0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta ∩╗┐1 00:00:01,910 --> 00:00:03,946 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2 00:00:03,948 --> 00:00:05,611 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 3 00:00:05,613 --> 00:00:07,916 ALEX: Itu semua sudah terjadi. 4 00:00:08,917 --> 00:00:12,451 Sudah berakhir sebelum dimulai. 5 00:00:12,453 --> 00:00:14,620 Anda tahu, dunia bisa berakhir besok, tapi ... 6 00:00:14,622 --> 00:00:16,255 [CHUCKLES] 7 00:00:16,257 --> 00:00:20,326 Kamu tahu, tapi apa lagi yang baru, kan? 8 00:00:20,328 --> 00:00:23,997 Jadi mungkin kamu ... Anda tidak dapat mengubah bagaimana itu berakhir 9 00:00:23,999 --> 00:00:28,267 tetapi Anda yakin sekali bisa berubah bagaimana kamu sampai di sana. 10 00:00:28,269 --> 00:00:30,304 [MENGUNCI KUNCI] 11 00:00:50,825 --> 00:00:52,024 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 12 00:00:52,026 --> 00:00:53,861 ALEX: Kotoran. 13 00:01:01,402 --> 00:01:03,002 - [TERENGAH-ENGAH] - [TELEPON TELEPON] 14 00:01:03,004 --> 00:01:05,006 Ayolah. 15 00:01:23,291 --> 00:01:24,725 Hei. 16 00:01:29,964 --> 00:01:31,664 Oh, sial. 17 00:01:31,666 --> 00:01:32,800 [EXHALES HEAVILY] 18 00:01:33,968 --> 00:01:35,570 Hei. 19 00:01:38,873 --> 00:01:40,908 [LANJUTKAN HATI HEAVILY] 20 00:01:49,016 --> 00:01:50,985 [SIGHS] 21 00:01:57,091 --> 00:01:58,623 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 22 00:01:58,625 --> 00:02:00,425 Yesus Fuck. 23 00:02:00,427 --> 00:02:02,462 [PANTING] 24 00:02:27,922 --> 00:02:30,624 [DIAM-DIAM] Apa-apaan ini? 25 00:02:45,705 --> 00:02:47,641 "Lihat aku." 26 00:03:02,522 --> 00:03:04,457 [MOUSE CLICKS] 27 00:03:14,167 --> 00:03:16,102 [MENARIK] Baik. 28 00:03:17,570 --> 00:03:19,103 Saya tahu ini aneh, 29 00:03:19,105 --> 00:03:22,040 dan kamu mungkin panik, 30 00:03:22,042 --> 00:03:25,710 tapi santai saja. 31 00:03:25,712 --> 00:03:27,145 Kamu tidak bermimpi. 32 00:03:27,147 --> 00:03:29,716 Kamu tidak mabuk, dan kamu tidak tinggi. 33 00:03:30,617 --> 00:03:32,152 Ini, um ... 34 00:03:33,153 --> 00:03:35,789 [BREATHES DEEPLY] 35 00:03:37,991 --> 00:03:39,958 Ini terjadi. 36 00:03:39,960 --> 00:03:41,726 Jadi jika kamu bisa, uh ... 37 00:03:41,728 --> 00:03:44,529 Anda bisa menghentikan hati Anda melakukan jungkir balik, 38 00:03:44,531 --> 00:03:49,069 dan pikiranmu tenggelam dalam lautan kebingungan, maka ... 39 00:03:50,637 --> 00:03:52,103 Um ... 40 00:03:52,105 --> 00:03:53,773 Maka saya akan menjelaskan semuanya. 41 00:03:54,607 --> 00:03:56,207 Tapi, um ... 42 00:03:56,209 --> 00:03:59,713 Anda mungkin ingin mengambil satu atau dua shot bourbon pertama. 43 00:04:01,014 --> 00:04:03,047 Apa-apaan ini? 44 00:04:03,049 --> 00:04:06,050 ALEX [ON COMPUTER]: Saya serius, bung. Itu akan membantu. 45 00:04:06,052 --> 00:04:07,821 Ya, um ... 46 00:04:08,955 --> 00:04:12,156 Ya. Aku ... Sial. SAYA... 47 00:04:12,158 --> 00:04:15,795 Um, aku ... aku tidak sungguh yakin bagaimana caranya ... 48 00:04:17,730 --> 00:04:21,732 jelaskan ini karena ... Itu seperti itu 49 00:04:21,734 --> 00:04:24,202 pikiran-pikiran raksasa, 50 00:04:24,204 --> 00:04:26,737 jadi saya hanya akan, um ... 51 00:04:26,739 --> 00:04:28,505 [SWALLOWS] 52 00:04:28,507 --> 00:04:29,873 Saya akan mulai dari awal. 53 00:04:29,875 --> 00:04:31,911 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 54 00:04:34,546 --> 00:04:36,548 [DOORBELL RINGS] 55 00:04:39,518 --> 00:04:41,054 [SIGHS] 56 00:04:42,022 --> 00:04:43,920 [DOORBELL RINGS] 57 00:04:43,922 --> 00:04:45,958 [RINTIHAN] 58 00:04:52,031 --> 00:04:53,732 [SIGHS] 59 00:04:59,872 --> 00:05:01,740 [SIGHS] 60 00:05:04,676 --> 00:05:07,012 [BANGING ON DOOR] 61 00:05:12,918 --> 00:05:15,020 Alex Jacobs? 62 00:05:18,590 --> 00:05:20,023 Anda seorang pengacara? 63 00:05:20,025 --> 00:05:21,658 Nama saya adalah Rebecca Stillman. 64 00:05:21,660 --> 00:05:23,260 Saya bekerja untuk A.R.I.S.T. Bolehkah saya masuk? 65 00:05:23,262 --> 00:05:26,797 Siapa itu? A.R.I.S.T.? 66 00:05:26,799 --> 00:05:29,733 Lembaga Penelitian Lanjutan Sains dan Teknologi. 67 00:05:29,735 --> 00:05:32,903 Kami adalah perusahaan swasta di bawah kontrak dengan NSA. 68 00:05:32,905 --> 00:05:34,604 NSA ... 69 00:05:34,606 --> 00:05:36,139 Lihatlah, wanita, Saya sudah dibersihkan, 70 00:05:36,141 --> 00:05:37,908 jadi jika kamu ingin bicara kepada pengacaraku ... 71 00:05:37,910 --> 00:05:39,978 Saya di sini untuk menawarkan Anda pekerjaan. 72 00:05:42,981 --> 00:05:44,014 Mmm 73 00:05:44,016 --> 00:05:45,784 Itu, uh ... 74 00:05:46,819 --> 00:05:48,718 besar dan kuat. 75 00:05:48,720 --> 00:05:51,290 Itu benar-benar NDA. 76 00:05:56,228 --> 00:05:59,129 Baik. Jadi kamu akan muncul di depan pintu rumahku, 77 00:05:59,131 --> 00:06:01,031 menawari saya pekerjaan, tapi kamu tidak akan 78 00:06:01,033 --> 00:06:02,199 katakan padaku apa itu? 79 00:06:02,201 --> 00:06:03,900 Saya tidak bisa membocorkannya spesifik apapun 80 00:06:03,902 --> 00:06:06,236 sampai Anda menandatangani perjanjian kerahasiaan. 81 00:06:06,238 --> 00:06:07,804 Ya... 82 00:06:07,806 --> 00:06:09,706 Itu hanya tindakan pencegahan. Tanpa kewajiban. 83 00:06:09,708 --> 00:06:11,143 Mmm 84 00:06:13,212 --> 00:06:14,978 Baiklah. 85 00:06:14,980 --> 00:06:17,881 Sebagai isyarat dari betapa pentingnya itu 86 00:06:17,883 --> 00:06:20,283 bagi kami bahwa kamu pertimbangkan proposal kami, 87 00:06:20,285 --> 00:06:23,188 Saya ingin menawarkan sedikit sesuatu hanya untuk mendengar saya keluar. 88 00:06:24,755 --> 00:06:26,256 Apa ini? 89 00:06:26,258 --> 00:06:28,626 Masuk, dan ini milik Anda. 90 00:06:29,361 --> 00:06:30,927 [SCOFFS] 91 00:06:30,929 --> 00:06:32,929 Anda akan membayar saya hanya untuk menandatangani NDA? 92 00:06:32,931 --> 00:06:34,699 Anda tidak akan rugi. 93 00:06:36,868 --> 00:06:38,669 Baik. 94 00:06:48,779 --> 00:06:50,846 Baiklah. Menembak. 95 00:06:50,848 --> 00:06:53,682 Kami ingin mempekerjakan Anda Memecahkan pesan terenkripsi. 96 00:06:53,684 --> 00:06:55,118 Baik. Kenapa aku? 97 00:06:55,120 --> 00:06:57,120 Karena Anda bisa dibilang salah satu yang terbaik 98 00:06:57,122 --> 00:06:58,921 cryptographers dari generasi Anda. 99 00:06:58,923 --> 00:07:00,123 [CHUCKLES] 100 00:07:00,125 --> 00:07:01,824 Tidak, ayolah. 101 00:07:01,826 --> 00:07:04,827 Itu omong kosong. Dengar, aku baik-baik saja, 102 00:07:04,829 --> 00:07:06,630 tapi yang terbaik? Tidak. 103 00:07:06,632 --> 00:07:08,398 Kami menyukai pekerjaanmu, Alex. 104 00:07:08,400 --> 00:07:11,834 Kami sangat terkesan dengan algoritma Amber Anda. 105 00:07:11,836 --> 00:07:13,303 Algoritma Amber saya. 106 00:07:13,305 --> 00:07:14,870 - Iya nih. - [SCOFFS] 107 00:07:14,872 --> 00:07:17,139 Itu, uh, sangat kesal orang mati, yang itu. 108 00:07:17,141 --> 00:07:18,375 Itu lebih dari itu. 109 00:07:18,377 --> 00:07:20,075 Hancurkan hukum yang tak terhitung jumlahnya, dikompromikan 110 00:07:20,077 --> 00:07:22,379 keamanan ratusan perusahaan multinasional, 111 00:07:22,381 --> 00:07:24,314 dan melipat perusahaan Anda bekerja untuk. 112 00:07:24,316 --> 00:07:26,782 Anda tahu, saya tidak bisa mengambil semua pujian untuk itu. 113 00:07:26,784 --> 00:07:29,386 Anda lihat, the-the NSA, mereka menekan kita 114 00:07:29,388 --> 00:07:31,053 dalam implementasi pintu belakang 115 00:07:31,055 --> 00:07:33,255 demi "keamanan nasional." 116 00:07:33,257 --> 00:07:35,257 Dan Anda tahu setelahnya informasi itu bocor, 117 00:07:35,259 --> 00:07:36,792 mereka membalikkan punggung mereka, 118 00:07:36,794 --> 00:07:38,294 dan mereka melempar kami di bawah bus, 119 00:07:38,296 --> 00:07:41,363 jadi terima kasih, Paman Sam. 120 00:07:41,365 --> 00:07:42,698 Ini bisnis. 121 00:07:42,700 --> 00:07:44,099 Itu konspirasi. 122 00:07:44,101 --> 00:07:46,835 Ayolah. Saya menandatangani NDA. Apa, uh ...? 123 00:07:46,837 --> 00:07:50,039 Apa yang secara etis-ambigu Skema kali ini? 124 00:07:50,041 --> 00:07:52,208 Dua bulan yang lalu, kami mendeteksi 125 00:07:52,210 --> 00:07:54,310 satelit militer AS di orbit. 126 00:07:54,312 --> 00:07:55,945 Satelit yang tidak pernah kami kirim. 127 00:07:55,947 --> 00:07:57,746 Itu diambil dan diperiksa, 128 00:07:57,748 --> 00:07:59,815 dan di dalam, kami temukan pesan yang dikodekan. 129 00:07:59,817 --> 00:08:01,717 Satu yang sudah kami tidak dapat mendekripsi. 130 00:08:01,719 --> 00:08:03,687 Apa maksudmu, Anda tidak mengirimkannya? 131 00:08:03,689 --> 00:08:05,454 Kami tidak pernah mengirim itu satelit ke orbit. 132 00:08:05,456 --> 00:08:08,123 Jadi bukan orang Amerika. 133 00:08:08,125 --> 00:08:10,426 Ini. 134 00:08:10,428 --> 00:08:13,329 Ini milik kita. Tidak hanya sekarang. 135 00:08:13,331 --> 00:08:15,097 [INHALES SHARPLY] 136 00:08:15,099 --> 00:08:17,335 Kami percaya ini dari masa depan. 137 00:08:19,103 --> 00:08:21,303 Saya minta maaf, eh, apa? 138 00:08:21,305 --> 00:08:25,040 Ada yang tidak dienkripsi pesan yang menyatakan asal-usulnya. 139 00:08:25,042 --> 00:08:26,875 Tentu saja, kami meragukan pada awalnya, 140 00:08:26,877 --> 00:08:28,877 tapi setelah menjalani berbagai tes 141 00:08:28,879 --> 00:08:30,879 kami datang untuk kesimpulannya itu, 142 00:08:30,881 --> 00:08:32,314 faktanya, dikirim kembali ke masa lalu. 143 00:08:32,316 --> 00:08:36,085 Oke, kamu, uh ... Kamu pasti bercanda denganku. 144 00:08:36,087 --> 00:08:38,387 Ini berisi apparati canggih jauh melampaui ... 145 00:08:38,389 --> 00:08:41,123 Ini akan terpental, kan? Ceknya? 146 00:08:41,125 --> 00:08:43,858 Cek itu akan terpental. Cek itu tidak akan terpental. 147 00:08:43,860 --> 00:08:45,327 Saya jamin. 148 00:08:45,329 --> 00:08:47,496 Alex, saya berbicara kepada Anda dengan sangat tulus. 149 00:08:47,498 --> 00:08:49,098 Biarkan aku meluruskan ini. 150 00:08:49,100 --> 00:08:51,200 Kamu memberitahuku bahwa ada satelit 151 00:08:51,202 --> 00:08:52,867 yang telah terjadi dikirim kembali ke masa lalu, 152 00:08:52,869 --> 00:08:55,504 dan itu pesan terenkripsi 153 00:08:55,506 --> 00:08:58,806 Anda ingin saya mendekripsi. Itu yang kamu katakan? 154 00:08:58,808 --> 00:09:00,975 Kami ingin membawamu ke laboratorium yang aman 155 00:09:00,977 --> 00:09:03,778 di mana Anda akan punya waktu dan sumber daya yang Anda butuhkan. 156 00:09:03,780 --> 00:09:06,047 [MENGUBAH] Tunggu sebentar. Kamu serius? 157 00:09:06,049 --> 00:09:07,048 Sangat. 158 00:09:07,050 --> 00:09:08,284 Laboratorium yang aman? 159 00:09:08,286 --> 00:09:09,485 Di fasilitas pribadi. 160 00:09:09,487 --> 00:09:11,052 Ya, jika Anda setuju untuk tawaran saya, 161 00:09:11,054 --> 00:09:12,987 Anda akan dibius dan diangkut. 162 00:09:12,989 --> 00:09:15,790 - [TERTAWA] Apa? - Sebagai ukuran keamanan. 163 00:09:15,792 --> 00:09:19,193 Dibius? Tidak! Baik. 164 00:09:19,195 --> 00:09:21,764 Dengar, Alex, ini kesempatan seumur hidup. 165 00:09:21,766 --> 00:09:24,366 Tidak. NSA mengirimmu ke sini untuk bercinta denganku, bukan? 166 00:09:24,368 --> 00:09:26,234 saya mengerti ini sulit untuk ditelan. 167 00:09:26,236 --> 00:09:28,036 Lihatlah, jika Anda mencoba menipu saya, 168 00:09:28,038 --> 00:09:30,406 mungkin kamu harus gunakan sesuatu yang lebih kredibel. 169 00:09:30,408 --> 00:09:32,206 Baik. Baik. 170 00:09:32,208 --> 00:09:33,577 Keluarkan ponselmu. 171 00:09:34,378 --> 00:09:36,044 Mengapa? 172 00:09:36,046 --> 00:09:39,914 Saya baru saja memeriksa cek itu ke dalam rekening bank Anda. 173 00:09:39,916 --> 00:09:42,418 Dan itu baru saja untuk menandatangani NDA. 174 00:09:42,420 --> 00:09:44,520 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 175 00:09:44,522 --> 00:09:47,357 Anda menandatangani kontrak bekerja untuk kita ... 176 00:09:51,261 --> 00:09:54,062 Reputasi Anda ternoda, Alex. 177 00:09:54,064 --> 00:09:56,030 Tidak ada yang mau menyewa seorang cryptographer 178 00:09:56,032 --> 00:09:58,199 yang mengkhususkan diri dalam implementasi yang ditundukkan. 179 00:09:58,201 --> 00:10:01,202 Anda menggores, lepas untuk memulai di bawah alias. 180 00:10:01,204 --> 00:10:02,870 Anda tenggelam dalam hutang hukum, 181 00:10:02,872 --> 00:10:04,939 dan tinggal di rumah tua ibumu dan ayahmu. 182 00:10:04,941 --> 00:10:06,575 Anda tidak mampu untuk menolak ini. 183 00:10:06,577 --> 00:10:08,278 Periksa telepon mu. 184 00:10:23,828 --> 00:10:25,093 Kamu serius. 185 00:10:25,095 --> 00:10:26,896 Sangat. 186 00:10:27,997 --> 00:10:29,397 Anda menandatangani kontrak ini, 187 00:10:29,399 --> 00:10:31,199 babak pertama akan ditransfer 188 00:10:31,201 --> 00:10:34,104 ke akun Anda segera. Sisanya setelah selesai. 189 00:10:42,145 --> 00:10:44,112 Ya, saya menandatanganinya. 190 00:10:44,114 --> 00:10:46,147 Saya pasti sudah gila tidak. 191 00:10:46,149 --> 00:10:49,217 Itu konyol jumlah uang. 192 00:10:49,219 --> 00:10:51,654 Mereka datang untukku Keesokan harinya. 193 00:10:54,524 --> 00:10:56,124 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 194 00:10:56,126 --> 00:10:58,495 [EXHALES HEAVILY] 195 00:11:01,197 --> 00:11:02,565 [PINTU PINTU] 196 00:11:05,635 --> 00:11:07,404 Tangan kamu. 197 00:11:09,372 --> 00:11:12,007 Apakah kamu sialan bergurau? 198 00:11:14,577 --> 00:11:16,244 Jangan mendapatkan ide apa pun. 199 00:11:16,246 --> 00:11:17,445 - [MENARIK SHOOT] - Ah! 200 00:11:17,447 --> 00:11:19,315 Yesus 201 00:11:27,089 --> 00:11:29,091 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 202 00:11:34,898 --> 00:11:36,932 [INHALES DALAM MASA DEPAN] 203 00:11:38,601 --> 00:11:40,703 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 204 00:11:43,473 --> 00:11:45,274 Fuck. 205 00:11:49,978 --> 00:11:51,614 - [GROANS] - [DOOR OPENS] 206 00:11:54,149 --> 00:11:55,650 Bagaimana kepalamu? 207 00:11:55,652 --> 00:11:58,653 Saya merasa seperti saya adalah atap dan lobotomi. 208 00:11:58,655 --> 00:12:00,456 Itu akan berlalu. 209 00:12:01,524 --> 00:12:03,526 [SIGHS] 210 00:12:04,993 --> 00:12:07,129 Anda siap untuk melihat lab? 211 00:12:08,096 --> 00:12:09,599 Ayolah. 212 00:12:13,035 --> 00:12:14,570 ALEX: Ayo lakukan. 213 00:12:17,674 --> 00:12:19,709 Di sini kamu pergi. 214 00:12:21,210 --> 00:12:23,477 Saya hanya mendekripsi sebuah pesan, bukan? 215 00:12:23,479 --> 00:12:25,445 Anda akan menemukan semua yang kamu butuhkan. 216 00:12:25,447 --> 00:12:28,718 Jika tidak, kami akan melakukan yang terbaik untuk mengakomodasi permintaan apa pun. 217 00:12:30,185 --> 00:12:32,018 Itu saja? 218 00:12:32,020 --> 00:12:35,224 REBECCA: Ya. Itu adalah ruang yang berisi kunci. 219 00:12:37,292 --> 00:12:39,661 Tidak mungkin. 220 00:12:42,264 --> 00:12:44,598 Itu hampa udara. 221 00:12:44,600 --> 00:12:46,566 Mereka menggunakan memori kuantum? 222 00:12:46,568 --> 00:12:50,570 Ya, tapi apa yang kami ambil hanya banyak suara. 223 00:12:50,572 --> 00:12:53,573 Saya berasumsi kalian telah mencoba serangan kamus, ya? 224 00:12:53,575 --> 00:12:56,343 REBECCA: Tidak berhasil. Kita pikir mereka disabotase 225 00:12:56,345 --> 00:12:58,278 algoritma enkripsi. 226 00:12:58,280 --> 00:13:00,614 Itu yang sebenarnya titik masuk. 227 00:13:00,616 --> 00:13:02,449 Mereka meninggalkan pintu belakang. 228 00:13:02,451 --> 00:13:05,185 REBECCA: Sesuatu dengan itu Anda memiliki kualifikasi yang unik. 229 00:13:05,187 --> 00:13:06,586 [CLICKS TONGUE] 230 00:13:06,588 --> 00:13:10,557 Ai-ai-ai. Baik. Uh 231 00:13:10,559 --> 00:13:13,226 Ini ... Ini bisa ambil sedikit. 232 00:13:13,228 --> 00:13:14,661 Mereka mengirimnya kembali ke sini, 233 00:13:14,663 --> 00:13:16,663 untuk waktu khusus ini, untuk sebuah alasan. 234 00:13:16,665 --> 00:13:18,732 Mereka percaya kita bisa memecahkannya. 235 00:13:18,734 --> 00:13:22,002 Kami telah mengunggah sebagian dari pesan ke server yang aman. 236 00:13:22,004 --> 00:13:23,537 Itu bisa membantu Anda kembalikan kuncinya. 237 00:13:23,539 --> 00:13:25,639 Ada ide apa yang bisa terjadi? 238 00:13:25,641 --> 00:13:27,340 Kami semua menunggu untuk mencari tahu. 239 00:13:27,342 --> 00:13:28,341 Baik, 240 00:13:28,343 --> 00:13:29,444 um ... 241 00:13:31,112 --> 00:13:33,613 Baiklah. Yah, saya tidak melihat teko kopi di sini. 242 00:13:33,615 --> 00:13:35,415 Itu harus berubah. 243 00:13:35,417 --> 00:13:39,084 Um, saya juga suka minifridge diisi dengan bir. 244 00:13:39,086 --> 00:13:41,521 Tidak bercanda. Dan jika Anda bisa mendapatkan saya 245 00:13:41,523 --> 00:13:43,423 sebotol Scotch atau bourbon. 246 00:13:43,425 --> 00:13:47,627 Tidak ada di bawah 20 tahun. Ini penting untuk proses saya. 247 00:13:47,629 --> 00:13:50,164 Anda mendapatkan saya hal-hal ... 248 00:13:52,467 --> 00:13:54,634 Saya akan memberikan Anda kuncinya. 249 00:13:54,636 --> 00:13:56,672 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 250 00:14:11,152 --> 00:14:12,821 [PINTU DIBUKA] 251 00:14:14,288 --> 00:14:16,190 Selamat pagi. 252 00:14:17,124 --> 00:14:19,224 ALEX: Apakah itu? 253 00:14:19,226 --> 00:14:21,527 Aku harus punya merindukan matahari terbit. 254 00:14:21,529 --> 00:14:23,264 Kemajuan? 255 00:14:24,599 --> 00:14:26,265 Kami tahu karya ini dapat dikenakan pajak, 256 00:14:26,267 --> 00:14:28,068 dan lingkungan ini klaustrofobia. 257 00:14:28,070 --> 00:14:30,269 Kami sudah mengaturnya cuti akhir pekan. 258 00:14:30,271 --> 00:14:34,173 Anda terus mengatakan "kami." 259 00:14:34,175 --> 00:14:35,775 Siapa kami"? 260 00:14:35,777 --> 00:14:37,276 Sudah lima minggu, Alex. 261 00:14:37,278 --> 00:14:39,144 Kami pikir sudah waktunya kamu istirahat. 262 00:14:39,146 --> 00:14:41,347 Keluarlah, mungkin berinteraksi dengan orang lain. 263 00:14:41,349 --> 00:14:43,616 - Saya tidak membutuhkannya. - Kami pikir itu akan baik untukmu. 264 00:14:43,618 --> 00:14:45,317 Ya. Saya tidak membutuhkannya. 265 00:14:45,319 --> 00:14:46,719 Interaksi Manusia penting, 266 00:14:46,721 --> 00:14:48,855 dan kamu menolak untuk berbicara untuk psikolog kami. 267 00:14:48,857 --> 00:14:51,657 Bahkan satu percakapan sehari membantu menjaga pikiran tetap sehat. 268 00:14:51,659 --> 00:14:53,559 Saya tidak perlu untuk mendengar diriku berbicara. 269 00:14:53,561 --> 00:14:55,861 Saya tidak mendambakan kenyamanan melalui interaksi, 270 00:14:55,863 --> 00:14:59,099 dan saya tidak merasa sangat terpaksa 271 00:14:59,101 --> 00:15:01,767 untuk memainkan game psikologi pejalan kaki dengan penyusupan di rumah Anda. 272 00:15:01,769 --> 00:15:05,704 Jadi kenapa tidak kamu saja biarkan saya menyerap waktu saya, 273 00:15:05,706 --> 00:15:08,507 dan menyelesaikan pekerjaan sialan, Baiklah? 274 00:15:08,509 --> 00:15:10,578 [GRUP] 275 00:15:11,545 --> 00:15:13,812 Apakah boleh? 276 00:15:13,814 --> 00:15:15,681 Saya sedang bekerja, 277 00:15:15,683 --> 00:15:17,918 dan aku suka kamu untuk mendapatkan nilai uang Anda. 278 00:15:25,760 --> 00:15:27,762 [GRUP] 279 00:15:30,164 --> 00:15:31,630 [PINTU PINTU] 280 00:15:31,632 --> 00:15:33,668 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 281 00:15:40,641 --> 00:15:42,175 [PINTU DIBUKA] 282 00:15:57,792 --> 00:15:59,591 WANITA: Saya akan menetapkan 283 00:15:59,593 --> 00:16:04,930 satu ke putaran vertikal, dan... 284 00:16:04,932 --> 00:16:09,837 eh, mari kita buat diagonal 0. 285 00:16:10,604 --> 00:16:13,674 Ayo coba itu. 286 00:16:23,283 --> 00:16:24,752 [PINTU DIBUKA] 287 00:16:34,427 --> 00:16:36,563 Sialan. 288 00:16:39,299 --> 00:16:41,501 Oh man... 289 00:17:01,788 --> 00:17:03,623 [GRUP] 290 00:17:05,458 --> 00:17:07,494 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 291 00:17:11,931 --> 00:17:13,266 [GRUP] 292 00:17:55,575 --> 00:17:57,610 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 293 00:18:02,314 --> 00:18:03,850 Baik. 294 00:18:13,726 --> 00:18:14,725 Iya nih... 295 00:18:14,727 --> 00:18:16,763 [KEYBOARD CLACKING] 296 00:18:23,870 --> 00:18:25,905 [KEYBOARD CLACKING] 297 00:18:38,985 --> 00:18:41,484 Hei. 298 00:18:41,486 --> 00:18:42,956 Hei! 299 00:18:46,592 --> 00:18:48,061 Bajingan ... 300 00:18:51,396 --> 00:18:53,898 [PINTU DIBUKA] 301 00:18:53,900 --> 00:18:55,398 Ada apa? 302 00:18:55,400 --> 00:18:57,634 - Kamu tidak pernah memberitahuku. - Tidak pernah memberitahumu apa? 303 00:18:57,636 --> 00:18:59,337 Aku tidak orang pertama di sini. 304 00:18:59,339 --> 00:19:01,738 Anda menyewa yang lain cryptographer, bukan? 305 00:19:01,740 --> 00:19:03,673 Yah, saya kira Aku orang yang kamu panggil 306 00:19:03,675 --> 00:19:06,344 ketika tidak ada orang lain dapat menyelesaikan pekerjaan. 307 00:19:06,346 --> 00:19:07,611 Mereka adalah cetak biru. 308 00:19:07,613 --> 00:19:09,379 Desain untuk mesin semacam itu. 309 00:19:09,381 --> 00:19:11,581 Tidak begitu yakin apa, sih. Tidak lengkap. 310 00:19:11,583 --> 00:19:14,751 Kalian hanya memberi saya sebagian dari apa yang Anda temukan pada benda itu. 311 00:19:14,753 --> 00:19:15,987 Anda membaca semua ini? 312 00:19:15,989 --> 00:19:17,021 Beberapa dari mereka. 313 00:19:17,023 --> 00:19:19,656 Uh ... 314 00:19:19,658 --> 00:19:21,725 Ada yang lain lagi. 315 00:19:21,727 --> 00:19:23,129 Ini sebuah pesan. 316 00:19:26,065 --> 00:19:27,064 Ini adalah... 317 00:19:27,066 --> 00:19:28,798 Itu Navajo. 318 00:19:28,800 --> 00:19:30,533 Menjaga itu lokal. 319 00:19:30,535 --> 00:19:32,569 Itu ... Itu peringatan. 320 00:19:32,571 --> 00:19:34,437 [CHUCKLES] Ya. 321 00:19:34,439 --> 00:19:37,874 Ya, rupanya, kita sedang menjelang Perang Dunia Ketiga, 322 00:19:37,876 --> 00:19:40,378 dan mesin itu, apapun itu, 323 00:19:40,380 --> 00:19:42,114 adalah barisan pertahanan pertama kami. 324 00:19:43,916 --> 00:19:45,649 Layanan Anda telah dihargai. 325 00:19:45,651 --> 00:19:47,851 Sisa biaya Anda akan ditransfer. 326 00:19:47,853 --> 00:19:48,985 Itu dia? 327 00:19:48,987 --> 00:19:51,054 Anda akan dibius dan diantar ke rumah. 328 00:19:51,056 --> 00:19:54,491 Ayo ayo. Apa, tidak ...? Tidak ada sampanye? 329 00:19:54,493 --> 00:19:57,027 Untuk memastikan kepatuhan Anda ketentuan kontrak, 330 00:19:57,029 --> 00:19:58,728 kamu akan tetap di bawah pengawasan. 331 00:19:58,730 --> 00:20:01,064 Tidak satu kata pun harus diucapkan, ditulis atau dipikirkan. 332 00:20:01,066 --> 00:20:02,766 Sama-sama. Sama-sama! 333 00:20:02,768 --> 00:20:06,136 Apakah kamu punya ide? Tahu apa yang saya lakukan di sini? 334 00:20:06,138 --> 00:20:08,406 - Lepaskan aku. - [MENARIK SHOOT] 335 00:20:08,408 --> 00:20:10,442 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 336 00:20:16,515 --> 00:20:17,547 [GROANS] 337 00:20:17,549 --> 00:20:19,051 Fuck. 338 00:20:22,955 --> 00:20:25,023 [GROANS] 339 00:20:28,760 --> 00:20:30,862 Apa-apaan ini? 340 00:20:32,698 --> 00:20:34,633 Oh ... 341 00:20:36,001 --> 00:20:38,003 [SIGHS] 342 00:20:43,541 --> 00:20:47,643 Oh, sial. 343 00:20:47,645 --> 00:20:49,680 [MEMUNGKINKAN] 344 00:20:54,920 --> 00:20:56,886 [PILLS CLATTER] 345 00:20:56,888 --> 00:20:59,889 ALEX [ON COMPUTER]: Saya pikir, pada awalnya, itu adalah, um 346 00:20:59,891 --> 00:21:03,460 efek samping obat penenang, 347 00:21:03,462 --> 00:21:04,760 atau mungkin itu saya hanya 348 00:21:04,762 --> 00:21:07,230 membersihkan stres dari sistem saya. 349 00:21:07,232 --> 00:21:08,597 [SIGHS] 350 00:21:08,599 --> 00:21:10,066 Itu tentang tiga atau empat hari 351 00:21:10,068 --> 00:21:12,170 sebelum saya bisa jaga sesuatu. 352 00:21:14,473 --> 00:21:16,208 Kemudian dimulai. 353 00:21:17,109 --> 00:21:19,144 [CRACKLING FAINT] 354 00:21:26,550 --> 00:21:28,051 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 355 00:21:28,053 --> 00:21:30,088 [DENTUR] 356 00:21:36,194 --> 00:21:38,230 [VOICES ON RADIO TALKING, DISTORTED] 357 00:22:10,694 --> 00:22:12,561 SUARA MANUSIA: Sekarang Anda lihat apa yang kami lihat. 358 00:22:12,563 --> 00:22:14,632 [DOORBELL RINGS] 359 00:22:27,278 --> 00:22:29,645 MAN 1: Alex Jacobs? 360 00:22:29,647 --> 00:22:31,713 Ya. 361 00:22:31,715 --> 00:22:34,919 Rekan saya dan saya ingin untuk menanyakan beberapa pertanyaan. 362 00:22:37,555 --> 00:22:39,655 Kamu dari A.R.I.S.T.? 363 00:22:39,657 --> 00:22:41,258 Bolehkah kami Silahkan masuk? 364 00:22:43,627 --> 00:22:45,329 Yakin. 365 00:23:06,150 --> 00:23:09,750 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 366 00:23:09,752 --> 00:23:12,753 Oke, um ... 367 00:23:12,755 --> 00:23:14,191 Jadi, uh ... 368 00:23:16,994 --> 00:23:18,759 tentang apa semua ini? 369 00:23:18,761 --> 00:23:21,762 Kami di sini untuk bertanya padamu beberapa pertanyaan. 370 00:23:21,764 --> 00:23:23,132 Ya? 371 00:23:23,134 --> 00:23:25,867 Apa, seperti survei kepuasan pelanggan? 372 00:23:25,869 --> 00:23:27,302 [CHUCKLES] 373 00:23:27,304 --> 00:23:30,305 Pertanyaan-pertanyaannya tentang karya terbaru Anda. 374 00:23:30,307 --> 00:23:31,706 Satelit itu. 375 00:23:31,708 --> 00:23:33,841 Iya nih. 376 00:23:33,843 --> 00:23:38,080 Uh, ya. Saya tidak bisa membicarakannya. Saya ... saya terikat kontrak. 377 00:23:38,082 --> 00:23:40,748 Kami penasaran untuk mengetahui mengapa Anda setuju 378 00:23:40,750 --> 00:23:42,251 untuk membantu menguraikan Kode. 379 00:23:42,253 --> 00:23:44,085 Kamu apa? 380 00:23:44,087 --> 00:23:46,121 Kami penasaran. 381 00:23:46,123 --> 00:23:48,390 Masih tidak bisa membicarakannya. 382 00:23:48,392 --> 00:23:51,759 Pertanyaan-pertanyaan ini tidak mengkhianati parameter kontrak Anda. 383 00:23:51,761 --> 00:23:53,694 [SCOFFS] 384 00:23:53,696 --> 00:23:55,163 [SIGHS] 385 00:23:55,165 --> 00:23:57,934 Baiklah, jadi ... 386 00:23:59,270 --> 00:24:01,135 Jadi kamu ingin tahu mengapa saya mengambil pekerjaan itu. 387 00:24:01,137 --> 00:24:02,404 MAN 1: Iya nih. 388 00:24:02,406 --> 00:24:04,373 Ya, saya mengambilnya karena kamu membayar saya. 389 00:24:04,375 --> 00:24:05,706 Anda melakukannya demi uang? 390 00:24:05,708 --> 00:24:07,775 Tidak, aku tidak melakukannya untuk uang. 391 00:24:07,777 --> 00:24:09,411 Lihatlah, antara Anda dan saya, 392 00:24:09,413 --> 00:24:12,315 Saya benar-benar melakukannya persediaan obat kumur tahun ini. 393 00:24:18,821 --> 00:24:21,756 Ah, ya, ya. Saya melakukannya demi uang. 394 00:24:21,758 --> 00:24:25,059 Anda bertindak tidak dalam bagian dari rasa altruisme? 395 00:24:25,061 --> 00:24:30,765 Altruisme? Tidak, teman-teman, Saya tidak menyembuhkan kanker, oke? SAYA... 396 00:24:30,767 --> 00:24:33,434 - [BERBASIS PUTARAN TINGGI] - Ugh. Saya mendekripsi pesan. 397 00:24:33,436 --> 00:24:35,770 MAN 1: Lalu keputusan Anda itu murni egois? 398 00:24:35,772 --> 00:24:37,038 Baiklah, lihat, 399 00:24:37,040 --> 00:24:39,740 Saya sudah punya ibu dari semua migrain 400 00:24:39,742 --> 00:24:41,943 selama seminggu terakhir. Saya sedikit keluar dari itu. 401 00:24:41,945 --> 00:24:44,078 Saya akan membutuhkan kalian untuk membantu saya di sini. 402 00:24:44,080 --> 00:24:45,415 Anda membutuhkan bantuan? 403 00:24:46,716 --> 00:24:47,915 Apa yang kamu inginkan? 404 00:24:47,917 --> 00:24:49,786 MAN 2: Kami penasaran. 405 00:24:50,787 --> 00:24:52,153 Yesus Kristus. 406 00:24:52,155 --> 00:24:55,156 Anda setuju untuk menguraikan kode untuk mendapatkan keuntungan. 407 00:24:55,158 --> 00:24:56,791 Seperti pekerjaan Anda sebelumnya 408 00:24:56,793 --> 00:24:59,160 mengimplementasikan pintu belakang dalam program keamanan. 409 00:24:59,162 --> 00:25:02,463 Hasil dari tindakan Anda jangan pedulikan kamu? 410 00:25:02,465 --> 00:25:05,168 Hasilnya? Ini pekerjaan. 411 00:25:06,869 --> 00:25:09,136 Maksud saya, jika saya tidak melakukannya, orang lain akan melakukannya. 412 00:25:09,138 --> 00:25:10,871 Kenapa mereka bertanya padamu? 413 00:25:10,873 --> 00:25:13,975 Apa? Apa? 414 00:25:13,977 --> 00:25:15,742 - Kenapa mereka bertanya padamu? - [EXHALES] 415 00:25:15,744 --> 00:25:17,712 Mengapa...? 416 00:25:17,714 --> 00:25:19,748 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 417 00:25:25,887 --> 00:25:30,526 Anda tahu apa yang bisa saya lihat beberapa, uh, identifikasi? 418 00:25:31,427 --> 00:25:33,361 Identifikasi? 419 00:25:33,363 --> 00:25:35,429 Ya, saya ingin melihat beberapa. 420 00:25:35,431 --> 00:25:36,896 Akankah Anda merasa bertanggung jawab 421 00:25:36,898 --> 00:25:39,033 untuk bahaya yang akan terjadi berasal dari senjata? 422 00:25:39,035 --> 00:25:40,334 Kami ... Senjata itu? 423 00:25:40,336 --> 00:25:42,270 ID akan membuat Anda merasa lebih nyaman? 424 00:25:42,272 --> 00:25:45,072 Senjata itu akan menjadi dibangun dari cetak biru. 425 00:25:45,074 --> 00:25:46,407 Apakah itu akan membuatmu patuh? 426 00:25:46,409 --> 00:25:48,476 Apa yang kamu bicarakan? Senjata apa? 427 00:25:48,478 --> 00:25:50,111 Cetak biru itu Anda didekripsi. 428 00:25:50,113 --> 00:25:51,811 Saya memecahkan cetak biru, tapi ... 429 00:25:51,813 --> 00:25:54,315 Apakah itu sesuatu dasar kepercayaan Anda? 430 00:25:54,317 --> 00:25:55,982 MAN 2: Kamu tidak tahu? 431 00:25:55,984 --> 00:25:57,218 Tidak, saya tidak. 432 00:25:57,220 --> 00:25:58,519 [SIGHS] 433 00:25:58,521 --> 00:26:00,987 Saya tidak mengetahui ini. 434 00:26:00,989 --> 00:26:04,124 Bagaimana perasaanmu sekarang kamu tahu? 435 00:26:04,126 --> 00:26:07,062 Apakah kamu merasa menyesal? 436 00:26:08,264 --> 00:26:10,098 Itu pekerjaan. 437 00:26:11,033 --> 00:26:13,334 Baik? Saya butuh uang, 438 00:26:13,336 --> 00:26:15,201 jadi saya mengambil pekerjaan itu. 439 00:26:15,203 --> 00:26:16,370 [SCOFFS] 440 00:26:16,372 --> 00:26:18,071 Tidak ada ... Kamu tahu, 441 00:26:18,073 --> 00:26:20,106 tidak ada pemikiran sebelumnya, tidak ada motif tersembunyi. 442 00:26:20,108 --> 00:26:21,875 Itu hanya pekerjaan sialan. 443 00:26:21,877 --> 00:26:23,579 Terserah... 444 00:26:25,481 --> 00:26:28,214 Saya memecahkannya bukan ciptaan saya, 445 00:26:28,216 --> 00:26:33,989 dan saya tidak bertanggung jawab untuk apa yang terjadi selanjutnya. 446 00:26:34,923 --> 00:26:36,823 Apakah itu membuatmu takut? 447 00:26:36,825 --> 00:26:38,925 Apakah kamu mempercayai kami? 448 00:26:38,927 --> 00:26:40,528 [SEREMPAK] Sudahkah kamu berpikir tentang ... 449 00:26:40,530 --> 00:26:42,996 - ... Kematianmu sendiri? - ... orang-orang yang akan mati? 450 00:26:42,998 --> 00:26:44,831 [TERENGAH-ENGAH] 451 00:26:44,833 --> 00:26:46,435 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 452 00:26:48,036 --> 00:26:50,870 Tidak, tidak, baiklah. Kalian... 453 00:26:50,872 --> 00:26:52,839 Kamu harus pergi. 454 00:26:52,841 --> 00:26:54,409 Kamu punya ... 455 00:26:55,944 --> 00:26:57,946 [GROANS] 456 00:27:04,319 --> 00:27:06,086 MAN 1: Kami bersyukur atas waktunya 457 00:27:06,088 --> 00:27:08,888 kamu telah mengambil untuk menjawab pertanyaan kita. 458 00:27:08,890 --> 00:27:11,524 MAN 2: Itu sangat berarti bagi kami. 459 00:27:11,526 --> 00:27:13,562 [ALEX PANTING] 460 00:27:32,080 --> 00:27:34,249 [GRUP] 461 00:27:38,286 --> 00:27:40,422 [KEYBOARD CLACKING] 462 00:27:49,364 --> 00:27:50,563 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 463 00:27:50,565 --> 00:27:52,265 Apa yang ... 464 00:27:52,267 --> 00:27:54,302 [KEYBOARD CLACKING] 465 00:28:01,309 --> 00:28:03,345 [SELENGKAPI TELEPON] 466 00:28:05,881 --> 00:28:07,580 REBECCA [ON PHONE]: Apa yang sedang kamu lakukan? 467 00:28:07,582 --> 00:28:08,615 Rebecca? 468 00:28:08,617 --> 00:28:10,115 Anda tidak berwenang 469 00:28:10,117 --> 00:28:11,518 komit pesan itu ke memori. 470 00:28:11,520 --> 00:28:13,453 Itu adalah properti dari pemerintah AS. 471 00:28:13,455 --> 00:28:17,122 Sial, apa kau bercanda denganku? Anda meretas ke komputer saya? 472 00:28:17,124 --> 00:28:19,359 Anda diberi tahu Anda akan diawasi. 473 00:28:19,361 --> 00:28:22,896 Apakah kamu ...? Apakah kamu memperhatikan saya? Hah? 474 00:28:22,898 --> 00:28:25,264 Anda terikat secara hukum ketentuan kontrak. 475 00:28:25,266 --> 00:28:26,533 Tempat ini disadap? 476 00:28:26,535 --> 00:28:28,468 Jangan biarkan ini terjadi lagi. 477 00:28:28,470 --> 00:28:31,236 Anda sudah diperingatkan. 478 00:28:31,238 --> 00:28:34,541 Fuck. Anda mengirim... 479 00:28:34,543 --> 00:28:37,178 Sialan mengirim orang ke sini. 480 00:28:41,315 --> 00:28:43,415 Saya harap Anda mengerti pertunjukan yang bagus tadi malam 481 00:28:43,417 --> 00:28:46,220 ketika saya sedang mematikan. 482 00:28:51,091 --> 00:28:53,260 [EXHALES HEAVILY] 483 00:29:03,437 --> 00:29:05,372 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 484 00:29:07,608 --> 00:29:09,074 [SCOFFS] 485 00:29:09,076 --> 00:29:12,246 Apakah kamu bercanda denganku? 486 00:29:13,380 --> 00:29:16,617 Yesus Kristus. Ini menusuk ... 487 00:29:18,619 --> 00:29:20,654 Potong lampunya. 488 00:29:22,189 --> 00:29:24,124 [KAYU KAYU] 489 00:29:36,303 --> 00:29:38,239 Kotoran. 490 00:29:47,014 --> 00:29:49,116 [CREAKS] 491 00:29:59,260 --> 00:30:01,295 [RINTIHAN] 492 00:30:40,801 --> 00:30:42,836 [PANTING] 493 00:30:45,071 --> 00:30:47,106 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 494 00:31:02,455 --> 00:31:04,223 [GASPS] 495 00:31:06,492 --> 00:31:08,662 [TERTAWA SARAF] 496 00:31:13,132 --> 00:31:14,667 Tidak. 497 00:31:31,150 --> 00:31:33,186 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 498 00:31:39,392 --> 00:31:41,427 [PANTING] 499 00:31:55,742 --> 00:31:57,777 [RINTIHAN] 500 00:32:02,615 --> 00:32:04,617 [GROANING CONTINUES] 501 00:32:14,560 --> 00:32:16,596 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 502 00:32:56,569 --> 00:32:58,604 [MENGATAKAN] 503 00:33:02,274 --> 00:33:04,309 [RUMBING MESIN MOBIL] 504 00:33:04,877 --> 00:33:06,177 [ENGINE STOPS] 505 00:33:06,179 --> 00:33:07,914 [DOORBELL RINGS] 506 00:33:16,321 --> 00:33:18,423 [DOORBELL RINGS] 507 00:33:34,841 --> 00:33:36,976 - REBECCA: Alex? - ALEX: Ya. 508 00:33:38,844 --> 00:33:39,877 Alex? 509 00:33:39,879 --> 00:33:40,913 ALEX: Disini. 510 00:33:44,349 --> 00:33:45,884 Tunggu disini. 511 00:33:49,521 --> 00:33:51,323 Whoa. 512 00:33:56,661 --> 00:33:58,330 Hei, um ... 513 00:34:00,732 --> 00:34:01,998 Ya, saya tahu ini ... 514 00:34:02,000 --> 00:34:04,402 Ini terlihat sedikit, um, ahem .... 515 00:34:05,804 --> 00:34:07,537 Benar sekali. 516 00:34:07,539 --> 00:34:10,640 Jadi saya ... saya terjebak pada ini ... Yang ini ... 517 00:34:10,642 --> 00:34:14,878 Yang ini ... Yang ini pada persamaan yang satu ini, kan? 518 00:34:14,880 --> 00:34:16,880 Dan-dan saya berpikir untuk diriku sendiri mungkin ... 519 00:34:16,882 --> 00:34:19,415 Mungkin itu harus dilakukan dengan dengan busa kuantum, 520 00:34:19,417 --> 00:34:22,318 karena semua yang kecil lubang cacing di sana, atau mungkin ... 521 00:34:22,320 --> 00:34:24,954 Mungkin ada sesuatu untuk dilakukan dengan, um ... 522 00:34:24,956 --> 00:34:28,391 Dengan holografik, ah, prinsip. 523 00:34:28,393 --> 00:34:29,692 Mungkin itu itu, dan mungkin 524 00:34:29,694 --> 00:34:31,394 kita masuk ruang dua dimensi, 525 00:34:31,396 --> 00:34:33,696 karena itu akan menjelaskan perbedaan ukuran. 526 00:34:33,698 --> 00:34:35,031 Alex ... 527 00:34:35,033 --> 00:34:36,966 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 528 00:34:36,968 --> 00:34:40,003 aku menyadari itu Saya sedang salah arah 529 00:34:40,005 --> 00:34:44,407 dan bahwa saya terlalu sibuk fokus pada apa yang saya lihat 530 00:34:44,409 --> 00:34:46,645 dan bukan kapan. 531 00:34:48,647 --> 00:34:50,345 Apa ini semua? 532 00:34:50,347 --> 00:34:52,916 Itu jawabannya. 533 00:34:52,918 --> 00:34:54,853 Untuk apa? 534 00:34:56,688 --> 00:34:57,923 Ke mereka. 535 00:34:59,558 --> 00:35:03,293 Anda lihat, jika mereka dapat melakukan perjalanan di sini melalui ruang dan waktu, 536 00:35:03,295 --> 00:35:07,730 maka itu artinya mereka bisa mungkin mengontrol ruang dan waktu. 537 00:35:07,732 --> 00:35:10,733 Itu artinya mereka bisa ada di ruang yang sama dengan kita, 538 00:35:10,735 --> 00:35:11,968 hanya pada waktu yang berbeda. 539 00:35:11,970 --> 00:35:13,703 Tidak tidak Tidak. Pikirkan tentang itu. Berpikir. 540 00:35:13,705 --> 00:35:16,873 Mereka bisa berada di ruangan ini, tidak sekarang. 541 00:35:16,875 --> 00:35:19,008 Mereka bisa enam jam Menuju masa depan, 542 00:35:19,010 --> 00:35:20,877 12 jam ke masa lalu. 543 00:35:20,879 --> 00:35:24,714 Mereka bisa dalam satu waktu di mana tidak ada yang bisa melihat mereka, 544 00:35:24,716 --> 00:35:26,816 tetapi di suatu tempat dimana mereka bisa menonton. 545 00:35:26,818 --> 00:35:29,551 Sekarang inilah bagiannya yang tidak saya dapatkan pada awalnya. 546 00:35:29,553 --> 00:35:32,322 Saya tidak mengerti, tapi mereka mengawasi kita. 547 00:35:32,324 --> 00:35:35,557 Mereka mengawasi kita melalui jendela tepat waktu. 548 00:35:35,559 --> 00:35:38,328 Mereka mengamati kita, mereka sedang mempelajari kita, 549 00:35:38,330 --> 00:35:40,529 dan mereka bercinta di mana-mana. 550 00:35:40,531 --> 00:35:42,598 Anda harus menghentikan ini. 551 00:35:42,600 --> 00:35:43,933 Tidak tidak Tidak, tidak tidak. 552 00:35:43,935 --> 00:35:45,869 Tidak, saya bukan orangnya yang perlu dihentikan. 553 00:35:45,871 --> 00:35:47,569 Kamu harus berhenti. 554 00:35:47,571 --> 00:35:51,506 Anda harus berhenti membangun mesin itu, oke? 555 00:35:51,508 --> 00:35:53,408 Bukan dari kami. 556 00:35:53,410 --> 00:35:56,612 Itu bukan dari masa depan sialan, oke? 557 00:35:56,614 --> 00:35:58,380 Itu dari mereka. 558 00:35:58,382 --> 00:36:02,484 Mereka meletakkan cetak biru itu satelit itu dengan pesan itu 559 00:36:02,486 --> 00:36:05,587 untuk memulai perang berikutnya, bukan untuk mencegahnya. 560 00:36:05,589 --> 00:36:07,789 Itu rencananya. 561 00:36:07,791 --> 00:36:09,927 Kami memiliki catatan medis Anda. 562 00:36:12,130 --> 00:36:14,598 Kami tahu tentang tumor. 563 00:36:16,000 --> 00:36:18,502 [SCOFFS, CHUCKLES] 564 00:36:20,537 --> 00:36:23,138 A.R.I.S.T. mendapat kompensasi paket untuk yang satu itu? 565 00:36:23,140 --> 00:36:24,873 Kami sangat menyesal, Alex. 566 00:36:24,875 --> 00:36:29,144 Kamu benar-benar minta maaf. Anda menempatkan saya di sebuah ruangan 567 00:36:29,146 --> 00:36:30,946 dengan memancarkan satelit 568 00:36:30,948 --> 00:36:34,549 sialan Radiasi God-know-how-much. 569 00:36:34,551 --> 00:36:37,586 Itu masalahnya, kan? 570 00:36:37,588 --> 00:36:42,424 Itu masalahnya. Itu hal yang memungkinkan saya melihat mereka. 571 00:36:42,426 --> 00:36:45,928 Biarkan saya melihat mereka saat mereka melihat saya. 572 00:36:45,930 --> 00:36:48,130 - Kamu berhalusinasi. - Tidak, bukan aku. 573 00:36:48,132 --> 00:36:50,400 S apa mereka ingin kamu berpikir. 574 00:36:50,402 --> 00:36:52,901 - Ini tidak akan mengubah apa pun. - Ya, tentu saja. 575 00:36:52,903 --> 00:36:55,704 Anda tidak dapat membangun mesin itu. 576 00:36:55,706 --> 00:36:57,673 - Ini bukan tentang mesin. - Ya itu. 577 00:36:57,675 --> 00:36:59,910 - Kamu sakit! - Tidak! 578 00:37:01,478 --> 00:37:02,413 [SIGHS] 579 00:37:02,579 --> 00:37:04,445 Maafkan saya. 580 00:37:04,447 --> 00:37:07,182 Dengar, aku mengenalmu tidak punya keluarga, 581 00:37:07,184 --> 00:37:10,185 tapi mungkin ada teman yang kamu mau ... 582 00:37:10,187 --> 00:37:12,120 Maksud saya, ada di sana seseorang yang ingin kamu lihat, 583 00:37:12,122 --> 00:37:14,890 atau tempat yang ingin kamu datangi? Kami dapat membantu dengan itu. Kita dapat. 584 00:37:14,892 --> 00:37:16,490 Tetapi Anda harus menghentikan ini. 585 00:37:16,492 --> 00:37:18,160 Biarkan pekerjaannya dan pesan yang Anda ... 586 00:37:18,162 --> 00:37:20,130 Aku tidak sekarat! 587 00:37:21,065 --> 00:37:23,100 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 588 00:38:11,215 --> 00:38:14,882 Tuhan, penyangkalan adalah bitch, man. 589 00:38:14,884 --> 00:38:15,952 [SCOFFS] 590 00:38:17,553 --> 00:38:20,021 Tetapi mereka tidak mendengarkan 591 00:38:20,023 --> 00:38:23,860 dan saya bersikeras bahwa ada sesuatu yang menyeramkan saat bermain. 592 00:38:24,927 --> 00:38:26,861 [SIGHS] Maksud saya, tentu, Anda tahu, 593 00:38:26,863 --> 00:38:29,997 ada bagian dari diriku pemikiran bahwa mungkin aku ... 594 00:38:29,999 --> 00:38:32,668 kehilangan akal sehat... 595 00:38:34,170 --> 00:38:35,770 tapi kemudian aku ingat 596 00:38:35,772 --> 00:38:37,905 Saya bukan satu-satunya cryptographer yang mereka sewa. 597 00:38:37,907 --> 00:38:39,942 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 598 00:39:19,182 --> 00:39:21,217 [BURUNG CHIRPING] 599 00:39:26,055 --> 00:39:28,691 [KNOCKS] 600 00:39:32,627 --> 00:39:35,231 [KLIK LOCK] 601 00:39:37,133 --> 00:39:39,066 Hai. 602 00:39:39,068 --> 00:39:40,103 Um ... 603 00:39:41,003 --> 00:39:42,271 Beth Carter? 604 00:39:44,073 --> 00:39:46,006 [SIGHS] 605 00:39:46,008 --> 00:39:49,579 Saya Alex Jacobs. Saya ... saya seorang cryptographer. 606 00:39:50,279 --> 00:39:52,213 Kenapa kamu di sini? 607 00:39:52,215 --> 00:39:56,718 Beberapa bulan yang lalu, Saya disewa oleh sebuah perusahaan, um ... 608 00:39:57,686 --> 00:39:59,053 A.R.I.S.T. 609 00:39:59,055 --> 00:40:01,055 Aku minta maaf, Saya merasa tidak sehat. 610 00:40:01,057 --> 00:40:02,923 Aku tahu, tapi aku butuh ... Saya perlu bicara ... 611 00:40:02,925 --> 00:40:04,724 - Saya harus pergi. - Bisakah saya berbicara dengan Anda 612 00:40:04,726 --> 00:40:07,263 untuk satu detik? Itu penting. 613 00:40:10,632 --> 00:40:11,898 Mendengarkan... 614 00:40:11,900 --> 00:40:13,633 Saya bekerja pada ... Sial. 615 00:40:13,635 --> 00:40:15,871 Saya bekerja pesan yang sama dengan Anda! 616 00:40:16,705 --> 00:40:18,305 Baiklah, dengarkan aku. 617 00:40:18,307 --> 00:40:21,975 Anda tidak perlu khawatir, oke? Saya tidak bersama A.R.I.S.T. 618 00:40:21,977 --> 00:40:24,145 saya pergi ke perpustakaan untuk melacakmu. 619 00:40:24,147 --> 00:40:26,382 Mereka bahkan tidak tahu bahwa aku di sini. 620 00:40:28,251 --> 00:40:30,984 Ow! Fuck. Melihat. 621 00:40:30,986 --> 00:40:35,222 Aku tinggal di ruangan yang sama denganmu. 622 00:40:35,224 --> 00:40:37,190 Baik? Saya melihat... 623 00:40:37,192 --> 00:40:41,995 Saya menemukan nama Anda tergores ke tempat tidur. 624 00:40:41,997 --> 00:40:45,798 Pesan, Bukan ... Bukan ... 625 00:40:45,800 --> 00:40:49,237 Bukan itu yang dikatakannya. Itu ... Ini ... 626 00:40:50,739 --> 00:40:52,939 Bukan dari kami. 627 00:40:52,941 --> 00:40:56,242 Saya mencoba memberi tahu mereka, tetapi mereka tidak akan ... 628 00:40:56,244 --> 00:40:58,211 Mereka tidak akan ... 629 00:40:58,213 --> 00:41:00,346 Dengarkan dan... 630 00:41:00,348 --> 00:41:03,716 Saya melihat banyak hal yang tidak bisa saya jelaskan, 631 00:41:03,718 --> 00:41:07,187 tapi tidak ada yang percaya padaku karena saya... 632 00:41:07,189 --> 00:41:09,224 [TERENGAH-ENGAH] 633 00:41:12,160 --> 00:41:14,296 Aku sekarat. 634 00:41:18,400 --> 00:41:20,235 Aku sekarat. 635 00:41:22,704 --> 00:41:24,773 Mereka memberi saya enam bulan. 636 00:41:26,241 --> 00:41:28,343 Saya punya dua kiri. 637 00:41:29,878 --> 00:41:32,380 Aku masih tidak Terima itu. 638 00:41:34,149 --> 00:41:36,749 Sangat sulit untuk bayangkan itu 639 00:41:36,751 --> 00:41:38,084 empat minggu mulai sekarang, 640 00:41:38,086 --> 00:41:40,822 Saya tidak akan lagi bisa berjalan. 641 00:41:42,157 --> 00:41:45,992 Dalam enam minggu, Aku akan sangat lemah, aku ... 642 00:41:45,994 --> 00:41:48,096 tidak akan bisa bicara. 643 00:41:49,331 --> 00:41:52,434 Dan dalam delapan minggu, Saya akan menjadi abu. 644 00:41:55,170 --> 00:41:57,771 Apakah ada yang salah dengan dekripsi saya? 645 00:41:58,940 --> 00:42:00,406 Apakah itu sebabnya? mereka membawamu masuk? 646 00:42:00,408 --> 00:42:02,208 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 647 00:42:02,210 --> 00:42:03,612 Sejauh yang saya tahu, mereka ... 648 00:42:03,777 --> 00:42:06,147 Mereka hanya membawa saya masuk untuk menguatkan. 649 00:42:07,182 --> 00:42:08,383 Ya. 650 00:42:13,722 --> 00:42:16,124 Anda tahu itu senjata, kan? 651 00:42:17,292 --> 00:42:20,260 Tentu saja. 652 00:42:20,262 --> 00:42:23,162 Peringatan dari masa depan tidak persis akan 653 00:42:23,164 --> 00:42:25,931 muncul dengan cetak biru untuk microwave. 654 00:42:25,933 --> 00:42:28,101 Ya. 655 00:42:28,103 --> 00:42:30,470 Ini, uh ... 656 00:42:30,472 --> 00:42:32,771 Bukan dari masa depan. 657 00:42:32,773 --> 00:42:35,475 Aku sangat menyesal, Aku ... aku bahkan tidak 658 00:42:35,477 --> 00:42:37,243 menawarkan sesuatu kepadamu untuk minum. 659 00:42:37,245 --> 00:42:40,112 - Kopi? - Um ... 660 00:42:40,114 --> 00:42:41,813 Saya akan benar-benar ambil sesuatu 661 00:42:41,815 --> 00:42:43,750 sedikit lebih keras, jika kamu tidak keberatan. 662 00:42:43,752 --> 00:42:45,851 BETH: Oh Ha. 663 00:42:45,853 --> 00:42:48,490 Saya lupa saya bahkan punya itu. 664 00:42:53,328 --> 00:42:55,328 - [POUR TANGGA] - Kamu tidak akan memilikinya? 665 00:42:55,330 --> 00:42:57,963 Tidak, saya tidak minum. 666 00:42:57,965 --> 00:43:01,133 Saya berpikir tentang berhenti ... 667 00:43:01,135 --> 00:43:03,201 [CHUCKLES] tapi persetan. 668 00:43:03,203 --> 00:43:07,207 BETH: Kamu tahu kamu orang pertama Saya sudah bicara lebih dari sebulan? 669 00:43:08,410 --> 00:43:11,477 Baik, selain dokter. 670 00:43:11,479 --> 00:43:14,448 [CHUCKLES] Dan Cipherman, tapi dia ... 671 00:43:16,417 --> 00:43:18,452 Lakukan A.R.I.S.T. masih menghubungi Anda? 672 00:43:19,853 --> 00:43:22,921 Aku ... aku sangat yakin dia bekerja untuk mereka. 673 00:43:22,923 --> 00:43:25,324 Maksudku, dia harus. 674 00:43:25,326 --> 00:43:29,227 Tidak mungkin dia tahu apa yang dia lakukan jika dia tidak melakukannya. 675 00:43:29,229 --> 00:43:33,100 Siapa yang...? Maaf, siapa Cipherman? 676 00:43:36,070 --> 00:43:39,871 Layar hanya menjadi hitam, dan kemudian hal selanjutnya yang saya tahu, 677 00:43:39,873 --> 00:43:42,407 dia berkomunikasi dengan saya. 678 00:43:42,409 --> 00:43:45,444 Itu sekitar sebulan yang lalu, 679 00:43:45,446 --> 00:43:48,082 dan saya sudah bicara setiap hari sejak. 680 00:43:52,219 --> 00:43:54,321 Dia memberi Anda masalah untuk dipecahkan? 681 00:43:55,289 --> 00:43:57,422 Itu adalah selingan yang bagus. 682 00:43:57,424 --> 00:43:59,891 Apa lagi apakah kalian berbicara tentang? 683 00:43:59,893 --> 00:44:02,527 Fisika kuantum, kebanyakan. 684 00:44:02,529 --> 00:44:04,129 Terkadang, rasanya seperti dia 685 00:44:04,131 --> 00:44:05,964 menantang pemahaman saya tentang itu. 686 00:44:05,966 --> 00:44:07,165 Apa, seperti, menguji Anda? 687 00:44:07,167 --> 00:44:08,866 Aku pikir itu 688 00:44:08,868 --> 00:44:12,504 demi percakapan, lebih dari apapun. 689 00:44:12,506 --> 00:44:18,009 Saya mengambil gambar layar itu untuk membuktikan pada diriku sendiri bahwa itu nyata. 690 00:44:18,011 --> 00:44:21,615 [SCOFFS] Setelah saya didiagnosis, saya tidak pernah tahu. 691 00:44:23,617 --> 00:44:25,452 [SIGHS] 692 00:44:27,588 --> 00:44:30,255 Saya masih belum yakin kamu nyata. 693 00:44:30,257 --> 00:44:32,022 [GROANS] 694 00:44:32,024 --> 00:44:34,060 - Hei, hei. - Ahh ... 695 00:44:35,262 --> 00:44:38,230 - Aku ... aku harus berbaring. - Anda baik-baik saja? 696 00:44:38,232 --> 00:44:40,167 Baik. Baiklah, kemari. Aku mendapatkanmu. 697 00:44:41,235 --> 00:44:42,967 Terima kasih. 698 00:44:42,969 --> 00:44:45,004 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 699 00:44:53,347 --> 00:44:55,980 [WINCES] 700 00:44:55,982 --> 00:44:58,251 Mau beberapa, uh ...? 701 00:44:59,887 --> 00:45:01,185 Beberapa Valium? 702 00:45:01,187 --> 00:45:04,491 Oh, itu tidak berfungsi lagi. 703 00:45:14,167 --> 00:45:15,567 Saya asli. 704 00:45:15,569 --> 00:45:17,671 Hmm 705 00:45:20,006 --> 00:45:22,241 - Tidak, bukan kau. - Saya. 706 00:45:23,976 --> 00:45:25,546 Aku disini. Saya asli. 707 00:45:27,213 --> 00:45:30,584 Saya tidak pernah menulis nama saya dalam biner. 708 00:45:38,090 --> 00:45:40,126 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 709 00:45:45,431 --> 00:45:47,467 [BELL PEALING] 710 00:46:00,513 --> 00:46:02,548 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 711 00:47:04,510 --> 00:47:06,144 [KETERAMPILAN KOMPUTER] 712 00:47:07,446 --> 00:47:09,482 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 713 00:47:20,026 --> 00:47:21,594 [KEYBOARD CLACKING] 714 00:47:57,095 --> 00:48:00,298 [TENANG] "... cepat. Bagaimana apakah kamu merasa hari ini? " 715 00:48:01,232 --> 00:48:03,635 "Mual." 716 00:48:04,804 --> 00:48:06,569 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 717 00:48:06,571 --> 00:48:08,373 Kotoran. 718 00:48:31,596 --> 00:48:33,632 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 719 00:48:51,516 --> 00:48:53,451 Ya Tuhan. 720 00:48:54,786 --> 00:48:57,120 [GROANS] 721 00:48:57,122 --> 00:49:00,690 Hai. Oh, kamu merasa lebih baik? 722 00:49:00,692 --> 00:49:03,191 Baik. Hei, aku punya ... Saya punya pertanyaan. 723 00:49:03,193 --> 00:49:04,560 Saya melihat sekeliling. 724 00:49:04,562 --> 00:49:06,629 Ah, apakah kamu punya ...? Apakah kamu punya lagi ...? 725 00:49:06,631 --> 00:49:09,164 Apakah Anda memiliki lebih banyak hal-hal ini dengan ...? 726 00:49:09,166 --> 00:49:11,199 Dengan masalah yang dia berikan padamu? 727 00:49:11,201 --> 00:49:12,902 - [GRUP] - Apa yang kamu lakukan? 728 00:49:12,904 --> 00:49:15,405 Yah, ini ... Ini, uh ... 729 00:49:15,407 --> 00:49:17,042 Itu ... Ini sebuah pesan. 730 00:49:17,207 --> 00:49:19,509 Heh, heh. Ada ... Ada celah di dalamnya, 731 00:49:19,511 --> 00:49:21,376 ada potongan yang hilang, tapi itu... 732 00:49:21,378 --> 00:49:22,879 Ini pesan untuk, um ... 733 00:49:22,881 --> 00:49:24,881 Apakah Anda pernah menempatkan ini bersama sebelumnya? 734 00:49:24,883 --> 00:49:28,316 - Huh-uh. - Tidak tidak Tidak. Itu ... Ini potongan. 735 00:49:28,318 --> 00:49:31,521 Itu adalah potongan teka-teki, dan ... Dan, um, 736 00:49:31,523 --> 00:49:33,856 Anda menguraikannya, Anda menyelesaikannya secara mandiri, 737 00:49:33,858 --> 00:49:35,658 dan Anda mengumpulkannya. 738 00:49:35,660 --> 00:49:38,260 Saya pikir orang ini sedang mencoba untuk memberitahumu sesuatu. 739 00:49:38,262 --> 00:49:39,929 Melakukan...? Apakah kamu...? 740 00:49:39,931 --> 00:49:41,798 Apakah saya ...? Oh ya. Ya. 741 00:49:41,800 --> 00:49:45,434 Uh, dia menghubungiku, um tadi malam, tapi aku ... 742 00:49:45,436 --> 00:49:46,803 Anda berbicara dengannya? 743 00:49:46,805 --> 00:49:49,538 Ya. Yah, tidak, dia tahu aku bukan kamu. 744 00:49:49,540 --> 00:49:51,606 Bukan kamu... Anda tidak bisa berbicara dengannya. 745 00:49:51,608 --> 00:49:55,845 Saya ... saya tidak berbicara dengannya, oke? Dia tahu kalau aku bukan kamu. 746 00:49:55,847 --> 00:49:58,346 Oke, tapi ini milikku. Baik? 747 00:49:58,348 --> 00:50:01,583 Ini komputer saya, ini adalah catatan saya, rumah saya. 748 00:50:01,585 --> 00:50:03,518 - Kamu tidak bisa ... - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 749 00:50:03,520 --> 00:50:06,221 Dengar, saya tidak berpikir dia bekerja untuk A.R.I.S.T. 750 00:50:06,223 --> 00:50:08,256 Anda tidak bisa berada di sini. 751 00:50:08,258 --> 00:50:10,425 Apakah kamu ingin tahu apa bedanya 752 00:50:10,427 --> 00:50:12,862 antara aku dan kamu adalah? 753 00:50:12,864 --> 00:50:16,431 Aku orangnya itu tidak berarti apa-apa. 754 00:50:16,433 --> 00:50:18,633 Baik? NSA, mereka masuk 755 00:50:18,635 --> 00:50:20,602 dan memaksa perusahaan saya bekerja untuk 756 00:50:20,604 --> 00:50:22,637 untuk menulis kembali pintu dalam algoritme kami, 757 00:50:22,639 --> 00:50:24,439 dan saya tidak berpikir dua kali tentang itu. 758 00:50:24,441 --> 00:50:26,408 Saya pikir mereka akan melakukannya lakukan saja, 759 00:50:26,410 --> 00:50:27,944 Saya mungkin juga mengumpulkan cek. 760 00:50:27,946 --> 00:50:29,478 Tapi kamu? 761 00:50:29,480 --> 00:50:32,881 Tidak, bukan kamu. Saya membaca bio Anda. 762 00:50:32,883 --> 00:50:34,549 Anda bekerja untuk Everleaf. 763 00:50:34,551 --> 00:50:38,487 Baik? Mereka mengatakan pada NSA untuk bercinta sendiri. 764 00:50:38,489 --> 00:50:41,356 Daripada berkompromi privasi klien mereka, 765 00:50:41,358 --> 00:50:42,891 mereka ditutup. 766 00:50:42,893 --> 00:50:45,727 Kamu? Anda peduli. 767 00:50:45,729 --> 00:50:48,430 Bantu saya menghentikan ini. 768 00:50:48,432 --> 00:50:49,633 [SCOFFS] 769 00:50:50,601 --> 00:50:52,536 Ikut denganku. 770 00:50:54,404 --> 00:50:57,240 4 Juni. 771 00:50:57,242 --> 00:50:59,775 Itu harinya Saya menerima pekerjaan itu. 772 00:50:59,777 --> 00:51:02,944 Setelah itu, saya jatuh sakit. 773 00:51:02,946 --> 00:51:06,481 Saya mulai berhalusinasi. 774 00:51:06,483 --> 00:51:09,885 Saya mencoba untuk naik dengan rasional, 775 00:51:09,887 --> 00:51:14,389 penjelasan yang masuk akal, tetapi tidak satupun dari mereka yang memuaskan saya, 776 00:51:14,391 --> 00:51:16,758 jadi saya mulai berpikir tentang pesannya. 777 00:51:16,760 --> 00:51:20,862 Tentang kuncinya dan memori kuantum. 778 00:51:20,864 --> 00:51:22,597 [SIGHS] 779 00:51:22,599 --> 00:51:26,802 Foton terpolarisasi membawa sebuah pesan dari masa depan. 780 00:51:26,804 --> 00:51:31,273 Dan foton itu adil paket-paket cahaya, dan ... 781 00:51:31,275 --> 00:51:34,943 cahaya melintasi alam semesta. 782 00:51:34,945 --> 00:51:37,679 Bagaimana jika seseorang atau ... 783 00:51:37,681 --> 00:51:41,917 ada sesuatu yang mengirim pesan ke dalam jurang? 784 00:51:41,919 --> 00:51:43,652 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 785 00:51:43,654 --> 00:51:45,754 Di seberang angkasa. 786 00:51:45,756 --> 00:51:47,858 Di sepanjang waktu. 787 00:51:49,559 --> 00:51:51,795 Yang harus kita lakukan adalah mencari mereka. 788 00:51:54,631 --> 00:51:57,766 Saya mulai menangkap foton 789 00:51:57,768 --> 00:52:01,038 dan mengartikan kode. 790 00:52:02,806 --> 00:52:05,108 Saya menjadi terobsesi. 791 00:52:06,609 --> 00:52:10,846 Saya percaya orang mati berbicara kepada saya. 792 00:52:10,848 --> 00:52:15,317 Menelepon ke bawah dari surga. 793 00:52:15,319 --> 00:52:19,353 Kemudian, di antara suara mereka, Saya mendengar saya sendiri. 794 00:52:19,355 --> 00:52:21,655 [CHUCKLES] 795 00:52:21,657 --> 00:52:23,726 Saya hanya berbicara sendiri. 796 00:52:25,628 --> 00:52:28,362 Tidak seorang pun dari kita yang seharusnya telah mengambil pekerjaan ini 797 00:52:28,364 --> 00:52:30,731 karena itu diambil kesehatan kita. 798 00:52:30,733 --> 00:52:33,634 Dan siapa pun kita dulu ... 799 00:52:33,636 --> 00:52:36,770 bukan siapa kita sekarang. 800 00:52:36,772 --> 00:52:38,574 Anda melihat mereka. 801 00:52:39,508 --> 00:52:41,508 Kanan? 802 00:52:41,510 --> 00:52:44,812 Segala yang Anda pikir Anda lihat hanya kematian. 803 00:52:44,814 --> 00:52:47,583 Apakah Anda melihat yang satu itu keluar jendela di sana? 804 00:52:49,518 --> 00:52:51,752 Jika saya berhalusinasi, 805 00:52:51,754 --> 00:52:54,690 lalu bagaimana kita berhalusinasi hal yang sama? 806 00:52:55,625 --> 00:52:57,725 Ini nyata. 807 00:52:57,727 --> 00:53:00,628 Ini terjadi. 808 00:53:00,630 --> 00:53:03,964 Mereka menaruh pesan itu di satelit itu, 809 00:53:03,966 --> 00:53:07,670 dan mesin ini ... Ini akan memberi tip pada domino pertama. 810 00:53:08,604 --> 00:53:10,973 Kita harus melakukan sesuatu. 811 00:53:13,743 --> 00:53:16,479 Aku hanya ingin mati dengan damai. 812 00:53:21,017 --> 00:53:22,818 Silahkan... 813 00:53:23,886 --> 00:53:25,588 [VOICE CRACKS] ...meninggalkan. 814 00:53:30,426 --> 00:53:31,894 [SNIFFLES] 815 00:53:37,133 --> 00:53:38,834 Ya. 816 00:53:39,468 --> 00:53:40,937 [SIGHS] 817 00:53:44,472 --> 00:53:45,875 [SNIFFLES] 818 00:53:57,787 --> 00:53:59,720 [PINTU MOBIL DIBUKA] 819 00:53:59,722 --> 00:54:02,488 - REBECCA: Kami telah memperingatkan Anda. - Apa? 820 00:54:02,490 --> 00:54:04,792 [SIGHS] Kenapa kamu masuk kontak dengan Beth Carter? 821 00:54:04,794 --> 00:54:07,027 - Apa kamu serius? - Bagaimana kamu menemukannya? 822 00:54:07,029 --> 00:54:09,029 aku sudah bilang untuk meninggalkan semua ini. 823 00:54:09,031 --> 00:54:11,531 [CHUCKLES] Apa yang akan kamu lakukan? Bunuh aku? 824 00:54:11,533 --> 00:54:13,434 Ini masalah keamanan nasional. 825 00:54:13,436 --> 00:54:15,970 Anda hanya bisa mendorong sejauh ini sebelum itu lepas dari tangan kita. 826 00:54:15,972 --> 00:54:17,570 Besar. Kalau begitu tolong aku. 827 00:54:17,572 --> 00:54:19,440 Mengapa kamu tidak mengambil pistol dan tembak aku 828 00:54:19,442 --> 00:54:21,541 benar melalui tumor sialan ini? 829 00:54:21,543 --> 00:54:22,912 Kamu tidak sendiri. 830 00:54:24,546 --> 00:54:26,947 Saya tahu tidak banyak yang tersisa dalam hidup ini untukmu, 831 00:54:26,949 --> 00:54:30,550 tetapi jika ada tempat Anda ingin pergi atau bisnis yang belum selesai, 832 00:54:30,552 --> 00:54:32,886 - kami dapat membantu. - Bagaimana dengan Beth? 833 00:54:32,888 --> 00:54:35,155 Beth bukan urusanmu. 834 00:54:35,157 --> 00:54:37,191 - Ya - Dia dibiarkan sendiri. 835 00:54:37,193 --> 00:54:39,728 Apakah Anda membantunya juga? 836 00:54:41,030 --> 00:54:43,265 Anda tidak boleh berkunjung Beth lagi. 837 00:54:46,202 --> 00:54:49,036 Ini yang terakhir Saya akan datang ke sini. 838 00:54:49,038 --> 00:54:50,670 Apakah kamu mengerti? 839 00:54:50,672 --> 00:54:51,804 [CLICKS TONGUE] 840 00:54:51,806 --> 00:54:53,973 Atau apa? Hm? 841 00:54:53,975 --> 00:54:55,775 Atau? 842 00:54:55,777 --> 00:54:58,078 Anda bukan satu-satunya terekspos di lab itu. 843 00:54:58,080 --> 00:55:00,546 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 844 00:55:00,548 --> 00:55:03,150 Waktu adalah waktu yang kita miliki, Alex. 845 00:55:03,152 --> 00:55:05,254 Gunakan milikmu dengan bijaksana. 846 00:55:11,526 --> 00:55:12,660 [PINTU MOBIL DIBUKA] 847 00:55:13,561 --> 00:55:15,096 [PINTU PINTU] 848 00:55:21,836 --> 00:55:24,706 [WHISPERS] Apa-apaan ini? 849 00:55:35,016 --> 00:55:36,549 Oh, sial. 850 00:55:36,551 --> 00:55:38,186 [PANTING] 851 00:55:41,189 --> 00:55:43,825 [CHUCKLES] 852 00:55:46,061 --> 00:55:47,960 [SIGHS] Fuck. 853 00:55:47,962 --> 00:55:49,595 [GROWLS] 854 00:55:49,597 --> 00:55:51,633 Sial! 855 00:56:08,917 --> 00:56:11,252 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 856 00:56:33,807 --> 00:56:35,807 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 857 00:56:35,809 --> 00:56:37,845 [TERJAWAB TIDAK TINGGAL] 858 00:57:06,374 --> 00:57:08,409 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 859 00:57:12,679 --> 00:57:14,182 [SIGHS] 860 00:57:17,017 --> 00:57:18,783 [SIGHS] 861 00:57:18,785 --> 00:57:22,257 Saya pikir saya ... 862 00:57:23,223 --> 00:57:26,927 tidak ada di sini lagi. 863 00:57:30,264 --> 00:57:33,368 Saya pikir itu Saya telah diambil. 864 00:57:35,002 --> 00:57:36,335 Saya berada di ... 865 00:57:36,337 --> 00:57:40,040 [SNIFFLES] ... tangki kaca di suatu tempat. 866 00:57:41,975 --> 00:57:44,344 Seperti semut di koloni ... 867 00:57:46,046 --> 00:57:48,449 tentang bisnis kami. 868 00:57:50,817 --> 00:57:54,953 Tak sadar para ilmuwan mengawasi kita. 869 00:57:54,955 --> 00:57:57,022 [MENGUBAH] 870 00:57:57,024 --> 00:57:58,258 [BEBAN KOMPUTER] 871 00:58:06,400 --> 00:58:08,001 [KELAS BOTOL] 872 00:58:09,903 --> 00:58:11,939 [KEYBOARD CLACKING] 873 00:58:14,341 --> 00:58:16,376 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 874 00:58:22,182 --> 00:58:23,984 [CHUCKLES] 875 00:58:52,812 --> 00:58:54,381 [SCOFFS] Mm 876 00:59:10,230 --> 00:59:11,998 [DOORBELL RINGS] 877 00:59:27,880 --> 00:59:30,180 Apakah ini nyata? 878 00:59:30,182 --> 00:59:32,552 Oh, aku berharap tidak. 879 00:59:39,493 --> 00:59:41,325 Kamu mabuk. 880 00:59:41,327 --> 00:59:44,364 Mereka mengambil semuanya. 881 00:59:47,501 --> 00:59:49,800 Siapa yang melakukan itu? 882 00:59:49,802 --> 00:59:55,308 Wanita jalang itu dan dia bercinta A.R.I.S.T. pengawas. 883 00:59:56,842 --> 00:59:58,142 Apakah kamu baik-baik saja? 884 00:59:58,144 --> 01:00:00,880 Iya nih. Tidak. 885 01:00:01,847 --> 01:00:03,949 [SCOFFS] Aku sekarat. 886 01:00:08,020 --> 01:00:09,520 Dia baru saja di sini. 887 01:00:09,522 --> 01:00:12,791 - Salah satu diantara mereka? - Tidak, bukan salah satunya. 888 01:00:12,793 --> 01:00:16,093 Mereka selalu bajingan suatu tempat. 889 01:00:16,095 --> 01:00:18,929 Saya sedang berbicara tentang anakmu. Saya sedang berbicara tentang Cipherman. 890 01:00:18,931 --> 01:00:20,564 Dia menghubungimu? 891 01:00:20,566 --> 01:00:21,965 Mm-hm. 892 01:00:21,967 --> 01:00:23,834 Dia mengatakan kepadaku untuk datang ke sini. 893 01:00:23,836 --> 01:00:25,404 Dia memberi saya alamat Anda. 894 01:00:26,439 --> 01:00:28,172 kupikir kamu benar. 895 01:00:28,174 --> 01:00:30,107 Saya pikir dia mencoba untuk mencari jalan keluar 896 01:00:30,109 --> 01:00:31,942 untuk menghentikan mesin. 897 01:00:31,944 --> 01:00:34,545 Dia mengirimi saya cetak biru. 898 01:00:34,547 --> 01:00:36,582 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 899 01:00:42,988 --> 01:00:45,923 - [SIGHS] - Dia harus bekerja di dalam 900 01:00:45,925 --> 01:00:47,993 untuk memiliki akses ke ini. 901 01:00:52,565 --> 01:00:54,967 - Ini masuk akal untukmu? - [CHUCKLES] 902 01:00:56,135 --> 01:01:00,471 Sebuah pipa pancaran, perisai panas ... 903 01:01:00,473 --> 01:01:02,206 sebuah kapal vakum. 904 01:01:02,208 --> 01:01:05,509 Nya... Itu semua dikendalikan oleh, uh ... 905 01:01:05,511 --> 01:01:07,578 Dengan komputer ber-gapped udara. 906 01:01:07,580 --> 01:01:11,482 Ini adalah... bermain dengan eksistensi. 907 01:01:11,484 --> 01:01:14,186 Dia membuat Anda mencari tahu algoritma, kan? 908 01:01:16,489 --> 01:01:18,955 Yang berarti dia menargetkan komputer, 909 01:01:18,957 --> 01:01:22,024 yang artinya mesin sudah dibangun. 910 01:01:22,026 --> 01:01:24,528 Itu tidak masuk akal. Bagaimana itu...? 911 01:01:24,530 --> 01:01:26,896 [SIGHS] 912 01:01:26,898 --> 01:01:28,465 Bagaimana itu mungkin? 913 01:01:28,467 --> 01:01:31,033 Maksudku, sesuatu seperti ini akan ... 914 01:01:31,035 --> 01:01:33,239 Akan memakan waktu bertahun-tahun, kan? 915 01:01:34,906 --> 01:01:36,205 Saya kira itu pasti. 916 01:01:36,207 --> 01:01:38,509 Maksud saya, jika tidak, dia hanya akan ... 917 01:01:38,511 --> 01:01:42,013 ubah cetak birunya dan minta mereka membuat tak berguna. 918 01:01:45,216 --> 01:01:47,250 Kami melakukan ini. 919 01:01:47,252 --> 01:01:48,587 [SIGHS] 920 01:01:53,659 --> 01:01:55,391 Kami tidak tahu. 921 01:01:55,393 --> 01:01:57,093 [SCOFFS] 922 01:01:57,095 --> 01:01:58,564 Kami tahu. 923 01:02:00,198 --> 01:02:02,934 Kami hanya tidak mau untuk mengakuinya. 924 01:02:10,175 --> 01:02:12,545 Anda mengalami waktu perpecahan? 925 01:02:15,280 --> 01:02:17,248 Mereka semakin parah. 926 01:02:20,619 --> 01:02:23,689 Saya tidak ingin apa yang saya lihat menjadi kenyataan. 927 01:02:27,492 --> 01:02:30,026 ALEX: Kami mulai mengembangkan virus ... 928 01:02:30,028 --> 01:02:32,962 untuk menargetkan mesin kerentanan zero-day, 929 01:02:32,964 --> 01:02:36,466 dengan, uh ... Dengan bantuan Cipherman. 930 01:02:36,468 --> 01:02:39,237 Kami hanya tiga orang ... 931 01:02:40,672 --> 01:02:43,007 melakukan apa yang kami bisa. 932 01:02:44,976 --> 01:02:49,647 Berusaha benar apa pun kesalahannya kami merasa bertanggung jawab atas. 933 01:02:55,553 --> 01:02:58,187 Lalu ada momen ini. 934 01:02:58,189 --> 01:03:00,323 Saat ini Saya berpikir sendiri, 935 01:03:00,325 --> 01:03:02,494 kamu tahu, Saya hanya berpikir, "Persetan. 936 01:03:06,197 --> 01:03:10,001 Kita hanya dua orang ini sekarat. 937 01:03:11,169 --> 01:03:14,203 Gila, ya? 938 01:03:14,205 --> 01:03:16,474 Bersembunyi di dalam satu sama lain. " 939 01:03:19,244 --> 01:03:21,544 Kami merasa... 940 01:03:21,546 --> 01:03:24,449 terisolasi dari itu semua. 941 01:03:30,321 --> 01:03:32,688 Itu tidak berlangsung lama. 942 01:03:32,690 --> 01:03:34,459 [KNOCKING ON DOOR] 943 01:03:40,298 --> 01:03:42,598 Kunci pintunya. 944 01:03:42,600 --> 01:03:44,165 Baik. Anda mendapatkannya. 945 01:03:44,167 --> 01:03:46,234 Hei, apa ...? Apa yang kamu lakukan di sini? 946 01:03:46,236 --> 01:03:48,604 A.R.I.S.T. Mereka menghampiriku. Mereka akan segera datang. 947 01:03:48,606 --> 01:03:52,441 - Apakah kamu...? - Tidak, tapi aku kenal dia. 948 01:03:52,443 --> 01:03:55,778 Saya sudah mencoba untuk menghentikan ini dari dalam. 949 01:03:55,780 --> 01:03:58,313 Tidak ada yang bisa dipercaya. 950 01:03:58,315 --> 01:03:59,749 Ada seorang pria, 951 01:03:59,751 --> 01:04:02,518 salah satu pendiri dari A.R.I.S.T. 952 01:04:02,520 --> 01:04:04,453 Sini. 953 01:04:04,455 --> 01:04:06,622 "Miles Driskoll." 954 01:04:06,624 --> 01:04:08,558 - Cipherman. - REBECCA: Itu alamatnya. 955 01:04:08,560 --> 01:04:11,126 Aku tidak bisa mendapatkanmu skematik secara langsung. 956 01:04:11,128 --> 01:04:13,495 Saya menggunakan dia untuk berkomunikasi dengan Anda dan mengembangkan virus 957 01:04:13,497 --> 01:04:15,798 untuk menonaktifkan mesin. Saya akan mengunggahnya sendiri. 958 01:04:15,800 --> 01:04:17,399 Sekarang Anda lihat apa yang kami lihat. 959 01:04:17,401 --> 01:04:19,267 REBECCA: Tak satu pun dari ini adalah apa yang mereka pikirkan. 960 01:04:19,269 --> 01:04:21,169 Tidak seorang pun di A.R.I.S.T. percaya itu. 961 01:04:21,171 --> 01:04:24,306 Mereka pikir kita sedang berhalusinasi. Mereka menyalahkan tumor. 962 01:04:24,308 --> 01:04:26,609 Jika lebih dari satu orang melihat hal yang sama... 963 01:04:26,611 --> 01:04:28,243 REBECCA: Tidak ada bukti. 964 01:04:28,245 --> 01:04:30,145 Dengan militer mendanai proyek tersebut, 965 01:04:30,147 --> 01:04:31,647 tidak ada jalan mereka berjalan pergi 966 01:04:31,649 --> 01:04:33,415 dari yang paling banyak senjata ampuh. 967 01:04:33,417 --> 01:04:36,318 Satu pesan adalah semua yang diperlukan untuk menakut-nakuti mereka dalam membangunnya. 968 01:04:36,320 --> 01:04:38,587 - Prospek kekuasaan. - Apakah mereka tahu apa yang dilakukannya? 969 01:04:38,589 --> 01:04:40,355 REBECCA: Mereka pikir mereka melakukannya. 970 01:04:40,357 --> 01:04:43,158 Tapi apa yang tertulis di kotak itu bukan itu yang sebenarnya. 971 01:04:43,160 --> 01:04:46,127 - Apa itu apa? - Tuhan, tidak ada waktu. Silahkan. 972 01:04:46,129 --> 01:04:47,429 Pak sebanyak yang Anda bisa. 973 01:04:47,431 --> 01:04:49,197 Anda harus keluar sebelum mereka datang. 974 01:04:49,199 --> 01:04:51,366 Silahkan. Pergi pergi. 975 01:04:51,368 --> 01:04:54,102 Anda mengukir nama Beth di tiang ranjang, bukan? 976 01:04:54,104 --> 01:04:56,638 Saya berharap Anda pikirkan itu lebih cepat. Cepatlah 977 01:04:56,640 --> 01:04:58,106 Cepatlah! 978 01:04:58,108 --> 01:05:02,544 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 979 01:05:02,546 --> 01:05:04,446 Mereka disini. 980 01:05:04,448 --> 01:05:07,315 Pergi. Pergi. Temukan Driskoll. 981 01:05:07,317 --> 01:05:09,684 Pastikan Anda tidak diikuti. Mereka akan mencari. 982 01:05:09,686 --> 01:05:12,554 Jangan gunakan sel Anda. Menggunakan hanya tunai. Jangan tinggalkan jejak. 983 01:05:12,556 --> 01:05:14,456 Cepatlah Anda berlari Kehabisan waktu. 984 01:05:14,458 --> 01:05:16,424 Semakin dekat kita untuk aktivasi, 985 01:05:16,426 --> 01:05:18,226 semakin buruk waktu yang beriak akan mendapatkan. 986 01:05:18,228 --> 01:05:19,696 BETH: Apa artinya? 987 01:05:20,864 --> 01:05:23,531 Memahami mereka semakin kuat 988 01:05:23,533 --> 01:05:26,368 dengan setiap menit yang berlalu. Mereka mulai berinteraksi. 989 01:05:26,370 --> 01:05:29,272 Keberadaan mereka berkembang hanya sekedar observasi. 990 01:05:30,440 --> 01:05:33,208 - Pergi. - Bagaimana denganmu? 991 01:05:33,210 --> 01:05:36,145 Aku akan membelikanmu waktu. Cepatlah Pergi. Sekarang. Pergi! 992 01:05:43,820 --> 01:05:45,288 [SIGHS] 993 01:05:47,124 --> 01:05:48,358 [REBECCA WHIMPERING] 994 01:06:04,574 --> 01:06:06,610 [MESIN MOBIL REVVING] 995 01:06:10,179 --> 01:06:11,414 [BAN MENYUSUP] 996 01:06:14,283 --> 01:06:16,687 Apa yang kamu pikirkan mereka akan lakukan padanya? 997 01:06:23,225 --> 01:06:25,261 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 998 01:06:32,169 --> 01:06:34,203 [GAS ​​HILANG] 999 01:06:49,786 --> 01:06:51,855 [GAS ​​TERUS SELALU] 1000 01:07:04,400 --> 01:07:05,936 [CRICKETS CHIRPING] 1001 01:07:20,382 --> 01:07:21,851 [SIGHS] 1002 01:07:25,287 --> 01:07:27,757 ALEX: Tidak boleh suka orang sangat banyak. 1003 01:07:32,595 --> 01:07:35,230 [KNOCKS] 1004 01:07:35,232 --> 01:07:36,430 MANUSIA: Iya nih. 1005 01:07:36,432 --> 01:07:40,170 - Buka. - BETH: Halo. 1006 01:07:40,336 --> 01:07:43,270 Beth, sangat baik ... Untuk bertemu kamu. 1007 01:07:43,272 --> 01:07:46,006 Saya ... Saya sangat menikmati percakapan kami. 1008 01:07:46,008 --> 01:07:48,911 Dan Tuan Jacobs. Silakan masuk. 1009 01:07:53,616 --> 01:07:56,283 Sangat menyesal semua kekacauan, 1010 01:07:56,285 --> 01:07:59,553 tetapi Anda tidak pernah tahu kapan kamu mungkin ... 1011 01:07:59,555 --> 01:08:01,755 [SIGHS] ...butuh sesuatu. 1012 01:08:01,757 --> 01:08:05,828 [CLEARS THROAT] Saya salah satunya para ilmuwan asli. 1013 01:08:07,362 --> 01:08:10,798 Salah satu pendiri asli dari A.R.I.S.T. 1014 01:08:10,800 --> 01:08:13,169 Kamu melihat, penemuan baru ini 1015 01:08:13,334 --> 01:08:17,436 tidak pertemuan pertama kami ... 1016 01:08:17,438 --> 01:08:19,907 dengan teman-teman kita yang aneh. 1017 01:08:19,909 --> 01:08:22,709 Disana ada satelit lain. 1018 01:08:22,711 --> 01:08:27,748 Ditemukan banyak, banyak, banyak bulan lalu ... 1019 01:08:27,750 --> 01:08:31,517 mengorbit Bumi untuk, kami percaya... 1020 01:08:31,519 --> 01:08:33,452 mungkin ratusan tahun 1021 01:08:33,454 --> 01:08:37,291 sebelum kami mampu untuk mengambilnya. 1022 01:08:37,293 --> 01:08:40,060 Yang kira-kira kasar 50 tahun yang lalu atau lebih. 1023 01:08:40,062 --> 01:08:42,896 Maafkan aku, kamu ...? Kamu berkata ada satelit lain? 1024 01:08:42,898 --> 01:08:44,298 Iya nih. Oh ya. 1025 01:08:44,300 --> 01:08:46,066 Berputar dunia kecil kita 1026 01:08:46,068 --> 01:08:48,367 sampai kita maju secara teknologi 1027 01:08:48,369 --> 01:08:50,703 ke titik di mana kita bisa mengambilnya kembali 1028 01:08:50,705 --> 01:08:53,673 dan temukan rahasia-rahasianya. 1029 01:08:53,675 --> 01:08:55,778 - Mereka menunggu kita. - [SCOFFS] 1030 01:08:56,812 --> 01:08:58,881 Dalam arti tertentu. Silahkan masuk. 1031 01:09:00,348 --> 01:09:02,850 Silakan, masuklah. 1032 01:09:02,852 --> 01:09:04,650 Jadi, jika ini telah terjadi sebelumnya, 1033 01:09:04,652 --> 01:09:06,752 maka itu artinya itu bisa dihentikan, kan? 1034 01:09:06,754 --> 01:09:08,421 Ooh. Ah... 1035 01:09:08,423 --> 01:09:10,057 [SIGHS] 1036 01:09:10,059 --> 01:09:12,391 Tidak persis. Tidak, ini 1037 01:09:12,393 --> 01:09:13,961 sangat mirip keadaan 1038 01:09:13,963 --> 01:09:16,529 untuk apa yang terjadi sekarang, tetapi tidak persis sama. 1039 01:09:16,531 --> 01:09:18,598 Kami mengambil satelit. 1040 01:09:18,600 --> 01:09:22,702 Kami ... Kami menemukan, di dalam, pesan terenkripsi ... 1041 01:09:22,704 --> 01:09:24,704 bersama dengan cetak biru. 1042 01:09:24,706 --> 01:09:28,075 - Mm? - Tapi tujuannya berbeda. 1043 01:09:28,077 --> 01:09:32,445 Tujuannya, saya percaya, adalah untuk menambatkan diri ke ... 1044 01:09:32,447 --> 01:09:33,913 [SIGHS] 1045 01:09:33,915 --> 01:09:36,716 Ke dimensi kita. 1046 01:09:36,718 --> 01:09:40,453 Jangkar macam. 1047 01:09:40,455 --> 01:09:42,521 Dimensi kita. 1048 01:09:42,523 --> 01:09:44,423 - Maksud Anda...? - Ya ya ya. 1049 01:09:44,425 --> 01:09:48,861 [CHUCKLES] Ya. Maksud saya, ya, makhluk antar dimensi. 1050 01:09:48,863 --> 01:09:52,698 Ya, begitulah Saya percaya itu terjadi. 1051 01:09:52,700 --> 01:09:54,634 Ini luar biasa, bukan? 1052 01:09:54,636 --> 01:09:56,669 Meskipun saya tidak yakin bahwa A.R.I.S.T. 1053 01:09:56,671 --> 01:09:58,471 saham antusiasme saya. 1054 01:09:58,473 --> 01:10:00,539 Ketika saya mencoba berkomunikasi ini untuk mereka, 1055 01:10:00,541 --> 01:10:03,609 mereka membuat saya didiskreditkan, terkunci dan ... 1056 01:10:03,611 --> 01:10:07,480 [CHUCKLES] ... dikucilkan dari komunitas ilmiah. 1057 01:10:07,482 --> 01:10:09,882 Mereka bilang aku paranoid, skizofrenia. 1058 01:10:09,884 --> 01:10:13,085 Tidak berbeda dengan apa yang kalian berdua miliki telah melalui, saya yakin. 1059 01:10:13,087 --> 01:10:16,422 Saya juga mengembangkan tumor. 1060 01:10:16,424 --> 01:10:18,658 Yang kecil, tidak fatal, 1061 01:10:18,660 --> 01:10:22,561 yang saya percaya memungkinkan saya untuk ... Untuk melihat mereka. 1062 01:10:22,563 --> 01:10:25,097 Tetapi mereka tidak ada di pesawat yang sama 1063 01:10:25,099 --> 01:10:27,833 waktu linier seperti yang kita lakukan. 1064 01:10:27,835 --> 01:10:30,803 Sangat sulit untuk mencoba untuk mencari cara apa pun 1065 01:10:30,805 --> 01:10:33,438 Saya bisa membuatnya semacam rasa itu, 1066 01:10:33,440 --> 01:10:36,008 yang aku-aku yakin kalian berdua dapat berhubungan dengan. 1067 01:10:36,010 --> 01:10:40,445 Belum lagi, kejiwaan lembaga di tahun 70-an adalah ... 1068 01:10:40,447 --> 01:10:42,547 Sedikit berbeda daripada hari ini. 1069 01:10:42,549 --> 01:10:44,817 Tolong duduk. Silahkan duduk, duduk. 1070 01:10:44,819 --> 01:10:48,788 Jadi jika mereka ... Jika mereka ada di pesawat lain ... 1071 01:10:48,790 --> 01:10:51,489 maka itu artinya mereka persepsi tentang realitas kita 1072 01:10:51,491 --> 01:10:53,059 akan berbeda. 1073 01:10:53,061 --> 01:10:56,195 MILES: Ya, saya cukup yakin bahwa mereka tidak mampu 1074 01:10:56,197 --> 01:10:58,530 mempersepsikan sesuatu seperti yang kita lakukan. 1075 01:10:58,532 --> 01:11:03,202 Kami sangat, sangat primitif. Mereka sangat maju. 1076 01:11:03,204 --> 01:11:06,205 Jadi itu berarti apa saja Dimensi mereka dari ... 1077 01:11:06,207 --> 01:11:08,841 Tidak akan mengalami waktu dalam bentuk linear. 1078 01:11:08,843 --> 01:11:11,978 - Benar. - Ya, baiklah, saya percaya itu, 1079 01:11:11,980 --> 01:11:15,915 bagi mereka, sangat mungkin, waktu adalah satu saat. 1080 01:11:15,917 --> 01:11:17,450 [KEDUANYA KEDUA] 1081 01:11:17,452 --> 01:11:19,617 Jadi ... Ha. 1082 01:11:19,619 --> 01:11:22,221 Jadi jika, uh ... Jika mesin pertama ... 1083 01:11:22,223 --> 01:11:24,923 [CLEARS THROAT] ... adalah penambat 1084 01:11:24,925 --> 01:11:26,925 lalu apa yang terjadi mesin baru lakukan? 1085 01:11:26,927 --> 01:11:29,128 Ah, baiklah ... Ha. 1086 01:11:29,130 --> 01:11:33,434 Saya percaya yang baru mesin akan memungkinkan mereka, 1087 01:11:33,600 --> 01:11:36,735 karena tidak ada kata yang lebih baik, mengakses... 1088 01:11:36,737 --> 01:11:38,805 ke dimensi kita. 1089 01:11:40,507 --> 01:11:44,042 Anggap saja seperti itu menonton kaset video, 1090 01:11:44,044 --> 01:11:47,146 dan kami adalah karakternya dalam cerita itu. 1091 01:11:47,148 --> 01:11:48,913 Dan kita bisa bergerak dari awal 1092 01:11:48,915 --> 01:11:50,515 melalui tengah sampai akhir. 1093 01:11:50,517 --> 01:11:53,752 Kami hanya dapat mengalami hal-hal Dengan demikian. 1094 01:11:53,754 --> 01:11:55,920 Mesin pertama adalah remote, 1095 01:11:55,922 --> 01:11:58,623 dengan yang mereka bisa Melompat-lompat 1096 01:11:58,625 --> 01:12:02,660 kapan saja dan saksikan ceritanya. 1097 01:12:02,662 --> 01:12:05,063 Tetapi mereka tidak bisa mempengaruhi kita. 1098 01:12:05,065 --> 01:12:08,900 Mereka tidak bisa mengubah, mereka tidak bisa berinteraksi. 1099 01:12:08,902 --> 01:12:11,569 Tapi aku percaya mesin baru ini ... 1100 01:12:11,571 --> 01:12:14,039 akan memungkinkan mereka untuk ... Ha. 1101 01:12:14,041 --> 01:12:16,841 Untuk mencapai melalui layar. 1102 01:12:16,843 --> 01:12:20,111 Dan semakin dekat kita untuk aktivasi mesin, 1103 01:12:20,113 --> 01:12:22,647 semakin kuat perasaan kita efeknya. 1104 01:12:22,649 --> 01:12:24,282 Mereka menjadi lebih hadir. 1105 01:12:24,284 --> 01:12:26,918 Efek dari mesin sedang beriak 1106 01:12:26,920 --> 01:12:29,187 segera setelah mesin diaktifkan. 1107 01:12:29,189 --> 01:12:31,524 Waktu adalah pendarahan ke belakang. 1108 01:12:31,526 --> 01:12:33,958 [CHUCKLES] Ada sebuah meluapnya efek 1109 01:12:33,960 --> 01:12:37,228 pindah ke masa depan dan ke masa lalu. 1110 01:12:37,230 --> 01:12:39,064 Semakin dekat kita untuk saat itu, 1111 01:12:39,066 --> 01:12:41,533 lebih terkonsentrasi riaknya, 1112 01:12:41,535 --> 01:12:44,805 semakin kuat mereka menjadi. 1113 01:12:46,740 --> 01:12:49,974 [SIGHS] Ya, eh, Rebecca mencoba memperingatkan kita. 1114 01:12:49,976 --> 01:12:53,011 Ya, ya, semuanya menjadi sangat aneh 1115 01:12:53,013 --> 01:12:54,312 di A.R.I.S.T. Iya nih. 1116 01:12:54,314 --> 01:12:57,248 Sangat aneh. Ha ha. 1117 01:12:57,250 --> 01:13:00,051 Ada yang dekat Kedekatannya ... 1118 01:13:00,053 --> 01:13:03,054 Sedang terpengaruh secara dramatis. 1119 01:13:03,056 --> 01:13:05,156 Orang-orang bergerak dalam gerak lambat, 1120 01:13:05,158 --> 01:13:08,960 percakapan perulangan. Bisakah kamu bayangkan? 1121 01:13:08,962 --> 01:13:11,664 I-itu gila. Kerupuk. 1122 01:13:12,999 --> 01:13:14,968 Kami tidak tahu apa-apa. 1123 01:13:16,269 --> 01:13:18,203 Kami tidak tahu apa-apa. 1124 01:13:18,205 --> 01:13:23,308 Kita bisa mencoba untuk bernalar aturan keberadaan mereka, 1125 01:13:23,310 --> 01:13:26,044 tapi kami bahkan tidak mengerti kami sendiri. 1126 01:13:26,046 --> 01:13:30,348 Uraian teoritis saya eksistensi mereka hanya itu. 1127 01:13:30,350 --> 01:13:34,352 Itu teori. Hanya saja jadi kita bisa mulai mengerti. 1128 01:13:34,354 --> 01:13:38,189 Tapi itu mungkin tidak ada kebenaran sebenarnya. 1129 01:13:38,191 --> 01:13:39,790 Inti masalah. 1130 01:13:39,792 --> 01:13:42,093 Ketika kamu melihat mereka ... 1131 01:13:42,095 --> 01:13:45,062 Anda menganggap mereka sebagai apa? 1132 01:13:45,064 --> 01:13:47,867 Sebagai pria, benar? 1133 01:13:49,202 --> 01:13:51,668 Ya. Ya. 1134 01:13:51,670 --> 01:13:54,104 Tinggi, pucat, tidak ada fitur. 1135 01:13:54,106 --> 01:13:56,341 Ya, Anda melihatnya sebagai humanoid 1136 01:13:56,343 --> 01:14:01,178 karena itulah satu-satunya cara otak Anda dapat memprosesnya. 1137 01:14:01,180 --> 01:14:05,048 Tapi itu mungkin bukan apa-apa dari apa mereka sebenarnya terlihat seperti. 1138 01:14:05,050 --> 01:14:07,951 [CHUCKLING] Bagaimana kita bisa tahu seperti apa mereka? 1139 01:14:07,953 --> 01:14:10,754 Kami tidak tahu apa-apa dari dimensi yang lebih tinggi. 1140 01:14:10,756 --> 01:14:14,958 Satu hal yang saya tahu pasti, mereka tidak terlihat seperti pria. 1141 01:14:14,960 --> 01:14:17,294 Anda harus melihatnya di halaman belakang saya. 1142 01:14:17,296 --> 01:14:20,534 Ada satu di halaman belakangmu? 1143 01:14:20,699 --> 01:14:22,733 MILES: Oh ya. 1144 01:14:22,735 --> 01:14:26,404 Dia ada di sana untuk, oh, 30 tahun. 1145 01:14:26,406 --> 01:14:29,341 Tidak bergerak satu inci pun. 1146 01:14:31,710 --> 01:14:36,947 Pada awalnya, Saya melihatnya sebagai antropomorfik. 1147 01:14:36,949 --> 01:14:42,286 Tetapi semakin banyak waktu berlalu, semakin banyak pikiran saya harus menyesuaikan. 1148 01:14:42,288 --> 01:14:45,055 Dan semakin dia berubah. 1149 01:14:45,057 --> 01:14:46,792 Dia teman yang setia. 1150 01:14:48,227 --> 01:14:51,195 Teman yang paling setia Yang pernah saya miliki. 1151 01:14:51,197 --> 01:14:53,232 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 1152 01:14:59,438 --> 01:15:01,040 ALEX: Saya tidak melihat apapun. 1153 01:15:02,741 --> 01:15:04,243 Sangat? 1154 01:15:06,412 --> 01:15:08,245 Yah, itu menarik. 1155 01:15:08,247 --> 01:15:10,914 Apa itu? terlihat seperti? 1156 01:15:10,916 --> 01:15:13,283 Tak terlukiskan. 1157 01:15:13,285 --> 01:15:17,456 Cukup menakutkan, sebenarnya. 1158 01:15:19,024 --> 01:15:21,458 Semuanya tentang mereka sangat menarik. 1159 01:15:21,460 --> 01:15:24,794 Sangat misterius. 1160 01:15:24,796 --> 01:15:27,898 Seperti enkripsi, sebagai contoh. 1161 01:15:27,900 --> 01:15:31,401 - Bagaimana dengan mereka? - Yah, solusimu ... 1162 01:15:31,403 --> 01:15:34,837 ke dekripsi berbeda dengan milik Beth, 1163 01:15:34,839 --> 01:15:37,940 yang berbeda dengan milikku. Bagaimana itu bisa terjadi? 1164 01:15:37,942 --> 01:15:41,044 Mereka tidak tahu apa-apa realitas kita. 1165 01:15:41,046 --> 01:15:44,114 Bagaimana mereka bisa mengenkripsi sesuatu bagi kita untuk menguraikan? 1166 01:15:44,116 --> 01:15:46,116 Tidak. Mereka menaruh sesuatu di luar sana 1167 01:15:46,118 --> 01:15:47,950 itu berbeda untuk kita masing-masing, 1168 01:15:47,952 --> 01:15:50,052 namun selalu datang untuk hasil yang sama. 1169 01:15:50,054 --> 01:15:52,155 Itu benar-benar ... Itu sangat memalukan 1170 01:15:52,157 --> 01:15:56,058 karena saya bahkan tidak bisa memulai untuk menjelaskan itu. 1171 01:15:56,060 --> 01:15:59,429 Itu sebabnya A.R.I.S.T. disewa beberapa cryptographers. 1172 01:15:59,431 --> 01:16:03,333 Oh, dan saya punya teori lain, Saya tidak berpikir itu radiasi 1173 01:16:03,335 --> 01:16:06,902 yang menyebabkan ... Teman kecil kami di sini. 1174 01:16:06,904 --> 01:16:10,139 Tidak, mereka lebih baik efek samping fisik 1175 01:16:10,141 --> 01:16:14,076 mengubah persepsi kita kenyataan. 1176 01:16:14,078 --> 01:16:18,047 [STUTTER] Ya? Suka yang menantang puzzle bisa menyebabkan sakit kepala. 1177 01:16:18,049 --> 01:16:21,385 Teka-teki ini menyebabkan kita sebuah tumor. 1178 01:16:21,387 --> 01:16:23,353 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 1179 01:16:23,355 --> 01:16:25,955 Ini luar biasa. 1180 01:16:25,957 --> 01:16:27,258 Begitu... 1181 01:16:28,192 --> 01:16:29,894 kami kacau. 1182 01:16:31,296 --> 01:16:34,864 Ya, saya kira ... Saya kira Anda bisa mengatakan itu. 1183 01:16:34,866 --> 01:16:39,168 Tapi kita bisa menghentikan ini. Masih ada waktu. 1184 01:16:39,170 --> 01:16:41,904 Oh tidak. Bukan saya... Saya pikir ada ... 1185 01:16:41,906 --> 01:16:44,373 Kita sebenarnya bisa melakukannya apa pun. 1186 01:16:44,375 --> 01:16:47,376 Anda membuang-buang waktu kami mengembangkan virus 1187 01:16:47,378 --> 01:16:49,478 itu tidak berdiri kesempatan sialan? 1188 01:16:49,480 --> 01:16:51,013 Oh, tidak, tidak, tidak. 1189 01:16:51,015 --> 01:16:53,316 I-virus akan bekerja. 1190 01:16:53,318 --> 01:16:56,819 Hanya saja kita tidak punya kemewahan waktu 1191 01:16:56,821 --> 01:16:58,888 untuk menyelesaikannya. Maksudku... 1192 01:16:58,890 --> 01:17:01,390 ini riak yang kita rasakan kemungkinan berasal dari suatu peristiwa 1193 01:17:01,392 --> 01:17:02,892 itu sudah terjadi. 1194 01:17:02,894 --> 01:17:05,194 Kamu tahu, aktivasi mesin 1195 01:17:05,196 --> 01:17:07,129 mungkin sudah terjadi. 1196 01:17:07,131 --> 01:17:10,099 Beberapa titik di masa depan kita. 1197 01:17:10,101 --> 01:17:12,537 [SCOFFS] Kami tidak bisa ... 1198 01:17:13,971 --> 01:17:15,806 Pasti ada sesuatu. 1199 01:17:15,808 --> 01:17:19,108 Maksudku, untuk semua yang kita tahu, efeknya mungkin tidak 1200 01:17:19,110 --> 01:17:24,313 dari aktivasi mesin. Mereka mungkin berasal dari detonasinya. 1201 01:17:24,315 --> 01:17:27,316 Yesus Kristus, apa-apaan ini? Bisakah kita menghentikan ini atau tidak? 1202 01:17:27,318 --> 01:17:29,051 Detonasinya? 1203 01:17:29,053 --> 01:17:33,556 Anda tahu, mungkin ada metode lain untuk menghancurkannya. 1204 01:17:33,558 --> 01:17:35,057 Bongkar itu, 1205 01:17:35,059 --> 01:17:37,360 ambil palu untuk itu, Ledakkan itu. 1206 01:17:37,362 --> 01:17:40,429 [CHUCKLES] Itu hebat. Itu hebat. 1207 01:17:40,431 --> 01:17:42,031 Saya sangat senang 1208 01:17:42,033 --> 01:17:44,533 kami menghabiskan semua waktu itu mengembangkan virus. 1209 01:17:44,535 --> 01:17:47,069 Ah, ya, baiklah, Anda tahu, masalahnya adalah A.R.I.S.T. 1210 01:17:47,071 --> 01:17:48,937 pasti akan membangunnya kembali. 1211 01:17:48,939 --> 01:17:52,041 Tidak, jadi kamu harus pergi, sampai ke server 1212 01:17:52,043 --> 01:17:53,942 dan menghapus cetak biru itu. 1213 01:17:53,944 --> 01:17:57,279 Tetapi kita bahkan tidak tahu di mana A.R.I.S.T. fasilitas adalah. 1214 01:17:57,281 --> 01:17:59,849 MILES: Ya, baiklah, sekarang Anda mengerti. 1215 01:17:59,851 --> 01:18:02,118 Anda lupa, saya adalah satu dari aslinya 1216 01:18:02,120 --> 01:18:05,187 pendiri A.R.I.S.T. aku tahu tempat ini di dalam dan luar. 1217 01:18:05,189 --> 01:18:08,190 Anda seharusnya bisa untuk mengakses fasilitas 1218 01:18:08,192 --> 01:18:11,025 melalui sayap timur terowongan pemeliharaan di sini. 1219 01:18:11,027 --> 01:18:12,428 [BOOMS] 1220 01:18:12,430 --> 01:18:14,363 [BERDERIT] 1221 01:18:14,365 --> 01:18:17,999 Ada palka sekitar satu mil di jalan ... 1222 01:18:18,001 --> 01:18:20,503 itu akan membawamu langsung ke lab. 1223 01:18:20,505 --> 01:18:22,036 [BOOMS] 1224 01:18:22,038 --> 01:18:23,506 Oh, sial. 1225 01:18:23,508 --> 01:18:25,574 Oh, sial, kita harus pergi. 1226 01:18:25,576 --> 01:18:27,612 [CREAKING CONTINUES] 1227 01:18:30,415 --> 01:18:32,113 [PINTU PINTU TERBUKA] 1228 01:18:32,115 --> 01:18:34,151 [WIND WHISTLING] 1229 01:18:38,955 --> 01:18:40,390 Halo... 1230 01:18:42,058 --> 01:18:43,960 teman lama. 1231 01:18:48,432 --> 01:18:50,167 Seharusnya tidak baru saja meninggalkannya. 1232 01:18:52,469 --> 01:18:54,639 Tidak ada yang bisa kami lakukan. 1233 01:19:14,090 --> 01:19:18,928 Jadi palka hanyalah pasangan mil dari jalan belakang ini. 1234 01:19:18,930 --> 01:19:20,662 Jika kita meninggalkan hal pertama di pagi hari, 1235 01:19:20,664 --> 01:19:23,364 kita harus ada di sana pada malam hari. 1236 01:19:23,366 --> 01:19:25,402 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 1237 01:19:44,187 --> 01:19:46,656 [BAGS ZIP] 1238 01:20:52,454 --> 01:20:54,490 [HATCH SQUEAKING] 1239 01:21:08,404 --> 01:21:10,439 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 1240 01:21:54,483 --> 01:21:56,518 [PINTU TERUS MENUTUP] 1241 01:22:44,165 --> 01:22:46,200 [PINTU PINTU] 1242 01:22:55,678 --> 01:22:57,345 [GASPS] 1243 01:23:52,734 --> 01:23:54,769 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 1244 01:23:59,373 --> 01:24:01,242 [BERBUNYI] 1245 01:24:18,326 --> 01:24:19,594 [GASPING] Tidak. 1246 01:24:23,698 --> 01:24:25,299 [MENGHANCURKAN SHAKILY] 1247 01:24:27,535 --> 01:24:29,003 Tidak. 1248 01:24:36,410 --> 01:24:37,979 [DENGKUR] 1249 01:24:41,281 --> 01:24:42,917 [PANTING] 1250 01:24:52,994 --> 01:24:54,829 [BERBICARA LEBIH CEPAT] 1251 01:24:56,363 --> 01:24:57,965 [BERSAMBUNG SECARA INTERMITTENT] 1252 01:25:01,836 --> 01:25:03,871 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 1253 01:25:22,522 --> 01:25:24,959 [BOMB LANJUT BERUANG INTERMITTENTLY] 1254 01:26:02,929 --> 01:26:06,433 [ALEX SCREAMS DISTORTEDLY] 1255 01:26:12,606 --> 01:26:14,038 [SCREAMS DISTORTED] 1256 01:26:14,040 --> 01:26:15,442 Aah! 1257 01:26:18,545 --> 01:26:20,812 [RINTIHAN] 1258 01:26:20,814 --> 01:26:23,583 [CELANA] 1259 01:26:24,751 --> 01:26:26,384 Fuck. 1260 01:26:26,386 --> 01:26:27,554 Ugh! 1261 01:26:30,557 --> 01:26:33,091 [PANTING] 1262 01:26:33,093 --> 01:26:34,895 SUARA: Bersantai. 1263 01:26:43,470 --> 01:26:45,371 Bersantai. 1264 01:26:45,373 --> 01:26:47,974 dimana saya? dimana saya? 1265 01:26:48,909 --> 01:26:50,176 Apa yang kamu lihat? 1266 01:26:52,479 --> 01:26:55,081 ALEX: Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 1267 01:26:58,618 --> 01:27:00,551 Apakah saya mati? 1268 01:27:00,553 --> 01:27:03,121 Bukan seperti kamu mengerti itu. 1269 01:27:03,123 --> 01:27:05,158 Apakah kamu takut mati? 1270 01:27:06,159 --> 01:27:07,825 Tidak. 1271 01:27:07,827 --> 01:27:09,963 Apakah Anda takut hidup? 1272 01:27:11,564 --> 01:27:13,463 Apakah kamu? 1273 01:27:13,465 --> 01:27:15,600 Tidak ada yang bisa Anda mengerti. 1274 01:27:15,602 --> 01:27:17,602 Apa yang kamu inginkan? 1275 01:27:17,604 --> 01:27:20,672 Kami sangat penasaran tentang jenis Anda 1276 01:27:20,674 --> 01:27:23,007 dan pengalaman waktu Anda. 1277 01:27:23,009 --> 01:27:25,643 [TERTAWA] Hanya itu saja? 1278 01:27:25,645 --> 01:27:28,079 Ini adalah rasa ingin tahu kami. 1279 01:27:28,081 --> 01:27:30,048 [MENGUBAH] Jadi ... Jadi semuanya ... 1280 01:27:30,050 --> 01:27:32,582 Semua ini... 1281 01:27:32,584 --> 01:27:35,021 Kami ingin memahami. 1282 01:27:36,689 --> 01:27:40,191 Waktu linear sepertinya tidak praktis keadaan menjadi 1283 01:27:40,193 --> 01:27:43,061 Untuk belajar adalah hal yang membosankan proses yang lambat ... 1284 01:27:43,063 --> 01:27:45,897 dan dengan setiap generasi, itu dimulai lagi. 1285 01:27:45,899 --> 01:27:48,132 Siklus yang melelahkan janji kosong. 1286 01:27:48,134 --> 01:27:51,601 Itu mengusir manusia untuk siksaan ketidaktahuan. 1287 01:27:51,603 --> 01:27:54,172 Selamanya seorang anak dalam kegelapan. 1288 01:27:54,174 --> 01:27:56,506 Betapa penasaran alam itu bisa menghukum 1289 01:27:56,508 --> 01:27:57,942 makhluk yang begitu jahat. 1290 01:27:57,944 --> 01:28:02,546 Anda dikutuk untuk mempelajari kembali rasa sakit untuk selama-lamanya. 1291 01:28:02,548 --> 01:28:04,983 Betapa menyakitkan itu seharusnya untuk memiliki kesadaran diri, 1292 01:28:04,985 --> 01:28:07,085 dan kesadaran seperti yang kamu lakukan ... 1293 01:28:07,087 --> 01:28:09,753 terperangkap dalam dimensi yang lebih rendah, seperti kamu. 1294 01:28:09,755 --> 01:28:13,523 Yesus Kristus, apa-apaan ini yang kamu inginkan dariku? 1295 01:28:13,525 --> 01:28:16,060 Kenapa kamu memilih saya? "Memilih"? 1296 01:28:16,062 --> 01:28:18,162 Ya. Mengapa kamu memilih 1297 01:28:18,164 --> 01:28:20,465 untuk mendekripsi pesan? 1298 01:28:20,467 --> 01:28:22,801 Anda menanyakan itu sebelumnya. 1299 01:28:26,239 --> 01:28:28,538 Anda datang ke rumah saya. 1300 01:28:28,540 --> 01:28:30,509 Kami tidak mengerti keputusan. 1301 01:28:31,744 --> 01:28:34,511 Kami ada dalam satu saat. 1302 01:28:34,513 --> 01:28:36,980 Satu kedipan instanitas. 1303 01:28:36,982 --> 01:28:38,715 Kami mengerti semua yang ada 1304 01:28:38,717 --> 01:28:40,650 harus dipahami di dunia kita. 1305 01:28:40,652 --> 01:28:42,519 Karena itu, kausalitas, 1306 01:28:42,521 --> 01:28:45,624 probabilitas dan konsekuensi adalah misteri bagi kita. 1307 01:28:49,028 --> 01:28:52,796 Itu sesuatu itu tidak ada di waktu Anda. 1308 01:28:52,798 --> 01:28:56,967 Jika pengalaman manusia waktu seperti milik kita ... 1309 01:28:56,969 --> 01:28:59,703 akankah dia tetap tinggal? Akankah dia tetap tinggal? 1310 01:28:59,705 --> 01:29:02,072 Akankah dia tetap tinggal? Akankah dia tetap tinggal? 1311 01:29:02,074 --> 01:29:03,508 Oh, sial. 1312 01:29:03,510 --> 01:29:04,777 Bersantai. 1313 01:29:05,577 --> 01:29:07,010 - [GRUP] - Tenang. 1314 01:29:07,012 --> 01:29:08,979 Sial! Oh, sial. 1315 01:29:08,981 --> 01:29:10,515 Bersantai. 1316 01:29:10,517 --> 01:29:12,749 Jika celah waktu diisi 1317 01:29:12,751 --> 01:29:16,019 dan manusia tidak punya tempat dibiarkan menyembunyikan ... 1318 01:29:16,021 --> 01:29:18,121 lalu bagaimana? 1319 01:29:18,123 --> 01:29:20,223 Aku tidak tahu. Oh, sial. 1320 01:29:20,225 --> 01:29:24,161 Aku tidak tahu. Saya bahkan tidak tahu apa yang kamu maksud. 1321 01:29:24,163 --> 01:29:27,565 Apa yang terjadi kapan manusia harus menunggu tidak lagi? 1322 01:29:28,967 --> 01:29:31,835 Kami menjadi kamu? 1323 01:29:31,837 --> 01:29:34,206 Apakah itu sesuatu Anda suka? 1324 01:29:40,245 --> 01:29:42,948 Saya tidak bisa ada di sini. 1325 01:29:48,120 --> 01:29:49,685 Itu membuatku sakit. 1326 01:29:49,687 --> 01:29:51,790 Kamu ... Kamu membunuhku. 1327 01:29:53,092 --> 01:29:55,194 Tetapi hanya ada satu kepastian bagi manusia: 1328 01:29:57,563 --> 01:29:58,995 Kematian. 1329 01:29:58,997 --> 01:30:00,830 [AIR SELESAI] 1330 01:30:00,832 --> 01:30:04,167 Namun manusia bersembunyi dari tak terelakkan ini. 1331 01:30:04,169 --> 01:30:07,736 Manusia menginginkan lebih banyak waktu menjauhkan diri dari itu. 1332 01:30:07,738 --> 01:30:10,706 Namun, semakin banyak waktu yang dimiliki manusia ... 1333 01:30:10,708 --> 01:30:12,808 semakin banyak yang dibutuhkan darinya. 1334 01:30:12,810 --> 01:30:14,277 Memperpanjang eksistensi Anda 1335 01:30:14,279 --> 01:30:16,912 datang dengan biaya penderitaan yang tidak diketahui. 1336 01:30:16,914 --> 01:30:20,716 Waktu menentukan segalanya bagi manusia. 1337 01:30:20,718 --> 01:30:24,887 Ironis memang seharusnya begitu baik hadiah maupun pencuri. 1338 01:30:24,889 --> 01:30:26,858 Apa rasanya? 1339 01:30:28,127 --> 01:30:29,959 Di duniamu? 1340 01:30:29,961 --> 01:30:32,229 Kamu tidak bisa mengerti. 1341 01:30:32,231 --> 01:30:35,298 Jika Anda bisa menjembatani kesenjangan antar dimensi 1342 01:30:35,300 --> 01:30:37,768 untuk berkomunikasi dengan saya, maka kamu bisa... 1343 01:30:39,637 --> 01:30:42,037 Maka Anda dapat mencoba sialan. 1344 01:30:42,039 --> 01:30:46,309 Anda tahu banyak hal tentang kami... 1345 01:30:46,311 --> 01:30:49,111 dan tentang alam semesta kita. Katakan padaku. 1346 01:30:49,113 --> 01:30:51,046 Jika Anda mencari jawaban untuk mengubah 1347 01:30:51,048 --> 01:30:53,283 pengertianmu kenyataan ... 1348 01:30:53,285 --> 01:30:55,385 apakah itu tidak membuat duniamu sebuah proyeksi 1349 01:30:55,387 --> 01:30:57,655 daripada sebuah persepsi? 1350 01:30:58,990 --> 01:31:02,124 Apa aktanya? 1351 01:31:02,126 --> 01:31:05,361 Apakah kamu melihat dunia seperti yang Anda bayangkan ... 1352 01:31:05,363 --> 01:31:09,064 atau apakah Anda mengamati apa yang sebenarnya ada disana? 1353 01:31:09,066 --> 01:31:13,102 Jika kenyataan hanyalah sebuah proyeksi, apa yang terjadi ketika sumbernya, 1354 01:31:13,104 --> 01:31:15,838 ketika kesadaran, tidak hadir? 1355 01:31:15,840 --> 01:31:18,374 Bahkan dengan keabadian refleksi diri, 1356 01:31:18,376 --> 01:31:20,376 pria tidak bisa mengerti perbedaan 1357 01:31:20,378 --> 01:31:23,946 antara aktualitas dan ilusi. 1358 01:31:23,948 --> 01:31:26,882 Dengan setiap pria yang dilahirkan datang sebuah kenyataan baru ... 1359 01:31:26,884 --> 01:31:30,152 semua bersaing dalam lamanya. 1360 01:31:30,154 --> 01:31:34,323 Mungkin inilah mengapa manusia begitu sering bertentangan. 1361 01:31:34,325 --> 01:31:35,793 - Sangat bertentangan. - [GROANING] 1362 01:31:37,762 --> 01:31:41,263 - Berhenti. Berhenti. Berhenti. - Jadi terbagi. 1363 01:31:41,265 --> 01:31:42,898 Berhenti. 1364 01:31:42,900 --> 01:31:44,936 [PANTING] 1365 01:31:54,111 --> 01:31:57,446 Apakah saya satu-satunya Anda melakukan ini? 1366 01:31:57,448 --> 01:31:59,850 Apakah Anda merasa lebih baik jika kamu tidak? 1367 01:32:01,152 --> 01:32:03,085 Kamu tidak mau sendirian. 1368 01:32:03,087 --> 01:32:05,787 Saya tidak ingin menderita. 1369 01:32:05,789 --> 01:32:07,223 - Kamu kesakitan? - Iya nih. 1370 01:32:07,225 --> 01:32:10,326 Ya, saya kesakitan, dan sekarang saya hanya perlu duduk di sini 1371 01:32:10,328 --> 01:32:13,295 sampai aku mati. 1372 01:32:13,297 --> 01:32:15,763 Bagaimana jika Anda bisa kembali sesaat 1373 01:32:15,765 --> 01:32:18,100 dalam apa yang kamu mengerti seperti masa lalu? 1374 01:32:18,102 --> 01:32:20,202 Sebelum kamu sakit? 1375 01:32:20,204 --> 01:32:23,038 Jika saya bepergian Kembali ke waktu itu? 1376 01:32:23,040 --> 01:32:24,939 ASING: Iya nih. 1377 01:32:24,941 --> 01:32:27,478 Dengan informasi itu Anda sekarang miliki. 1378 01:32:29,080 --> 01:32:32,214 Bagaimana menurut Anda itu akan mengubah perilaku Anda? 1379 01:32:32,216 --> 01:32:34,383 Apa yang akan Anda putuskan untuk melakukan secara berbeda, 1380 01:32:34,385 --> 01:32:37,453 jika ada sesuatu? 1381 01:32:37,455 --> 01:32:40,888 Saya akan memberi tahu A.R.I.S.T. untuk bercinta sendiri. 1382 01:32:40,890 --> 01:32:43,925 Anda akan memilih berbeda? 1383 01:32:43,927 --> 01:32:46,160 ALEX: Saya akan menghentikan ini. 1384 01:32:46,162 --> 01:32:47,895 Aku akan menghentikanmu. 1385 01:32:47,897 --> 01:32:51,734 - Hapus kami dari persamaan. - Saya tidak bisa. 1386 01:32:51,736 --> 01:32:53,469 ALIEN: Kamu akan seperti itu tidak dapat melihat kami. 1387 01:32:53,471 --> 01:32:55,169 Tidak masalah. 1388 01:32:55,171 --> 01:32:58,139 Saya ingin tahu bahwa kamu ada di sana. 1389 01:32:58,141 --> 01:33:00,041 Saya akan tahu itu kamu sedang menonton. 1390 01:33:00,043 --> 01:33:03,278 Idenya saja akan berubah persepsi Anda tentang realitas, 1391 01:33:03,280 --> 01:33:05,179 dan maka dari itu ubah perilaku Anda. 1392 01:33:05,181 --> 01:33:07,115 Iya nih. 1393 01:33:07,117 --> 01:33:09,752 ALIEN: Mengapa Anda bersikap berbeda jika ada 1394 01:33:09,754 --> 01:33:12,820 tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk mengubah situasi? 1395 01:33:12,822 --> 01:33:15,925 - Aku akan melakukannya. - Kami menemukan ini penasaran. 1396 01:33:18,061 --> 01:33:20,196 Kami tidak memilih. 1397 01:33:22,098 --> 01:33:26,570 Kami tidak memutuskan apa yang terjadi. Saya tidak memilih untuk berada di sini. 1398 01:33:29,072 --> 01:33:31,808 Saya tidak memilih untuk sakit. 1399 01:33:35,278 --> 01:33:38,212 Sesuatu terjadi yang tidak dapat kami kendalikan. 1400 01:33:38,214 --> 01:33:41,849 Kami tidak hanya ... Kami tidak adil lihatlah dunia ... 1401 01:33:41,851 --> 01:33:44,986 dan cat saja yang kami inginkan. 1402 01:33:44,988 --> 01:33:47,155 Jika Anda benar-benar percaya itu, 1403 01:33:47,157 --> 01:33:49,190 maka kamu percaya Anda tidak memegang kendali, 1404 01:33:49,192 --> 01:33:52,327 dan kamu ada atas belas kasihan semua yang lain. 1405 01:33:52,329 --> 01:33:56,164 Anda percaya pikiran Anda tidak ada konsekuensinya. 1406 01:33:56,166 --> 01:33:59,200 Jika Anda kembali ke suatu waktu dengan pengetahuan yang Anda miliki sekarang, 1407 01:33:59,202 --> 01:34:01,502 bahwa Anda tidak sebelumnya ... 1408 01:34:01,504 --> 01:34:03,504 apa masalahnya? 1409 01:34:03,506 --> 01:34:07,075 Apa yang akan masalah keberadaan kita? 1410 01:34:07,077 --> 01:34:10,246 Apa yang akan Pengamatan kami penting? 1411 01:34:11,214 --> 01:34:13,981 Jika waktu telah diatur ulang ... 1412 01:34:13,983 --> 01:34:16,319 dan kamu dikembalikan ... 1413 01:34:17,387 --> 01:34:19,189 perbedaan apa apakah itu akan terjadi? 1414 01:34:23,193 --> 01:34:26,196 [ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬] 1415 01:34:29,466 --> 01:34:30,933 [EXHALES] 1416 01:34:45,615 --> 01:34:47,348 ALEX: Yah, itu dia. 1417 01:34:47,350 --> 01:34:49,450 Begitu... 1418 01:34:49,452 --> 01:34:51,421 Itu segalanya. 1419 01:34:54,123 --> 01:34:58,292 ALEX [ON COMPUTER]: Saya tidak tahu jika ini semua tes, atau ... 1420 01:34:58,294 --> 01:35:02,332 Aku tahu itu tidak bisa berubah. 1421 01:35:05,000 --> 01:35:07,402 Tapi, kamu tahu, dunia bisa berakhir besok, tapi ... 1422 01:35:07,404 --> 01:35:12,174 [CHUCKLES] Fuck. Kamu tahu apa...? Apa lagi yang baru, bukan? 1423 01:35:22,184 --> 01:35:24,654 Itu semua sudah terjadi. 1424 01:35:26,922 --> 01:35:30,390 Satelit sudah ditemukan, kode sudah retak. 1425 01:35:30,392 --> 01:35:32,629 Pesan didekripsi. 1426 01:35:36,064 --> 01:35:38,934 Sudah berakhir sebelum dimulai. 1427 01:36:04,593 --> 01:36:06,028 [GRUP] 1428 01:36:11,600 --> 01:36:13,168 [GROANS] 1429 01:36:21,643 --> 01:36:23,345 [GROANS] 1430 01:36:28,250 --> 01:36:32,152 Jadi mungkin kamu ... Anda tidak dapat mengubah ... 1431 01:36:32,154 --> 01:36:33,986 bagaimana itu berakhir, tapi ... 1432 01:36:33,988 --> 01:36:35,255 Aah! 1433 01:36:35,257 --> 01:36:38,160 ... kamu bisa berubah bagaimana kamu sampai di sana. 1434 01:36:41,296 --> 01:36:43,430 Dan hal lainnya: 1435 01:36:43,432 --> 01:36:45,565 Peringatkan dia. 1436 01:36:45,567 --> 01:36:47,269 Berbohong padanya. 1437 01:36:48,737 --> 01:36:52,539 Jauhkan dia dari kebenaran, agar dia bisa ... 1438 01:36:52,541 --> 01:36:55,009 Dia bisa hidup dengan damai. 1439 01:36:59,414 --> 01:37:01,350 Dan kemudian lupakan. 1440 01:37:05,754 --> 01:37:07,521 Lupakan pesan ini. 1441 01:37:07,523 --> 01:37:09,589 Lupakan apa yang akan terjadi. 1442 01:37:09,591 --> 01:37:13,527 Lupakan apa ... Apa yang sudah terjadi 1443 01:37:13,529 --> 01:37:15,196 Hanya... 1444 01:37:17,265 --> 01:37:19,535 Lupakan semuanya. 1445 01:37:25,239 --> 01:37:27,074 Dan hidup. 1446 01:37:37,251 --> 01:37:40,288 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1447 01:37:58,776 --> 01:38:03,676 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1448 01:38:03,678 --> 01:38:05,713 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1449 01:39:06,874 --> 01:39:08,909 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 1450 01:39:48,214 --> 01:39:50,250 BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99 1451 01:41:04,390 --> 01:41:06,392 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com