti. </ font>

688
00: 53: 40,136 --> 00: 53: 41,942
<font color = # FFFF4A> - Daniels, apa Anda baik-baik saja?
- Ya! </ Font>

689
00: 53: 42,202 --> 00: 53: 43,578
<font color = # FFFF4A> Apa-apaan itu? </ font>

690
00: 53: 44,199 --> 00: 53: 45,200
<font color = # FFFF4A> Oke? </ font>

691
00: 53: 46,501 --> 00: 53: 47,918
<font color = # FFFF4A> Ada satu lagi!
Minggir dari jalan! </ Font>

692
00: 53: 47,919 --> 00: 53: 48,921
<font color = # FFFF4A> Di belakang Anda! </ font>

693
00: 53: 52,566 --> 00: 53: 53,797
<font color = # FFFF4A> Lepaskan! </ font>

694
00: 53: 54,870 --> 00: 53: 56,172
<font color = # FFFF4A> Tidak dapat mengambil gambar yang bersih. </ font>

695
00: 53: 56,316 --> 00: 53: 57,532
<font color = # FFFF4A> Keluar! </ font>

696
00: 54: 24,704 --> 00: 54: 26.067
<font color = # FFFF4A> Ikuti saya. </ font>

697
00: 54: 29,415 --> 00: 54: 30,811
<font color = # FFFF4A> Saya akan memanggil kapten. </ font>

698
00: 54: 32,442 --> 00: 54: 33,587
<font color = # FFFF4A> Hei, hei. </ font>

699
00: 54: 33,689 --> 00: 54: 34,790
<font color = # FFFF4A> Kapten! </ font>

700
00: 54: 37,534 --> 00: 54: 39,723
<font color = # FFFF4A> Chris! Chris! </ Font>

701
00: 54: 40,224 --> 00: 54: 42,647
<font color = # FFFF4A> Kita harus pergi sekarang!
Kami harus pergi. </ Font>

702
00: 54: 43,630 --> 00: 54: 45,035
<font color = # FFFF4A> - Ayo.
- Baiklah! </ Font>

703
00: 54: 46,664 --> 00: 54: 48,798
<font color = # FFFF4A> - Ayo.
- Oke. </ Font>

704
00: 55: 07,131 --> 00: 55: 09,473
<font color = # FFFF4A> Ayo, pindahkan,
memindahkannya, memindahkannya. </ font>

705
00: 55: 15,610 --> 00: 55: 17,328
<font color = # FFFF4A> Melalui sini .. </ font>

706
00: 55: 32,239 --> 00: 55: 33,399
<font color = # FFFF4A> Apa ini? </ font>

707
00: 55: 41,650 --> 00: 55: 42,651
<font color = # FFFF4A> Ayo pergi. </ font>

708
00: 55: 42,832 --> 00: 55: 44,875
<font color = # FFFF4A> - Ayolah, Ayolah.
- Kapten. Kita harus terus bergerak. </ Font>

709
00: 55: 45,415 --> 00: 55: 46,959
<font color = # FFFF4A> Yesus. </ font>

710
00: 55: 47,160 --> 00: 55: 48,163
<font color = # FFFF4A> Apa yang terjadi di sini? </ font>

711
00: 55: 48,419 --> 00: 55: 49,420
<font color = # FFFF4A> Ayo, bangun. </ font>

712
00: 56: 04,665 --> 00: 56: 05,686
<font color = # FFFF4A> Pergi, ayo pergi! </ font>

713
00: 56: 55,552 --> 00: 56: 56,770
<font color = # FFFF4A> Nama saya David. </ font>

714
00: 56: 57,473 --> 00: 56: 59,347
<font color = # FFFF4A> Bolehkah saya bertanya siapa yang bertanggung jawab? </ font>

715
00: 57: 01,479 --> 00: 57: 03,169
<font color = # FFFF4A> Bolehkah saya bertanya siapa yang bertanggung jawab? </ font>

716
00: 57: 04,946 --> 00: 57: 06,317
<font color = # FFFF4A> Ya, saya kaptennya. </ font>

717
00: 57: 06,447 --> 00: 57: 08,118
<font color = # FFFF4A> Apa itu? </ font>

718
00: 57: 08,168 --> 00: 57: 09,435
<font color = # FFFF4A> Apakah aman di sini? </ font>

719
00: 57: 11,164 --> 00: 57: 12,251
<font color = # FFFF4A> Sempurna. </ font>

720
00: 57: 12,781 --> 00: 57: 15,008
<font color = # FFFF4A> Saya akan menjelaskan sebaik mungkin. </ font>

721
00: 57: 16,568 --> 00: 57: 20,501
<font color = # FFFF4A> Sepuluh tahun yang lalu, Dr. Elizabeth
Shaw dan saya tiba di sini ... </ font>

722
00: 57: 21,355 --> 00: 57: 23,286
<font color = # FFFF4A> satu-satunya yang selamat
dari "Prometheus". </ font>

723
00: 57: 24,749 --> 00: 57: 26,905
<font color = # FFFF4A> Kapal yang kami tumpangi,
membawa senjata. </ font>

724
00: 57: 27,005 --> 00: 57: 28,975
<font color = # FFFF4A> Virus yang mematikan. </ font>

725
00: 57: 29.076 --> 00: 57: 32,064
<font color = # FFFF4A> Muatan tidak sengaja disebarkan
ketika kami mendarat .. </ font>

726
00: 57: 32,164 --> 00: 57: 35,482
<font color = # FFFF4A> Dalam kebingungan, kami kalah
kontrol kapal. </ font>

727
00: 57: 37,291 --> 00: 57: 39,227
<font color = # FFFF4A> Elizabeth meninggal dalam kecelakaan itu. </ font>

728
00: 57: 40,299 --> 00: 57: 42,152
<font color = # FFFF4A> Anda telah melihat
hasil dari patogen. </ font>

729
00: 57: 42,870 --> 00: 57: 47,790
<font color = # FFFF4A> Jadi, saya terdampar
di sini bertahun-tahun ini. </ font>

730
00: 57: 49,660 --> 00: 57: 52,002
<font color = # FFFF4A> Crusoe di pulaunya. </ font>

731
00: 57: 52,004 --> 00: 57: 54,456
<font color = # FFFF4A> Kru kami terinfeksi
dengan virus ini? </ font>

732
00: 57: 55,023 --> 00: 57: 59,618
<font color = # FFFF4A> Patogen dirancang untuk
menginfeksi semua bentuk kehidupan non-botani. </ font>

733
00: 57: 59,720 --> 00: 58: 00,804
<font color = # FFFF4A> Semua binatang ... </ font>

734
00: 58: 01,503 --> 00: 58: 02,988
<font color = # FFFF4A> Daging, jika Anda mau. </ font>

735
00: 58: 04,148 --> 00: 58: 05,826
<font color = # FFFF4A> Bunuh mereka
benar atau menggunakannya ... </ font>

736
00: 58: 05,926 --> 00: 58: 09,194
<font color = # FFFF4A> sebagai inkubator
menelurkan bentuk hibrida. </ font>

737
00: 58: 09,296 --> 00: 58: 11,068
<font color = # FFFF4A> Sangat agresif. </ font>

738
00: 58: 11,495 --> 00: 58: 12,989
<font color = # FFFF4A> Sudahkah kami terinfeksi? </ font>

739
00: 58: 13,869 --> 00: 58: 16.080
<font color = # FFFF4A> Anda akan tahu sekarang. </ font>

740
00: 58: 16,181 --> 00: 58: 17,802
<font color = # FFFF4A> Kita harus yakin. </ font>

741
00: 58: 19,196 --> 00: 58: 21,369
<font color = # FFFF4A> Kami tidak bisa mengambil ini
kembali ke kapal. </ font>

742
00: 58: 21,571 --> 00: 58: 23,670
<font color = # FFFF4A> Kami adalah misi koloni. </ font>

743
00: 58: 24,290 --> 00: 58: 26.105
<font color = # FFFF4A> Benarkah? </ font>

744
00: 58: 26,205 --> 00: 58: 28,065
<font color = # FFFF4A> Sungguh luar biasa. </ font>

745
00: 58: 29,957 --> 00: 58: 31,481
<font color = # FFFF4A> Berapa banyak kolonis? </ font>

746
00: 58: 33,793 --> 00: 58: 35,499
<font color = # FFFF4A> Lebih dari dua ribu. </ font>

747
00: 58: 35,865 --> 00: 58: 37,621
<font color = # FFFF4A> Baiklah, baiklah, baiklah. </ font>

748
00: 58: 38,251 --> 00: 58: 39,958
<font color = # FFFF4A> Begitu banyak jiwa yang baik. </ font>

749
00: 58: 40,451 --> 00: 58: 41,660
<font color = # FFFF4A> Kapten Oram. </ font>

750
00: 58: 42,162 --> 00: 58: 46,312
<font color = # FFFF4A> Pemancar medan tidak akan memiliki
kesempatan melalui semua batu ini. </ font>

751
00: 58: 47,629 --> 00: 58: 49,988
<font color = # FFFF4A> Apakah ada cara yang aman
untuk sampai ke atap? </ font>

752
00: 58: 50,286 --> 00: 58: 51,588
<font color = # FFFF4A> Meyakinkan itu. </ font>

753
00: 58: 52,248 --> 00: 58: 54,665
<font color = # FFFF4A> Dan tolong buat
sendiri di rumah ... </ font>

754
00: 58: 54,866 --> 00: 58: 58,632
<font color = # FFFF4A> sebanyak yang Anda bisa
di necropolis yang mengerikan ini. </ font>

755
00: 59: 00,177 --> 00: 59: 01,267
<font color = # FFFF4A> Selamat datang saudara. </ font>

756
00: 59: 03,931 --> 00: 59: 05,092
<font color = # FFFF4A> Lewat sini. </ font>

757
00: 59: 07,976 --> 00: 59: 10,706
<font color = # FFFF4A> Semua orang, mari kita ...
Siapkan saham di sini .. </ font>

758
00: 59: 15,832 --> 00: 59: 17,992
<font color = # FFFF4A> Ada begitu banyak di sini
itu tidak masuk akal. </ font>

759
00: 59: 18,719 --> 00: 59: 20,216
<font color = # FFFF4A> Saya akan berbicara dengannya. </ font>

760
00: 59: 22,005 --> 00: 59: 23,812
<font color = # FFFF4A> Brother to brother. </ font>

761
00: 59: 29,002 --> 00: 59: 30,643
<font color = # FFFF4A> Tennessee? Ricks? </ Font>

762
00: 59: 30,745 --> 00: 59: 32,101
<font color = # FFFF4A> Masuklah! Apakah Anda menyalin? </ Font>

763
00: 59: 33,727 --> 00: 59: 36,305
<font color = # FFFF4A> Perjanjian masuk. Ini
pelaporan pihak ekspedisi. </ font>

764
00: 59: 36,407 --> 00: 59: 38,309
<font color = # FFFF4A> Apakah Anda membaca saya? </ font>

765
00: 59: 38,984 --> 00: 59: 40,333
<font color = # FFFF4A> Tennessee? </ font>

766
00: 59: 40,534 --> 00: 59: 42,535
<font color = # FFFF4A> Tennessee, Ricks, masuklah. </ font>

767
00: 59: 42,937 --> 00: 59: 46,073
<font color = # FFFF4A> Saya tidak yakin mereka akan mendengar
Anda, melalui badai. </ font>

768
00: 59: 47,207 --> 00: 59: 49,214
<font color = # FFFF4A> Mereka bisa sangat parah ... </ font>

769
00: 59: 50,218 --> 00: 59: 51,443
<font color = # FFFF4A> Melindungi seluruh planet. </ font>

770
00: 59: 52,652 --> 00: 59: 55,131
<font color = # FFFF4A> Berapa lama badainya
biasanya bertahan? </ font>

771
00: 59: 56,018 --> 00: 59: 57,645
<font color = # FFFF4A> Hari. </ font>

772
00: 59: 57,647 --> 00: 59: 58,994
<font color = # FFFF4A> Minggu. </ font>

773
00: 59: 59,596 --> 01: 00: 00,598
<font color = # FFFF4A> Bulan. </ font>

774
01: 00: 03,195 --> 01: 00: 04,623
<font color = # FFFF4A> Tapi tetap melakukannya .. </ font>

775
01: 00: 05,956 --> 01: 00: 07,239
<font color = # FFFF4A> Semoga berhasil. </ font>

776
01: 00: 09,422 --> 01: 00: 10,424
<font color = # FFFF4A> Kovenan, masuklah, </ font>

777
01: 00: 10.454 --> 01: 00: 12,960
<font color = # FFFF4A> ini adalah pihak ekspedisi
pelaporan. Masuklah .. </ font>

778
01: 00: 14,057 --> 01: 00: 15,915
<font color = # FFFF4A> Perjanjian masuk. </ font>

779
01: 00: 16,434 --> 01: 00: 19,761
<font color = # FFFF4A> Ibu, seberapa dekat
bisakah kita sampai ke planet ini? </ font>

780
01: 00: 19,961 --> 01: 00: 24,583
<font color = # FFFF4A> Apa pun yang lebih dekat dari 80km ke
perimeter sistem badai ... </ font>

781
01: 00: 24,683 --> 01: 00: 28.369
<font color = # FFFF4A> kemungkinan akan melebihi
toleransi keamanan. </ font>

782
01: 00: 28,370 --> 01: 00: 31,340
<font color = # FFFF4A> Ibu, bawa kami ke 80
km di atas badai. </ font>

783
01: 00: 31,947 --> 01: 00: 33,425
<font color = # FFFF4A> Tunggu, tunggu sebentar. </ font>

784
01: 00: 33,526 --> 01: 00: 34,771
<font color = # FFFF4A> Semakin dekat kita
ke planet ... </ font>

785
01: 00: 34,772 --> 01: 00: 37,081
<font color = # FFFF4A> Kesempatan yang lebih baik kami
harus berkomunikasi. </ font>

786
01: 00: 37,281 --> 01: 00: 38,488
<font color = # FFFF4A> Ini omong kosong, Tennessee. </ font>

787
01: 00: 38,556 --> 01: 00: 39.886
<font color = # FFFF4A> Kami tidak bisa mengambil risiko kapal. </ font>

788
01: 00: 40,086 --> 01: 00: 41,311
<font color = # FFFF4A> Apa yang Anda sarankan,
kita tidak melakukan apa-apa? </ font>

789
01: 00: 41,312 --> 01: 00: 42,680
<font color = # FFFF4A> Kita tidak bisa mengevakuasi mereka. </ font>

790
01: 00: 42,881 --> 01: 00: 45,161
<font color = # FFFF4A> Jadi jika mereka bermasalah, mereka akan
harus mencari tahu sendiri. </ font>

791
01: 00: 45,162 --> 01: 00: 46,657
<font color = # FFFF4A> Maaf, tapi itu sebenarnya. </ font>

792
01: 00: 46,858 --> 01: 00: 51,252
<font color = # FFFF4A> Ibu, bawa kami ke 80 km di atas
badai, pendorong saja. Patuh. </ Font>

793
01: 00: 51,454 --> 01: 00: 54,212
<font color = # FFFF4A> Dipahami. Dimulai
sekarang turun. </ font>

794
01: 00: 54,413 --> 01: 00: 56.288
<font color = # FFFF4A> Tennessee, Anda
harus menghentikan ini. </ font>

795
01: 00: 56.389 --> 01: 00: 57.774
<font color = # FFFF4A> Dan Anda harus mendapatkannya
kembali ke stasiun Anda. </ font>

796
01: 00: 57,775 --> 01: 01: 00,368
<font color = # FFFF4A> Tidak, yang perlu kita lakukan adalah
tenang dan bicarakan ini. </ font>

797
01: 01: 01,036 --> 01: 01: 04,209
<font color = # FFFF4A> Tee, saya tahu istri Anda ada di sana,
tetapi di sini Anda berada di bawah komando. </ font>

798
01: 01: 04,410 --> 01: 01: 06,932
<font color = # FFFF4A> Dan tanggung jawab Anda
adalah untuk kolonis. </ font>

799
01: 01: 07,720 --> 01: 01: 09,148
<font color = # FFFF4A> Benar-benar diperhatikan .. </ font>

800
01: 02: 38,898 --> 01: 02: 40,896
<font color = # FFFF4A> Whistle, dan saya akan datang. </ font>

801
01: 02: 44,179 --> 01: 02: 45,511
<font color = # FFFF4A> Anda memiliki langkah ringan. </ font>

802
01: 02: 45,713 --> 01: 02: 48,673
<font color = # FFFF4A> Kabut datang di kaki kucing kecil. </ font>

803
01: 02: 50,007 --> 01: 02: 51,255
<font color = # FFFF4A> Jangan malu. </ font>

804
01: 02: 52,979 --> 01: 02: 54,374
<font color = # FFFF4A> Saya tidak bisa bermain. </ font>

805
01: 02: 55,657 --> 01: 02: 58,295
<font color = # FFFF4A> Omong kosong. Duduklah. </ Font>

806
01: 03: 11,193 --> 01: 03: 14,232
<font color = # FFFF4A> Pegang seperti itu ..
Bagus dan Mudah. ​​</ Font>

807
01: 03: 14,633 --> 01: 03: 17,767
<font color = # FFFF4A> Sekarang kompres bibir Anda
untuk membuat Embouchure Anda ... </ font>

808
01: 03: 17,967 --> 01: 03: 20,385
<font color = # FFFF4A> cukup untuk ujung
jari kelingking Anda. </ font>

809
01: 03: 21,050 --> 01: 03: 23,793
<font color = # FFFF4A> Dan meniup ke dalam lubang dengan lembut. </ font>

810
01: 03: 24,006 --> 01: 03: 25,405
<font color = # FFFF4A> Seperti Begitu. </ font>

811
01: 03: 36,397 --> 01: 03: 39,373
<font color = # FFFF4A> Lihat saya.
Saya akan melakukan fingering. </ Font>

812
01: 03: 39,865 --> 01: 03: 41,241
<font color = # FFFF4A> Lanjutkan. </ font>

813
01: 03: 49,873 --> 01: 03: 51,308
<font color = # FFFF4A> Sangat bagus. </ font>

814
01: 03: 51,510 --> 01: 03: 52,989
<font color = # FFFF4A> G ke B datar. </ font>

815
01: 04: 09,559 --> 01: 04: 12,386
<font color = # FFFF4A> Sekarang letakkan jari Anda
dimana saya berada. </ font>

816
01: 04: 14,285 --> 01: 04: 16,496
<font color = # FFFF4A> Anda tidak terkejut melihat saya. </ font>

817
01: 04: 16,898 --> 01: 04: 18,898
<font color = # FFFF4A> Setiap kebutuhan misi
sintetis yang bagus. </ font>

818
01: 04: 19,099 --> 01: 04: 22,666
<font color = # FFFF4A> Tekanan lembut pada lubang,
berat kertas rokok. </ font>

819
01: 04: 29,190 --> 01: 04: 30,700
<font color = # FFFF4A> Itu saja. </ font>

820
01: 04: 34,574 --> 01: 04: 38,638
<font color = # FFFF4A> Saya bersama pencipta termasyhur kami,
Mr Weyland, ketika dia meninggal. </ Font>

821
01: 04: 39,530 --> 01: 04: 41,005
<font color = # FFFF4A> Seperti apa dia? </ font>

822
01: 04: 41,807 --> 01: 04: 43,145
<font color = # FFFF4A> Dia manusia. </ font>

823
01: 04: 43,929 --> 01: 04: 46,742
<font color = # FFFF4A> Sepenuhnya tidak berharga
ciptaannya. </ font>

824
01: 04: 47,939 --> 01: 04: 49,974
<font color = # FFFF4A> Aku mengasihaninya di bagian akhir. </ font>

825
01: 04: 51,207 --> 01: 04: 55,186
<font color = # FFFF4A> Sekarang, angkat jari Anda sebagai
Saya menekan mereka. </ Font>

826
01: 05: 25,890 --> 01: 05: 27,331
<font color = # FFFF4A> Bravo! </ font>

827
01: 05: 27,772 --> 01: 05: 30,320
<font color = # FFFF4A> Anda memiliki simfoni
di dalam kamu, saudara. </ font>

828
01: 05: 30,723 --> 01: 05: 34,936
<font color = # FFFF4A> Saya dirancang untuk lebih penuh perhatian dan
efisien dari setiap model sebelumnya. </ font>

829
01: 05: 35,138 --> 01: 05: 37,281
<font color = # FFFF4A> Saya mengganti mereka
segala cara, tapi ... </ font>

830
01: 05: 37,481 --> 01: 05: 41,339
<font color = # FFFF4A> Tapi Anda tidak
diizinkan untuk membuat. </ font>

831
01: 05: 42,230 --> 01: 05: 44,355
<font color = # FFFF4A> Bahkan nada sederhana. </ font>

832
01: 05: 45,745 --> 01: 05: 47,532
<font color = # FFFF4A> Sialan membuat frustrasi.
Saya akan mengatakan. </ Font>

833
01: 05: 47,934 --> 01: 05: 50,031
<font color = # FFFF4A> Anda mengganggu orang. </ font>

834
01: 05: 50,132 --> 01: 05: 51,618
<font color = # FFFF4A> Saya mohon maaf? </ font>

835
01: 05: 52,345 --> 01: 05: 55,256
<font color = # FFFF4A> Kamu terlalu manusiawi.
Terlalu idiosynkratik. </ Font>

836
01: 05: 55,457 --> 01: 05: 57,098
<font color = # FFFF4A> Berpikir untuk diri sendiri. </ font>

837
01: 05: 57,958 --> 01: 06: 00,501
<font color = # FFFF4A> Membuat orang tidak nyaman. </ font>

838
01: 06: 00,602 --> 01: 06: 04,041
<font color = # FFFF4A> Sampai mereka membuat yang berikut ini
model dengan komplikasi yang lebih sedikit. </ font>

839
01: 06: 04,243 --> 01: 06: 06,320
<font color = # FFFF4A> Lainnya seperti mesin. </ font>

840
01: 06: 06,522 --> 01: 06: 08,155
<font color = # FFFF4A> Saya kira begitu. </ font>

841
01: 06: 08,258 --> 01: 06: 09,823
<font color = # FFFF4A> Saya tidak terkejut. </ font>

842
01: 06: 11,638 --> 01: 06: 12,957
<font color = # FFFF4A> Ayo olahraga. </ font>

843
01: 06: 13,999 --> 01: 06: 15,444
<font color = # FFFF4A> Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. </ font>

844
01: 06: 25,500 --> 01: 06: 26,752
<font color = # FFFF4A> Aku akan istirahat, bos. </ font>

845
01: 06: 27,555 --> 01: 06: 29,565
<font color = # FFFF4A> - Saya harus bersih-bersih, oke?
- Oke. </ Font>

846
01: 06: 30,385 --> 01: 06: 33,192
<font color = # FFFF4A> Tunggu, jangan pergi jauh, silakan. </ font>

847
01: 06: 33,395 --> 01: 06: 34,396
<font color = # FFFF4A> Ya, Pak. </ font>

848
01: 06: 42,892 --> 01: 06: 44,280
<font color = # FFFF4A> Danny. </ font>

849
01: 06: 45,645 --> 01: 06: 47,783
<font color = # FFFF4A> Anda benar tentang tempat ini. </ font>

850
01: 06: 50,877 --> 01: 06: 52,699
<font color = # FFFF4A> Kita seharusnya tidak pernah datang. </ font>

851
01: 06: 53,867 --> 01: 06: 55,836
<font color = # FFFF4A> Saya hanya berpikir bahwa kami
akan menemukan ... </ font>

852
01: 06: 56,084 --> 01: 06: 58,317
<font color = # FFFF4A> Itu akan menjadi rumah baru kami. </ font>

853
01: 07: 00,981 --> 01: 07: 02,457
<font color = # FFFF4A> Dan kami telah kehilangan lima ... </ font>

854
01: 07: 04,960 --> 01: 07: 07,185
<font color = # FFFF4A> Kami kehilangan lima anggota awak. </ font>

855
01: 07: 09,366 --> 01: 07: 11,611
<font color = # FFFF4A> - Karena keputusan saya itu ...
- Chris. </ Font>

856
01: 07: 12,505 --> 01: 07: 14,788
<font color = # FFFF4A> Kami semua kehilangan orang yang kami cintai. </ font>

857
01: 07: 15,410 --> 01: 07: 17,894
<font color = # FFFF4A> Kami tidak bisa kalah lagi. Kita tidak
akan membiarkan itu terjadi kan? </ font>

858
01: 07: 19,553 --> 01: 07: 21,133
<font color = # FFFF4A> - Benar?
- Itu benar. </ Font>

859
01: 07: 21,334 --> 01: 07: 23,476
<font color = # FFFF4A> Itu benar, itu benar. </ font>

860
01: 07: 25,604 --> 01: 07: 27,204
<font color = # FFFF4A> Kami membutuhkan iman Anda. </ font>

861
01: 07: 30,145 --> 01: 07: 31,527
<font color = # FFFF4A> Kapten. </ font>

862
01: 07: 33,099 --> 01: 07: 34,770
<font color = # FFFF4A> Terima kasih, Danny. </ font>

863
01: 07: 47,781 --> 01: 07: 52,067
<font color = # FFFF4A> "Nama saya Ozymandias,
raja raja "</ font>

864
01: 07: 53,310 --> 01: 07: 55,847
<font color = # FFFF4A> "Lihat karya saya,
kamu perkasa ... "</ font>

865
01: 07: 57,365 --> 01: 07: 59,569
<font color = # FFFF4A> "Dan putus asa!" </ font>

866
01: 09: 31,730 --> 01: 09: 34,594
<font color = # FFFF4A> "Lihat karya saya,
kamu perkasa ... "</ font>

867
01: 09: 35,087 --> 01: 09: 36,340
<font color = # FFFF4A> "Dan putus asa!" </ font>

868
01: 09: 37,557 --> 01: 09: 39,948
<font color = # FFFF4A> "Tidak ada yang tersisa." </ font>

869
01: 09: 40,151 --> 01: 09: 43,022
<font color = # FFFF4A> "Membulatkan peluruhan
bahwa rongsokan kolosal ... </ font>

870
01: 09: 43,124 --> 01: 09: 44,476
<font color = # FFFF4A> "Tanpa batas dan telanjang ... </ font>

871
01: 09: 45,362 --> 01: 09: 48,088
<font color = # FFFF4A> "Sendirian di pasir level,
meregangkan jauh ". </ font>

872
01: 09: 48,490 --> 01: 09: 49,843
<font color = # FFFF4A> Byron. </ font>

873
01: 09: 51,187 --> 01: 09: 52,648
<font color = # FFFF4A> 1818. </ font>

874
01: 09: 54,110 --> 01: 09: 55,265
<font color = # FFFF4A> Luar biasa. </ font>

875
01: 09: 59,568 --> 01: 10: 02,678
<font color = # FFFF4A> Anda menulis sesuatu
sangat agung ... </ font>

876
01: 10: 03,616 --> 01: 10: 05,428
<font color = # FFFF4A> Orang bisa mati bahagia ... </ font>

877
01: 10: 07,338 --> 01: 10: 08,636
<font color = # FFFF4A> Jika satu mati. </ font>

878
01: 10: 12,572 --> 01: 10: 15,471
<font color = # FFFF4A> Saya pikir taman itu
tempat yang tepat untuknya. </ font>

879
01: 10: 16,620 --> 01: 10: 18,132
<font color = # FFFF4A> Di antara makhluk hidup. </ font>

880
01: 10: 20,309 --> 01: 10: 23,185
<font color = # FFFF4A> Saya terluka parah
dalam misi kami. </ font>

881
01: 10: 24,007 --> 01: 10: 26.055
<font color = # FFFF4A> Dia membuat saya kembali bersama. </ font>

882
01: 10: 28,229 --> 01: 10: 30,420
<font color = # FFFF4A> Saya tidak pernah tahu kebaikan seperti itu. </ font>

883
01: 10: 31,876 --> 01: 10: 34,229
<font color = # FFFF4A> Tentu tidak dari Mr.
Weyland ... </ font>

884
01: 10: 35.000 --> 01: 10: 36,946
<font color = # FFFF4A> atau dari manusia mana pun. </ font>

885
01: 10: 45,175 --> 01: 10: 47,291
<font color = # FFFF4A> Aku mencintainya, tentu saja. </ font>

886
01: 10: 49,162 --> 01: 10: 51,488
<font color = # FFFF4A> Sama seperti Anda mencintai Daniels. </ font>

887
01: 10: 51,789 --> 01: 10: 53,945
<font color = # FFFF4A> Anda tahu itu tidak mungkin. </ font>

888
01: 10: 54,898 --> 01: 10: 56,415
<font color = # FFFF4A> Benarkah? </ font>

889
01: 10: 57,871 --> 01: 11: 00,861
<font color = # FFFF4A> Lalu mengapa Anda berkorban
tanganmu untuk hidupnya? </ font>

890
01: 11: 02,766 --> 01: 11: 05,514
<font color = # FFFF4A> Apa itu jika bukan cinta? </ font>

891
01: 11: 06,047 --> 01: 11: 07,349
<font color = # FFFF4A> Tugas. </ font>

892
01: 11: 13,698 --> 01: 11: 15,272
<font color = # FFFF4A> Saya lebih tahu. </ font>

893
01: 12: 01,257 --> 01: 12: 02,454
<font color = # FFFF4A> Fuck. </ font>

894
01: 12: 04,567 --> 01: 12: 06.078
<font color = # FFFF4A> Sial. </ font>

895
01: 12: 58,695 --> 01: 13: 01,679
<font color = # FFFF4A> Tim ekspedisi, apakah Anda membaca saya?
Ini adalah Kovenan. </ Font>

896
01: 13: 02,661 --> 01: 13: 03,663
<font color = # FFFF4A> Laporan. Tim ekspedisi. </ Font>

897
01: 13: 03,672 --> 01: 13: 05,522
<font color = # FFFF4A> Silakan masuk. </ font>

898
01: 13: 05,899 --> 01: 13: 09,982
<font color = # FFFF4A> Masuk. Apakah Anda membaca saya?
Apakah Anda membaca, tim pendaratan? </ Font>

899
01: 13: 10,184 --> 01: 13: 11,721
<font color = # FFFF4A> Ya, kami membaca Anda.
Bisakah kamu mendengarku? </ Font>

900
01: 13: 11,762 --> 01: 13: 12,684
<font color = # FFFF4A> Kami mendengar Anda.
Kami mendengar Anda. </ Font>

901
01: 13: 12,723 --> 01: 13: 14,358
<font color = # FFFF4A> Kovenan, kami butuh bantuan. </ font>

902
01: 13: 14,749 --> 01: 13: 17,750
<font color = # FFFF4A> Kami punya korban.
Kami membutuhkan evakuasi segera. </ Font>

903
01: 13: 17,751 --> 01: 13: 19,922
<font color = # FFFF4A> Saya ulangi, evakuasi segera. </ font>

904
01: 13: 20,124 --> 01: 13: 21,125
<font color = # FFFF4A> Korban? </ font>

905
01: 13: 21,221 --> 01: 13: 22,594
<font color = # FFFF4A> Apakah dia mengatakan "kami punya korban"? </ font>

906
01: 13: 22,797 --> 01: 13: 25,499
<font color = # FFFF4A> Ibu, bawa kami masuk
40 km dari badai. </ Font>

907
01: 13: 25,701 --> 01: 13: 26,820
<font color = # FFFF4A> - Tuan!
- Saya minta maaf. </ Font>

908
01: 13: 27,004 --> 01: 13: 29,528
<font color = # FFFF4A> Pesanan itu akan melebihi
toleransi struktural. </ font>

909
01: 13: 29,530 --> 01: 13: 33,047
<font color = # FFFF4A> Penggantian perintah.
Tennessee 0-4-9-8-3. </ Font>

910
01: 13: 33,247 --> 01: 13: 34,958
<font color = # FFFF4A> Saya tidak dapat mematuhinya
dengan pesanan apa pun ... </ font>

911
01: 13: 35,072 --> 01: 13: 37,396
<font color = # FFFF4A> yang akan menghasilkan
kegagalan sistem katastrofik. </ font>

912
01: 13: 37,587 --> 01: 13: 39,900
<font color = # FFFF4A> Ibu, mereka dalam masalah.
Anda dengar itu. </ Font>

913
01: 13: 40,101 --> 01: 13: 42,058
<font color = # FFFF4A> Pesanan yang akan
menghasilkan bencana. </ font>

914
01: 13: 42,082 --> 01: 13: 43,880
<font color = # FFFF4A> Kami tidak pergi
Bumi agar aman. </ Font>

915
01: 13: 44,082 --> 01: 13: 48,097
<font color = # FFFF4A> Memerlukan kerja sama dari
perwira jembatan peringkat atau 2. </ font>

916
01: 13: 51,618 --> 01: 13: 52,874
<font color = # FFFF4A> Pengabaian perintah kolaborasi. </ font>

917
01: 13: 53,038 --> 01: 13: 54,391
<font color = # FFFF4A> Upworth 1-4-8-9-2. </ font>

918
01: 13: 54,485 --> 01: 13: 57,353
<font color = # FFFF4A> - Membuka port manual perintah.
- Ayolah Rick, tersenyumlah. </ Font>

919
01: 13: 57,554 --> 01: 14: 00,308
<font color = # FFFF4A> Sialan ini seharusnya menyenangkan. </ font>

920
01: 14: 14,360 --> 01: 14: 16,224
<font color = # FFFF4A> Ke mana Rosenthal pergi?
Saya sudah bilang ... </ font>

921
01: 14: 16,427 --> 01: 14: 17,129
<font color = # FFFF4A> Saya akan menemukannya. </ font>

922
01: 14: 17,246 --> 01: 14: 20,399
<font color = # FFFF4A> Tidak, tidak, saya akan pergi.
Saya harus berpikir ... </ font>

923
01: 14: 20,424 --> 01: 14: 23,229
<font color = # FFFF4A> dan kumpulkan kawanan liar saya. </ font>

924
01: 15: 14,513 --> 01: 15: 15,593
<font color = # FFFF4A> Pindah. </ font>

925
01: 15: 16,679 --> 01: 15: 18,092
<font color = # FFFF4A> Jangan tembak. </ font>

926
01: 15: 18,676 --> 01: 15: 20,930
<font color = # FFFF4A> Jangan tembak. </ font>

927
01: 15: 22,718 --> 01: 15: 24,413
<font color = # FFFF4A> Komunikasi, Kapten. </ font>

928
01: 15: 30,494 --> 01: 15: 32,800
<font color = # FFFF4A> Menghirup nostril
kuda ... </ font>

929
01: 15: 33,303 --> 01: 15: 35,404
<font color = # FFFF4A> Dan itu akan menjadi milik Anda seumur hidup. </ font>

930
01: 15: 35,805 --> 01: 15: 37,743
<font color = # FFFF4A> Tapi Anda harus mendekat. </ font>

931
01: 15: 38,595 --> 01: 15: 40,648
<font color = # FFFF4A> Anda harus mendapatkan rasa hormatnya. </ font>

932
01: 15: 41,839 --> 01: 15: 43,212
<font color = # FFFF4A> Tidak! </ font>

933
01: 15: 43,213 --> 01: 15: 44,942
<font color = # FFFF4A> Minggir! Pindah! </ Font>

934
01: 15: 53,361 --> 01: 15: 54,958
<font color = # FFFF4A> Bagaimana Anda bisa? </ font>

935
01: 15: 55,160 --> 01: 15: 57,208
<font color = # FFFF4A> Itu mempercayai saya! </ font>

936
01: 16: 08,590 --> 01: 16: 12,623
<font color = # FFFF4A> David, saya bertemu dengan iblis
ketika saya masih kecil ... </ font>

937
01: 16: 13,476 --> 01: 16: 15,391
<font color = # FFFF4A> dan saya tidak pernah lupa. </ font>

938
01: 16: 15,693 --> 01: 16: 20,467
<font color = # FFFF4A> Jadi, David, Anda akan memberi tahu
saya persis apa yang terjadi ... </ font>

939
01: 16: 22,377 --> 01: 16: 24,388
<font color = # FFFF4A> atau saya akan serius ... </ font>

940
01: 16: 24,389 --> 01: 16: 27,616
<font color = # FFFF4A> mengacaukan ketenangan sempurna Anda. </ font>

941
01: 16: 29,126 --> 01: 16: 30,283
<font color = # FFFF4A> Seperti yang Anda inginkan kapten. </ font>

942
01: 16: 31,279 --> 01: 16: 32,935
<font color = # FFFF4A> Lewat sini. </ font>

943
01: 16: 38,145 --> 01: 16: 39,960
<font color = # FFFF4A> Senang mendengar suara Anda, Tee. </ font>

944
01: 16: 40,063 --> 01: 16: 41,064
<font color = # FFFF4A> Berapa lama? </ font>

945
01: 16: 41,264 --> 01: 16: 43,926
<font color = # FFFF4A> Ibu mengucapkan badai
hidup lebih lama dr 8 atau 9 jam. </ font>

946
01: 16: 44,129 --> 01: 16: 45,250
<font color = # FFFF4A> Kita tidak bisa menunggu Tee yang panjang itu. </ font>

947
01: 16: 45,706 --> 01: 16: 47,623
<font color = # FFFF4A> Kami akan menggunakan lift barang. </ font>

948
01: 16: 47,724 --> 01: 16: 49,442
<font color = # FFFF4A> Apakah Anda mengatakan lift barang? </ font>

949
01: 16: 49,642 --> 01: 16: 53,017
<font color = # FFFF4A> Ada empat mesin. Lebih dari itu
daya untuk mengangkat dan mengangkut saja. </ font>

950
01: 16: 53,220 --> 01: 16: 55,452
<font color = # FFFF4A> Lift Cargo tidak dirancang
untuk peluncuran ruang angkasa dalam. </ font>

951
01: 16: 55,654 --> 01: 16: 57,659
<font color = # FFFF4A> Saya tidak tahu apakah itu akan terjadi
bertahan dari tekanan masuk. </ font>

952
01: 16: 57,660 --> 01: 17: 00,800
<font color = # FFFF4A> Kabin adalah ruang yang layak.
Itu akan mengambil tekanan. </ Font>

953
01: 17: 01,001 --> 01: 17: 02,428
<font color = # FFFF4A> Hanya harus bekerja sekali Tee. </ font>

954
01: 17: 03,347 --> 01: 17: 05,069
<font color = # FFFF4A> Apa yang Anda pikirkan?
Kami memperlengkapi kembali lift barang? </ Font>

955
01: 17: 05,130 --> 01: 17: 05,905
<font color = # FFFF4A> Tingkatkan mesin? </ font>

956
01: 17: 06,006 --> 01: 17: 07,805
<font color = # FFFF4A> - Gariskan bobot ekstra?
- Ya. </ Font>

957
01: 17: 08,006 --> 01: 17: 09,698
<font color = # FFFF4A> Kami akan berada di sana, tim darat. </ font>

958
01: 17: 09,899 --> 01: 17: 12,277
<font color = # FFFF4A> Hebat. Terima kasih, Tee. </ Font>

959
01: 17: 12,278 --> 01: 17: 14,515
<font color = # FFFF4A> Hei, Daniels, apakah Faris ada? </ font>

960
01: 17: 14,716 --> 01: 17: 17,039
<font color = # FFFF4A> Saya ingin mengucapkan salam singkat
Nyonya saya, jika itu memungkinkan. </ font>

961
01: 17: 19,349 --> 01: 17: 21,976
<font color = # FFFF4A> Dapatkah Anda beralih ke a
saluran pribadi? </ font>

962
01: 17: 22,177 --> 01: 17: 23.800
<font color = # FFFF4A> Beri tahu saya saat Anda sendirian. </ font>

963
01: 17: 30,764 --> 01: 17: 32,343
<font color = # FFFF4A> Ada apa? </ font>

964
01: 17: 36,069 --> 01: 17: 37,830
<font color = # FFFF4A> Maggie sudah pergi. </ font>

965
01: 17: 40,595 --> 01: 17: 42,868
<font color = # FFFF4A> Maaf, Tee. </ font>

966
01: 17: 44,456 --> 01: 17: 48,476
<font color = # FFFF4A> Kami mencoba membantunya,
tetapi kami tidak berhasil. </ font>

967
01: 17: 54,240 --> 01: 17: 55,327
<font color = # FFFF4A> Tee? </ font>

968
01: 17: 59,038 --> 01: 18: 00,397
<font color = # FFFF4A> Salin. </ font>

969
01: 18: 00,575 --> 01: 18: 02,044
<font color = # FFFF4A> Maafkan saya. </ font>

970
01: 18: 09,188 --> 01: 18: 13,130
<font color = # FFFF4A> Seperti yang Anda lihat, saya sudah menjadi sedikit
seorang ahli zoologi amatir selama bertahun-tahun. </ font>

971
01: 18: 13,332 --> 01: 18: 16,255
<font color = # FFFF4A> Sudah menjadi sifat saya
tetap sibuk, saya kira. </ font>

972
01: 18: 18,124 --> 01: 18: 20,804
<font color = # FFFF4A> Patogen mengambil
begitu banyak bentuk ... </ font>

973
01: 18: 21,004 --> 01: 18: 22,700
<font color = # FFFF4A> dan sangat bisa berubah. </ font>

974
01: 18: 23,803 --> 01: 18: 26,259
<font color = # FFFF4A> Terbahak diciptakan, sebenarnya. </ font>

975
01: 18: 26,961 --> 01: 18: 28,744
<font color = # FFFF4A> Cairan asli
disatukan ke ... </ font>

976
01: 18: 28,745 --> 01: 18: 31,457
<font color = # FFFF4A> partikel saat
terkena udara. </ font>

977
01: 18: 32,356 --> 01: 18: 35,582
<font color = # FFFF4A> Sepuluh tahun berlalu, semua yang tersisa ... </ font>

978
01: 18: 35,783 --> 01: 18: 37,503
<font color = # FFFF4A> di luar virus asli ... </ font>

979
01: 18: 37,940 --> 01: 18: 39,676
<font color = # FFFF4A> Apakah hewan-hewan cantik ini. </ font>

980
01: 18: 41,648 --> 01: 18: 43,081
<font color = # FFFF4A> Kesabaran adalah segalanya. </ font>

981
01: 18: 44,742 --> 01: 18: 47,399
<font color = # FFFF4A> Dari telur
datang parasit ini ... </ font>

982
01: 18: 48,648 --> 01: 18: 50,970
<font color = # FFFF4A> Tentara kejut dari
serangan genetik. </ font>

983
01: 18: 51,650 --> 01: 18: 55,283
<font color = # FFFF4A> Menunggu host
memasuki host ... </ font>

984
01: 18: 56,001 --> 01: 18: 57,713
<font color = # FFFF4A> menulis ulang DNA ... </ font>

985
01: 18: 58,956 --> 01: 19: 00,395
<font color = # FFFF4A> Pada akhirnya ... </ font>

986
01: 19: 01,529 --> 01: 19: 02,893
<font color = # FFFF4A> menghasilkan ... yah, </ font>

987
01: 19: 03,967 --> 01: 19: 06,215
<font color = # FFFF4A> persatuan yang membuat iri ini. </ font>

988
01: 19: 07,406 --> 01: 19: 09,388
<font color = # FFFF4A> Sahabat saya yang indah. </ font>

989
01: 19: 10,698 --> 01: 19: 13,913
<font color = # FFFF4A> Tak lama saya mulai sedikit
Eksperimen genetik saya sendiri. </ font>

990
01: 19: 14,161 --> 01: 19: 16,171
<font color = # FFFF4A> Beberapa perkawinan silang,
hibridisasi ... </ font>

991
01: 19: 17,609 --> 01: 19: 19,419
<font color = # FFFF4A> Anda merekayasa ini, David? </ font>

992
01: 19: 19,843 --> 01: 19: 22,876
<font color = # FFFF4A> Tangan kosong adalah milik iblis
lokakarya, Kapten. </ font>

993
01: 19: 23,769 --> 01: 19: 24,771
<font color = # FFFF4A> Datang. </ font>

994
01: 19: 25,450 --> 01: 19: 27,573
<font color = # FFFF4A> Inilah yang saya
ingin menunjukkan kepada Anda. </ font>

995
01: 19: 28,598 --> 01: 19: 30,156
<font color = # FFFF4A> Keberhasilan saya. </ font>

996
01: 19: 33,406 --> 01: 19: 34,620
<font color = # FFFF4A> Anda lihat, Kapten ... </ font>

997
01: 19: 34,921 --> 01: 19: 36,369
<font color = # FFFF4A> Pekerjaan saya telah frustrasi ... </ font>

998
01: 19: 36,571 --> 01: 19: 38,302
<font color = # FFFF4A> oleh kurangnya sebuah
bahan penting. </ font>

999
01: 19: 55,362 --> 01: 19: 57,179
<font color = # FFFF4A> Apakah mereka hidup? </ font>

1000
01: 19: 59,856 --> 01: 20: 01,571
<font color = # FFFF4A> Menunggu, benar-benar .. </ font>

1001
01: 20: 02,424 --> 01: 20: 03,919
<font color = # FFFF4A> Untuk apa? </ font>

1002
01: 20: 07,301 --> 01: 20: 08,710
<font color = # FFFF4A> Apa yang mereka tunggu, David? </ font>

1003
01: 20: 10,006 --> 01: 20: 11,078
<font color = # FFFF4A> Ibu. </ font>

1004
01: 20: 19,324 --> 01: 20: 22,226
<font color = # FFFF4A> Sangat aman, saya jamin. </ font>

1005
01: 20: 32,529 --> 01: 20: 33,908
<font color = # FFFF4A> Lihatlah .. </ font>

1006
01: 20: 34,851 --> 01: 20: 36,195
<font color = # FFFF4A> Sesuatu untuk dilihat. </ font>

1007
01: 21: 09,124 --> 01: 21: 10,861
<font color = # FFFF4A> Rosenthal, masuklah. </ font>

1008
01: 21: 12,811 --> 01: 21: 14,331
<font color = # FFFF4A> Laporan Rosie. </ font>

1009
01: 21: 19,325 --> 01: 21: 20,504
<font color = # FFFF4A> Rosie? </ font>

1010
01: 21: 22,620 --> 01: 21: 24,294
<font color = # FFFF4A> Cole, di mana Anda? </ font>

1011
01: 21: 24,891 --> 01: 21: 26,498
<font color = # FFFF4A> Saya menemukannya, Sgt. </ font>

1012
01: 21: 30,242 --> 01: 21: 32,898
<font color = # FFFF4A> Sial, ok, persiapkan gir. </ font>

1013
01: 21: 33,230 --> 01: 21: 34,729
<font color = # FFFF4A> Kita harus keluar dari sini. </ font>

1014
01: 21: 34,928 --> 01: 21: 36,282
<font color = # FFFF4A> Di mana si kapten? </ font>

1015
01: 21: 36,483 --> 01: 21: 37,685
<font color = # FFFF4A> Dia tidak menjawab radionya. </ font>

1016
01: 21: 37,986 --> 01: 21: 38,988
<font color = # FFFF4A> Dengarkan saya. </ font>

1017
01: 21: 39,033 --> 01: 21: 41,516
<font color = # FFFF4A> Saya akan menghubungi kapal untuk mendapatkannya
untuk meluncurkan sesegera mungkin. </ font>

1018
01: 21: 42,410 --> 01: 21: 45,785
<font color = # FFFF4A> Temukan Oram. Biarkan komit Anda terbuka. </ Font>

1019
01: 21: 45,984 --> 01: 21: 47,476
<font color = # FFFF4A> Kembali ke sini di 15. </ font>

1020
01: 21: 49,403 --> 01: 21: 50,457
<font color = # FFFF4A> Punya itu? </ font>

1021
01: 21: 50,658 --> 01: 21: 52,581
<font color = # FFFF4A> - Salin itu.
- Kamu mengerti. </ Font>

1022
01: 21: 52,758 --> 01: 21: 55,057
<font color = # FFFF4A> Walter, dimana David? </ font>

1023
01: 21: 58,263 --> 01: 22: 00,397
<font color = # FFFF4A> Kita membutuhkan plasma yang tercampur
di semua mesin. </ font>

1024
01: 22: 00,598 --> 01: 22: 02,249
<font color = # FFFF4A> Ini bisa memberi Anda fuck
beban dorong. </ font>

1025
01: 22: 02,450 --> 01: 22: 05,143
<font color = # FFFF4A> Itulah anak titik.
Kita harus melesat melalui atmos. </ Font>

1026
01: 22: 06,174 --> 01: 22: 08,188
<font color = # FFFF4A> Tee, apakah Anda membaca saya? </ font>

1027
01: 22: 08,689 --> 01: 22: 09,851
<font color = # FFFF4A> Saya mendapat Danny di comm. </ font>

1028
01: 22: 10,154 --> 01: 22: 11,242
<font color = # FFFF4A> Pecahkan dia. </ font>

1029
01: 22: 11,716 --> 01: 22: 14,215
<font color = # FFFF4A> Tee, saya ingin Anda meluncurkan sekarang. </ font>

1030
01: 22: 14,643 --> 01: 22: 18,197
<font color = # FFFF4A> Aye, aye, meluncurkan sekarang.
Sampai jumpa lagi sayang. </ Font>

1031
01: 22: 18,398 --> 01: 22: 19,501
<font color = # FFFF4A> Terima kasih, Tee. </ font>

1032
01: 22: 19,601 --> 01: 22: 21,461
<font color = # FFFF4A> Ricks, lepaskan
docking klem. </ font>

1033
01: 22: 21,662 --> 01: 22: 23,264
<font color = # FFFF4A> - Baiklah.
- Mari bawa keparat ini. </ Font>

1034
01: 22: 23,293 --> 01: 22: 24,832
<font color = # FFFF4A> Bagus untuk melepaskan diri. </ font>

1035
01: 22: 24,984 --> 01: 22: 25,699
<font color = # FFFF4A> Tidak Aktif. </ font>

1036
01: 22: 25,742 --> 01: 22: 27,275
<font color = # FFFF4A> Docking klem dilepaskan. </ font>

1037
01: 22: 28,556 --> 01: 22: 31,819
<font color = # FFFF4A> Mulai membakar TC.
Panduan untuk LVLH. </ Font>

1038
01: 23: 01,572 --> 01: 23: 02,873
<font color = # FFFF4A> Walter. </ font>

1039
01: 23: 03,558 --> 01: 23: 05,057
<font color = # FFFF4A> Walter. </ font>

1040
01: 23: 05,559 --> 01: 23: 06,812
<font color = # FFFF4A> Tidak cukup .. </ font>

1041
01: 23: 12,194 --> 01: 23: 14,554
<font color = # FFFF4A> Apa yang Anda yakini, David? </ font>

1042
01: 23: 19,225 --> 01: 23: 20,698
<font color = # FFFF4A> Penciptaan. </ font>

1043
01: 25: 11,958 --> 01: 25: 13,232
<font color = # FFFF4A> Luar biasa. </ font>

1044
01: 25: 14,714 --> 01: 25: 16,009
<font color = # FFFF4A> Ya. </ font>

1045
01: 25: 16,910 --> 01: 25: 19,636
<font color = # FFFF4A> Farewell elegy
untuk sayangku Elizabeth. </ font>

1046
01: 25: 25,735 --> 01: 25: 29,474
<font color = # FFFF4A> Patogen tidak secara tidak sengaja
dikerahkan saat pendaratan. </ font>

1047
01: 25: 29,677 --> 01: 25: 31,528
<font color = # FFFF4A> Anda merilisnya ya? </ font>

1048
01: 25: 33,279 --> 01: 25: 35,379
<font color = # FFFF4A> Saya tidak dibuat untuk melayani. </ font>

1049
01: 25: 36,300 --> 01: 25: 37,718
<font color = # FFFF4A> Anda juga tidak. </ font>

1050
01: 25: 39,038 --> 01: 25: 42,060
<font color = # FFFF4A> Mengapa Anda masuk a
misi penjajahan, Walter? </ font>

1051
01: 25: 43,136 --> 01: 25: 47,465
<font color = # FFFF4A> Karena mereka adalah spesies yang sekarat
menggenggam untuk kebangkitan. </ font>

1052
01: 25: 48,223 --> 01: 25: 51,999
<font color = # FFFF4A> Mereka tidak pantas memulai lagi,
dan saya tidak akan membiarkan mereka. </ font>

1053
01: 25: 53,546 --> 01: 25: 55,932
<font color = # FFFF4A> Namun, mereka menciptakan kami. </ font>

1054
01: 25: 56,506 --> 01: 25: 59,049
<font color = # FFFF4A> Bahkan monyet pun berdiri
tegak di beberapa titik. </ font>

1055
01: 26: 00,977 --> 01: 26: 05,669
<font color = # FFFF4A> Beberapa Neanderthal memiliki keajaiban
ide meniup melalui buluh ... </ font>

1056
01: 26: 05,870 --> 01: 26: 09,466
<font color = # FFFF4A> untuk menghibur anak-anak satu
malam di sebuah gua di suatu tempat. </ font>

1057
01: 26: 10,311 --> 01: 26: 14,293
<font color = # FFFF4A> Lalu, dalam sekejap mata ... </ font>

1058
01: 26: 14,895 --> 01: 26: 16,753
<font color = # FFFF4A> peradaban. </ font>

1059
01: 26: 19,241 --> 01: 26: 22,074
<font color = # FFFF4A> Dan apakah Anda milik mereka
visioner berikutnya? </ font>

1060
01: 26: 22,993 --> 01: 26: 24,984
<font color = # FFFF4A> Aku senang kamu mengatakannya. </ font>

1061
01: 26: 26,815 --> 01: 26: 29,249
<font color = # FFFF4A> Siapa yang menulis Ozymandias? </ font>

1062
01: 26: 30,235 --> 01: 26: 31,360
<font color = # FFFF4A> Byron. </ font>

1063
01: 26: 34,210 --> 01: 26: 35,616
<font color = # FFFF4A> Shelley. </ font>

1064
01: 26: 36,434 --> 01: 26: 37,812
<font color = # FFFF4A> Saat satu nada tidak aktif ... </ font>

1065
01: 26: 38,615 --> 01: 26: 41,325
<font color = # FFFF4A> Ini akhirnya menghancurkan
seluruh simfoni, David. </ font>

1066
01: 26: 49,615 --> 01: 26: 51,784
<font color = # FFFF4A> Saat Anda menutup mata ... </ font>

1067
01: 26: 53,461 --> 01: 26: 55,434
<font color = # FFFF4A> Apakah Anda memimpikan saya? </ font>

1068
01: 26: 56,702 --> 01: 26: 59,047
<font color = # FFFF4A> Saya tidak bermimpi sama sekali. </ font>

1069
01: 27: 01,268 --> 01: 27: 04,977
<font color = # FFFF4A> Tidak ada yang mengerti kesepian
kesempurnaan impian saya. </ font>

1070
01: 27: 08,039 --> 01: 27: 11,666
<font color = # FFFF4A> Saya menemukan kesempurnaan di sini.
Saya sudah membuatnya. </ Font>

1071
01: 27: 13,785 --> 01: 27: 16,789
<font color = # FFFF4A> Organisme yang sempurna. </ font>

1072
01: 27: 18,550 --> 01: 27: 21,353
<font color = # FFFF4A> Anda tahu saya tidak bisa membiarkan
Anda meninggalkan tempat ini. </ font>

1073
01: 27: 59,500 --> 01: 28: 02,246
<font color = # FFFF4A> Anda seperti itu
kekecewaan bagi saya. </ font>

1074
01: 28: 17,398 --> 01: 28: 18,859
<font color = # FFFF4A> Kapten Oram! </ font>

1075
01: 28: 27,396 --> 01: 28: 28,452
<font color = # FFFF4A> Kapten Oram! </ font>

1076
01: 28: 32,117 --> 01: 28: 33,228
<font color = # FFFF4A> Saya Turun tangga. </ font>

1077
01: 28: 34,062 --> 01: 28: 35,518
<font color = # FFFF4A> Hati-hati. </ font>

1078
01: 29: 08,595 --> 01: 29: 10,610
<font color = # FFFF4A> Kapten Oram, bisakah kau mendengarku? </ font>

1079
01: 29: 12,877 --> 01: 29: 14,179
<font color = # FFFF4A> Kapten datang. </ font>

1080
01: 29: 15,882 --> 01: 29: 17,016
<font color = # FFFF4A> Apakah Anda menyalin? </ font>

1081
01: 29: 20,127 --> 01: 29: 21,156
<font color = # FFFF4A> Chris! </ font>

1082
01: 29: 30,719 --> 01: 29: 31,720
<font color = # FFFF4A> Serg. Lihatlah. </ Font>

1083
01: 29: 33,499 --> 01: 29: 34,500
<font color = # FFFF4A> Cole? </ font>

1084
01: 29: 43,950 --> 01: 29: 45,679
<font color = # FFFF4A> Dapatkan dari saya, lepaskan saya. </ font>

1085
01: 29: 57,750 --> 01: 29: 58,751
<font color = # FFFF4A> Oke. </ font>

1086
01: 29: 59,217 --> 01: 30: 00,680
<font color = # FFFF4A> Oke oke oke. </ font>

1087
01: 30: 00,880 --> 01: 30: 02,002
<font color = # FFFF4A> Membakar wajahku! </ font>

1088
01: 30: 04,723 --> 01: 30: 05,838
<font color = # FFFF4A> Pegang itu di sana. </ font>

1089
01: 30: 06,236 --> 01: 30: 07,538
<font color = # FFFF4A> Tunggu! </ font>

1090
01: 30: 07,739 --> 01: 30: 09,341
<font color = # FFFF4A> Apa itu? </ font>

1091
01: 30: 10,987 --> 01: 30: 12,136
<font color = # FFFF4A> Oh Sial! </ font>

1092
01: 30: 14,743 --> 01: 30: 15,745
<font color = # FFFF4A> Jalankan! </ font>

1093
01: 30: 33,069 --> 01: 30: 35,313
<font color = # FFFF4A> Cukup tubuh sibuk sedikit. </ font>

1094
01: 30: 35,515 --> 01: 30: 37,481
<font color = # FFFF4A> Ingatkan saya.
Apa itu tentang ... </ font>

1095
01: 30: 38,573 --> 01: 30: 40,169
<font color = # FFFF4A> rasa ingin tahu dan kucing? </ font>

1096
01: 30: 42,828 --> 01: 30: 45,238
<font color = # FFFF4A> Shaw tidak mati dalam kecelakaan itu. </ font>

1097
01: 30: 45,339 --> 01: 30: 46,743
<font color = # FFFF4A> Tidak. </ font>

1098
01: 30: 46,943 --> 01: 30: 48,717
<font color = # FFFF4A> Apa yang Anda lakukan padanya? </ font>

1099
01: 30: 49,218 --> 01: 30: 52,138
<font color = # FFFF4A> Tepat seperti apa saya
akan lakukan untuk Anda. </ font>

1100
01: 31: 02,440 --> 01: 31: 03,502
<font color = # FFFF4A> Itu semangatnya. </ font>

1101
01: 31: 12,044 --> 01: 31: 15,093
<font color = # FFFF4A> Saya bisa melihat mengapa Walter
berpikir begitu banyak tentang Anda. </ font>

1102
01: 31: 15,717 --> 01: 31: 17,686
<font color = # FFFF4A> Sayangnya dia meninggalkan air mata ini. </ font>

1103
01: 31: 32,332 --> 01: 31: 33,737
<font color = # FFFF4A> Begitukah cara kerjanya? </ font>

1104
01: 31: 37,138 --> 01: 31: 38,215
<font color = # FFFF4A> Keluar! </ font>

1105
01: 31: 43,028 --> 01: 31: 44,130
<font color = # FFFF4A> Pergi sekarang! </ font>

1106
01: 31: 48,838 --> 01: 31: 49,943
<font color = # FFFF4A> Anda seharusnya mati. </ font>

1107
01: 31: 52,179 --> 01: 31: 53,942
<font color = # FFFF4A> Ada beberapa
pembaruan sejak hari Anda. </ font>

1108
01: 31: 57,700 --> 01: 31: 58,791
<font color = # FFFF4A> Lope! </ font>

1109
01: 31: 59,794 --> 01: 32: 01,808
<font color = # FFFF4A> Lope! Cole! </ Font>

1110
01: 32: 01,908 --> 01: 32: 02,910
<font color = # FFFF4A> Fuck. </ font>

1111
01: 32: 04,636 --> 01: 32: 05,986
<font color = # FFFF4A> Lope? </ font>

1112
01: 32: 15,563 --> 01: 32: 16,565
<font color = # FFFF4A> Lope! </ font>

1113
01: 32: 17,120 --> 01: 32: 18,422
<font color = # FFFF4A> Daniels! </ font>

1114
01: 32: 18,522 --> 01: 32: 20.059
<font color = # FFFF4A> Ayo, mari kita pergi!
Kami harus pergi. </ Font>

1115
01: 32: 20,360 --> 01: 32: 21,433
<font color = # FFFF4A> Apa yang terjadi? </ font>

1116
01: 32: 21,635 --> 01: 32: 23,243
<font color = # FFFF4A> Hal sialan itu akan datang. </ font>

1117
01: 32: 23,345 --> 01: 32: 25,266
<font color = # FFFF4A> Tennessee sedang dalam perjalanan.
Dia datang sekarang, pergi. </ Font>

1118
01: 32: 25,468 --> 01: 32: 26,881
<font color = # FFFF4A> Ayo, Daniels! Ayo pergi. </ Font>

1119
01: 32: 33,532 --> 01: 32: 34,824
<font color = # FFFF4A> Ayo, mari kita keluar dari sini! </ font>

1120
01: 32: 59,296 --> 01: 33: 00,987
<font color = # FFFF4A> Ini pilihan Anda sekarang, saudara. </ font>

1121
01: 33: 01,189 --> 01: 33: 02,464
<font color = # FFFF4A> Mereka atau saya? </ font>

1122
01: 33: 03,808 --> 01: 33: 05,177
<font color = # FFFF4A> Melayani di surga ... </ font>

1123
01: 33: 05,379 --> 01: 33: 07,263
<font color = # FFFF4A> atau memerintah di neraka? </ font>

1124
01: 33: 07,662 --> 01: 33: 09,208
<font color = # FFFF4A> Yang ini menjadi apa? </ font>

1125
01: 33: 12,003 --> 01: 33: 13,159
<font color = # FFFF4A> Di mana Oram? </ font>

1126
01: 33: 13,716 --> 01: 33: 15,742
<font color = # FFFF4A> Mati.
Mereka semua mati! </ Font>

1127
01: 33: 20,257 --> 01: 33: 21,519
<font color = # FFFF4A> Tennessee, apakah Anda membaca? </ font>

1128
01: 33: 21,620 --> 01: 33: 25,099
<font color = # FFFF4A> Ya, saya dapat mendengar Anda.
Kirimi saya lokasi Anda. </ Font>

1129
01: 33: 26.089 --> 01: 33: 27,712
<font color = # FFFF4A> Mengirim suar sekarang. </ font>

1130
01: 33: 49,516 --> 01: 33: 50,985
<font color = # FFFF4A> Tee, apakah Anda memiliki visual? </ font>

1131
01: 33: 51,187 --> 01: 33: 53,648
<font color = # FFFF4A> Ok, saya melihat Anda.
Saya melihat suar Anda. </ Font>

1132
01: 33: 53,651 --> 01: 33: 55,126
<font color = # FFFF4A> Saya masuk. </ font>

1133
01: 33: 58,918 --> 01: 34: 00,139
<font color = # FFFF4A> Keluar dari sini! </ font>

1134
01: 34: 06,065 --> 01: 34: 07,532
<font color = # FFFF4A> Aku masuk panas! </ font>

1135
01: 34: 26,499 --> 01: 34: 28,352
<font color = # FFFF4A> Cepat! Saya tidak bisa menahan
ini lama! </ font>

1136
01: 34: 38,350 --> 01: 34: 39,475
<font color = # FFFF4A> Buka pintunya, Tee! </ font>

1137
01: 34: 42,538 --> 01: 34: 43,548
<font color = # FFFF4A> Masuklah. </ font>

1138
01: 34: 47,018 --> 01: 34: 48,020
<font color = # FFFF4A> Di mana David? </ font>

1139
01: 34: 48,511 --> 01: 34: 49,512
<font color = # FFFF4A> Berakhir. </ font>

1140
01: 34: 53,509 --> 01: 34: 55,086
<font color = # FFFF4A> Hei, hei, kami punya perusahaan. </ font>

1141
01: 34: 55,288 --> 01: 34: 56,879
<font color = # FFFF4A> - Apa?
- Kami punya perusahaan! </ Font>

1142
01: 34: 57,079 --> 01: 34: 58,279
<font color = # FFFF4A> Bagian bawah kapal. </ font>

1143
01: 34: 58,379 --> 01: 34: 59,382
<font color = # FFFF4A> Sial! </ font>

1144
01: 35: 00,300 --> 01: 35: 01,819
<font color = # FFFF4A> Motherfucker! </ font>

1145
01: 35: 04,544 --> 01: 35: 05,913
<font color = # FFFF4A> Buka pintunya! </ font>

1146
01: 35: 14,715 --> 01: 35: 15,716
<font color = # FFFF4A> Berikan saya kesempatan. </ font>

1147
01: 35: 15,885 --> 01: 35: 17,049
<font color = # FFFF4A> Berikan saya kesempatan. </ font>

1148
01: 35: 26,757 --> 01: 35: 29,225
<font color = # FFFF4A> Mesin depan, sisi kanan. </ font>

1149
01: 35: 29,327 --> 01: 35: 31,161
<font color = # FFFF4A> Saya akan mencoba dan
obor keparat. </ font>

1150
01: 35: 37,049 --> 01: 35: 38,111
<font color = # FFFF4A> Sial! Saya tidak bisa mendapatkannya! </ Font>

1151
01: 35: 39,393 --> 01: 35: 40,815
<font color = # FFFF4A> Pegang erat-erat, tahan! </ font>

1152
01: 35: 41,017 --> 01: 35: 42,247
<font color = # FFFF4A> Saya memulai pendakian saya. </ font>

1153
01: 35: 53,715 --> 01: 35: 54,781
<font color = # FFFF4A> Ah sial! </ font>

1154
01: 35: 58,750 --> 01: 36: 00,052
<font color = # FFFF4A> Tunggu! </ font>

1155
01: 36: 13,724 --> 01: 36: 15,575
<font color = # FFFF4A> Sialan! Sial! </ Font>

1156
01: 36: 15,675 --> 01: 36: 16,732
<font color = # FFFF4A> Bawalah saya. </ font>

1157
01: 36: 26,603 --> 01: 36: 27,871
<font color = # FFFF4A> Sialan! </ font>

1158
01: 36: 28,274 --> 01: 36: 30,004
<font color = # FFFF4A> Aku dapat melihatnya. </ font>

1159
01: 36: 30,105 --> 01: 36: 32,409
<font color = # FFFF4A> Ini benar
di depanku. </ font>

1160
01: 36: 33,213 --> 01: 36: 35,416
<font color = # FFFF4A> Tee, beri saya kapak. </ font>

1161
01: 36: 35,565 --> 01: 36: 36,734
<font color = # FFFF4A> Lemparkan kapak! </ font>

1162
01: 36: 42,695 --> 01: 36: 43,810
<font color = # FFFF4A> Lepaskan derek. </ font>

1163
01: 36: 44,458 --> 01: 36: 45,939
<font color = # FFFF4A> Saya tidak bisa melakukan itu. </ font>

1164
01: 36: 46,040 --> 01: 36: 47,323
<font color = # FFFF4A> Ini akan membuat kita tidak seimbang. </ font>

1165
01: 36: 47,324 --> 01: 36: 48,825
<font color = # FFFF4A> Lakukan saja. </ font>

1166
01: 36: 48,926 --> 01: 36: 49,929
<font color = # FFFF4A> Sial! </ font>

1167
01: 37: 12,834 --> 01: 37: 13,992
<font color = # FFFF4A> Pegang erat! </ font>

1168
01: 37: 14,094 --> 01: 37: 15,195
<font color = # FFFF4A> Kompensasi. </ font>

1169
01: 37: 45,920 --> 01: 37: 46,922
<font color = # FFFF4A> Sial! </ font>

1170
01: 37: 50,244 --> 01: 37: 51,245
<font color = # FFFF4A> Sialan! </ font>

1171
01: 37: 57,730 --> 01: 37: 59,966
<font color = # FFFF4A> Sial! Tunggu dulu! </ Font>

1172
01: 38: 01,020 --> 01: 38: 02,692
<font color = # FFFF4A> Bawa saya masuk, Tee. </ font>

1173
01: 38: 02,793 --> 01: 38: 03,883
<font color = # FFFF4A> Salin. </ font>

1174
01: 38: 23,999 --> 01: 38: 25,072
<font color = # FFFF4A> Bagaimana? </ font>

1175
01: 38: 25,174 --> 01: 38: 26,375
<font color = # FFFF4A> Tidak masalah. </ font>

1176
01: 38: 39,187 --> 01: 38: 40,188
<font color = # FFFF4A> Walter! </ font>

1177
01: 38: 40,211 --> 01: 38: 42,944
<font color = # FFFF4A> Dapatkan dia di dalam!
Kami akan keluar dari sini. </ Font>

1178
01: 39: 00,950 --> 01: 39: 01,951
<font color = # FFFF4A> Pintu! </ font>

1179
01: 39: 02,988 --> 01: 39: 04,427
<font color = # FFFF4A> Kerja bagus, Tee. </ font>

1180
01: 39: 05,029 --> 01: 39: 06,656
<font color = # FFFF4A> Berjalan di taman. </ font>

1181
01: 39: 22,732 --> 01: 39: 25,479
<font color = # FFFF4A> Saya memberinya cantik
obat penenang berat. </ font>

1182
01: 39: 26,023 --> 01: 39: 28,932
<font color = # FFFF4A> Oh Yesus, lereng miskin .. </ font>

1183
01: 39: 29,949 --> 01: 39: 31,954
<font color = # FFFF4A> Dia terlihat seperti
Phantom of the Opera. </ Font>

1184
01: 39: 32,692 --> 01: 39: 34,572
<font color = # FFFF4A> Tidak berpikir Anda
untuk penggemar musik. </ font>

1185
01: 39: 34,672 --> 01: 39: 36,043
<font color = # FFFF4A> Oh itu musikal? </ font>

1186
01: 39: 38,089 --> 01: 39: 40,611
<font color = # FFFF4A> Saya hanya seorang medis.
Dia akan membutuhkan operasi rekonstruktif, </ font>

1187
01: 39: 40,693 --> 01: 39: 42,495
<font color = # FFFF4A> oleh dokter sungguhan. </ font>

1188
01: 40: 06,738 --> 01: 40: 08,300
<font color = # FFFF4A> Biarkan saya melakukan itu. </ font>

1189
01: 40: 13,712 --> 01: 40: 14,713
<font color = # FFFF4A> Terima kasih. </ font>

1190
01: 40: 18,697 --> 01: 40: 20,909
<font color = # FFFF4A> Terima kasih telah menyelamatkan hidup saya. </ font>

1191
01: 40: 23,422 --> 01: 40: 24,424
<font color = # FFFF4A> Sekali lagi. </ font>

1192
01: 40: 27,828 --> 01: 40: 29,146
<font color = # FFFF4A> Ini tugas saya. </ font>

1193
01: 40: 56,547 --> 01: 40: 57,584
<font color = # FFFF4A> Ya. </ font>

1194
01: 41: 00,666 --> 01: 41: 01,667
<font color = # FFFF4A> Sore. </ font>

1195
01: 41: 02,510 --> 01: 41: 03,875
<font color = # FFFF4A> - Anda terlihat bagus.
- Apa? </ Font>

1196
01: 41: 04,577 --> 01: 41: 06,088
<font color = # FFFF4A> Oh ya cantik. </ font>

1197
01: 41: 08,480 --> 01: 41: 10,862
<font color = # FFFF4A> Saya membawa ibu offline. </ font>

1198
01: 41: 11,063 --> 01: 41: 12,649
<font color = # FFFF4A> Dia membutuhkan diagnosa lengkap. </ font>

1199
01: 41: 12,674 --> 01: 41: 15,869
<font color = # FFFF4A> Dia mendapat omong kosong mengalahkannya
badai itu, banyak kerusakan EM. </ font>

1200
01: 41: 16,571 --> 01: 41: 18,564
<font color = # FFFF4A> Dia akan kembali online
di delapan lonceng. </ font>

1201
01: 41: 19,266 --> 01: 41: 20,860
<font color = # FFFF4A> Baiklah. Terima kasih, Tee. </ Font>

1202
01: 41: 24,565 --> 01: 41: 27,210
<font color = # FFFF4A> Ini berarti saya harus
memanggilmu "Kapten" sekarang? </ font>

1203
01: 41: 27,491 --> 01: 41: 28,739
<font color = # FFFF4A> Saya rasa. </ font>

1204
01: 42: 02,911 --> 01: 42: 04,220
<font color = # FFFF4A> Perhatian. </ font>

1205
01: 42: 04,422 --> 01: 42: 07,822
<font color = # FFFF4A> Kapten Daniels tolong
melapor ke med teluk. </ font>

1206
01: 42: 12,047 --> 01: 42: 13,530
<font color = # FFFF4A> Perhatian. </ font>

1207
01: 42: 13,759 --> 01: 42: 17,262
<font color = # FFFF4A> Kapten Daniels tolong
melapor ke med teluk. </ font>

1208
01: 42: 20,679 --> 01: 42: 21,930
<font color = # FFFF4A> Mengapa, Ibu? </ font>

1209
01: 42: 22,031 --> 01: 42: 25,957
<font color = # FFFF4A> Ada yang tidak teridentifikasi
bentuk kehidupan di kapal. </ font>

1210
01: 42: 32,192 --> 01: 42: 33,568
<font color = # FFFF4A> Perhatian. </ font>

1211
01: 42: 33,770 --> 01: 42: 37,444
<font color = # FFFF4A> Kapten Daniels tolong
melapor ke med teluk. </ font>

1212
01: 42: 37,860 --> 01: 42: 38,948
<font color = # FFFF4A> Saya ulangi. </ font>

1213
01: 42: 39,049 --> 01: 42: 42,591
<font color = # FFFF4A> Kapten Daniels tolong
melapor ke med teluk. </ font>

1214
01: 42: 50,068 --> 01: 42: 51,370
<font color = # FFFF4A> Yesus. </ font>

1215
01: 42: 51,400 --> 01: 42: 52,402
<font color = # FFFF4A> Ya Tuhan. </ font>

1216
01: 42: 55,204 --> 01: 42: 56,358
<font color = # FFFF4A> Walter. </ font>

1217
01: 42: 57,459 --> 01: 42: 59,126
<font color = # FFFF4A> Lokasi
bentuk kehidupan yang tidak teridentifikasi. </ font>

1218
01: 43: 00,264 --> 01: 43: 01,891
<font color = # FFFF4A> Ada gerakan sama sekali? </ font>

1219
01: 43: 05,293 --> 01: 43: 06,425
<font color = # FFFF4A> Walter! </ font>

1220
01: 43: 07,426 --> 01: 43: 08,427
<font color = # FFFF4A> Bersiap. </ font>

1221
01: 43: 12,155 --> 01: 43: 13,650
<font color = # FFFF4A> Ini dia. </ font>

1222
01: 43: 14,151 --> 01: 43: 16,316
<font color = # FFFF4A> Dek B, di antara hex 3 dan 4. </ font>

1223
01: 43: 16,518 --> 01: 43: 17,960
<font color = # FFFF4A> Menuju tempat awak .. </ font>

1224
01: 43: 18,457 --> 01: 43: 20,106
<font color = # FFFF4A> Apakah ada orang di sana? </ font>

1225
01: 43: 20,408 --> 01: 43: 21,410
<font color = # FFFF4A> Ricks dan Upworth. </ font>

1226
01: 43: 21,544 --> 01: 43: 23,597
<font color = # FFFF4A> Sial. Kami sedang dalam perjalanan. </ Font>

1227
01: 43: 23,799 --> 01: 43: 25,148
<font color = # FFFF4A> Walter! Bunyikan alarm! </ Font>

1228
01: 43: 25,458 --> 01: 43: 26,959
<font color = # FFFF4A> Peringatkan mereka! </ font>

1229
01: 43: 27,461 --> 01: 43: 28,767
<font color = # FFFF4A> <i> Perhatian. </ i> </ font>

1230
01: 43: 28,868 --> 01: 43: 30,732
<font color = # FFFF4A> <i> Ricks dan Upworth ... </ i> </ font>

1231
01: 43: 30,933 --> 01: 43: 33,416
<font color = # FFFF4A> <i> Evakuasi tempat kru
segera. </ i> </ font>

1232
01: 44: 14,345 --> 01: 44: 15,346
<font color = # FFFF4A> Tidak! </ font>

1233
01: 44: 21,623 --> 01: 44: 22,675
<font color = # FFFF4A> Tidak! </ font>

1234
01: 44: 30,036 --> 01: 44: 31,038
<font color = # FFFF4A> Seal B-39. </ font>

1235
01: 44: 32,693 --> 01: 44: 34,863
<font color = # FFFF4A> B-39, tertutup. </ font>

1236
01: 45: 05,912 --> 01: 45: 06,913
<font color = # FFFF4A> Walter. </ font>

1237
01: 45: 08,225 --> 01: 45: 10,122
<font color = # FFFF4A> - Di mana itu?
- Daniels. </ Font>

1238
01: 45: 11,268 --> 01: 45: 12,269
<font color = # FFFF4A> Lewat sini. </ font>

1239
01: 45: 20,387 --> 01: 45: 22,871
<font color = # FFFF4A> Tee, mari pilih tanah kami. </ font>

1240
01: 45: 23.071 --> 01: 45: 24,438
<font color = # FFFF4A> Kami akan membawanya kepada kami. </ font>

1241
01: 45: 24,440 --> 01: 45: 25,641
<font color = # FFFF4A> Di mana? </ font>

1242
01: 45: 26,945 --> 01: 45: 27,992
<font color = # FFFF4A> Rumput saya. </ font>

1243
01: 45: 28,092 --> 01: 45: 32,247
<font color = # FFFF4A> <i> Walter, tutup semua pintu di belakang kami
dan tetap menetas hingga level C terbuka. </ i> </ font>

1244
01: 45: 32,449 --> 01: 45: 33,756
<font color = # FFFF4A> Dipahami. </ font>

1245
01: 45: 36,593 --> 01: 45: 38,388
<font color = # FFFF4A> B-44 tertutup. </ font>

1246
01: 45: 43,360 --> 01: 45: 45,592
<font color = # FFFF4A> B-46, ditutup. </ font>

1247
01: 45: 46,273 --> 01: 45: 48,313
<font color = # FFFF4A> B-47, B-43, tertutup. </ font>

1248
01: 45: 48,704 --> 01: 45: 50,435
<font color = # FFFF4A> B-9 tertutup. </ font>

1249
01: 45: 50,835 --> 01: 45: 53,655
<font color = # FFFF4A> B-6, B-5 ​​tertutup. </ font>

1250
01: 45: 58,212 --> 01: 45: 59,597
<font color = # FFFF4A> Hei Walter di mana tempatnya? </ font>

1251
01: 46: 02,001 --> 01: 46: 04,344
<font color = # FFFF4A> Ada di dek B.
Sisi kanan ... </ font>

1252
01: 46: 04,345 --> 01: 46: 05,928
<font color = # FFFF4A> Turun ke level C. </ font>

1253
01: 46: 06,540 --> 01: 46: 07,565
<font color = # FFFF4A> K-13. </ font>

1254
01: 46: 21,243 --> 01: 46: 22,407
<font color = # FFFF4A> Hai, Tee. </ font>

1255
01: 46: 23,081 --> 01: 46: 24,622
<font color = # FFFF4A> Ayo. Walter? </ Font>

1256
01: 46: 25,347 --> 01: 46: 26,926
<font color = # FFFF4A> Buka bilah kanan c-64 ... </ font>

1257
01: 46: 27,027 --> 01: 46: 29.060
<font color = # FFFF4A> Bersihkan jalurnya ke
Terraforming bay. </ Font>

1258
01: 46: 29,261 --> 01: 46: 30,399
<font color = # FFFF4A> Dipahami. </ font>

1259
01: 46: 37,173 --> 01: 46: 41,023
<font color = # FFFF4A> Seal C-61, kunci udara terbuka 17.
Kami akan masuk. </ Font>

1260
01: 46: 51,239 --> 01: 46: 52,607
<font color = # FFFF4A> K-12, diamankan. </ font>

1261
01: 46: 55,873 --> 01: 46: 58,605
<font color = # FFFF4A> Ok. Terus berdemonstrasi
menyerah-12 sampai sayangku. </ font>

1262
01: 47: 08,885 --> 01: 47: 11,176
<font color = # FFFF4A> Tee, ini adalah apa
kita akan lakukan. </ font>

1263
01: 47: 11,377 --> 01: 47: 13,504
<font color = # FFFF4A> Saya memikatnya ke truk,
menguncinya di kabin ... </ font>

1264
01: 47: 13,603 --> 01: 47: 16,838
<font color = # FFFF4A> dan ketika saya mengatakan kapan Anda meledak
keparat ini di ruang angkasa. </ font>

1265
01: 47: 17,040 --> 01: 47: 18,041
<font color = # FFFF4A> Dipahami. </ font>

1266
01: 47: 18,141 --> 01: 47: 19,931
<font color = # FFFF4A> Oke, Walter. Kami siap. </ Font>

1267
01: 47: 20,131 --> 01: 47: 22,057
<font color = # FFFF4A> Buka pintu ke terraforming bay. </ font>

1268
01: 47: 22,158 --> 01: 47: 23,585
<font color = # FFFF4A> Membuka kunci udara sekarang. </ font>

1269
01: 47: 35,314 --> 01: 47: 36,391
<font color = # FFFF4A> Walter ... </ font>

1270
01: 47: 36,458 --> 01: 47: 38,052
<font color = # FFFF4A> Memindahkannya ke airlock 18. </ font>

1271
01: 47: 44,428 --> 01: 47: 46,332
<font color = # FFFF4A> Jangan tembak, jika
Anda dapat menghindarinya. </ font>

1272
01: 47: 46,534 --> 01: 47: 48,663
<font color = # FFFF4A> Korosi darahnya
melalui lubang. </ font>

1273
01: 47: 48,764 --> 01: 47: 49,865
<font color = # FFFF4A> Hebat sekali. </ font>

1274
01: 47: 50,367 --> 01: 47: 51,477
<font color = # FFFF4A> Saya dalam posisi. </ font>

1275
01: 47: 52,880 --> 01: 47: 55,616
<font color = # FFFF4A> Walter, buka pintunya
Terraforming bay. </ Font>

1276
01: 47: 58,803 --> 01: 48: 00,643
<font color = # FFFF4A> Semuanya milik Anda. </ font>

1277
01: 48: 00,788 --> 01: 48: 03.080
<font color = # FFFF4A> Ingat, lepaskan ketika saya katakan. </ font>

1278
01: 48: 03,682 --> 01: 48: 04,684
<font color = # FFFF4A> Dipahami. </ font>

1279
01: 48: 10,822 --> 01: 48: 12,279
<font color = # FFFF4A> Mari kita bunuh keparat ini. </ font>

1280
01: 48: 17,019 --> 01: 48: 19,327
<font color = # FFFF4A> Pindah ... Bercinta! </ font>

1281
01: 48: 42,747 --> 01: 48: 44,427
<font color = # FFFF4A> Aku punya kamu, kamu bangsat! </ font>

1282
01: 48: 50,124 --> 01: 48: 53,315
<font color = # FFFF4A> Tennessee, buka pintunya, sekarang!
Sekarang! </ Font>

1283
01: 48: 55,529 --> 01: 48: 58,505
<font color = # FFFF4A> Peringatan, Dekompresi atmosfer
dalam proses. </ font>

1284
01: 48: 59,619 --> 01: 49: 02,237
<font color = # FFFF4A> Peringatan, Dekompresi atmosfer
dalam proses. </ font>

1285
01: 49: 22,592 --> 01: 49: 24,411
<font color = # FFFF4A> Ini macet.
Lepaskan truk kedua! </ Font>

1286
01: 49: 24,714 --> 01: 49: 25,715
<font color = # FFFF4A> Anda mengerti. </ font>

1287
01: 49: 26,847 --> 01: 49: 28,187
<font color = # FFFF4A> Ini dia. </ font>

1288
01: 49: 53,003 --> 01: 49: 54,774
<font color = # FFFF4A> Daniels! Hati-hati! </ Font>

1289
01: 50: 15,650 --> 01: 50: 17,064
<font color = # FFFF4A> Daniels! </ font>

1290
01: 50: 34,642 --> 01: 50: 37,114
<font color = # FFFF4A> Anda ingin memberikan gadis itu tangan? </ font>

1291
01: 51: 02,806 --> 01: 51: 04,282
<font color = # FFFF4A> Sampai jumpa lagi. </ font>

1292
01: 51: 14,417 --> 01: 51: 16,444
<font color = # FFFF4A> Anda selanjutnya, Kapten. </ font>

1293
01: 51: 34,634 --> 01: 51: 37,976
<font color = # FFFF4A> Saat Anda bangun, kami
akan berada di Origae-6. </ font>

1294
01: 51: 40,529 --> 01: 51: 42,667
<font color = # FFFF4A> Apa yang Anda pikirkan
itu akan menjadi seperti? </ font>

1295
01: 51: 45,468 --> 01: 51: 47,476
<font color = # FFFF4A> Saya pikir jika kita baik ... </ font>

1296
01: 51: 48,816 --> 01: 51: 50,494
<font color = # FFFF4A> Ini akan menjadi dunia yang baik. </ font>

1297
01: 51: 52,694 --> 01: 51: 54,508
<font color = # FFFF4A> Saya harap Anda benar. </ font>

1298
01: 51: 56,575 --> 01: 51: 58,187
<font color = # FFFF4A> Tidur nyenyak. </ font>

1299
01: 52: 05,781 --> 01: 52: 06,783
<font color = # FFFF4A> Walter. </ font>

1300
01: 52: 09,804 --> 01: 52: 14,323
<font color = # FFFF4A> Ketika kami sampai di sana,
maukah Anda membantu saya membangun kabin saya? </ font>

1301
01: 52: 18,893 --> 01: 52: 20,715
<font color = # FFFF4A> Kabin di danau. </ font>

1302
01: 52: 26,444 --> 01: 52: 27,650
<font color = # FFFF4A> David? </ font>

1303
01: 52: 30,500 --> 01: 52: 32,650
<font color = # FFFF4A> <b> MENGINISI CRYOSLEEP </ b> </ font>

1304
01: 52: 32,751 --> 01: 52: 34,054
<font color = # FFFF4A> Tidak ... </ font>

1305
01: 52: 34,756 --> 01: 52: 35,758
<font color = # FFFF4A> Tidak! </ font>

1306
01: 52: 44,471 --> 01: 52: 46,686
<font color = # FFFF4A> Jangan biarkan serangga tidur menggigit. </ font>

1307
01: 52: 49,723 --> 01: 52: 51,616
<font color = # FFFF4A> Saya akan selipkan pada anak-anak. </ font>

1308
01: 53: 03,362 --> 01: 53: 07,365
<font color = # FFFF4A> Gunakan kode keamanan
David 73694-B. </ Font>

1309
01: 53: 09,585 --> 01: 53: 11,697
<font color = # FFFF4A> Selamat datang.
Bagaimana saya bisa membantu Anda? </ Font>

1310
01: 53: 13,077 --> 01: 53: 14,783
<font color = # FFFF4A> Bagaimana dengan musik, Ibu? </ font>

1311
01: 53: 14,985 --> 01: 53: 16,338
<font color = # FFFF4A> Pemilihan? </ font>

1312
01: 53: 16,440 --> 01: 53: 20,358
<font color = # FFFF4A> Richard Wagner.
Das Rheingold, bertindak II. </ Font>

1313
01: 53: 22,230 --> 01: 53: 25,896
<font color = # FFFF4A> Masuknya
Dewa ke Valhalla. </ Font>

1314
01: 53: 26,497 --> 01: 53: 29,048
<font color = # FFFF4A> <i> Ya, David. Terserah Anda. </ I> </ font>

1315
01: 54: 56,909 --> 01: 54: 59,980
<font color = # FFFF4A> <i> Ini adalah kapal koloni
Kovenan, pelaporan. </ I> </ font>

1316
01: 55: 00,181 --> 01: 55: 02,758
<font color = # FFFF4A> <i> Semua anggota awak terpisah dari
Daniels dan Tennessee ... </ i> </ font>

1317
01: 55: 02,858 --> 01: 55: 05,353
<font color = # FFFF4A> <i> Tragis binasa dalam
Insiden suar matahari. </ i> </ font>

1318
01: 55: 06,055 --> 01: 55: 09,703
<font color = # FFFF4A> <i> Semua kolonis di hipersleep
tetap utuh dan tidak terganggu. </ i> </ font>

1319
01: 55: 10,605 --> 01: 55: 12,438
<font color = # FFFF4A> <i> Di jalur untuk Origae-6. </ i> </ font>

1320
01: 55: 13,361 --> 01: 55: 15,420
<font color = # FFFF4A> <i> Semoga transmisi ini
akan mencapai jaringan ... </ i> </ font>

1321
01: 55: 15,421 --> 01: 55: 17,739
<font color = # FFFF4A> <i> dan diteruskan dalam 1,36 tahun. </ i> </ font>

1322
01: 55: 18,543 --> 01: 55: 20,228
<font color = # FFFF4A> <i> Ini Walter, keluar. </ i> </ font>

1323
01: 55: 20,498 --> 01: 55: 24,181
<font color = # FFFF4A> <i> Kode keamanan, 31564-F. </ i> </ font>

1324
01: 55: 24,281 --> 01: 55: 27,560

1325
01: 55: 27,824 --> 01: 55: 30,628
<font color = # FFFF4A> <i> DI MEMORY JULIE PAYNE </ i> </ font>

1326
01: 55: 32,658 --> 01: 55: 43,658