1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 BREAK UP SONG 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END 1st MEDLEY 7 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 8 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 CUTIE PIE 9 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END CUTIE PIE 12 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 CHANNA MERREYA 14 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END CHANNA MEREYA 17 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 YOON HI PEHLO MEIN 19 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END YOON HI PEHLO MEIN 22 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 BULLEYA 24 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END BULLEYA 27 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 AE DIL HAI MUSHKIL PART I 29 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END AE DIL HAI PART I 32 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 CHANNA MEREYA UNPLUGGGED PART1 35 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END CHANNA MEREYA UNPLUGGED PART I 39 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ANOTHER MEDLEY 42 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 44 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END ANOTHER MEDLEY 45 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 46 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 CHANNA MEREYA UNPLUGGED PART II 47 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 48 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 49 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 50 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 CHANNA MEREYA UNPLUGGED PART II END 51 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 52 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 53 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ALIZEH & AE DIL HAI MUSHKIL 54 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 55 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 56 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 END ALIZEH & AE DIL HAI MUSHKIL 57 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 58 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 59 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 60 00:00:00,000 --> 00:00:04,100 Heretical Team IDFL Members 61 00:00:00,550 --> 00:00:04,100 DUO Srigila Division 62 00:00:04,120 --> 00:00:09,120 Thanks to Heretical Member Team Member: IM VEE ~ Amirul Muhaimin 63 00:01:36,360 --> 00:01:50,000 Apologies if found misinterpretation in this translation 64 00:01:50,000 --> 00:01:53,960 WELCOME TO WATCH 65 00:02:58,760 --> 00:03:02,390 "O Heart" Really Hard 66 00:03:03,810 --> 00:03:06,380 Test 123 tests are tried. 67 00:03:07,750 --> 00:03:09,830 Sound is clear. Focus is also good. 68 00:03:09,920 --> 00:03:10,920 Roll sound! 69 00:03:12,020 --> 00:03:13,060 Ready, bro? 70 00:03:13,250 --> 00:03:14,430 Yeah. 71 00:03:14,690 --> 00:03:16,100 Good... We start well! 72 00:03:16,160 --> 00:03:18,970 Artists who are difficult to kidnap... Ayan Sanger! 73 00:03:19,060 --> 00:03:21,430 5 years of acting... 4 songs booming... 74 00:03:21,500 --> 00:03:24,910 Though it's not a song in a movie! But everything, hits. Congratulations! 75 00:03:25,030 --> 00:03:27,900 Thank you... And... Also for you. 76 00:03:27,940 --> 00:03:32,800 Lyrics in your song, we made sure came from Saba Tahyar Khan. 77 00:03:32,870 --> 00:03:35,780 And as far as we know he is... The lesser-known poet. 78 00:03:35,810 --> 00:03:38,350 We have been involved special relationships. 79 00:03:38,450 --> 00:03:39,790 And now? 80 00:03:40,420 --> 00:03:42,020 We are good friends. 81 00:03:42,080 --> 00:03:47,400 In all of your songs, it implies "no love". Does this mean... 82 00:03:47,590 --> 00:03:50,870 No, no, no... My love is unmatched. 83 00:03:50,890 --> 00:03:52,730 Even though he's not on the side? 84 00:03:53,760 --> 00:03:58,370 Ever... Famous painter said to me; "Love like this, give strength." 85 00:03:58,530 --> 00:04:00,240 Now I understand it... 86 00:04:00,800 --> 00:04:03,360 Love like this... What is the name? 87 00:04:12,480 --> 00:04:15,140 Ali Ali Ali Alizeh 88 00:04:15,410 --> 00:04:17,750 Ali Ali Ali Alizeh 89 00:04:17,960 --> 00:04:19,850 Meri hi Tu... Your Flake... 90 00:04:19,960 --> 00:04:24,090 Tujhe yaad hi na! It must be in my mind, & apos; right! 91 00:05:00,000 --> 00:05:07,560 DUO SRIGILA SMTIDFL DIVISION: 92 00:05:00,000 --> 00:05:07,560 DUO SRIGILA SMTIDFL DIVISION: 93 00:05:00,000 --> 00:05:07,560 MARIHOT ~ MBAH BEHEL 94 00:05:00,000 --> 00:05:07,560 MBAH BEHEL 95 00:05:00,000 --> 00:05:07,560 MARIHOT 96 00:05:07,560 --> 00:05:07,800 DUO SRIGILA SMTIDFL DIVISION: 97 00:05:07,560 --> 00:05:07,860 MARIHOT ~ MBAH BEHEL 98 00:05:47,810 --> 00:05:49,950 What is this hugging style, mate ?! 99 00:05:50,710 --> 00:05:53,820 What do you mean? / Look! Like this. 100 00:05:54,620 --> 00:05:57,050 Like in a hug... There is a standard !? 101 00:05:57,150 --> 00:06:00,660 It is better to do this hug... On your mother, father and brother. 102 00:06:00,720 --> 00:06:03,630 Not with party girls who want to be invited by Mojok! 103 00:06:04,290 --> 00:06:07,100 That was before... What kind of kiss? 104 00:06:09,030 --> 00:06:10,040 Sorry, yeah! 105 00:06:10,100 --> 00:06:13,540 But my ex-girlfriends say; my kiss is great! 106 00:06:13,620 --> 00:06:16,670 Many people can only speak . 107 00:06:16,800 --> 00:06:19,940 What a great kiss! What model guy are you, friend !? 108 00:06:21,440 --> 00:06:23,920 Because... Feelings of guilt. 109 00:06:24,510 --> 00:06:25,510 Feelings of guilt? 110 00:06:25,980 --> 00:06:27,050 The reason? 111 00:06:27,220 --> 00:06:28,790 I have a girlfriend. 112 00:06:29,250 --> 00:06:31,130 Then? I have too. 113 00:06:31,690 --> 00:06:33,890 Feeling guilty isn't it? 114 00:06:35,960 --> 00:06:38,300 Look... For me boyfriend... Like a movie. 115 00:06:38,660 --> 00:06:41,040 There is a failure! There are Blockbusters! 116 00:06:41,300 --> 00:06:44,240 Especially the Dr. Faisal is a choice from my father. 117 00:06:44,670 --> 00:06:47,770 Over time... Gradually it will fail too! 118 00:06:49,440 --> 00:06:50,580 Oh yeah... 119 00:06:51,170 --> 00:06:52,880 Besides this... 120 00:06:53,980 --> 00:06:54,780 That's it! 121 00:06:54,980 --> 00:06:56,390 No, no... Enough. 122 00:06:56,910 --> 00:06:57,980 Are you sure? 123 00:06:58,180 --> 00:06:59,690 Very sure! / All right, boss! 124 00:06:59,750 --> 00:07:01,060 Nice to meet you. 125 00:07:01,420 --> 00:07:02,550 Dah! 126 00:07:08,220 --> 00:07:10,100 You followed me, huh? 127 00:07:10,990 --> 00:07:12,840 There aren't many people I know in this place. 128 00:07:13,290 --> 00:07:14,900 Then what is the relationship with me? 129 00:07:15,600 --> 00:07:17,910 Just meet Raju! Let him introduce you! 130 00:07:18,270 --> 00:07:20,190 & apos; & apos; Hello, everyone! Introduce... 131 00:07:20,230 --> 00:07:22,870 Emraan Hashmi. The kiss... the best in the world! " 132 00:07:23,240 --> 00:07:24,310 Hello! 133 00:07:24,710 --> 00:07:26,610 Where are your manners? 134 00:07:26,630 --> 00:07:28,230 You mean me... 135 00:07:33,880 --> 00:07:34,920 Hello hello hello! 136 00:07:36,750 --> 00:07:38,730 Cranky, yeah ?! 137 00:07:39,620 --> 00:07:42,350 Why is that easy offended, honey? 138 00:07:42,420 --> 00:07:44,960 My mood is bad... More upset with my boyfriend. 139 00:07:45,030 --> 00:07:47,400 I am the same as you! 140 00:07:47,630 --> 00:07:50,240 "Acid in the mountains... Salt in the sea". 141 00:07:50,270 --> 00:07:53,130 Two people who are upset... Meet here. 142 00:07:53,770 --> 00:07:54,780 Like in movies, yeah! 143 00:07:54,800 --> 00:07:57,310 Like in movies. Why can it be angry? 144 00:07:57,570 --> 00:07:59,910 For what I answered! Later it will be justified again. 145 00:07:59,910 --> 00:08:04,030 Comrade... Indeed I justify... And that's for your good. 146 00:08:04,310 --> 00:08:06,050 Why is it bad, huh! 147 00:08:06,080 --> 00:08:08,000 Because it's late to pick him up... Go to a party. 148 00:08:08,080 --> 00:08:10,150 When I arrived at his house I went straight to Lisa's room. 149 00:08:10,170 --> 00:08:13,140 "Come on dear... We go. Hurry up... Wear your clothes!" 150 00:08:13,290 --> 00:08:16,170 He said; "This is my clothes!" 151 00:08:16,390 --> 00:08:18,300 So... Go to use daleman? / Yes. 152 00:08:18,300 --> 00:08:20,340 He went to the party using a bikini. 153 00:08:20,460 --> 00:08:22,740 He must be upset! 154 00:08:23,160 --> 00:08:26,210 Don't know! You're the type of guy... Like to organize! 155 00:08:26,270 --> 00:08:28,370 I like to organize! So it's wrong... me ?! 156 00:08:28,470 --> 00:08:31,040 A lifetime... Many men I know... Just like you. 157 00:08:31,070 --> 00:08:32,820 You really like justify, yeah ?! 158 00:08:32,870 --> 00:08:34,820 Already innate to me... Like to justify! 159 00:08:34,840 --> 00:08:38,500 If there is no objection... What if we move! / Where? 160 00:08:38,510 --> 00:08:39,390 Bar hopping! 161 00:08:39,550 --> 00:08:40,390 With me? 162 00:08:40,480 --> 00:08:41,790 If you don't want to... Yes already! 163 00:08:41,850 --> 00:08:43,090 Want it, how come! 164 00:08:43,550 --> 00:08:44,560 Come on! 165 00:08:44,820 --> 00:08:46,090 We are not acquainted yet! 166 00:08:46,550 --> 00:08:49,590 My name is Alizeh Khan. Khan and I are not terrorists! 167 00:08:49,960 --> 00:08:51,030 Rahul. 168 00:08:51,830 --> 00:08:54,610 A name full of charm. 169 00:08:54,700 --> 00:08:57,800 Really your name? Or being kidding! 170 00:08:57,830 --> 00:08:58,940 Joking! 171 00:08:59,200 --> 00:09:02,190 I don't like to joke! / And I hate you! 172 00:09:05,310 --> 00:09:06,050 Name? 173 00:09:06,140 --> 00:09:07,780 Ayan. Ayan Sanger. 174 00:09:08,080 --> 00:09:11,580 Ayan Sanger... It's time to disco! 175 00:09:53,120 --> 00:09:56,030 From my boyfriend! He said, "sorry"! 176 00:09:57,290 --> 00:09:58,870 It's time! He says "sorry"! 177 00:09:58,960 --> 00:10:01,270 Um... I feel guilty... 178 00:10:01,900 --> 00:10:03,140 How rich are you? 179 00:10:04,530 --> 00:10:06,940 How is this... Is it related? 180 00:10:07,130 --> 00:10:08,140 I think there is. 181 00:10:08,160 --> 00:10:11,130 How could he say "sorry" because of your good looks, & right? 182 00:10:11,210 --> 00:10:12,440 Yes! / Yes. 183 00:10:13,470 --> 00:10:16,870 Well... Surely you... Gedongan children, & right? 184 00:10:19,110 --> 00:10:20,220 Yes... Right. 185 00:10:20,310 --> 00:10:23,120 "Just like it" or "Use it" !? (First Class or Private Jet?) 186 00:10:25,990 --> 00:10:27,260 "Use it really." 187 00:10:27,360 --> 00:10:28,390 I guessed it! 188 00:10:28,760 --> 00:10:31,000 Your boyfriend is super matre! 189 00:10:31,860 --> 00:10:33,170 You got it, yeah? 190 00:10:34,960 --> 00:10:39,030 Because my dad is rich... I'm automatic... Son of Gedongan. But a little is distinguished. 191 00:10:39,730 --> 00:10:40,740 What do you mean? 192 00:10:44,940 --> 00:10:47,570 I am the 4th child... Of 4 brothers. 193 00:10:47,680 --> 00:10:51,590 Usually the youngest child is very spoiled... But not with me. 194 00:10:51,910 --> 00:10:54,710 When I was 2 years old my mother left me. 195 00:10:53,960 --> 02:10:53,960 Facebook.com/Ladanginfo 196 00:10:55,680 --> 00:10:57,450 What? Go where? 197 00:10:57,850 --> 00:10:58,920 I don't know! 198 00:10:59,320 --> 00:11:03,560 Surely your mother is like mothers in India... Who goes after her love! 199 00:11:07,260 --> 00:11:08,330 This is my mother! 200 00:11:08,560 --> 00:11:11,400 Sorry... I confessed wrong. 201 00:11:11,600 --> 00:11:13,430 Why did he leave? 202 00:11:16,640 --> 00:11:18,950 My dad always avoided when I asked... 203 00:11:19,040 --> 00:11:20,440 Even now... 204 00:11:21,110 --> 00:11:22,880 Why doesn't the topic change !? 205 00:11:22,910 --> 00:11:25,590 You must be very close with your father, & right? 206 00:11:25,610 --> 00:11:26,890 Yes! 207 00:11:45,530 --> 00:11:47,370 Oh yeah .. Why to London? 208 00:11:47,400 --> 00:11:48,570 MBA. 209 00:11:49,140 --> 00:11:51,560 Looks inappropriate you holds an MBA! 210 00:11:52,310 --> 00:11:55,280 Ah... Definitely an MBA degree your father's dream, well !? 211 00:11:55,340 --> 00:11:57,880 Then what about your dreams? 212 00:11:59,350 --> 00:12:00,390 My dream... 213 00:12:00,480 --> 00:12:02,460 What to ask... Illegal actions? 214 00:12:02,520 --> 00:12:04,320 Become a singer. 215 00:12:04,550 --> 00:12:05,920 Singer! 216 00:12:06,550 --> 00:12:10,970 But my singing is unable to make my father's company ... Become... 217 00:12:11,030 --> 00:12:12,570 The company is growing fast! 218 00:12:12,630 --> 00:12:14,070 Hey! Nyindir yeah .. / Sorry. 219 00:12:14,260 --> 00:12:18,420 If you can be honest, really... My voice is amazing. 220 00:12:18,440 --> 00:12:20,710 And many say... Similar to Mohammed Rafi. 221 00:12:20,840 --> 00:12:21,780 Want to hear? 222 00:12:21,800 --> 00:12:24,210 God only knows... I don't want to hear you at all. 223 00:12:24,270 --> 00:12:25,440 Oh well Mohammed Rafi !? 224 00:12:25,460 --> 00:12:28,430 The singer whose voice sounds like crying, & apos; right? 225 00:12:28,480 --> 00:12:30,820 Is there a way to sing better than that? 226 00:12:30,850 --> 00:12:32,780 I'm not really a fan, anyway! 227 00:12:32,880 --> 00:12:34,970 And that doesn't mean me... Insulting the way he sings. 228 00:12:34,990 --> 00:12:37,240 But because of the singing, is not my taste. 229 00:12:37,320 --> 00:12:38,420 Then what is your taste? 230 00:12:38,950 --> 00:12:39,930 Elegi of Life. 231 00:12:40,090 --> 00:12:43,560 Imitating Bachchan, yeah! / Why? Objection! 232 00:12:43,920 --> 00:12:46,370 Please copy the others... But don't speak! 233 00:12:46,430 --> 00:12:51,730 Or maybe you're being spreading charm... To make this man fall in love! 234 00:12:51,830 --> 00:12:53,770 Sorry, yeah... I'm super busy! 235 00:12:54,000 --> 00:12:57,730 As long as you know... I'm busy. Like yoga... 236 00:12:57,940 --> 00:13:00,380 Berhymne in Buddhism... Learning French... 237 00:13:00,510 --> 00:13:02,390 Sometimes joining classes Bollywood dance. 238 00:13:02,680 --> 00:13:04,850 Like the wind... Everywhere, there is. 239 00:13:04,880 --> 00:13:08,250 Almost all of the course places are... My name is registered. 240 00:13:08,280 --> 00:13:10,630 Yes... But whose name is listed here. 241 00:13:10,750 --> 00:13:11,800 Who is Ali? 242 00:13:11,850 --> 00:13:12,860 Nothing. 243 00:13:13,920 --> 00:13:16,020 Hello, Ali... Who are you? 244 00:13:16,260 --> 00:13:17,560 Release! 245 00:13:17,620 --> 00:13:20,260 Ali? Who is Ali? Who is he? / The train arrives! Nobody. 246 00:13:22,560 --> 00:13:23,630 Who is Ali? 247 00:13:26,100 --> 00:13:28,340 My past. 248 00:13:29,200 --> 00:13:31,070 I immediately fell in love with Ali... 249 00:13:31,100 --> 00:13:32,940 When passing on a campus in Lucknow. 250 00:13:32,940 --> 00:13:36,690 She's sexy... Full of charm... Sufistic poet, DJ Ali. 251 00:13:36,740 --> 00:13:39,220 For him music... Half of his life. 252 00:13:40,710 --> 00:13:45,560 The mortality is music... I am... He. 253 00:13:45,620 --> 00:13:47,680 I thought we were a real partner. 254 00:13:47,710 --> 00:13:50,210 He is not a person who likes to organize. 255 00:13:51,890 --> 00:13:56,000 For me it's my true love... It's for him... 256 00:13:56,100 --> 00:13:59,200 I... "Custom." 257 00:13:59,730 --> 00:14:00,940 Why leave it? 258 00:14:01,000 --> 00:14:04,340 Especially if it wasn't for... He found new customs. 259 00:14:04,440 --> 00:14:07,030 That's love in him. 260 00:14:07,440 --> 00:14:10,350 There is a flight attendant who is super sexy... 261 00:14:11,550 --> 00:14:14,860 Which leads us to 2 different emergency doors... 262 00:14:14,920 --> 00:14:16,550 Then open the door. 263 00:14:18,390 --> 00:14:22,090 Then I and my heart broken guided to London. 264 00:14:24,060 --> 00:14:26,520 And until now... You still love him, & apos; right? 265 00:14:29,860 --> 00:14:33,370 This question makes my heart gets worse. 266 00:14:34,740 --> 00:14:38,020 Thankfully there is Dr. Faisal... Can divert me... 267 00:14:38,040 --> 00:14:41,540 Pretty good looking... At least it can make me capable... 268 00:14:41,840 --> 00:14:43,820 Slightly tired! 269 00:14:44,310 --> 00:14:47,160 My spells... Very sexy. 270 00:14:48,350 --> 00:14:50,390 What do you mean "Very sexy"? 271 00:14:54,220 --> 00:14:55,300 Anyway it's very sexy. 272 00:14:55,320 --> 00:14:56,490 Dare to bet? 273 00:14:56,560 --> 00:14:57,660 What bet? 274 00:14:57,790 --> 00:15:01,740 Let's bet... He must be sexier than you. 275 00:15:01,830 --> 00:15:05,440 Agree! Double date... What about... Tomorrow night? 276 00:15:05,830 --> 00:15:06,830 May. 277 00:15:07,330 --> 00:15:09,000 And if I win...? 278 00:15:09,100 --> 00:15:12,450 I will allow you... Kiss me once more. 279 00:15:12,570 --> 00:15:14,580 But unfortunately... You won't win! 280 00:15:19,010 --> 00:15:22,050 How about we...? I'm so drunk! 281 00:15:22,350 --> 00:15:24,350 Hey! Don't want to throw up, yeah! 282 00:15:24,720 --> 00:15:26,430 Not really. 283 00:15:28,690 --> 00:15:31,140 Don't be strong! / Where is this, this? 284 00:15:32,030 --> 00:15:34,910 This place! The palace that sheltered me. 285 00:15:35,460 --> 00:15:38,440 If I get a problem... I came to this place. 286 00:15:38,530 --> 00:15:41,610 When the whole world doesn't care about me... This place accepts me. 287 00:15:41,700 --> 00:15:45,650 And because this is the only place on earth that knows... 288 00:15:45,740 --> 00:15:47,280 Love is complicated. 289 00:15:48,110 --> 00:15:49,210 Tricky! 290 00:15:51,780 --> 00:15:54,430 What if I offer myself... And don't be rejected! 291 00:15:54,480 --> 00:15:57,400 You asked me to accept you... Alright... Enough to entertain. 292 00:15:57,430 --> 00:15:59,430 Can tell... Where is your address! 293 00:15:59,450 --> 00:16:03,150 Fana: Original word Arabic, Urdu. In the previous dialog, the link with... 294 00:16:03,180 --> 00:16:07,030 "Which makes yourself immersed in love and doesn't care about everything that happens." 295 00:16:07,060 --> 00:16:10,560 "Custom" in a meaningful language; Habits, habits, circumstances. 296 00:16:10,580 --> 00:16:14,380 But in traditional terms it can mean; "Natural law". 297 00:16:14,400 --> 00:16:17,700 Like floating-sinking objects, day-night changes and things like that. 298 00:16:23,680 --> 00:16:25,920 Wine? / Yes. 299 00:16:25,980 --> 00:16:27,050 Two glasses, yeah! 300 00:16:27,210 --> 00:16:29,960 Hi! I am looking for Alizeh Khan! 301 00:16:54,580 --> 00:16:55,650 Hi! 302 00:16:58,610 --> 00:17:00,490 Dr. Faisal! 303 00:17:01,820 --> 00:17:02,890 Alizeh. 304 00:17:03,920 --> 00:17:04,960 Lisa! 305 00:17:06,020 --> 00:17:07,100 Hi guys! 306 00:17:07,690 --> 00:17:11,070 I'm Lisa D & souza .. Just call Lisa. 307 00:17:12,760 --> 00:17:16,810 It's not your first name! Is there anything else besides that? 308 00:17:16,900 --> 00:17:18,000 That's right! 309 00:17:18,300 --> 00:17:20,730 Your last name is Khan, & apos; right? / Yes. 310 00:17:21,170 --> 00:17:23,740 Because I've been practicing all day... 311 00:17:23,840 --> 00:17:25,010 Honey... This is a new wallet! 312 00:17:25,440 --> 00:17:28,510 1... 2... 3... Ready? 313 00:17:29,780 --> 00:17:31,520 Salaam Waalequm! 314 00:17:36,080 --> 00:17:37,850 Waalequm Salaam. 315 00:17:38,020 --> 00:17:39,320 How about... Good? 316 00:17:39,390 --> 00:17:41,090 Good enough, & apos; right? 317 00:17:41,290 --> 00:17:42,370 Really! 318 00:17:42,760 --> 00:17:45,130 Then... Don't reply? 319 00:17:45,260 --> 00:17:47,810 OK! The table is ready! 320 00:17:52,130 --> 00:17:53,570 Your face looks pale. 321 00:17:54,870 --> 00:17:56,440 Are you flu? 322 00:17:57,570 --> 00:17:59,920 What is because of the air here! 323 00:18:00,370 --> 00:18:02,250 No... I'm healthy. / Thank God! 324 00:18:02,340 --> 00:18:03,580 Alizeh... 325 00:18:04,750 --> 00:18:07,730 How are you guys? Can you know each other? 326 00:18:08,420 --> 00:18:10,090 Our family is friends. 327 00:18:11,550 --> 00:18:14,590 Oh, if that's true... I've never met him. 328 00:18:14,860 --> 00:18:18,100 Look... He's a friend... From my family friends. 329 00:18:18,290 --> 00:18:19,960 Friends of friends from my family friends! 330 00:18:20,060 --> 00:18:21,400 Honey, look... 331 00:18:21,600 --> 00:18:25,840 This is amazing... How are we all connected! 332 00:18:27,870 --> 00:18:29,400 How long have you been dating? 333 00:18:32,410 --> 00:18:34,410 How much? How long has it been? 334 00:18:36,640 --> 00:18:37,750 baby! 335 00:18:38,250 --> 00:18:41,060 Tomorrow .. Our month's anniversary! 336 00:18:41,080 --> 00:18:42,480 How come! / Yes. 337 00:18:42,480 --> 00:18:43,690 Happy anniversary. 338 00:18:44,220 --> 00:18:46,330 Very sweet! Where did you meet? 339 00:18:46,950 --> 00:18:48,130 At the Gym! / On line! 340 00:18:49,760 --> 00:18:50,760 At the Gym. 341 00:18:50,790 --> 00:18:53,080 Name of the Gym & Online; & apos; A great place. 342 00:18:53,460 --> 00:18:56,740 And he is very cute. 343 00:18:57,700 --> 00:19:00,370 When he found out I was in a sauna... He sang too. 344 00:19:00,700 --> 00:19:02,420 Sona kitna sona hi .. (How very tempting) 345 00:19:02,440 --> 00:19:04,440 Sone jaisa tera maar. (you & apos; for wanting to die) 346 00:19:04,810 --> 00:19:06,220 Very cute. 347 00:19:06,310 --> 00:19:07,680 And you guys? 348 00:19:08,510 --> 00:19:12,360 Our father is close enough friends... They were the ones who introduced us. 349 00:19:13,210 --> 00:19:16,190 They want to change their friendship into family ties. 350 00:19:17,150 --> 00:19:20,040 Wow... Urdu is really very exotic. 351 00:19:20,350 --> 00:19:22,560 Like French... But not French! 352 00:19:22,890 --> 00:19:24,360 It's different, & apos; right !? 353 00:19:24,420 --> 00:19:25,660 Exactly! 354 00:19:30,330 --> 00:19:32,520 I think... Hindi is also good. 355 00:19:33,300 --> 00:19:36,680 Only Mr. Bachchan is good say Hindi... On ABC! 356 00:19:36,870 --> 00:19:37,850 He likes the program. 357 00:19:37,910 --> 00:19:42,320 Yes .. Very like it! The Hindi makes a break! 358 00:19:42,710 --> 00:19:46,020 Ever been in an episode... He used this word... 359 00:19:46,180 --> 00:19:47,850 & apos; Vaatavaran & apos;! 360 00:19:48,920 --> 00:19:50,690 And it seems to me... "Oh my God"! 361 00:19:50,850 --> 00:19:53,560 I like those words! Know the meaning? 362 00:19:53,690 --> 00:19:55,600 Ayan says that means... 363 00:19:56,320 --> 00:19:57,390 "Vibration"! 364 00:19:57,690 --> 00:20:00,900 Then me and my friend... Often use that word. 365 00:20:01,500 --> 00:20:05,910 Like this; "I like vaatavaran in this Club." 366 00:20:06,230 --> 00:20:10,380 "I like vaatavaran in this bar." 367 00:20:10,670 --> 00:20:12,050 I like that word. 368 00:20:12,240 --> 00:20:16,420 Oh yeah, Alizeh. Whenever... Gathering together... with my friend. 369 00:20:16,440 --> 00:20:18,480 For example lunch together! 370 00:20:18,710 --> 00:20:22,630 I am allergic to some foods. Also on certain people. 371 00:20:25,150 --> 00:20:27,290 How about watching? / Yes! Watch! 372 00:20:27,390 --> 00:20:29,830 Watch! May also. 373 00:20:30,120 --> 00:20:36,090 Last night I watched a French film. Very good titled "Priceless" 374 00:20:36,130 --> 00:20:38,410 I've watched it! The film is good! / Ah... Oh! 375 00:20:38,600 --> 00:20:40,980 I like it very much. / What is it about? 376 00:20:41,440 --> 00:20:43,780 The story of unscrupulous naughty women... 377 00:20:44,170 --> 00:20:45,180 Prostitution. 378 00:20:45,470 --> 00:20:49,540 Approaching moneyed men... In order to be up to date like you. 379 00:20:49,740 --> 00:20:51,780 Oh yeah, Lisa... The film is right for you. 380 00:20:51,950 --> 00:20:53,180 You definitely like it. 381 00:20:53,850 --> 00:20:55,760 Why? What do you mean? 382 00:20:57,520 --> 00:20:58,920 Because the movie is good! 383 00:20:59,020 --> 00:21:00,690 Challenge? 384 00:21:01,420 --> 00:21:03,760 Honey... Is he challenging? 385 00:21:03,960 --> 00:21:05,480 Challenging, yeah? 386 00:21:07,030 --> 00:21:08,730 Answer the question; "Challenging, right?" 387 00:21:08,800 --> 00:21:11,040 You must be insinuating me, & apos; right !? 388 00:21:13,100 --> 00:21:15,270 Masha Allah .. Come to this mind. 389 00:21:27,610 --> 00:21:31,570 Your stupidity... Exceeding stupid... How to dress you. 390 00:21:32,020 --> 00:21:34,560 What's the point of flushing wine into a black jacket? 391 00:21:34,790 --> 00:21:37,060 Gosh. I didn't think he did this to me! 392 00:21:37,220 --> 00:21:39,140 The basic girl who is is very, very strange! 393 00:21:39,230 --> 00:21:41,870 Don't be there just cleaned up! 394 00:21:41,900 --> 00:21:43,970 Come on... We are looking for a taxi. 395 00:21:45,330 --> 00:21:47,950 Honey... Never mind... Don't cry! 396 00:21:48,340 --> 00:21:51,750 Who wants Low-fat yogurt! 397 00:21:51,910 --> 00:21:53,350 Go! 398 00:22:05,920 --> 00:22:08,090 Earlier he... I insulted me. 399 00:22:09,260 --> 00:22:10,390 Humiliate me. 400 00:22:10,790 --> 00:22:12,070 But you're Ayan... 401 00:22:12,560 --> 00:22:15,100 You don't even side with me! 402 00:22:15,200 --> 00:22:17,400 I always side with you. 403 00:22:19,400 --> 00:22:21,070 I have a heart .. 404 00:22:22,440 --> 00:22:23,510 Yeah. 405 00:22:25,240 --> 00:22:27,620 I also have a heart, damn it! 406 00:22:28,280 --> 00:22:31,550 Come here... Come on! Come here! 407 00:23:07,080 --> 00:23:09,780 Pesha .. Pesha .. Pesha .. Pesha Entertain... entertain... entertain... 408 00:23:11,220 --> 00:23:13,460 Laya .. Laya .. Laya .. Laya .. Bring... take it... take it... 409 00:23:15,080 --> 00:23:17,770 Mere they are they... Heart... heart... my heart .. 410 00:23:19,120 --> 00:23:21,820 Dil pe chayaa chayya chayya Shady... shady... calm down. 411 00:23:23,440 --> 00:23:27,460 Pyaar ka tohah tera bana hah jivan mera Your love is a gift... The most beautiful in my life. 412 00:23:27,480 --> 00:23:31,550 Pyaar ka tohah tera bana hah jivan mera Your love is a gift... The most beautiful in my life. 413 00:23:31,770 --> 00:23:33,650 Singing and dancing with shorts! 414 00:23:33,710 --> 00:23:34,580 Hi! 415 00:23:34,670 --> 00:23:36,290 Hi, shorts! 416 00:23:38,780 --> 00:23:40,190 What's wrong? 417 00:23:42,680 --> 00:23:44,220 I'm... Yoga. 418 00:23:45,650 --> 00:23:48,360 Look around... Your taste is good too. 419 00:23:51,530 --> 00:23:53,900 Oh yeah, where is Mademoiselle Skimpy? 420 00:23:54,690 --> 00:23:56,640 Yesterday... Lisa was furious! 421 00:23:57,060 --> 00:24:00,010 Why? Is it because your check has not been found !? / Hey! 422 00:24:00,070 --> 00:24:01,170 Be careful when talking. 423 00:24:01,300 --> 00:24:02,640 It's better to read it! 424 00:24:04,910 --> 00:24:05,920 What is that? 425 00:24:06,110 --> 00:24:08,390 This... "Tohfa... tohfa... tohfa." (Tohfa - gift) 426 00:24:10,880 --> 00:24:12,980 I agree with Lisa... 427 00:24:13,250 --> 00:24:14,780 You are cute! 428 00:24:15,020 --> 00:24:16,490 I came to apologize. 429 00:24:16,650 --> 00:24:17,730 With that? 430 00:24:18,120 --> 00:24:19,800 Do you like flowers? 431 00:24:19,820 --> 00:24:21,060 Yes. 432 00:24:21,420 --> 00:24:22,830 For me flowers are enemies. 433 00:24:22,960 --> 00:24:24,370 Why can it be your enemy? 434 00:24:24,620 --> 00:24:26,630 Because I think that flower likes to be too much. 435 00:24:26,990 --> 00:24:29,270 It's true... Beautiful and fragrant. 436 00:24:29,460 --> 00:24:32,000 But when the color fades... It's not beautiful anymore and the smell is gone. 437 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 Looks like lifeless... Wilt and sickness. 438 00:24:36,300 --> 00:24:38,080 Still better... The one on your right. 439 00:24:38,140 --> 00:24:39,880 Durable and not easy to wither 440 00:24:40,040 --> 00:24:43,150 And the spines make... People are afraid to hold it. 441 00:24:43,940 --> 00:24:47,580 Mending to maintain cactus. Rather than beautiful flowers. 442 00:24:47,650 --> 00:24:49,490 Want to taste slap you! 443 00:24:50,750 --> 00:24:54,450 Although the shape is small... Tough in sweltering heat! 444 00:24:55,120 --> 00:25:00,360 So sir, don't drive me. Yesterday I only ate 2 grains of rice. 445 00:25:00,430 --> 00:25:01,630 I... this... take it. 446 00:25:01,730 --> 00:25:04,000 May God bless you, son. 447 00:25:05,470 --> 00:25:08,670 Try it occasionally. Songs from the 80s. 448 00:25:08,900 --> 00:25:11,480 Cheap lyrics... Vulgar and easy to remember! 449 00:25:11,510 --> 00:25:13,280 My Playlist "Cheap Thrills"! 450 00:25:13,440 --> 00:25:16,880 It can't be a coincidence... (our tastes are the same). My Playlist is "Jolly Good Bollywood"! 451 00:25:17,180 --> 00:25:18,980 Try singing a famous song in the year & 80's? 452 00:25:19,050 --> 00:25:20,750 From film? / Himmatwala! 453 00:25:20,780 --> 00:25:23,540 O taki .. o taki .. o taki .. taki re re. 454 00:25:23,560 --> 00:25:25,180 Jabse tu aankh me jhanki .. 455 00:25:25,190 --> 00:25:26,490 Lesser duet song? 456 00:25:26,920 --> 00:25:29,440 Movie Title? / Maqsad, 1984! 457 00:25:30,650 --> 00:25:32,470 Hi .. hi .. hi... gharmi hi .. 458 00:25:32,690 --> 00:25:34,120 Kahan hi .. / Saanso mein. 459 00:25:34,170 --> 00:25:35,420 Hi... hi... hi toofaan hain 460 00:25:35,460 --> 00:25:37,350 Kahan hi .. / Sine mein. 461 00:25:37,370 --> 00:25:39,710 Abba / Amma. 462 00:25:42,570 --> 00:25:44,880 Oh yeah... You're not my brother who was swapped, & apos; right? 463 00:25:44,970 --> 00:25:46,620 Don't be the doctor! 464 00:25:46,970 --> 00:25:49,610 I really hope... The doctor is my dearest brother! 465 00:25:49,680 --> 00:25:52,160 Speaking of which .. 4 later there will be no event? 466 00:25:52,350 --> 00:25:54,950 As usual, busy... There are meetings and meetings. 467 00:25:55,050 --> 00:25:57,090 Don't need to finish! Definitely not busy. 468 00:25:57,180 --> 00:25:58,490 Yes! 469 00:26:00,230 --> 00:26:03,760 A little... Give a little! 470 00:26:04,550 --> 00:26:05,560 There! 471 00:26:05,590 --> 00:26:07,830 Even though there are many teasing girls... 472 00:26:07,860 --> 00:26:10,140 Really girls... yeah 473 00:26:10,170 --> 00:26:12,370 Many pairs of eyes glance... 474 00:26:12,390 --> 00:26:14,680 Who glances at... Yeah... 475 00:26:18,470 --> 00:26:19,570 Tonight do not look for prey It will be discovered by your wife. 476 00:26:21,900 --> 00:26:24,070 Even though there are many teasing girls... 477 00:26:24,070 --> 00:26:26,440 Though there are many teasing girls. 478 00:26:26,460 --> 00:26:28,760 Many pairs of eyes glance... 479 00:26:28,780 --> 00:26:30,980 Many pairs of eyes glance... 480 00:26:31,000 --> 00:26:33,170 Then what do I do... 481 00:26:33,200 --> 00:26:35,690 They seem to want to pounce... 482 00:26:35,710 --> 00:26:37,760 483 00:26:37,780 --> 00:26:39,710 Preying... Prey... 484 00:26:39,740 --> 00:26:42,260 Prevent me. 485 00:26:44,260 --> 00:26:46,210 What's the problem? / Problems? 486 00:26:46,370 --> 00:26:48,440 This morning I saw your dance was very poor. 487 00:26:48,500 --> 00:26:52,140 Could it be because you were a child of a girl that why would you dance gracefully !? 488 00:26:52,240 --> 00:26:53,480 I'm embarrassed. 489 00:26:53,710 --> 00:26:54,850 Shame, yeah? 490 00:26:55,340 --> 00:26:58,320 "Shame" Only a word for shows an inability. 491 00:26:58,350 --> 00:27:01,410 You... nobody here! Nobody knows you here. 492 00:27:01,420 --> 00:27:03,680 Good or not your dance later... 493 00:27:03,700 --> 00:27:06,030 Nothing to do... With your dear father. 494 00:27:06,050 --> 00:27:07,730 Even though it's ugly... PD, friend! 495 00:27:07,750 --> 00:27:10,760 I only know singing choir... And not dancing in groups. 496 00:27:10,820 --> 00:27:14,600 Oh .. So if the choir can do well! Very amazing. 497 00:27:14,730 --> 00:27:17,680 But here... Not choir class. Class dancing! 498 00:27:18,000 --> 00:27:19,910 Then it's not my place. 499 00:27:19,930 --> 00:27:22,610 Shh! Dance, my dear! 500 00:27:23,040 --> 00:27:25,350 Remove Dewi Sarashwati from within you. 501 00:27:25,510 --> 00:27:27,350 Then become Madhuri Dixit. 502 00:27:27,640 --> 00:27:30,450 Absorb the power of Sunny Leoni on the bed. 503 00:27:30,680 --> 00:27:37,200 Show it to this cruel world... If you are a Baby Doll... That is very tempting! 504 00:27:37,250 --> 00:27:39,050 Baby Doll! 505 00:27:43,490 --> 00:27:45,570 So I have to have a PD !? 506 00:27:49,930 --> 00:27:51,810 Then look at this friend. 507 00:27:51,870 --> 00:27:53,040 It's time to... 508 00:27:53,630 --> 00:27:55,310 Tells all... 509 00:27:55,570 --> 00:27:57,450 How great is my dance! 510 00:27:57,940 --> 00:28:00,350 Then what do I do... 511 00:28:00,370 --> 00:28:02,500 They seem to want to pounce. 512 00:28:02,550 --> 00:28:06,990 Preying... Prey... Prey on me... 513 00:28:07,000 --> 00:28:09,320 Prevent me. 514 00:28:09,350 --> 00:28:13,860 Baby doll is teasing. 515 00:28:13,880 --> 00:28:18,460 I am a teaser baby doll. 516 00:28:18,480 --> 00:28:22,600 Baby doll that is tempting... 517 00:28:22,620 --> 00:28:26,720 Baby doll that is tempting... 518 00:28:26,740 --> 00:28:31,920 Baby doll is teasing. 519 00:28:37,640 --> 00:28:39,850 Woohoo! That was... Very cool! 520 00:28:40,350 --> 00:28:42,190 Wow... My passion is burning! 521 00:28:42,280 --> 00:28:43,450 Right, & apos; right! 522 00:28:44,150 --> 00:28:48,260 Oh well Alizeh .. You saw my dance was amazing. 523 00:28:48,660 --> 00:28:50,790 How about hearing my song !? 524 00:28:50,920 --> 00:28:52,370 It will surely be sluggish. 525 00:28:52,830 --> 00:28:54,000 PD very. 526 00:28:54,330 --> 00:28:55,310 Sing! 527 00:28:55,760 --> 00:28:57,370 What? / Sing! 528 00:28:58,000 --> 00:29:00,380 Can you clarify? / In fact ask... Sing, well sing! 529 00:29:01,070 --> 00:29:02,380 Here? / In Jonggol! 530 00:29:02,470 --> 00:29:03,810 It's not singing! 531 00:29:03,870 --> 00:29:05,540 What are you doing !? 532 00:29:05,910 --> 00:29:07,080 Why is this annoyed? 533 00:29:07,270 --> 00:29:08,780 Look... Latta-Ji... 534 00:29:08,880 --> 00:29:14,330 KeP And you made my blood... Exploded to the crown! 535 00:29:14,850 --> 00:29:18,020 So you think I'm playing games... My voice is indeed a gift from God! 536 00:29:18,050 --> 00:29:20,800 If it's not for me sing to God! / Ck. 537 00:29:21,450 --> 00:29:23,200 Eh... Come on! Don't be pretentious! 538 00:29:23,260 --> 00:29:26,280 What if it's really clamped? After hearing me! 539 00:29:26,390 --> 00:29:29,670 Oe... Oe... Aashiqui-ku Part 3. 540 00:29:29,930 --> 00:29:32,140 Then... Make me clap it. 541 00:29:32,900 --> 00:29:33,930 Come on... Sing. 542 00:29:34,530 --> 00:29:35,370 Restless. 543 00:29:35,470 --> 00:29:36,550 Do you really want to? 544 00:29:36,900 --> 00:29:38,310 This is your last chance. 545 00:29:39,310 --> 00:29:40,180 Still don't want to? 546 00:29:40,270 --> 00:29:42,150 Yes already! We remove it! 547 00:29:44,290 --> 00:29:50,420 Gatha re hi .. The one who screams is beautiful .. 548 00:29:51,370 --> 00:29:59,120 Mera Dil... Tu hi meri... In my heart... Only You 549 00:29:59,140 --> 00:30:02,490 Manzil hi My place is focused. 550 00:30:02,520 --> 00:30:05,230 Kahin bhi the na raatein... Every time it disturbs my nights... 551 00:30:05,260 --> 00:30:07,720 Kahin bhi the na, yeah. Also disturbing this heart. 552 00:30:07,740 --> 00:30:13,520 GaTha re hi .. The one who screams is beautiful .. 553 00:30:13,540 --> 00:30:18,890 Mera dil. In my heart. 554 00:30:23,680 --> 00:30:24,680 How? 555 00:30:27,150 --> 00:30:28,460 Wow... Very sincere! 556 00:30:28,620 --> 00:30:29,670 What do you mean? 557 00:30:29,860 --> 00:30:33,800 I mean .. As sincere as when we defecate in the morning! / Iss. 558 00:30:33,930 --> 00:30:36,810 Listen, dear... Singing is not just following the beat. 559 00:30:37,160 --> 00:30:40,840 In your song it was not heard any love, sadness or emotion. 560 00:30:41,500 --> 00:30:43,850 You're an expert... So... / I'm a listener, you know! 561 00:30:44,240 --> 00:30:45,580 Touching, no. 562 00:30:46,370 --> 00:30:51,450 The cause is because... In this section... Never been broken... hurt. 563 00:30:52,510 --> 00:30:55,150 Later if it's broken .. Start singing. 564 00:30:55,250 --> 00:30:57,590 For a while chasing your MBA... Find lots of money. 565 00:30:57,680 --> 00:30:59,830 Rest first... "Chasing music." 566 00:30:59,990 --> 00:31:02,910 Ok? See you later... Alvida! (Dah) 567 00:31:03,430 --> 00:31:07,130 Latta-Ji: Latta Mangeskar. Female singer in India. 568 00:31:12,440 --> 00:31:15,470 Kahin bhi the na raatein... Every time it disturbs my nights... 569 00:31:15,490 --> 00:31:18,240 Kahin bhi the na, yeah. Also disturbing this heart. 570 00:31:18,260 --> 00:31:23,480 GaTha re hi .. The one who screams is beautiful .. 571 00:31:23,510 --> 00:31:27,230 Mera dil. In my heart. 572 00:31:27,260 --> 00:31:28,290 Good, & apos; right? 573 00:31:28,310 --> 00:31:30,310 Very touching! 574 00:31:30,670 --> 00:31:32,770 Ho they're ham sir I am anxious .. 575 00:31:32,790 --> 00:31:36,530 Meri baha tha mein chalna Which perfects me... Leaves me. 576 00:31:40,690 --> 00:31:43,140 More sad, right? Hooda Asoo! 577 00:31:43,260 --> 00:31:44,470 Hmmm... 578 00:31:44,700 --> 00:31:45,840 Hm! 579 00:31:46,400 --> 00:31:48,710 Definitely want to apologize, & apos; right !? / Ngarep yeah! 580 00:31:48,900 --> 00:31:52,250 In friendship do not know the word; "Sorry and thank you". 581 00:31:54,770 --> 00:31:55,580 Whatever. 582 00:31:55,640 --> 00:31:59,220 Look! A crazy idea flashes in my head for our double date later. 583 00:31:59,250 --> 00:32:00,660 No... It's enough! 584 00:32:00,810 --> 00:32:02,120 Listen first...! 585 00:32:02,150 --> 00:32:05,220 So that my ears are not contaminated with the chatter of your mother's girlfriend... 586 00:32:05,290 --> 00:32:07,090 So I want to invite you to dance. 587 00:32:07,350 --> 00:32:09,700 Because you are the King rocking my idol! 588 00:32:09,860 --> 00:32:10,600 Heh? 589 00:32:11,020 --> 00:32:13,080 Chat in silence, bro! 590 00:32:13,590 --> 00:32:14,370 I'm not your brother. 591 00:32:14,430 --> 00:32:16,670 But you are my idol King! 592 00:32:16,700 --> 00:32:17,770 Dah! 593 00:32:29,540 --> 00:32:30,580 Yoo! 594 00:32:31,210 --> 00:32:32,550 Passing by! 595 00:32:33,550 --> 00:32:35,180 Doctor! / Hai Ayan. 596 00:32:35,450 --> 00:32:39,010 I represent Alizeh... Sorry for his actions at that time. 597 00:32:39,020 --> 00:32:40,160 Can it be repeated? / Unwilling! 598 00:32:40,220 --> 00:32:41,320 Shush! 599 00:32:42,220 --> 00:32:43,390 Thank you Doctor. 600 00:32:43,690 --> 00:32:45,670 Just now... Very cute! 601 00:32:45,990 --> 00:32:46,730 Eid Mubarak! 602 00:32:46,960 --> 00:32:47,840 Eid Mubarak? 603 00:32:47,890 --> 00:32:50,370 Lebaran is still far away. / No need... Explained. 604 00:32:50,630 --> 00:32:54,410 Ok. Well .. If you like it with "Vaatavaran" this place... 605 00:32:56,340 --> 00:32:57,910 Please wear the Headphones... 606 00:32:58,000 --> 00:33:01,250 If you get the preferred channel later... Please dance! 607 00:33:01,410 --> 00:33:03,350 And this is a bonus! 608 00:33:04,310 --> 00:33:05,080 Is it healthy? 609 00:33:05,140 --> 00:33:06,920 This is "Pyaar Ka Paani". 610 00:33:07,080 --> 00:33:09,980 After drinking it makes us... "Awake in a dreamland". 611 00:33:10,050 --> 00:33:11,310 Cheers? 612 00:33:11,340 --> 00:33:13,440 Cheers. 613 00:33:18,620 --> 00:33:19,500 Wait a minute. 614 00:33:25,900 --> 00:33:26,930 Alizeh! 615 00:33:27,900 --> 00:33:30,110 Where have you disappeared, so far !? 616 00:33:30,200 --> 00:33:32,180 Still in London, how come! / Don't need to finish! 617 00:33:32,270 --> 00:33:35,280 So because of breaking up with Ali... You don't want to be friends with us! 618 00:33:35,380 --> 00:33:38,020 Are you okay? / Yeah! Oh yeah, like this... 619 00:33:38,310 --> 00:33:40,120 Please play our nation's song. 620 00:33:40,510 --> 00:33:42,520 List of songs here .. Pain in the ears. 621 00:33:42,620 --> 00:33:43,990 Bangladesh, India, or Pakistan !? 622 00:33:44,050 --> 00:33:45,190 That one! 623 00:33:45,620 --> 00:33:48,830 Honestly... There is only one song... 624 00:33:49,290 --> 00:33:51,390 The title is Break up song. 625 00:33:52,830 --> 00:33:54,470 That is allowed too. 626 00:33:54,790 --> 00:33:56,670 Ok .. Channel 4! / Ok. 627 00:33:58,860 --> 00:34:00,870 Breakup song Breakup song 628 00:33:59,400 --> 00:34:00,870 Breakup song .. breakup song .. 629 00:34:00,890 --> 00:34:03,030 Karde dil ki feeling strong 630 00:34:00,890 --> 00:34:03,030 Able to make a tough heart. 631 00:34:03,060 --> 00:34:05,180 SaaRhe chaar minute long 632 00:34:03,060 --> 00:34:05,180 Duration 4 and a half minutes .. 633 00:34:05,210 --> 00:34:07,260 Breakup song Breakup song 634 00:34:05,210 --> 00:34:07,260 Breakup song .. breakup song .. 635 00:34:14,060 --> 00:34:15,790 Break break bre bre .. breakup song 636 00:34:14,400 --> 00:34:15,790 Break break bre bre .. breakup song. 637 00:34:18,320 --> 00:34:20,210 Break break bre bre .. breakup song 638 00:34:18,460 --> 00:34:20,210 Break break bre bre .. breakup song. 639 00:34:22,580 --> 00:34:24,270 Break break bre bre .. breakup song 640 00:34:22,720 --> 00:34:24,270 Break break bre bre .. breakup song. 641 00:34:26,640 --> 00:34:28,390 Break break bre bre .. breakup song 642 00:34:26,640 --> 00:34:28,490 Break break bre bre .. breakup song. 643 00:34:28,410 --> 00:34:32,270 Angrezi chiDiya ki worries that desi is being blown up Because of the English girl... 644 00:34:28,510 --> 00:34:30,530 645 00:34:30,550 --> 00:34:32,270 My nationality, insulted... 646 00:34:32,290 --> 00:34:34,390 Maine chhoD, yes, use chhoD That's why I left... leaving it. 647 00:34:32,290 --> 00:34:34,390 Uski kaali kartooton ne uska bhaanDa phoD is 648 00:34:34,420 --> 00:34:38,750 Even though the woman is wrong... 649 00:34:34,420 --> 00:34:36,910 In fact he defended him. 650 00:34:36,940 --> 00:34:38,750 Maine chhoD, yes, usey chhoD? That's why I left .. Leave it 651 00:34:38,780 --> 00:34:40,880 Dil patthar rakh to come to makeup makeup because 652 00:34:38,780 --> 00:34:40,880 Hopefully this heart can be strong... 653 00:34:40,910 --> 00:34:44,750 Can move on... by dressing up. 654 00:34:40,910 --> 00:34:42,350 Hopefully this heart can be strong... 655 00:34:42,350 --> 00:34:44,350 Dil patthar rakh to come to makeup makeup because 656 00:34:44,780 --> 00:34:46,660 Can move on... by dressing up. 657 00:34:44,880 --> 00:34:48,810 Anyway I decided to start today... 658 00:34:46,660 --> 00:34:48,660 Mere saiyyan ji is a play main breakup liya 659 00:34:48,830 --> 00:34:50,900 I "break up" with my boyfriend. 660 00:34:49,040 --> 00:34:53,230 Have a break, bro, how do you play breakup? Anyway I decided to start today... 661 00:34:50,920 --> 00:34:53,210 I "break up" with my boyfriend. 662 00:34:53,260 --> 00:34:57,480 663 00:34:53,260 --> 00:34:55,300 664 00:34:55,330 --> 00:34:57,450 665 00:34:57,510 --> 00:35:01,700 Change uTh's saver to maine ye sab karyya 666 00:34:57,510 --> 00:35:01,700 This is my determination... When I woke up this morning. 667 00:35:01,730 --> 00:35:06,230 Have a break, bro, how do you play breakup? Anyway I decided to start today... 668 00:35:01,730 --> 00:35:03,770 I "break up" with my boyfriend. 669 00:35:03,800 --> 00:35:05,800 Why doesn't it say... If you break up? 670 00:35:06,030 --> 00:35:10,020 Humko bin bataye tune ye karyya district? 671 00:35:06,230 --> 00:35:09,920 Are Humko bin bataye tune ye karyya district? 672 00:35:10,050 --> 00:35:14,390 Hey... Why didn't you say that you broke up? 673 00:35:10,050 --> 00:35:14,390 O tere saiyyaan ji se kaahe tune breakup karyya 674 00:35:14,410 --> 00:35:18,590 What is the reason for "breaking up" with your boyfriend? 675 00:35:14,410 --> 00:35:18,590 Tere saiyyaan ji se kaahe tune breakup karyya 676 00:35:18,620 --> 00:35:22,700 What are your reasons for breaking up with your girlfriend? 677 00:35:18,620 --> 00:35:22,700 Change uTh's saver to maine ye sab karyya 678 00:35:22,730 --> 00:35:27,050 This is my determination... when I woke up this morning. 679 00:35:22,730 --> 00:35:27,050 Tere saiyyaan ji se kaahe tune breakup karyya 680 00:35:27,070 --> 00:35:31,230 What are your reasons for breaking up with your girlfriend? 681 00:35:27,070 --> 00:35:31,230 682 00:35:43,350 --> 00:35:47,110 Kuch din to rona dhona bumper kiya 683 00:35:43,350 --> 00:35:47,110 Sobbing for days Aur phir delete us number kiya 684 00:35:47,600 --> 00:35:51,860 And already checked his number. 685 00:35:47,680 --> 00:35:51,860 Aansoo jo sookhe seedha parlor gayi 686 00:35:51,890 --> 00:35:55,800 Then go to the salon... after these tears dry... 687 00:35:51,890 --> 00:35:55,800 Parlor mein jaake shampoo jamkar kiya 688 00:35:55,820 --> 00:36:00,240 I shampoi my hair with an expensive one. 689 00:35:55,820 --> 00:36:00,240 College ki saheliyon se catch-up karyya 690 00:36:01,030 --> 00:36:04,840 Ouch actually caught wet... my campus friend .. 691 00:36:01,030 --> 00:36:04,840 Are College ki saheliyon se catch-up karyya 692 00:36:04,860 --> 00:36:08,860 Ouch instead caught in the wet... my campus friend. 693 00:36:04,860 --> 00:36:08,860 Jinko mil na paayi unko whatsapp because of it 694 00:36:09,210 --> 00:36:13,360 Friends whose message I didn't reply to 695 00:36:09,210 --> 00:36:13,360 Mere saiyyan ji is a play main breakup liya 696 00:36:13,380 --> 00:36:17,480 Anyway I decided to start today... 697 00:36:13,380 --> 00:36:15,470 I "break up" with my boyfriend. 698 00:36:15,500 --> 00:36:17,390 Change uTh's saver to maine ye sab karyya 699 00:36:17,510 --> 00:36:21,790 This is the round of my determination... When I woke up this morning. 700 00:36:17,510 --> 00:36:21,790 701 00:36:21,820 --> 00:36:26,080 Mere saiyyan ji is a play main breakup liya 702 00:36:21,820 --> 00:36:23,740 Anyway I decided to start today... 703 00:36:23,770 --> 00:36:25,840 I "break up" with my boyfriend. 704 00:36:26,110 --> 00:36:28,260 Look, baby! mujhe lagta hai 705 00:36:26,110 --> 00:36:28,360 Listen dear! My opinion is this... 706 00:36:28,260 --> 00:36:30,440 Ki Jo bhi tune kiya hi wo very very right that 707 00:36:28,380 --> 00:36:30,460 If this is really your decision... Good... very good. 708 00:36:30,480 --> 00:36:32,510 Bhoot-kaal ko bhool ja ab tu 709 00:36:30,480 --> 00:36:32,510 Forget about the past... 710 00:36:32,530 --> 00:36:34,890 Wow aane wala future very very bright there 711 00:36:32,530 --> 00:36:34,890 Because of your future, it's very, very bright. 712 00:36:34,920 --> 00:36:36,830 Main hoon na baby saath tere 713 00:36:34,920 --> 00:36:36,830 I don't accompany you... Honey. 714 00:36:36,860 --> 00:36:38,990 Party sharty honi poori night hi 715 00:36:36,860 --> 00:36:38,990 At the party... In bed... Spend the night. 716 00:36:39,010 --> 00:36:40,910 Mind na karna jo thoRa zyada bol doon 717 00:36:39,010 --> 00:36:40,910 Do not take heart for these insolent words... 718 00:36:40,930 --> 00:36:43,240 Kyunki banda very very TighT hi 719 00:36:40,930 --> 00:36:43,240 Because I'm very, very high. 720 00:36:43,260 --> 00:36:45,210 So call him... 721 00:36:43,930 --> 00:36:47,310 Usey phone mila aur gaali de 722 00:36:45,240 --> 00:36:47,310 And bro... 723 00:36:47,330 --> 00:36:49,340 Photo mesh to kar de raakh 724 00:36:47,330 --> 00:36:49,340 Burn the photo, throw out anger; .. 725 00:36:49,370 --> 00:36:51,540 Saale teri maa ki aankh! 726 00:36:49,370 --> 00:36:51,540 "You bastard, bastard!" 727 00:36:53,190 --> 00:36:55,270 Anyway I decided to start today... 728 00:36:53,390 --> 00:36:57,450 Have a break, bro, how do you play breakup? I "break up" with my boyfriend. 729 00:36:55,290 --> 00:36:57,290 Change uTh's saver to maine ye sab karyya 730 00:36:57,470 --> 00:37:01,640 This is my determination... When I woke up this morning. 731 00:36:57,470 --> 00:37:01,640 Tere saiyyan ji se kaahe tune breakup karyya 732 00:37:01,670 --> 00:37:05,970 What is your reason for breaking up with your boyfriend? 733 00:37:01,670 --> 00:37:05,970 734 00:37:05,970 --> 00:37:07,970 735 00:37:09,970 --> 00:37:11,970 736 00:37:13,970 --> 00:37:15,970 Ouch... It can't stand it! / Soo soo ayi hai ayi hai. 737 00:37:24,400 --> 00:37:28,280 Sorry... Must queue. 738 00:37:29,010 --> 00:37:30,050 I can't stand it anymore... Please? / They also queued. 739 00:37:30,140 --> 00:37:32,440 Lisa where are you? 740 00:37:33,080 --> 00:37:34,580 I go to the men's room... Wait a minute. Do not go anywhere. 741 00:37:35,010 --> 00:37:37,620 Sorry! But this is for men. 742 00:37:40,950 --> 00:37:43,130 743 00:37:43,290 --> 00:37:46,270 I know... But sometimes I can be like a man. 744 00:37:47,270 --> 00:37:51,800 Tum Kaha... Play Yahaan... I'm here... Where are you. 745 00:37:54,630 --> 00:37:57,640 Doctor... Can I check my pulse? 746 00:38:01,710 --> 00:38:03,080 Don't cry... Don't... Don't. 747 00:38:03,280 --> 00:38:07,740 I saw, & apos; right! My boyfriend mojok with him! I cry? No, no! 748 00:38:07,840 --> 00:38:10,470 Already... Already... Don't cry! 749 00:38:11,120 --> 00:38:15,160 Alright .. I go home. Ok? I'm looking for a taxi for a while. Ok? 750 00:38:22,060 --> 00:38:24,440 Tell the driver... Where is your address! 751 00:38:26,970 --> 00:38:29,000 I don't want to go home tonight. 752 00:38:30,640 --> 00:38:32,780 So I beg... Bring me with you. 753 00:38:51,790 --> 00:38:54,400 Even a roll! Want to be Gembel, yeah! 754 00:38:54,490 --> 00:38:56,230 Ayan .. Wake up! Get up! 755 00:38:56,330 --> 00:38:59,890 Restless! / Don't want to. Ok, Fine! Watch out for the Satpol PP raid! 756 00:39:00,570 --> 00:39:01,740 Dah... Come on! 757 00:39:11,210 --> 00:39:12,090 Sit down! 758 00:39:12,210 --> 00:39:13,090 There? 759 00:39:18,820 --> 00:39:20,230 Alizeh... 760 00:39:21,920 --> 00:39:23,830 What's the contents of the drink ?! 761 00:39:24,820 --> 00:39:26,060 "Pyaar Ka Paani". 762 00:39:26,390 --> 00:39:27,930 Damn love solution! 763 00:39:29,300 --> 00:39:32,110 Makes me broken hearted. 764 00:39:32,430 --> 00:39:34,550 It hurts here! 765 00:39:34,570 --> 00:39:36,570 As long as you know... 766 00:39:37,070 --> 00:39:43,280 Flake of my heart is now in front of me... Clinging around like a fly. 767 00:40:01,990 --> 00:40:04,460 Have you finished crying? 768 00:40:04,860 --> 00:40:08,040 Don't need to be childish... Sok spoiled! 769 00:40:08,400 --> 00:40:10,640 Think of someone stealing your favorite toy. 770 00:40:10,740 --> 00:40:12,510 Your heart is fine! 771 00:40:13,370 --> 00:40:15,610 How do you know... What is heartbreak! 772 00:40:15,980 --> 00:40:17,780 Sorry... The all-knowing lady. 773 00:40:17,840 --> 00:40:18,720 Listen! 774 00:40:19,610 --> 00:40:21,790 Every day there... Thousands of people who are heartbroken. 775 00:40:21,980 --> 00:40:25,520 I have experienced it too. And know how it feels. 776 00:40:25,580 --> 00:40:29,630 Are you experiencing this, honey... It's not a heartbreak at all. 777 00:40:29,960 --> 00:40:32,930 Know the taste... Fall in love ?! 778 00:40:34,290 --> 00:40:35,470 Know not, anyway... 779 00:40:35,690 --> 00:40:36,970 Join me. 780 00:40:38,960 --> 00:40:39,970 Lying here. 781 00:40:40,070 --> 00:40:43,430 Alizeh... I'm not in the mood for sex. / I'm slapping it again... Want it? 782 00:40:43,470 --> 00:40:45,240 Don't ngeles bajay. Here! 783 00:40:45,840 --> 00:40:46,940 Lie down. 784 00:40:50,680 --> 00:40:51,810 Now... look at this. 785 00:40:54,180 --> 00:40:55,680 Pain? 786 00:40:56,020 --> 00:40:57,720 Think of this as it feels; "Heartache." 787 00:40:58,920 --> 00:40:59,590 Now... 788 00:40:59,750 --> 00:41:00,560 It's better. 789 00:41:00,650 --> 00:41:01,650 And try this; "Lisa". 790 00:41:01,950 --> 00:41:03,630 Heartache! Lisa! 791 00:41:04,160 --> 00:41:05,600 Heartache! Lisa! 792 00:41:05,660 --> 00:41:08,040 I understand... I already know how it feels. 793 00:41:08,630 --> 00:41:09,470 Whoo! 794 00:41:09,800 --> 00:41:13,830 Now now... Go home! Your drunk must be... It's gone. 795 00:41:14,630 --> 00:41:16,360 My house is not a broken heart club. 796 00:41:16,390 --> 00:41:18,670 Meet the requirements of a broken heart... No! 797 00:41:19,000 --> 00:41:23,010 We recommend going home there! Rather than try it with a flower pot. 798 00:42:25,570 --> 00:42:28,370 Finally... Burners of love passion... Go too. 799 00:42:31,240 --> 00:42:32,850 Sorry, Ayan. 800 00:42:34,280 --> 00:42:36,190 From the bottom of the heart. 801 00:42:38,150 --> 00:42:40,070 Still want to call me, & apos; right? 802 00:42:41,390 --> 00:42:42,430 No. 803 00:42:42,990 --> 00:42:44,030 No. 804 00:42:46,490 --> 00:42:48,200 May Jesus be with you. 805 00:42:49,400 --> 00:42:50,740 You two. 806 00:42:57,100 --> 00:42:58,110 Lisa! 807 00:42:58,470 --> 00:42:59,480 Lisa! 808 00:42:59,770 --> 00:43:00,810 Lisa! 809 00:43:01,640 --> 00:43:02,910 Basic sinners! 810 00:43:03,140 --> 00:43:04,250 Female devil! 811 00:43:04,480 --> 00:43:08,580 Hopefully in a thousand births... The sun burns you. 812 00:43:08,950 --> 00:43:14,690 Burn you... Female devil! This is the Shrap from me for you! 813 00:43:14,920 --> 00:43:15,920 Shrap! 814 00:43:16,460 --> 00:43:17,370 Shrap? 815 00:43:18,160 --> 00:43:19,030 What is that? 816 00:43:19,660 --> 00:43:20,670 Curse! 817 00:43:23,130 --> 00:43:24,730 Please don't curse me. 818 00:43:24,760 --> 00:43:26,410 Get away... Female devil! 819 00:43:26,570 --> 00:43:29,670 Beware if you come again... Tear your face! 820 00:43:30,110 --> 00:43:33,570 You really are very, very strange. / There or I'll slap! Hush... 821 00:43:33,600 --> 00:43:35,070 Hush... 822 00:43:35,070 --> 00:43:37,050 Here... Let me take it. / Hush... hush... There! 823 00:43:37,110 --> 00:43:38,820 Not Hush but Shush / Are you crazy ?! 824 00:43:38,840 --> 00:43:41,710 Don't stamp your feet again... Female devils! / Don't overdo it. Yeah... I'm leaving. 825 00:43:42,150 --> 00:43:44,720 All this time I dream of being able to dialogue... Curse. 826 00:43:44,780 --> 00:43:46,970 My problem is finally resolved. 827 00:43:49,190 --> 00:43:50,100 What's next? 828 00:43:50,760 --> 00:43:51,560 Oh! 829 00:43:52,060 --> 00:43:54,700 Next... Unify your heart. 830 00:43:55,490 --> 00:43:57,110 Unite pieces of heart? 831 00:43:57,200 --> 00:44:00,540 Unite hearts! Holidays hurt, friend. 832 00:44:00,900 --> 00:44:03,810 This was my father's first time... Because my doctor is sick. 833 00:44:04,000 --> 00:44:05,980 So ask for vacation funds to restore my heart. 834 00:44:06,010 --> 00:44:07,440 The plan, anyway... To Paris! 835 00:44:07,570 --> 00:44:09,660 This weekend... You're not busy, & right? 836 00:44:10,180 --> 00:44:12,820 Very busy, huh... There are many classes... Meeting... 837 00:44:12,950 --> 00:44:14,760 Ngeles bajay! Not busy, & apos; right! 838 00:44:15,050 --> 00:44:17,820 Tell your father... If I kidnap you. 839 00:44:23,920 --> 00:44:27,990 All right, just call... No-no... Just send a message. 840 00:44:29,480 --> 00:44:31,890 This hour... Usually family gatherings. Read not, yeah! 841 00:44:31,960 --> 00:44:32,970 Nice! 842 00:44:35,400 --> 00:44:37,940 Why use the event... Melting everything? 843 00:45:00,060 --> 00:45:01,300 How many stars? 844 00:45:01,490 --> 00:45:03,300 5! 3 for hotels... 2 for us! 845 00:45:03,330 --> 00:45:04,930 Bonjour. 846 00:45:04,930 --> 00:45:07,850 "Hum Tum". Are we rooming together? 847 00:45:07,900 --> 00:45:10,290 Yes "Aur bajit kho ja" (And the bajit is big.) 848 00:45:10,320 --> 00:45:12,320 For 2 rooms .. Dear money. 849 00:45:12,570 --> 00:45:16,190 What if you take chance in a tight spot ?! / PD very much! 850 00:45:19,650 --> 00:45:21,350 Wow .. Good, & apos; right! 851 00:45:21,650 --> 00:45:24,730 Wow... Friend! I really like it! 852 00:45:27,420 --> 00:45:30,260 Hopefully I can... Stay in this hotel, forever! 853 00:45:30,390 --> 00:45:31,700 That's right! 854 00:45:32,690 --> 00:45:35,400 New mattress... New pillow! 855 00:45:35,560 --> 00:45:38,440 New soap... New shampoo! Everything is free! 856 00:45:40,830 --> 00:45:41,940 Mini bar! 857 00:45:42,070 --> 00:45:44,380 It's not free! Must pay! 858 00:45:44,540 --> 00:45:46,040 Know not... The most stable? 859 00:45:46,340 --> 00:45:47,870 ROOM SERVICE! 860 00:45:48,240 --> 00:45:49,980 Where is the menu list! 861 00:45:50,940 --> 00:45:53,380 Alizeh... Have you ever eaten egg prataha? / Want to order it? 862 00:45:54,080 --> 00:45:55,380 You're mistaken, friend! 863 00:45:57,280 --> 00:45:59,260 Enjoy the taste of Phrata eggs... 864 00:46:00,020 --> 00:46:03,660 Enjoyment... I feel today. That is what I feel. 865 00:46:04,660 --> 00:46:07,860 It feels as if... My lonely heart has been filled. 866 00:46:07,930 --> 00:46:09,230 Understand what I mean? 867 00:46:09,800 --> 00:46:13,400 Anyway I... Don't want to lose this feeling. 868 00:46:15,370 --> 00:46:17,010 Of course I know. 869 00:46:18,040 --> 00:46:21,460 Enjoy it the same as... I became a Hero in a movie. 870 00:46:22,110 --> 00:46:24,030 Side effects... Makes me want to sing. 871 00:46:24,050 --> 00:46:26,890 Dancing... It's crazy on the streets. 872 00:46:27,480 --> 00:46:29,820 Sona kitna sona hi .. It's very tempting .. 873 00:46:31,380 --> 00:46:33,760 If I grant it I want it. Surely you think I'm crazy! 874 00:46:33,790 --> 00:46:36,630 No, how come! Indian blood flows on my veins. 875 00:46:36,660 --> 00:46:40,740 I want to go up to the highlands... Dance there with sari! 876 00:46:40,760 --> 00:46:42,900 "Woh Chand ne .." (O Rembulan ..) 877 00:46:43,500 --> 00:46:44,870 Know not... 878 00:46:45,060 --> 00:46:47,870 There is a dream of Hollywood-riaku that is not perfect. 879 00:46:47,900 --> 00:46:49,110 What is that? 880 00:46:49,370 --> 00:46:50,680 Dream airport. 881 00:46:52,840 --> 00:46:56,120 Dream airport. I always wanted to... 882 00:46:56,210 --> 00:46:59,630 Being a girl followed by a man; To express love. 883 00:46:59,910 --> 00:47:01,600 My hopes have failed twice. 884 00:47:01,980 --> 00:47:04,220 He doesn't know I'm waiting for him. 885 00:47:04,850 --> 00:47:06,560 Also doesn't pick me up. 886 00:47:06,990 --> 00:47:11,500 Mademoiselle... You have a private jet. Which one might have a dream airport. 887 00:47:13,130 --> 00:47:18,480 Besides being young... You are on a free tour to Paris... With M. Rafi in the future! 888 00:47:19,000 --> 00:47:20,530 What do you mean, man? 889 00:47:31,060 --> 00:47:35,450 Mehfil mein hashi tu hi anyway anyway 890 00:47:31,060 --> 00:47:33,160 Which is tempting at this party... 891 00:47:33,180 --> 00:47:35,450 It's not just you. 892 00:47:35,480 --> 00:47:40,010 Rukh ki toh kis liye aankheli 893 00:47:35,480 --> 00:47:40,010 So you, no need to GR-ran. 894 00:47:40,010 --> 00:47:44,220 Jis pe Yoon vida ye dil ho style 895 00:47:40,010 --> 00:47:41,970 Who is this heart... 896 00:47:41,990 --> 00:47:44,220 Later it is given .. 897 00:47:44,240 --> 00:47:48,480 Woh to hai koi friend chuvali 898 00:47:44,240 --> 00:47:48,480 You are friends or others. 899 00:47:48,500 --> 00:47:53,110 Mann woh jaaye anyway baahoon mein leh you have been 900 00:47:48,500 --> 00:47:50,720 If you feel the same way... 901 00:47:50,750 --> 00:47:53,110 Then I leaned him on this shoulder! 902 00:47:59,130 --> 00:48:02,640 Aj aisa milega's mauka phir 903 00:47:59,130 --> 00:48:02,640 Will there be a day like this opportunity! 904 00:48:03,410 --> 00:48:07,220 Hamhare jaisa at milega 905 00:48:03,410 --> 00:48:07,220 If our hearts are united here. 906 00:48:07,250 --> 00:48:09,560 Ao tum ko dikh lagta ho 907 00:48:07,250 --> 00:48:09,560 Then carve memories... 908 00:48:09,590 --> 00:48:11,990 Pe rizki kee hai ranggi shaam 909 00:48:09,590 --> 00:48:11,990 One colorful dusk in the city of Paris. 910 00:48:12,010 --> 00:48:15,760 Dekho dekho dekho dekho dekho 911 00:48:12,010 --> 00:48:15,760 Listen, Look, Remember and Feel... 912 00:48:15,780 --> 00:48:18,420 An evening in Paris 913 00:48:15,780 --> 00:48:18,420 At dusk in Paris. 914 00:48:19,910 --> 00:48:23,730 An evening in Paris C; mon Friends 915 00:48:19,910 --> 00:48:23,730 At dusk in Paris. 916 00:48:24,140 --> 00:48:27,800 An evening in Paris Everybody now 917 00:48:24,140 --> 00:48:27,800 At dusk in Paris. 918 00:48:27,820 --> 00:48:32,220 An evening in Paris 919 00:48:27,820 --> 00:48:32,220 At dusk in Paris. 920 00:48:32,250 --> 00:48:36,400 An evening in Paris 921 00:48:32,250 --> 00:48:36,400 At dusk in Paris. 922 00:48:36,420 --> 00:48:41,340 An evening in Paris... Yeah! 923 00:48:36,420 --> 00:48:41,340 At dusk in the city of Paris 924 00:48:53,690 --> 00:48:55,190 Next? / Which one? 925 00:48:55,390 --> 00:48:56,530 Next plan! 926 00:48:57,200 --> 00:48:58,370 Oh! 927 00:48:59,400 --> 00:49:00,470 Wait a minute. 928 00:49:21,620 --> 00:49:22,720 Oi... Hero! 929 00:49:23,790 --> 00:49:24,820 Get up! 930 00:49:25,090 --> 00:49:26,160 Help me! 931 00:49:26,430 --> 00:49:28,300 Know... How to use sari? 932 00:49:29,800 --> 00:49:32,040 Releasing it... Know. 933 00:49:33,800 --> 00:49:34,870 Disgusting. 934 00:49:35,100 --> 00:49:38,080 The time comes; Easy way to use sari. 935 00:49:38,340 --> 00:49:42,680 The skirt and blouse must be the same color. 936 00:49:43,240 --> 00:49:46,220 This is how to use sari. 937 00:49:47,050 --> 00:49:47,850 OK? 938 00:49:47,950 --> 00:49:48,690 OK. 939 00:49:49,620 --> 00:49:50,620 Alizeh .. / Uhm. 940 00:49:50,650 --> 00:49:54,340 If I go around like this again... Then at our wedding! 941 00:49:55,020 --> 00:49:56,090 Shut up. 942 00:50:12,600 --> 00:50:14,370 I slap it... Want it? 943 00:50:15,610 --> 00:50:21,560 Fold like this... Slip it in. 944 00:50:28,450 --> 00:50:30,260 Section. 945 00:50:31,820 --> 00:50:33,430 Not as much as you. 946 00:50:38,200 --> 00:50:39,470 The camera is ready! 947 00:50:40,070 --> 00:50:41,600 Me too! 948 00:50:50,440 --> 00:50:52,120 My aarthi this morning. 949 00:51:12,810 --> 00:51:16,560 Tere they are hothon pe .. Through your lips are my lips... 950 00:51:16,580 --> 00:51:20,640 Meethe meethe geet mitwa .. Embossed with beautiful words of love .. 951 00:51:21,480 --> 00:51:25,040 Aage aage chale hum... And we are moving... 952 00:51:25,060 --> 00:51:28,950 Peechhe peechhe preet mitwa. Accompanying love. 953 00:51:29,690 --> 00:51:32,900 Tere they are hothon pe .. Through your lips are my lips... 954 00:51:32,920 --> 00:51:37,060 Meethe meethe geet mitwa. Beautiful words of love arise... 955 00:51:37,860 --> 00:51:41,320 Aage aage chale hum... And we are moving... 956 00:51:41,350 --> 00:51:46,120 Peechhe peechhe preet mitwa. Accompanying love. 957 00:51:46,140 --> 00:51:49,580 Kaash yahe saare umr... Like the beauty of this sari... 958 00:51:49,600 --> 00:51:53,900 Yoon Hi Jaaye Bet Mitawaa. Hopefully the age of this meeting will remain. 959 00:51:54,730 --> 00:51:58,020 Aage aage chale hum And we are moving... 960 00:51:58,040 --> 00:52:00,560 Peechhe peechhe preet mitwa Accompanying love. 961 00:52:00,650 --> 00:52:03,510 It's not joking, & isn't it !? 962 00:52:03,550 --> 00:52:07,020 Don't see... I use sari! Basic idiot! 963 00:52:09,190 --> 00:52:11,060 Wake up! Come on! 964 00:52:13,490 --> 00:52:15,490 Where is my jacket? 965 00:52:17,430 --> 00:52:18,970 Basic useless! 966 00:52:20,430 --> 00:52:23,890 Boss... Bollywood everything is crazy! 967 00:52:23,970 --> 00:52:26,290 Set in a cold area for the sake of the Romantic scene !? 968 00:52:26,840 --> 00:52:28,380 Come here! 969 00:52:35,550 --> 00:52:39,270 Behind your Alizeh name for sure... Alizeh On Chahiye. 970 00:52:39,520 --> 00:52:40,860 Cognac .. Tears of the creator. 971 00:52:41,090 --> 00:52:42,760 That's right! Ask for a little! 972 00:52:55,900 --> 00:52:57,860 You really like me, & apos; right! 973 00:53:00,440 --> 00:53:02,210 You must be... Very like me! 974 00:53:03,210 --> 00:53:07,920 Exactly... Very very very... Like it... Spill over. 975 00:53:08,050 --> 00:53:10,150 Don't need to lie... I know it's true. 976 00:53:10,950 --> 00:53:11,650 Yes. 977 00:53:12,280 --> 00:53:13,520 Very like you! 978 00:53:13,650 --> 00:53:15,500 The reason! Hurry up... Say it! 979 00:53:16,620 --> 00:53:18,100 I don't know... 980 00:53:19,120 --> 00:53:20,570 It's just... After that night... 981 00:53:20,660 --> 00:53:22,500 Spend the night chatting while... 982 00:53:22,660 --> 00:53:27,370 Somehow... I feel... It's as if in my imagination... 983 00:53:27,400 --> 00:53:29,400 "This is my best friend." 984 00:53:30,140 --> 00:53:32,080 My best friend... 985 00:53:32,940 --> 00:53:34,420 Always and forever. 986 00:53:34,940 --> 00:53:35,940 I don't know! 987 00:53:42,310 --> 00:53:45,230 Before, at school... I'm not a popular student. 988 00:53:46,650 --> 00:53:49,720 According to my schoolmates... I'm weird... Like being alone. 989 00:53:50,360 --> 00:53:54,260 Really... Whatever they say... Does not affect me. 990 00:53:54,490 --> 00:53:55,600 Know... Why !? 991 00:53:57,960 --> 00:54:01,880 Because I'm intentional... Hide my original personality. 992 00:54:02,370 --> 00:54:07,780 The reason is because of waiting for someone... Who wants to accept all my madness. 993 00:54:16,680 --> 00:54:19,700 So... Friends? 994 00:54:20,650 --> 00:54:23,190 Best friend... best! 995 00:54:27,990 --> 00:54:29,840 Not at all interested in me? 996 00:54:32,860 --> 00:54:33,870 No. 997 00:54:41,210 --> 00:54:42,710 Why !? What is wrong? 998 00:54:45,780 --> 00:54:48,290 It's a bit sick here. 999 00:54:54,590 --> 00:54:59,500 Why is it possible...? What is interesting about me? 1000 00:54:59,690 --> 00:55:00,830 Like... 1001 00:55:01,390 --> 00:55:02,540 How big? 1002 00:55:03,630 --> 00:55:08,060 Not great... But... It's interesting. 1003 00:55:15,570 --> 00:55:18,650 Don't go to the country... Not love... Or whatever it's called. 1004 00:55:18,710 --> 00:55:20,520 Oh .. I didn't get that far. 1005 00:55:25,050 --> 00:55:29,310 To be honest I... Very happy we can be friends. 1006 00:55:30,220 --> 00:55:36,430 Bond of love... Sometimes can kill bonds of friendship. 1007 00:55:37,900 --> 00:55:40,700 For me love is Junoon... (Junoon - Crazy, Lost Mind) 1008 00:55:40,730 --> 00:55:43,210 And friendship .. Shady. 1009 00:55:45,400 --> 00:55:49,750 And I don't want friendship between us... Damaged because of that. 1010 00:55:50,580 --> 00:55:52,750 Girlfriend .. Husband... Wife... 1011 00:55:53,210 --> 00:55:57,720 When such a bond ends... they are getting further away. 1012 00:55:58,880 --> 00:56:05,220 And me, Ayan .. Absolutely don't want to be far from you. 1013 00:56:06,990 --> 00:56:09,490 Right? / Yes. 1014 00:56:13,870 --> 00:56:16,330 Why can it be emotional like this! 1015 00:56:20,000 --> 00:56:22,310 Why don't you want to ..!? (far from me) / Far away... 1016 00:56:23,140 --> 00:56:25,050 Later I can cry. 1017 00:56:26,280 --> 00:56:27,650 Very cold. 1018 00:56:56,070 --> 00:56:57,280 I decided... 1019 00:56:57,440 --> 00:56:58,420 What? 1020 00:56:58,680 --> 00:57:01,710 ... We live here... Another week! 1021 00:57:02,210 --> 00:57:06,990 Oh... I can't... I'm very busy... There are many meetings... Meetings... 1022 00:57:07,190 --> 00:57:09,060 Don't need to finish! Definitely not busy! 1023 00:57:09,320 --> 00:57:10,400 Yes, it's not busy! 1024 00:57:10,490 --> 00:57:13,160 So agree? / Yes, Poopie! Yes! 1025 00:57:14,990 --> 00:57:19,700 Help 2 beers and snacks... The one made from... Like nuts... 1026 00:57:19,800 --> 00:57:22,040 Know Cakhna? 1027 00:57:22,670 --> 00:57:25,040 Ok this time it's serious. The beer... Two. 1028 00:57:25,070 --> 00:57:27,010 Even looking at me... Pay! 1029 00:58:49,090 --> 00:58:52,800 Ayan .. I have to go home. I... 1030 00:58:53,360 --> 00:58:55,030 I have to leave here immediately. 1031 00:58:55,960 --> 00:58:57,910 If you want to stay here... I go first. 1032 00:58:58,060 --> 00:58:59,700 Wait .. I check the flight schedule. 1033 00:58:59,800 --> 00:59:03,560 Anyway I have to leave this place. Even though you have to... Walk. 1034 00:59:08,170 --> 00:59:10,020 Where are my things? 1035 00:59:21,890 --> 00:59:23,890 Very messy. 1036 00:59:25,390 --> 00:59:26,870 There is no problem, & apos; right? 1037 00:59:27,590 --> 00:59:29,230 Alizeh... No problems, & apos; right? 1038 00:59:29,630 --> 00:59:30,400 Good, & apos; right !? 1039 00:59:30,560 --> 00:59:33,370 I'm fine, bro! Anyway, I'm fine. 1040 00:59:33,870 --> 00:59:34,870 OK. 1041 00:59:36,300 --> 00:59:37,670 There is no problem! 1042 00:59:43,440 --> 00:59:45,350 He can't come again! 1043 00:59:46,780 --> 00:59:48,660 I don't want to see it again. 1044 00:59:48,910 --> 00:59:53,760 He left me... All traces of it are left behind... I deleted them. 1045 00:59:54,250 --> 00:59:57,980 Understood, & apos; right... I mean! Anyway he can't... Come again! 1046 00:59:58,010 --> 00:59:59,760 Anyway it can't. 1047 01:00:26,350 --> 01:00:29,590 Yes, Captain... Terminal FBO 4, & right? 1048 01:00:31,360 --> 01:00:33,730 OK. 45 minutes. 1049 01:00:34,160 --> 01:00:35,360 Thank you very much 1050 01:00:35,630 --> 01:00:37,540 Alizeh... Alizeh! Wait... I beg you. 1051 01:00:37,730 --> 01:00:39,930 Sir... Please! He doesn't want to talk to you! 1052 01:00:40,000 --> 01:00:41,310 Who is he? Your boyfriend? 1053 01:00:41,400 --> 01:00:42,940 His friend. / I'm not talking to you! 1054 01:00:43,000 --> 01:00:45,640 But he doesn't want to talk to you! / Please don't interfere! 1055 01:00:45,640 --> 01:00:47,110 This is a matter between us! 1056 01:00:48,410 --> 01:00:49,410 Sir... Hold yourself! 1057 01:00:49,470 --> 01:00:50,750 Move aside or me... / Or what? 1058 01:00:50,780 --> 01:00:52,550 Stop it! Stop it! 1059 01:00:55,650 --> 01:00:56,650 OK! 1060 01:01:02,190 --> 01:01:04,310 Our love is not over, Alizeh. 1061 01:01:06,890 --> 01:01:08,360 Let's go, Alizeh. 1062 01:01:08,460 --> 01:01:12,140 I know I'm wrong... But how long will it take to punish me. 1063 01:01:14,530 --> 01:01:16,800 You've been used to living with me for years... 1064 01:01:16,820 --> 01:01:18,740 It's not easy to lull me. 1065 01:01:28,910 --> 01:01:31,720 Alizeh... Come on! 1066 01:01:32,480 --> 01:01:35,920 Alizeh... Please... Give me a chance... Alizeh... I beg you. 1067 01:01:35,990 --> 01:01:37,190 Ayan .. 1068 01:01:39,790 --> 01:01:40,840 Go. 1069 01:01:43,730 --> 01:01:44,910 Go. 1070 01:01:47,000 --> 01:01:49,540 Okay... I'm here... Waiting for you. 1071 01:01:49,800 --> 01:01:50,940 No, Ayan... 1072 01:01:51,640 --> 01:01:52,770 Go. 1073 01:01:53,910 --> 01:01:55,110 To London? 1074 01:02:00,450 --> 01:02:03,010 Alizeh .. The plane will not return . 1075 01:02:04,680 --> 01:02:06,160 Later I call. 1076 01:02:08,350 --> 01:02:09,360 Ok. 1077 01:02:13,560 --> 01:02:14,890 Take care. 1078 01:02:41,390 --> 01:02:44,440 Has someone suddenly arrived to see you, "Plaque"? 1079 01:02:46,220 --> 01:02:47,860 Such is love. 1080 01:02:49,330 --> 01:02:53,080 When the 3rd party is present... The slap feeling... The harder! 1081 01:02:55,270 --> 01:02:57,540 Why should there be someone else? 1082 01:03:09,380 --> 01:03:10,880 Hello? / Ayan? 1083 01:03:11,220 --> 01:03:12,960 Alizeh! Hi! 1084 01:03:13,390 --> 01:03:15,870 Damn... Hi! Where? 1085 01:03:16,290 --> 01:03:19,300 Where are you? I don't know how many times I contacted you! 1086 01:03:19,430 --> 01:03:21,860 07628880762... 1087 01:03:21,860 --> 01:03:22,910 After beeping... 1088 01:03:23,000 --> 01:03:25,140 Please leave a message. Until your voicemail is full! 1089 01:03:25,200 --> 01:03:27,340 That's your number, right? Where are you! 1090 01:03:27,440 --> 01:03:28,620 In Lucknow. 1091 01:03:29,040 --> 01:03:31,420 Lucknow !? For a...? 1092 01:03:31,880 --> 01:03:33,480 I'm here with Ali. 1093 01:03:36,050 --> 01:03:37,750 Ali... well! Good. 1094 01:03:38,580 --> 01:03:40,120 Riding the same plane, & apos; right! 1095 01:03:40,320 --> 01:03:42,060 In the passenger seat... 1096 01:03:42,620 --> 01:03:44,260 Next door, & apos; right? lap! 1097 01:03:44,320 --> 01:03:48,170 Why is your question like this !? I'm with Ali... 1098 01:03:49,290 --> 01:03:50,340 Do you sleep with him? 1099 01:03:50,430 --> 01:03:51,600 Ayan! What?! 1100 01:03:52,460 --> 01:03:53,570 Don't lie to me. 1101 01:03:53,900 --> 01:03:55,080 Sleep with him, & apos; right !? 1102 01:03:55,570 --> 01:03:57,370 What you love now with you... 1103 01:03:57,500 --> 01:03:58,380 Well... Girlfriend... 1104 01:03:58,500 --> 01:03:59,570 Back together. 1105 01:03:59,840 --> 01:04:01,340 You must be high, & no? 1106 01:04:01,470 --> 01:04:02,820 Are you drunk ?! 1107 01:04:03,740 --> 01:04:07,190 Previously you said... You don't want him to come again! 1108 01:04:07,950 --> 01:04:09,620 Yes... Come on... I know that. 1109 01:04:10,180 --> 01:04:12,820 When someone falls in love... His words cannot be held. 1110 01:04:12,820 --> 01:04:15,060 Love !? What is love...! These are weaknesses. 1111 01:04:15,550 --> 01:04:17,930 Ali is my weakness, Ayan. 1112 01:04:19,720 --> 01:04:24,400 Alizeh... Listen to my advice. He will leave you. 1113 01:04:25,100 --> 01:04:27,820 If it's true that happens... I don't have time to take care of it. 1114 01:04:27,870 --> 01:04:29,400 I know you're typical protective... 1115 01:04:29,600 --> 01:04:31,140 You are a cheat! 1116 01:04:31,370 --> 01:04:32,780 Fake! Liar! 1117 01:04:33,570 --> 01:04:36,210 Please insult me as you please... This is right for me. 1118 01:04:37,410 --> 01:04:39,480 But I... Love it. 1119 01:04:39,940 --> 01:04:43,290 What should I do? I really love her. 1120 01:04:43,310 --> 01:04:45,620 Feeling very guilty... He apologized. 1121 01:04:45,680 --> 01:04:47,460 Crying thrashing! / I often cry... 1122 01:04:47,490 --> 01:04:49,490 What is the difference between me and him? 1123 01:04:49,650 --> 01:04:51,630 What does it have to do with you? Until you have to cry. 1124 01:04:52,060 --> 01:04:53,100 That's right! 1125 01:04:53,390 --> 01:04:54,930 "What's the connection with me?" 1126 01:04:55,430 --> 01:04:57,840 Ayan, listen... This one... Important. 1127 01:04:58,430 --> 01:05:02,000 Ali will tour full year. He wants me to be with him. 1128 01:05:02,630 --> 01:05:04,910 He wants to marry me. 1129 01:05:05,170 --> 01:05:06,910 He proposed to me. 1130 01:05:07,440 --> 01:05:09,180 So what is your answer? 1131 01:05:09,310 --> 01:05:11,600 If not "Yes"... What should I answer ?! 1132 01:05:11,740 --> 01:05:15,160 Oh yeah like this... My mother's father drove me away. 1133 01:05:15,380 --> 01:05:19,520 So they won't be present at our wedding. And... Okay. 1134 01:05:20,320 --> 01:05:23,100 Our wedding party at Villa belonging to Ali's cousin. 1135 01:05:23,450 --> 01:05:28,090 Can you come !? As my companion !? For my sake! 1136 01:05:29,030 --> 01:05:30,700 But, I don't have a visa. 1137 01:05:31,000 --> 01:05:34,110 Oi, British sir! Who invites you to treat, & right? 1138 01:05:34,470 --> 01:05:36,600 Can it, no !? Hah? 1139 01:05:38,240 --> 01:05:39,480 Hello? Ayan? 1140 01:05:40,610 --> 01:05:41,680 Ayan? 1141 01:05:42,970 --> 01:05:44,390 Of course I come! 1142 01:05:44,540 --> 01:05:46,390 Thank you, friend. 1143 01:05:47,380 --> 01:05:48,650 Poora Love you! 1144 01:05:48,950 --> 01:05:51,300 Don't say congratulations? / I love you. 1145 01:06:24,760 --> 01:06:28,400 E... e... tere vargi na pinD vich dooji 1146 01:06:25,190 --> 01:06:28,400 There are beautiful virgins that are charming besides you... 1147 01:06:28,420 --> 01:06:30,960 mahiya chick Punjabi koi In this Punjabi village, honey. 1148 01:06:28,420 --> 01:06:30,960 Kyun tu khiRki te baiThi sharmaaye 1149 01:06:30,990 --> 01:06:33,950 1150 01:06:30,990 --> 01:06:33,960 For what a shy smile there... 1151 01:06:33,970 --> 01:06:36,320 BaraanDe utte dikh mahiya 1152 01:06:33,990 --> 01:06:36,530 Get off the porch, honey 1153 01:06:36,420 --> 01:06:39,570 O tere vargi na pinD check dooji 1154 01:06:36,590 --> 01:06:39,580 There are beautiful virgins that are charming besides you... 1155 01:06:39,590 --> 01:06:42,070 mahiya chick Punjabi koi In this Punjabi village, honey. 1156 01:06:39,600 --> 01:06:41,830 Kyun tu khiRki te baiThi sharmaaye 1157 01:06:42,100 --> 01:06:45,100 For what a shy smile there... 1158 01:06:42,200 --> 01:06:45,060 BaraanDe utte dikh mahiya 1159 01:06:45,240 --> 01:06:48,320 Get off the porch, honey 1160 01:06:45,240 --> 01:06:48,320 Banno Tashan le tera ati fanTasTic 1161 01:06:55,890 --> 01:06:59,680 The couple of your bride is very nice... 1162 01:06:55,890 --> 01:06:59,680 Social meDia pe hukm chalaaye 1163 01:06:59,700 --> 01:07:03,310 Mass drive on social media. 1164 01:06:59,700 --> 01:07:03,310 Phone review because what's happening is that With his left hand he calls while .. 1165 01:07:03,330 --> 01:07:07,130 RighT hanD pe mehendi fightaye 1166 01:07:03,330 --> 01:07:07,130 When Mehndi is wearing his right hand. 1167 01:07:07,160 --> 01:07:10,890 Wo hoi .. banno Tashan le tera ati fanTasTic 1168 01:07:07,160 --> 01:07:10,890 Your bride and groom are out of biaazaa once... 1169 01:07:14,110 --> 01:07:18,050 1170 01:07:14,500 --> 01:07:18,040 1171 01:07:18,380 --> 01:07:21,690 Social meDia pe hukm chalaaye 1172 01:07:18,420 --> 01:07:21,900 Mass drive on social media. 1173 01:07:21,930 --> 01:07:25,570 With his left hand he calls while .. 1174 01:07:22,170 --> 01:07:25,480 Phone review because what's happening is that RighT hanD pe mehendi fightaye 1175 01:07:25,890 --> 01:07:29,140 When the right hand is Mehndi 1176 01:07:25,890 --> 01:07:29,140 Boyfriend ki tujhe koi fikr nahi 1177 01:07:29,160 --> 01:07:32,820 No need to think about... About that boyfriend... 1178 01:07:29,160 --> 01:07:32,820 Pehli DaTe I know OK Bye! 1179 01:07:32,840 --> 01:07:36,350 With Date once again... "Ok... Bye!" 1180 01:07:32,840 --> 01:07:36,350 Devdaas ki towards hai afsos wo kare 1181 01:07:36,370 --> 01:07:40,310 Like in Devdaas (Film)... 1182 01:07:36,370 --> 01:07:38,450 He's crying sadly... 1183 01:07:38,480 --> 01:07:40,310 Please pay to innocenT the shakal banaye 1184 01:07:40,340 --> 01:07:44,150 Are you happy here... 1185 01:07:40,340 --> 01:07:42,210 Put innocent faces. 1186 01:07:42,240 --> 01:07:44,050 Cutie pie 1187 01:07:44,170 --> 01:07:45,270 Cutie pie... 1188 01:07:44,170 --> 01:07:46,420 Cutie pie, cutie pie, 1189 01:07:47,680 --> 01:07:50,250 Cutie pie. 1190 01:07:47,680 --> 01:07:50,250 Aaye haaye 1191 01:07:51,530 --> 01:07:53,050 Geez... 1192 01:07:51,530 --> 01:07:54,880 Cutie cutie pie... 1193 01:07:54,900 --> 01:07:57,720 Cutie pie. 1194 01:07:54,900 --> 01:07:57,720 Tere vargi na pinD check dooji 1195 01:07:58,940 --> 01:08:02,140 1196 01:07:58,940 --> 01:08:02,140 There are beautiful virgins that are charming besides you... 1197 01:08:02,160 --> 01:08:04,430 mahiya chick Punjabi koi In this Punjabi village, honey. 1198 01:08:02,160 --> 01:08:04,430 Kyun tu khiRki te baiThi sharmaaye 1199 01:08:04,460 --> 01:08:07,690 For what a shy smile there... 1200 01:08:04,460 --> 01:08:07,690 BaraanDe utte dikh mahiya 1201 01:08:07,720 --> 01:08:10,830 Go down from the veranda dear. 1202 01:08:07,720 --> 01:08:10,830 BaraanDe utte dikh mahiya 1203 01:08:11,400 --> 01:08:14,580 Go down from the veranda dear. 1204 01:08:11,400 --> 01:08:14,580 ScenT the match to the parTiyon mein jaana 1205 01:08:14,600 --> 01:08:18,350 By wearing perfume you come to the party... 1206 01:08:14,600 --> 01:08:18,350 Aashiq fansaane ka tareeka hi puraana 1207 01:08:18,380 --> 01:08:22,050 Use classic methods to spread charm. 1208 01:08:18,380 --> 01:08:22,050 Tan-sa body to tu sur saare chheR de 1209 01:08:22,080 --> 01:08:25,760 With all your soul playing... 1210 01:08:22,080 --> 01:08:25,760 Munh as a match for bina baansuri bajaaye 1211 01:08:25,790 --> 01:08:29,540 Playing a flute without having to blow it. 1212 01:08:25,790 --> 01:08:29,540 Neend churaana naujawanon ki to theek hi 1213 01:08:29,560 --> 01:08:33,300 Get rid of ducks when they disturb people to sleep .. 1214 01:08:29,560 --> 01:08:33,300 BuDhon ka kaae blooD pressure baRhaaye 1215 01:08:33,320 --> 01:08:36,660 1216 01:08:33,320 --> 01:08:34,950 Thinking nonsense nagging .. 1217 01:08:34,980 --> 01:08:36,660 Old man who is rising blood... 1218 01:08:36,690 --> 01:08:40,250 Boyfriend ki tujhe koi fikr nahi 1219 01:08:36,690 --> 01:08:40,250 No need to think about... About that boyfriend... 1220 01:08:40,270 --> 01:08:43,880 Pehli date pe, OK OK Bye 1221 01:08:40,270 --> 01:08:43,880 With Date once again... "Ok... Bye!" 1222 01:08:43,900 --> 01:08:47,820 Devdas ki leads hai afsos wo because 1223 01:08:43,900 --> 01:08:45,640 Like in Devdaas .. 1224 01:08:45,660 --> 01:08:47,820 He's crying sadly... 1225 01:08:47,850 --> 01:08:51,690 Please pay to innocenT the shakal banaye 1226 01:08:47,850 --> 01:08:49,700 Are you happy here... 1227 01:08:49,730 --> 01:08:51,690 Put innocent faces. 1228 01:08:51,720 --> 01:08:53,070 Cutiepie... 1229 01:08:51,720 --> 01:08:55,010 Cutie pie... 1230 01:08:55,400 --> 01:08:58,760 Cutiepie... 1231 01:08:55,400 --> 01:08:58,760 Cutie pie... 1232 01:08:59,100 --> 01:09:00,560 Aaye haaye .. 1233 01:08:59,100 --> 01:09:02,170 Geez... 1234 01:09:02,190 --> 01:09:04,270 Cutie cutiepie .. 1235 01:09:02,190 --> 01:09:06,260 Cutie pie... 1236 01:09:06,280 --> 01:09:08,070 Cutiepie .. 1237 01:09:06,280 --> 01:09:08,070 Cutie pie... 1238 01:09:10,310 --> 01:09:12,060 Cutiepie .. 1239 01:09:10,310 --> 01:09:12,060 Cutie pie... 1240 01:09:14,100 --> 01:09:15,670 Aaye haaye .. 1241 01:09:14,100 --> 01:09:15,670 Geez... 1242 01:09:17,140 --> 01:09:19,460 Cutie cutiepie .. 1243 01:09:17,140 --> 01:09:19,460 Cutie pie... 1244 01:09:21,900 --> 01:09:23,350 Cutiepie .. 1245 01:09:21,900 --> 01:09:23,350 Cutie pie... 1246 01:09:30,290 --> 01:09:31,770 Hi, bro! 1247 01:09:43,040 --> 01:09:44,580 Marriage... 1248 01:09:45,040 --> 01:09:46,180 Alizeh .. 1249 01:09:48,250 --> 01:09:49,250 Ayan! 1250 01:10:25,120 --> 01:10:28,490 Ayan! You're spinning like a top! 1251 01:10:34,750 --> 01:10:39,550 Achchha chalta hoon duaaon mein yaad rakhna 1252 01:10:34,750 --> 01:10:36,750 Alright before leaving .. 1253 01:10:36,850 --> 01:10:39,550 Remember this event... 1254 01:10:39,570 --> 01:10:45,680 Have zikr ka zubaan pe swaad rakhna 1255 01:10:39,570 --> 01:10:41,840 My beautiful remembrance... 1256 01:10:41,860 --> 01:10:45,620 It is on this tongue. 1257 01:10:45,950 --> 01:10:50,250 Sentence Zikir referred to in this song is the phrase "Channa Mereya." 1258 01:10:50,450 --> 01:10:55,370 Achchha chalta hoon duaaon mein yaad rakhna 1259 01:10:50,650 --> 01:10:52,630 Alright before leaving .. 1260 01:10:52,650 --> 01:10:55,510 Remember this event... 1261 01:10:55,600 --> 01:11:01,100 Have zikr ka zubaan pe swaad rakhna 1262 01:10:55,780 --> 01:10:58,060 My beautiful remembrance... 1263 01:10:58,080 --> 01:11:01,060 It is on this tongue. 1264 01:11:01,130 --> 01:11:06,340 Dil to the sandookon mein them achchhe kaam rakhna 1265 01:11:01,130 --> 01:11:03,670 (remembrance) Which comes from a heart crate .. 1266 01:11:03,700 --> 01:11:06,360 Noble intentions that are not prevented by me. 1267 01:11:06,360 --> 01:11:12,140 ChiTThi taaron mein bhi mera salaam rakhna 1268 01:11:06,360 --> 01:11:08,890 (Recitation) Which later is tucked in... 1269 01:11:08,920 --> 01:11:12,410 In the greeting, open my letter... for you. 1270 01:11:12,800 --> 01:11:17,120 Andhera tere le leya 1271 01:11:12,900 --> 01:11:17,220 Get lost by you... Drown me... 1272 01:11:17,140 --> 01:11:22,210 Mera ujla sitaara tere naam kiya 1273 01:11:17,240 --> 01:11:20,880 Now that can make my star shine... 1274 01:11:20,910 --> 01:11:22,430 Only your name. 1275 01:11:22,430 --> 01:11:25,310 Channa has it 1276 01:11:22,430 --> 01:11:25,310 Heart lover's heart... 1277 01:11:25,330 --> 01:11:27,950 Channa has it 1278 01:11:25,330 --> 01:11:27,950 Heart lover's heart... 1279 01:11:27,980 --> 01:11:33,190 Channa has bought it Oyaya 1280 01:11:27,980 --> 01:11:31,620 The most beautiful moon that accompanies... 1281 01:11:31,650 --> 01:11:33,190 My life. 1282 01:11:33,210 --> 01:11:35,940 Channa has it 1283 01:11:33,210 --> 01:11:35,940 You are a heart lover... 1284 01:11:35,960 --> 01:11:38,570 Channa has it 1285 01:11:35,960 --> 01:11:38,570 Heart lover's heart... 1286 01:11:38,590 --> 01:11:49,330 Channa has to buy it Oops... 1287 01:11:38,590 --> 01:11:42,330 The most beautiful moon that decorates... 1288 01:11:42,350 --> 01:11:49,160 My life... 1289 01:11:49,260 --> 01:11:54,200 O... Love... 1290 01:11:49,360 --> 01:11:54,300 O... piya .. 1291 01:11:54,230 --> 01:11:59,430 O... honey. 1292 01:11:54,330 --> 01:11:59,060 Ojya .. 1293 01:12:01,130 --> 01:12:08,740 Piya .. Piya... 1294 01:12:01,260 --> 01:12:08,830 Love... O... Dear 1295 01:12:10,250 --> 01:12:14,250 O... Love .. 1296 01:12:26,410 --> 01:12:29,580 Wow... Wow... Come on! You really are like M. Rafi! 1297 01:12:30,750 --> 01:12:32,790 I've misjudged you. 1298 01:12:33,020 --> 01:12:34,990 You really can sing! 1299 01:12:38,160 --> 01:12:42,100 I think... Forget about MBA... Chase your dreams. 1300 01:12:42,430 --> 01:12:44,800 It's not like you usually do! 1301 01:12:45,060 --> 01:12:48,460 Because your song today is like... / Painful... 1302 01:12:58,940 --> 01:13:00,310 This love. 1303 01:13:01,780 --> 01:13:02,890 Ayan. 1304 01:13:03,310 --> 01:13:04,820 Answer me, Alizeh. 1305 01:13:05,220 --> 01:13:10,250 In my song was accompanied by love .. Or the pain of love? 1306 01:13:11,890 --> 01:13:14,130 And who is it for? 1307 01:13:17,260 --> 01:13:18,940 For whom !? 1308 01:13:19,730 --> 01:13:21,470 Should I answer? 1309 01:13:22,030 --> 01:13:23,670 Don't! / But you must know! 1310 01:13:25,200 --> 01:13:27,180 I love you, Alizeh. 1311 01:13:28,940 --> 01:13:30,150 Love you! 1312 01:13:30,970 --> 01:13:33,050 You are the love of my death. 1313 01:13:36,450 --> 01:13:41,070 But... It's too late. As if ran to the station but the train... (already departed) 1314 01:13:46,290 --> 01:13:51,430 My hope is now, DJ Ali is dead... When the wedding procession takes place. 1315 01:13:52,400 --> 01:13:56,010 And because of severe shock... You followed him. 1316 01:13:58,270 --> 01:14:02,260 If I can't have you... No one is allowed, Alizeh. 1317 01:14:03,610 --> 01:14:05,850 Ayan... Ayan... Please, Ayan! 1318 01:14:06,080 --> 01:14:07,610 Don't, bro! I hope! 1319 01:14:10,250 --> 01:14:13,570 Do you know what is pressing in my heart right now !? / I beg you! 1320 01:14:17,420 --> 01:14:18,930 I will show you. 1321 01:14:19,020 --> 01:14:20,370 Ayan! 1322 01:14:21,960 --> 01:14:23,060 Alizeh... 1323 01:14:25,730 --> 01:14:27,370 Alizeh .. Alizeh... 1324 01:14:28,070 --> 01:14:30,080 Alizeh .. Alizeh... 1325 01:14:30,270 --> 01:14:32,210 Alizeh .. Alizeh... 1326 01:14:32,440 --> 01:14:35,420 Alizeh... Alizeh... / Ayan... Enough of Ayan! 1327 01:14:41,280 --> 01:14:44,150 May Death separate you! 1328 01:14:44,180 --> 01:14:46,150 "Mrs. DJ Ali"! 1329 01:14:46,150 --> 01:14:48,600 Nice to be called that? 1330 01:14:49,390 --> 01:14:50,980 Sounds good! 1331 01:14:52,870 --> 01:14:58,650 Piya... 1332 01:14:52,870 --> 01:14:58,650 O... Love... 1333 01:15:00,210 --> 01:15:05,460 O Piya... 1334 01:15:00,210 --> 01:15:05,460 O... Heart idol .. 1335 01:15:05,540 --> 01:15:08,280 Channa has it 1336 01:15:05,540 --> 01:15:08,280 Heart lover's heart... 1337 01:15:08,300 --> 01:15:10,850 Channa has it 1338 01:15:08,300 --> 01:15:10,850 Heart lover's heart .. 1339 01:15:10,880 --> 01:15:15,830 Channa is doing it Oyaya 1340 01:15:10,880 --> 01:15:15,830 The most beautiful month in my life. 1341 01:15:16,120 --> 01:15:18,850 Channa has it 1342 01:15:16,120 --> 01:15:18,850 Heart lover's heart... 1343 01:15:18,980 --> 01:15:21,580 Channa has it 1344 01:15:18,980 --> 01:15:21,580 Heart lover's heart... 1345 01:15:21,610 --> 01:15:26,590 Channa is doing it Oyaya 1346 01:15:21,610 --> 01:15:26,590 The most beautiful month in my life. 1347 01:15:26,980 --> 01:15:35,320 You are the deadline for my path... 1348 01:15:27,380 --> 01:15:35,220 Tere rukh se apna raasta 1349 01:15:35,840 --> 01:15:40,420 MoD to chala .. 1350 01:15:35,840 --> 01:15:40,420 Which cannot be entered. 1351 01:15:41,890 --> 01:15:47,220 Chandan hoon plays apni khushboo 1352 01:15:41,890 --> 01:15:47,220 Then I delay the happiness of this happiness... 1353 01:15:47,240 --> 01:15:52,680 ChhoD... chala .. 1354 01:15:47,240 --> 01:15:52,680 Then go away... 1355 01:15:52,710 --> 01:16:00,310 Mann ki maaya rakh to tere... 1356 01:15:52,710 --> 01:16:00,310 Accept offerings for this deep sense... 1357 01:16:00,330 --> 01:16:05,060 Takiye tale... 1358 01:16:00,330 --> 01:16:05,060 Lay down on your lap. 1359 01:16:05,390 --> 01:16:14,430 Bairagi bairaagi ka sooti chola... 1360 01:16:05,390 --> 01:16:14,430 Allow the monk... This monk is gone... 1361 01:16:14,930 --> 01:16:20,230 oDh to... chala 1362 01:16:14,930 --> 01:16:20,230 Stay away forever. 1363 01:16:20,250 --> 01:16:23,000 Channa has it 1364 01:16:20,250 --> 01:16:23,000 Heart lover's heart... 1365 01:16:23,030 --> 01:16:25,570 Channa has it 1366 01:16:23,030 --> 01:16:25,570 Heart lover's heart... 1367 01:16:25,590 --> 01:16:29,820 Channa is doing it Oyaya 1368 01:16:25,590 --> 01:16:29,820 The most beautiful month in my life. 1369 01:16:30,910 --> 01:16:34,680 O... Piya... 1370 01:16:30,910 --> 01:16:34,680 Oh Love. 1371 01:17:20,640 --> 01:17:21,880 Can you sit here? 1372 01:17:22,110 --> 01:17:24,350 The place has been filled, my wife. 1373 01:17:26,340 --> 01:17:28,090 But he's not here! 1374 01:17:32,520 --> 01:17:33,790 Excuse me, Madam... 1375 01:17:35,190 --> 01:17:36,960 Can I sit there? 1376 01:17:39,890 --> 01:17:41,340 Yes... Please. 1377 01:17:42,390 --> 01:17:43,740 Thank you. 1378 01:17:47,970 --> 01:17:49,070 Hello! 1379 01:17:49,700 --> 01:17:50,840 Hello! 1380 01:17:51,940 --> 01:17:53,410 Wine? 1381 01:17:59,940 --> 01:18:02,690 There are many empty seats there. 1382 01:18:06,180 --> 01:18:09,140 But I'm not wanting sitting alone. 1383 01:18:12,020 --> 01:18:15,370 I just ran... From the marriage of my friend. 1384 01:18:16,860 --> 01:18:18,830 It's finished yet, yeah! 1385 01:18:20,160 --> 01:18:23,150 "Marriage or Book? 1386 01:18:23,900 --> 01:18:25,000 Both. 1387 01:18:29,770 --> 01:18:31,340 English passport! 1388 01:18:32,840 --> 01:18:34,220 British passport. 1389 01:18:35,010 --> 01:18:37,720 I was born in England. And you? 1390 01:18:39,480 --> 01:18:40,860 Same. 1391 01:18:41,390 --> 01:18:45,060 My plane Frankfurt Stop in Dubai. 1392 01:18:46,360 --> 01:18:47,430 And you? 1393 01:18:47,560 --> 01:18:48,730 Vienna. 1394 01:18:49,360 --> 01:18:50,700 Stop in Dubai too? 1395 01:18:52,900 --> 01:18:54,530 Same again! 1396 01:18:57,070 --> 01:19:00,140 Oh yeah... What's up there !? 1397 01:19:02,170 --> 01:19:06,850 I'm Shayri... (Poet) / Hai Shayri... I'm Ayan. 1398 01:19:07,780 --> 01:19:11,330 Not Shayir... My name is Saba, Poet. 1399 01:19:11,880 --> 01:19:13,290 Oh! 1400 01:19:14,170 --> 01:19:21,130 Main Shayir Raha anyway... I'm not a poet... 1401 01:19:22,090 --> 01:19:25,330 Good... Means our plane is the same... So you can chat. 1402 01:19:25,330 --> 01:19:28,630 Where do you know your words are able tear down the hardness of my heart... 1403 01:19:28,670 --> 01:19:29,910 What's up !? 1404 01:19:31,670 --> 01:19:34,190 Chat is a useless custom! 1405 01:19:34,570 --> 01:19:39,640 Even though the mouth can say lies... Not with eyes. Yes, & apos; right? 1406 01:19:42,530 --> 01:19:43,530 So for what... 1407 01:19:43,880 --> 01:19:45,970 Hold your tears? 1408 01:19:45,990 --> 01:19:50,400 Your body will not be able to continue to hold the the restrained pain. 1409 01:19:51,960 --> 01:19:56,620 Free it... What is the point of imprisoning it !? 1410 01:20:11,780 --> 01:20:13,740 This is very painful. 1411 01:20:44,340 --> 01:20:46,440 There is Vienna. / Frankfurt there. 1412 01:20:46,580 --> 01:20:49,320 Oh yeah .. It's good to be able to meet 1413 01:20:46,880 --> 01:20:49,120 1414 01:20:49,380 --> 01:20:53,430 Thank you... Greetings Waalequm .. And sorry... Because I left to sleep. 1415 01:20:53,720 --> 01:20:57,250 Even though you sleep... Still raving. / Damn it! What do I cause? 1416 01:20:57,320 --> 01:20:58,860 Just relax. 1417 01:21:01,830 --> 01:21:06,710 Ayan .. I realize the words are not always... Become a medicine of the deepest heart injury. 1418 01:21:06,860 --> 01:21:10,000 But besides this love song lyrics... I have nothing for you. 1419 01:21:10,000 --> 01:21:12,380 So... well... For you! 1420 01:21:13,040 --> 01:21:15,220 Hope this works... A little heal your wound. 1421 01:21:15,240 --> 01:21:20,800 And if this can't cure you... Maybe the number can. 1422 01:21:21,280 --> 01:21:23,190 Have a nice trip. 1423 01:21:23,650 --> 01:21:25,820 Thank you! You too. 1424 01:21:41,990 --> 01:21:44,480 Jab pyar mein pyar na ho When love is unrequited in love... 1425 01:21:44,510 --> 01:21:46,840 Jab dard bhi yaar na ho When only a sick person becomes a friend. 1426 01:21:46,890 --> 01:21:48,740 Jab aansoon mein muskaan na ho When it was spilled not tears were happy .. 1427 01:21:48,770 --> 01:21:50,970 Jab lafzoon mein zubhaan na ho When sacred passages cannot be spoken .. 1428 01:21:51,050 --> 01:21:53,960 Jab saansein bas yoon hi chale When the breaths seem to stop. 1429 01:21:54,140 --> 01:21:56,560 Jab har din mein raat dhale When the day changes to night .. 1430 01:21:56,580 --> 01:22:00,170 Jab intezar sirf waqt ka ho When you can only wait with time. 1431 01:22:00,460 --> 01:22:03,660 Jab yaad us kambhakht ki ho When the memories of him were present were not invited 1432 01:22:03,740 --> 01:22:05,270 Kyoon hoon playing rahi? Then what should I do... 1433 01:22:05,290 --> 01:22:08,530 Jab woh hai lattice aur ki manzil When other people become their destination. 1434 01:22:08,690 --> 01:22:11,560 Dhadkano ne saath chhod diya Only the shakes of his love are left behind. 1435 01:22:12,290 --> 01:22:16,630 Ae Dil mushkil O heart, It's hard. 1436 01:22:25,280 --> 01:22:30,030 "Follow your heart, not your mind" These words you often hear, & apos; right !? 1437 01:22:30,050 --> 01:22:32,500 But when you are heartbroken... 1438 01:22:32,950 --> 01:22:36,260 Which one is better followed... Your heart or mind? 1439 01:22:36,290 --> 01:22:37,220 Huh? 1440 01:22:40,540 --> 01:22:44,030 3 Months Later... 1441 01:22:46,700 --> 01:22:47,900 Hello? 1442 01:22:48,060 --> 01:22:51,170 "Small talk"... This custom should be... Don't be preserved. 1443 01:22:51,230 --> 01:22:54,050 But how else... This custom... It's hard to get rid of. 1444 01:22:54,300 --> 01:22:57,700 I almost died... Because I'm tired of waiting for a call from you. 1445 01:23:02,480 --> 01:23:03,480 Hello? 1446 01:23:03,910 --> 01:23:08,180 Sorry, because of your words... My ears go up next. (a phrase that shows an expression of blush) 1447 01:23:08,220 --> 01:23:10,390 It wasn't ragged, & apos; right 1448 01:23:10,390 --> 01:23:12,330 My words were not crap! 1449 01:23:12,560 --> 01:23:15,900 I... have heard all the things about you... 1450 01:23:16,090 --> 01:23:19,250 But at least you don't know yet the story about me. 1451 01:23:20,300 --> 01:23:22,400 Then tell me? / Where? 1452 01:23:23,370 --> 01:23:24,400 Vienna. 1453 01:23:24,770 --> 01:23:27,080 What are you doing in Vienna? 1454 01:23:27,840 --> 01:23:30,850 You're tracing your steps. 1455 01:23:31,810 --> 01:23:33,290 It must be difficult to follow it. 1456 01:23:33,510 --> 01:23:36,320 Tracing your tracks... It's not a big deal for me. 1457 01:23:36,380 --> 01:23:38,690 If it's not a problem... Please continue. 1458 01:23:38,710 --> 01:23:41,090 See you tomorrow Tomorrow 8 o'clock. I'll send the address later. 1459 01:23:41,180 --> 01:23:42,790 Ok. Home address, & right? 1460 01:23:42,990 --> 01:23:44,230 Ngarep yeah! 1461 01:24:00,070 --> 01:24:03,010 Baat bass like chali hi 1462 01:24:00,070 --> 01:24:03,010 Just let go of that desire... 1463 01:24:03,050 --> 01:24:06,000 Dil ki haalat sambhal chali hi 1464 01:24:03,050 --> 01:24:06,000 That accumulates at the bottom of the heart. 1465 01:24:06,020 --> 01:24:09,160 Ab junoon had se baDh chalaa hai 1466 01:24:06,020 --> 01:24:09,160 Just ignore the thirst for love... 1467 01:24:09,730 --> 01:24:12,060 The nature of bahal chali hi 1468 01:24:09,730 --> 01:24:12,560 Free the trapped character. 1469 01:24:12,640 --> 01:24:19,110 Yoon hi pehloo mein baithe raho 1470 01:24:12,640 --> 01:24:19,110 If you really want to lie on this lap... 1471 01:24:19,130 --> 01:24:25,900 Yoon hi pehloo mein baithe raho 1472 01:24:19,130 --> 01:24:25,900 If you really want to lie on this lap... 1473 01:24:25,920 --> 01:24:32,920 Aaj jaane to... 1474 01:24:25,920 --> 01:24:32,920 So please pay attention... 1475 01:24:32,950 --> 01:24:39,520 Aaj jaane to zid na karo 1476 01:24:32,950 --> 01:24:39,520 Ignore the day... That has passed. 1477 01:24:39,930 --> 01:24:46,890 Aaj jaane to zid na karo 1478 01:24:39,930 --> 01:24:46,890 Ignore the day... That has passed. 1479 01:24:47,610 --> 01:24:50,600 When the wind blows even though it's only an instant... 1480 01:24:48,010 --> 01:24:50,600 Laakh paighaam ho gaye hain 1481 01:24:50,630 --> 01:24:53,130 Jab sabaa ek pal chali hi 1482 01:24:50,630 --> 01:24:53,530 Millions of messages come with him. 1483 01:24:53,830 --> 01:24:56,550 Jaao ab so raho sitaaro 1484 01:24:53,830 --> 01:24:56,550 Just throw the dim star... 1485 01:24:56,580 --> 01:24:59,590 Dard ki raat Dhal chali hi 1486 01:24:56,580 --> 01:24:59,590 Because the night is dark... Immediately passed. 1487 01:24:59,610 --> 01:25:07,190 Yoon hi pehloo mein baithe raho 1488 01:24:59,610 --> 01:25:07,190 If you really want to lie on this lap... 1489 01:25:07,210 --> 01:25:14,150 Yoon hi pehloo mein baithe raho 1490 01:25:07,210 --> 01:25:14,150 If you really want to lie on this lap... 1491 01:25:14,180 --> 01:25:20,720 Aaj jaane to zid na karo 1492 01:25:14,180 --> 01:25:20,720 Ignore the day... That has passed. 1493 01:25:20,740 --> 01:25:28,570 Aaj jaane to zid na karo 1494 01:25:20,740 --> 01:25:28,570 Ignore the day... That has passed. 1495 01:25:29,080 --> 01:25:54,610 Have a hunch... need to understand... please pay attention. 1496 01:25:55,500 --> 01:26:02,710 Haay mar jaayenge hum to lut jaayenge 1497 01:25:55,500 --> 01:26:02,710 It is certainty... Later death will pick us up... 1498 01:26:02,740 --> 01:26:09,420 Aisi baatein kiya na karo 1499 01:26:02,740 --> 01:26:09,420 It's better to just say it... Don't be buried. 1500 01:26:09,450 --> 01:26:15,940 Aaj jaane ki zid na karo 1501 01:26:09,450 --> 01:26:15,940 Ignore the day... That has passed. 1502 01:26:16,170 --> 01:26:24,640 Aaj jaane ki zid na karo 1503 01:26:16,170 --> 01:26:24,640 Ignore the day, which has passed. 1504 01:26:24,670 --> 01:26:27,540 Zaroorat: Original word Arabic, Urdu. -> Need, Want, Forced, Emergency. 1505 01:26:27,570 --> 01:26:30,580 Khawaish: Original word Arabic, Urdu. -> Urge, Desire. Request hope. 1506 01:26:30,620 --> 01:26:31,790 Good morning. 1507 01:26:31,860 --> 01:26:32,860 Morning. 1508 01:26:32,920 --> 01:26:34,330 Sound? 1509 01:26:34,520 --> 01:26:35,590 Hmm. 1510 01:26:36,290 --> 01:26:39,860 Hopefully you don't get upset... Because I don't have breakfast with you. 1511 01:26:40,500 --> 01:26:42,370 Your breakfast, I made it! 1512 01:26:42,730 --> 01:26:44,840 But I don't know... What you like. 1513 01:26:45,030 --> 01:26:47,210 You don't know anything about me. 1514 01:26:47,840 --> 01:26:49,410 Next time I will not miss. 1515 01:26:49,470 --> 01:26:52,990 "Usse jannat nahi bhet jahaan na kehte". Don't reject heaven, when it is displayed in front. 1516 01:26:54,480 --> 01:26:56,620 Wow your words make my cheeks turn red. 1517 01:26:58,280 --> 01:26:59,960 We recommend changing the topic. 1518 01:27:00,020 --> 01:27:02,580 I read some your lyric lyrics. 1519 01:27:03,590 --> 01:27:04,960 Very beautiful. 1520 01:27:10,260 --> 01:27:13,210 Thank God... You like it. 1521 01:27:13,630 --> 01:27:17,870 There aren't many people in this world... Who likes my poetry. 1522 01:27:18,800 --> 01:27:21,300 But fill your lyrics... Full of pain. 1523 01:27:23,110 --> 01:27:25,810 If "Pain" carve the pain. 1524 01:27:26,180 --> 01:27:29,240 Can I steal it? Let me accompany the music? 1525 01:27:30,380 --> 01:27:32,590 Be careful, handsome! My lawyer is unforgiving. 1526 01:27:32,680 --> 01:27:35,120 My ex-husband alone... Not able to deal with it. 1527 01:27:35,290 --> 01:27:36,820 Widow yeah! 1528 01:27:37,050 --> 01:27:40,360 Good, yeah... With my widow status? / Of course... That means you're single. 1529 01:27:41,090 --> 01:27:42,860 Thankfully you can get a divorce. 1530 01:27:42,860 --> 01:27:44,200 And no regrets at all. 1531 01:27:44,430 --> 01:27:47,110 Now me and Tahir .. Good friends. 1532 01:27:47,630 --> 01:27:50,210 At least as poets must get married .. One time. 1533 01:27:50,300 --> 01:27:53,610 Happy marriage... A happy life. 1534 01:27:54,270 --> 01:27:58,470 Are unhappy marriages... Produce good poetry. 1535 01:27:58,540 --> 01:28:00,690 Regarding the lawyer... I just joked. 1536 01:28:00,710 --> 01:28:03,660 If you really need it... Please use my lyrics. 1537 01:28:04,450 --> 01:28:05,820 Thank you 1538 01:28:06,350 --> 01:28:09,040 But for me... You're my Zaroorat. 1539 01:28:09,850 --> 01:28:15,050 I don't want anyone to be Zaroorat. But live as Khawaish. 1540 01:28:21,060 --> 01:28:23,070 Your words earlier... It's very difficult to understand... 1541 01:28:23,330 --> 01:28:26,150 Like Ghalib's words .. How confused? 1542 01:28:27,470 --> 01:28:30,340 Your silence... Describe everything. 1543 01:28:30,710 --> 01:28:31,710 Don't worry... 1544 01:28:32,380 --> 01:28:35,350 In my life... There is no place for any bond. 1545 01:28:35,910 --> 01:28:37,220 No more. 1546 01:28:39,080 --> 01:28:41,320 In this world... There are many types of bonds. 1547 01:28:42,790 --> 01:28:46,100 If only you wanted to be bound... In... 1548 01:28:48,560 --> 01:28:50,400 What kind of ties... What do you offer? 1549 01:28:50,760 --> 01:28:52,540 Which is easy to destroy. 1550 01:28:55,100 --> 01:28:57,170 You got the poem. 1551 01:28:57,670 --> 01:29:00,290 And the eraser of your sadness also you get. 1552 01:29:01,940 --> 01:29:03,270 And me...? 1553 01:29:05,040 --> 01:29:07,390 Isn't I... More than enough! 1554 01:29:08,190 --> 01:29:10,750 Bulleya is a song that is very difficult to conquer. 1555 01:29:10,780 --> 01:29:14,110 And for the sake of not deviating far from the meaning of the original language... 1556 01:29:14,140 --> 01:29:17,440 Translator lyrics... Keep using the origin of the language... 1557 01:29:17,460 --> 01:29:20,320 And deliberately do not translate a few words. 1558 01:29:20,340 --> 01:29:23,340 Taan: the name of the devil's followers. 1559 01:29:23,370 --> 01:29:27,070 PagDandi besides means paths, pillars, poles, buffers, also means the village is full of fire. 1560 01:29:27,090 --> 01:29:29,790 Kagul: Translator is not sure If it means flower pistil. 1561 01:29:29,790 --> 01:29:32,790 Raanjha & Bulleya: Lovers who don't have a partner 1562 01:29:32,820 --> 01:29:35,520 Ranjha and Bulleya's presentation on this song: Ayan and Saba. 1563 01:29:35,590 --> 01:29:38,190 Even though my soul has flown... 1564 01:29:35,750 --> 01:29:40,540 Meri rooh ka parinda PhaDphaDaye. 1565 01:29:38,200 --> 01:29:40,640 Here and there. 1566 01:29:40,550 --> 01:29:45,950 Lekin sukoon ka jazeera mil na paaye! 1567 01:29:40,650 --> 01:29:43,760 But the shade of the peninsula... 1568 01:29:43,780 --> 01:29:46,050 Never found! 1569 01:29:46,130 --> 01:29:51,860 Vey kee karaan .. How come you win! 1570 01:29:46,130 --> 01:29:48,520 O show... 1571 01:29:48,800 --> 01:29:51,860 The right path to it! 1572 01:29:52,030 --> 01:29:57,010 Ik baar ko tajalli to dikha de .. 1573 01:29:52,030 --> 01:29:54,560 At least this one... 1574 01:29:54,590 --> 01:29:57,130 Express the anger. 1575 01:29:57,150 --> 01:30:02,710 JhooThi sahi magar tasalli anyway... It's not why if only... 1576 01:29:57,150 --> 01:30:00,330 Falsehood. 1577 01:30:00,340 --> 01:30:02,710 Vey kee karaan .. Vey kee karaan... 1578 01:30:02,720 --> 01:30:07,820 O allow it... 1579 01:30:02,720 --> 01:30:05,220 Show me! 1580 01:30:05,490 --> 01:30:07,820 Raanjha de yaar bulleya 1581 01:30:07,880 --> 01:30:10,840 Pair Ranjha and Bulleya... 1582 01:30:07,880 --> 01:30:10,840 Sun le pukaar bulleya 1583 01:30:10,870 --> 01:30:13,570 Listen to the lamentation of Bulleya .. 1584 01:30:10,870 --> 01:30:13,570 Tu hi to yaar bulleya 1585 01:30:13,590 --> 01:30:16,390 You are Bulleya's friend .. 1586 01:30:13,590 --> 01:30:16,390 Murshid mera murshid mera 1587 01:30:16,470 --> 01:30:19,010 And my guide too .. 1588 01:30:16,470 --> 01:30:17,770 My guide too... 1589 01:30:17,790 --> 01:30:19,010 Tera faces That's the thirst for love... 1590 01:30:19,050 --> 01:30:21,730 Sarhad to paar bulleya 1591 01:30:19,050 --> 01:30:21,730 End thirst Bulleya .. 1592 01:30:21,760 --> 01:30:24,600 Parvardigar bulleya 1593 01:30:21,760 --> 01:30:24,600 O Parvardigar Bulleya .. 1594 01:30:24,620 --> 01:30:27,080 Haafiz tera murshid mera 1595 01:30:24,620 --> 01:30:27,080 You are the keeper... 1596 01:30:27,240 --> 01:30:29,990 1597 01:30:27,240 --> 01:30:29,010 1598 01:30:29,040 --> 01:30:30,390 My Guide Pula 1599 01:30:30,410 --> 01:30:32,790 Raanjha de yaar bulleya 1600 01:30:30,410 --> 01:30:32,790 Pair lonely lovers... 1601 01:30:32,950 --> 01:30:35,580 Sun le pukaar bulleya 1602 01:30:32,950 --> 01:30:35,580 Listen to the lamentations of these lonely lovers... 1603 01:30:35,740 --> 01:30:38,220 Tu hi to yaar bulleya 1604 01:30:35,740 --> 01:30:38,220 You are a friend of lonely lovers... 1605 01:30:38,450 --> 01:30:41,460 Murshid mera, mera murshid 1606 01:30:38,450 --> 01:30:40,070 And my guide too .. 1607 01:30:40,090 --> 01:30:41,460 My guide too... 1608 01:30:41,500 --> 01:30:44,060 Tera faces You are thirsty for this love... 1609 01:30:41,500 --> 01:30:44,060 Sarhad to paar bulleya 1610 01:30:44,080 --> 01:30:46,620 Have thirst This lonely lover... 1611 01:30:44,080 --> 01:30:46,620 Parvardigar bulleya 1612 01:30:46,790 --> 01:30:49,220 O Parvardigar, from lonely lovers... 1613 01:30:46,790 --> 01:30:49,220 Haafiz tera murshid mera... 1614 01:30:49,410 --> 01:30:53,870 You are the keeper... 1615 01:30:49,410 --> 01:30:51,010 My guide too... 1616 01:30:51,030 --> 01:30:53,550 Parvardigar: Classic Parsi Name. The Mighty, Al Haafidz, the Sustainer of Life. 1617 01:30:54,590 --> 01:31:02,510 I am the one who got hit... 1618 01:31:03,070 --> 01:31:06,330 Play if you want to go to the right direction Wandering butterflies .. 1619 01:31:03,560 --> 01:31:09,060 1620 01:31:06,360 --> 01:31:09,060 1621 01:31:09,270 --> 01:31:14,270 Ek pal ko Thehroon... Pal mein u for the 1622 01:31:09,270 --> 01:31:11,230 1623 01:31:11,240 --> 01:31:14,270 Which is not at one place... 1624 01:31:14,290 --> 01:31:20,120 likes to move around. 1625 01:31:14,290 --> 01:31:16,520 Vey playing Taan hoon pagDanDi labhdi ae jo raah jannat ki 1626 01:31:16,520 --> 01:31:20,120 I am TAAN Paghdandi .. 1627 01:31:20,170 --> 01:31:25,120 Who is looking for a way to the garden of heaven. 1628 01:31:20,170 --> 01:31:22,270 You don't want to play the game 1629 01:31:22,280 --> 01:31:25,120 Wherever you open it... 1630 01:31:25,900 --> 01:31:30,760 I tried to enter it. 1631 01:31:25,900 --> 01:31:28,590 Tere kaaravan mein shaamil hona chahoon 1632 01:31:28,590 --> 01:31:30,760 Being part of jama & apos; ah, you... 1633 01:31:30,760 --> 01:31:36,240 That's what I want. 1634 01:31:30,760 --> 01:31:34,160 Kamiyaan taraash to play qaabil hona chahoon 1635 01:31:34,160 --> 01:31:36,240 Think of this stain as appropriateness... 1636 01:31:36,420 --> 01:31:41,590 This is my thing! 1637 01:31:36,420 --> 01:31:38,800 Vey karaan .. Vey karaan! 1638 01:31:39,180 --> 01:31:41,590 Allow it! 1639 01:31:41,940 --> 01:31:44,580 Lead it! 1640 01:31:41,940 --> 01:31:44,580 Raanjha de yaar bulleya 1641 01:31:44,670 --> 01:31:47,420 Pair Ranjha and Bulleya... 1642 01:31:44,670 --> 01:31:47,420 Sun le pukaar bulleya 1643 01:31:47,460 --> 01:31:50,130 Listen to the lamentation of Bulleya .. 1644 01:31:47,460 --> 01:31:50,130 You're a Friend, Bulleya .. 1645 01:31:50,200 --> 01:31:53,120 Murshid mera murshid mera 1646 01:31:50,200 --> 01:31:51,570 My guide too... 1647 01:31:51,590 --> 01:31:53,140 My guide too... 1648 01:31:53,170 --> 01:31:55,770 Tera faces From you thirst for that love... 1649 01:31:53,170 --> 01:31:55,770 Sarhad to paar bulleya 1650 01:31:55,820 --> 01:31:58,470 Already thirst for Bulleya... 1651 01:31:55,820 --> 01:31:58,470 Parvardigar bulleya 1652 01:31:58,570 --> 01:32:01,300 O Parvardigar, Bulleya .. 1653 01:31:58,570 --> 01:32:01,300 Haafiz tera murshid mera 1654 01:32:01,380 --> 01:32:04,500 You are the Sustainer... 1655 01:32:01,380 --> 01:32:02,620 My guide too. 1656 01:32:02,620 --> 01:32:04,620 "To find out the nature of Him Like looking for light in the darkness." 1657 01:32:05,580 --> 01:32:09,680 "By exceeding your threshold Then His love will be found." 1658 01:32:09,790 --> 01:32:14,210 "Many are wrong in understanding the purity of worship..." 1659 01:32:14,220 --> 01:32:17,030 "Who hopes the results of his actions can bring him to the garden of heaven." 1660 01:32:17,130 --> 01:32:21,410 Jis din se aashna as do ajnabi hue hain 1661 01:32:21,810 --> 01:32:27,210 When two people are different... 1662 01:32:21,810 --> 01:32:24,600 Stricken by drunken desires... 1663 01:32:24,610 --> 01:32:27,210 1664 01:32:27,320 --> 01:32:32,820 Tanhaiyoon to lamhe sab multavi hue hain 1665 01:32:27,320 --> 01:32:30,000 Loneliness that previously struck... 1666 01:32:30,040 --> 01:32:32,820 Even though I was knocked out somewhere... 1667 01:32:33,100 --> 01:32:41,170 Kyun aaj plays mohabbat phir ek baar because chaahoon 1668 01:32:33,100 --> 01:32:35,470 And why is this time love... 1669 01:32:35,640 --> 01:32:41,170 What I once felt... Arriving for me? 1670 01:32:41,190 --> 01:32:44,650 Haaa.... 1671 01:32:41,190 --> 01:32:44,650 Haaa.... 1672 01:32:45,060 --> 01:32:48,180 Even though I've been looking for excuses... 1673 01:32:45,410 --> 01:32:50,710 Ye dil to DhoonD tha hi inkaar to bahaane 1674 01:32:48,180 --> 01:32:50,790 But the heart can't deny it... 1675 01:32:50,850 --> 01:32:56,270 Lekin ye jism koi paabandiyaan na maane 1676 01:32:50,850 --> 01:32:53,460 Makes the body powerless... 1677 01:32:53,580 --> 01:32:56,270 Stop this thirst. 1678 01:32:56,550 --> 01:33:05,090 Mil to Tujhe BaGaavat Khud se hi yaar because Chaahoon 1679 01:32:56,550 --> 01:32:58,890 The meeting with you makes this self... 1680 01:32:59,240 --> 01:33:05,090 Can't hold back the rebellion .. The urge. 1681 01:33:05,290 --> 01:33:09,840 Mujh mein agan hai baaki aazma le 1682 01:33:05,290 --> 01:33:09,840 If I were burning a romantic fire... 1683 01:33:10,180 --> 01:33:15,530 Le kar rahi hoon khud is playing tere hawaale 1684 01:33:10,180 --> 01:33:12,680 Tested by you... By asking yourself this... 1685 01:33:12,700 --> 01:33:15,590 I will definitely give... 1686 01:33:15,680 --> 01:33:20,970 Ve raanjhna ve raanjhna 1687 01:33:15,680 --> 01:33:18,350 Hey Ranjha... 1688 01:33:18,540 --> 01:33:20,970 Hey Lovers without a partner. 1689 01:33:21,200 --> 01:33:23,760 Raanjha de yaar bulleya 1690 01:33:21,200 --> 01:33:23,760 Pair Ranjha and Bulleya 1691 01:33:23,900 --> 01:33:26,590 Sun le pukaar bulleya 1692 01:33:23,900 --> 01:33:26,590 Listen to the lamentation of Bulleya 1693 01:33:26,770 --> 01:33:29,440 Tu hi to yaar bulleya 1694 01:33:26,770 --> 01:33:29,440 You are Bulleya's friend .. 1695 01:33:29,700 --> 01:33:32,160 Murshid mera, mera murshid 1696 01:33:29,700 --> 01:33:31,100 And my guide too .. 1697 01:33:31,120 --> 01:33:32,380 My guide too... 1698 01:33:32,440 --> 01:33:34,780 Tere depanam kamle 1699 01:33:32,440 --> 01:33:35,080 From that thirst for love... 1700 01:33:35,080 --> 01:33:37,450 Sarhad to paar bulleya 1701 01:33:35,080 --> 01:33:37,750 End thirst Bulleya .. 1702 01:33:37,800 --> 01:33:40,260 Parvardigar bulleya 1703 01:33:37,800 --> 01:33:40,460 O Parvardigar... Bulleya .. 1704 01:33:40,490 --> 01:33:44,030 Haafiz tera, mersh murshid 1705 01:33:40,490 --> 01:33:41,910 You are the keeper... 1706 01:33:41,980 --> 01:33:44,050 My guide too... 1707 01:33:44,410 --> 01:33:46,570 Abhiyana Bla Bla Bla (Intonation is not clear) 1708 01:33:46,920 --> 01:33:49,290 Tu mera samnee hi .. For me to face you .. 1709 01:33:49,310 --> 01:33:52,610 Bin tere they're amazed... So with your absence .. 1710 01:33:52,630 --> 01:33:55,000 Fithna anyway paas samnee hi. Kagulku is possessed by evil. 1711 01:33:55,160 --> 01:33:58,130 Bin the chhoD guzri hi... Get rid of it as far as possible... 1712 01:33:58,130 --> 01:34:00,530 Chehre pe fithna hi .. This face of iniquity... 1713 01:34:01,000 --> 01:34:03,930 Bla... Bla... Bla... nayi mein body (Intonation is not clear) 1714 01:34:03,930 --> 01:34:05,930 Tu hi to mahi hai You are the True Beloved. 1715 01:34:06,810 --> 01:34:12,080 Murshid mera Murshid mera 1716 01:34:06,810 --> 01:34:12,080 O my guide... My guide... 1717 01:34:12,160 --> 01:34:18,670 Murshid mera.... 1718 01:34:12,160 --> 01:34:18,670 My guide. 1719 01:34:27,600 --> 01:34:29,340 How come... Good !? 1720 01:34:29,830 --> 01:34:32,100 I don't understand at all about this. 1721 01:34:33,670 --> 01:34:35,550 You say he's very famous? 1722 01:34:36,310 --> 01:34:37,480 Indeed. 1723 01:34:38,070 --> 01:34:41,320 People really praise the results of their art. 1724 01:34:42,180 --> 01:34:43,590 For your work? 1725 01:34:48,320 --> 01:34:49,560 Contains fear. 1726 01:34:51,350 --> 01:34:52,530 Yes little. 1727 01:34:56,990 --> 01:34:58,900 If you want... You can go. 1728 01:34:59,560 --> 01:35:01,600 And leave you alone with him? 1729 01:35:02,370 --> 01:35:03,470 No Sudi. 1730 01:35:03,630 --> 01:35:06,110 I'm very curious what your ex-husband is like. 1731 01:35:10,640 --> 01:35:12,110 What is this for? 1732 01:35:13,040 --> 01:35:14,210 Want it. 1733 01:35:18,510 --> 01:35:19,720 Tahir. / Hi. 1734 01:35:21,380 --> 01:35:24,990 Your Facebook wall tells me... There are many things that change. 1735 01:35:25,220 --> 01:35:26,790 Like the color of your wall paint... 1736 01:35:27,290 --> 01:35:29,240 And also the owner of your new heart. 1737 01:35:30,290 --> 01:35:32,230 Ayan .. Tahir. 1738 01:35:32,460 --> 01:35:35,640 Amazing work, sir! / Sir? Seriously! 1739 01:35:36,200 --> 01:35:38,900 You deliberately, huh! For me to look old. 1740 01:35:39,340 --> 01:35:42,180 Speaking of which... He didn't call you mistress, & apos; right? 1741 01:35:42,340 --> 01:35:44,050 Do you think? / I have no idea. 1742 01:35:46,380 --> 01:35:49,910 So you are... What makes it always awake at night !? 1743 01:35:50,080 --> 01:35:52,490 Yes .. Sleeping is just a waste of time. 1744 01:35:53,080 --> 01:35:55,890 Don't be friends. Sleep is important. 1745 01:35:56,750 --> 01:35:59,120 Can at least make it dream of me? 1746 01:35:59,160 --> 01:36:00,430 I won't let that happen. 1747 01:36:00,520 --> 01:36:02,590 Don't show it off in front of me! 1748 01:36:02,860 --> 01:36:04,500 Can... Change topic !? 1749 01:36:06,260 --> 01:36:09,940 Finally... Your dreams come true too. 1750 01:36:10,130 --> 01:36:12,810 Your new artwork... Very interesting. 1751 01:36:12,870 --> 01:36:14,610 More precisely, fantastic. 1752 01:36:15,840 --> 01:36:20,450 When the love is released from the grasp... This is what comes true. 1753 01:36:21,280 --> 01:36:25,380 Sorry to interrupt... Have you practiced this dialogue? / No... It's natural. Talent is born. 1754 01:36:25,550 --> 01:36:26,820 Ah... natural talent. 1755 01:36:29,520 --> 01:36:33,520 Most people... Get worried about it... through words. 1756 01:36:34,460 --> 01:36:37,570 Although our story has changed... 1757 01:36:38,360 --> 01:36:40,760 Khauf has never changed. (Worry, fear, anxiety, charm, respect) 1758 01:36:40,800 --> 01:36:42,000 Why doesn't it change? 1759 01:36:42,530 --> 01:36:43,570 If you don't mind. 1760 01:36:43,670 --> 01:36:46,550 That should be the question... Aim at... 1761 01:36:46,840 --> 01:36:49,880 Who always spends the night... With you. 1762 01:36:51,070 --> 01:36:55,650 There are so many fragments... Because of a bond. 1763 01:36:56,310 --> 01:36:57,480 Yes. 1764 01:36:59,950 --> 01:37:02,800 You should be my vulnerability guide. 1765 01:37:03,020 --> 01:37:07,050 Which has been lost... It doesn't need to be maintained. 1766 01:37:12,390 --> 01:37:16,840 Really I hate you guys. More precisely... A little. 1767 01:37:17,570 --> 01:37:19,060 Can it hate... As fast as this? 1768 01:37:19,080 --> 01:37:23,370 At least give me a chance... / No. The reason for my hatred is very clear. 1769 01:37:23,710 --> 01:37:26,690 Because of my love for Saba... Will not be timeless. 1770 01:37:29,110 --> 01:37:31,390 I've given space for your love... 1771 01:37:31,750 --> 01:37:35,430 This time... Leave the sky... Unite us as friends. 1772 01:37:36,250 --> 01:37:38,890 Why not release the "Taste"? What sense? 1773 01:37:39,390 --> 01:37:43,630 For what keeps storing love... Love that never returns! 1774 01:37:47,900 --> 01:37:51,400 Because this is the most beautiful "taste" of the world. 1775 01:37:53,900 --> 01:37:57,340 Doesn't that taste make you weak? / Absolutely not! 1776 01:37:57,910 --> 01:38:01,730 No one can match the power of unrequited love. 1777 01:38:01,780 --> 01:38:05,520 There is no bond like this... This feeling cannot be given. 1778 01:38:05,610 --> 01:38:08,740 This is mine... And only mine. 1779 01:38:11,590 --> 01:38:16,800 My love... Don't need to receive a love reply from Saba. 1780 01:38:18,160 --> 01:38:21,440 There is no love that is superior to my love. 1781 01:38:23,430 --> 01:38:26,170 "If you bet in the name of love..." 1782 01:38:26,870 --> 01:38:29,680 "So bet... Why should you be afraid?" 1783 01:38:30,340 --> 01:38:33,120 "If you win... Will be more beautiful..." 1784 01:38:33,140 --> 01:38:39,000 "And even if you lose... Will not change the meaning of this love." 1785 01:39:21,960 --> 01:39:23,460 Don't close! Dont close! 1786 01:39:32,970 --> 01:39:34,010 Hello? 1787 01:39:34,040 --> 01:39:35,110 Hello? 1788 01:39:35,200 --> 01:39:36,210 Damn! 1789 01:39:52,790 --> 01:39:54,530 Hello? / Ayan! 1790 01:39:55,660 --> 01:39:57,660 Where have you been? 1791 01:39:57,830 --> 01:40:01,210 I tried to contact you many times? Do you block my number ?! 1792 01:40:01,260 --> 01:40:02,610 What do you think I am? 1793 01:40:02,630 --> 01:40:04,360 Your companion to the altar? 1794 01:40:04,670 --> 01:40:06,200 So married? 1795 01:40:07,870 --> 01:40:08,750 Yes... So. 1796 01:40:08,840 --> 01:40:10,250 Congratulations! 1797 01:40:11,340 --> 01:40:13,820 So my friend has already become Mrs. Ali Ali! 1798 01:40:14,010 --> 01:40:17,710 Surely you stick to like an earphone, right? 1799 01:40:17,950 --> 01:40:20,020 Ayan .. Stop your nonsense before I close the phone. 1800 01:40:20,220 --> 01:40:22,660 Hello! I'm afraid! 1801 01:40:22,820 --> 01:40:26,160 Beware... Don't faint. Now... I have a lover. 1802 01:40:26,920 --> 01:40:29,530 And he is very tempting. 1803 01:40:29,990 --> 01:40:34,100 Poet writer. It's better not to read... Later, I'll be clapped. 1804 01:40:35,100 --> 01:40:36,270 Jealousy, no? 1805 01:40:37,470 --> 01:40:39,000 Definitely jealous, & apos; right! 1806 01:40:39,030 --> 01:40:41,440 Just admit it... If you're jealous! 1807 01:40:42,170 --> 01:40:43,550 No. 1808 01:40:44,540 --> 01:40:48,510 I'm just happy... Finally you call. 1809 01:40:48,710 --> 01:40:51,250 I'm really very happy. 1810 01:40:53,520 --> 01:40:57,930 It was already... There was a date that I had to go to dinner. 1811 01:40:58,920 --> 01:41:01,180 Candle light dinner. Romantic dinner! 1812 01:41:01,200 --> 01:41:04,370 Know, & apos; right! Candle Light dinner !? Ayan, listen... 1813 01:41:05,560 --> 01:41:07,230 I miss weight. 1814 01:41:09,500 --> 01:41:10,640 I hate you. 1815 01:41:11,830 --> 01:41:14,140 Ok... But I miss. 1816 01:41:17,240 --> 01:41:18,080 Dah. 1817 01:41:39,090 --> 01:41:41,370 This is Saba... My lover. 1818 01:41:42,430 --> 01:41:43,070 Wow... 1819 01:41:43,230 --> 01:41:45,670 Don't you guys do nista at his house? 1820 01:41:45,670 --> 01:41:46,840 She's very beautiful, friend. 1821 01:41:46,940 --> 01:41:49,500 Of course... It's also more useful than you. 1822 01:41:49,740 --> 01:41:51,240 Like this is a competition! / Of course! 1823 01:41:51,610 --> 01:41:55,520 Do DJs. Ali is still handsome... Or is my curse granted? 1824 01:41:55,680 --> 01:41:57,020 My prayer is more effective? 1825 01:41:57,350 --> 01:41:59,120 Happy? Living with him? 1826 01:42:02,220 --> 01:42:03,660 Yes... Happy. 1827 01:42:04,950 --> 01:42:07,580 Finally I can become part of Ali's life. 1828 01:42:07,790 --> 01:42:10,670 Even though our lives like being trapped in a trunk... 1829 01:42:11,290 --> 01:42:13,740 And hotel rooms become our home... 1830 01:42:15,830 --> 01:42:17,040 But fun. 1831 01:42:19,970 --> 01:42:23,010 Sometimes there is also... Dark clouds come to hit... 1832 01:42:23,840 --> 01:42:26,640 Well that's the law of nature... The sun still shines brightly. 1833 01:42:27,340 --> 01:42:29,150 I'm very happy. 1834 01:42:30,510 --> 01:42:32,080 I hate you. 1835 01:42:45,060 --> 01:42:47,040 Ali there is an event in Viena! 1836 01:42:47,200 --> 01:42:49,170 Solid schedule, no? 1837 01:42:49,500 --> 01:42:50,940 I'm very busy... 1838 01:42:51,030 --> 01:42:53,100 Meeting... Record schedule... 1839 01:42:53,170 --> 01:42:54,970 Ngeles bajay .. It must not be busy. 1840 01:42:55,000 --> 01:42:56,210 Ok... Found out. 1841 01:42:56,270 --> 01:42:59,410 Please come here... Saba and I will welcome you with love. 1842 01:42:59,540 --> 01:43:01,680 But... Anyway don't invite DJ Ali. 1843 01:43:01,810 --> 01:43:05,070 He is having a concert... I will come alone. 1844 01:43:12,520 --> 01:43:13,970 Hi! / Hi! 1845 01:43:22,360 --> 01:43:25,810 You're like a virgin... Who keeps staring at the window. 1846 01:43:25,860 --> 01:43:28,990 Since then Pacing... Seeing a cellphone... There is a miss or not. 1847 01:43:29,000 --> 01:43:31,910 There's no need to be casual, bro... There's no point in tricking me. 1848 01:43:31,910 --> 01:43:34,080 What? I? Why? I just relax... 1849 01:43:34,180 --> 01:43:35,940 I'm relaxing, really. 1850 01:43:36,380 --> 01:43:38,190 Looks like... Some are coming! 1851 01:43:39,350 --> 01:43:40,990 Go... Maybe it's him! 1852 01:43:47,160 --> 01:43:48,330 Hey! Hi. 1853 01:43:48,390 --> 01:43:49,370 Ayan! / Walequm... 1854 01:43:49,490 --> 01:43:51,160 Hi. Cold outside? 1855 01:43:52,260 --> 01:43:53,500 What's wrong with you? 1856 01:43:53,800 --> 01:43:56,960 Without food? Wine? Flower? Thorn? With your bare hands? / Do I need to buy first? 1857 01:43:57,000 --> 01:43:58,070 Saba! 1858 01:43:58,600 --> 01:43:59,770 Alizeh. / Hi. 1859 01:44:01,000 --> 01:44:02,280 Welcome. / Thank you. 1860 01:44:02,340 --> 01:44:03,980 So Alizeh... / Nice to meet you. 1861 01:44:04,040 --> 01:44:07,180 He has heard a lot about you... All good things of course! 1862 01:44:08,280 --> 01:44:11,030 Come on, bro... Why is this? / No, this is to reduce "vaatavaran". 1863 01:44:11,050 --> 01:44:14,620 You can at least dilute the tension between you. / Calm down and control yourself. 1864 01:44:14,680 --> 01:44:17,490 How tense doesn't know where the exit is. Follow me. 1865 01:44:17,690 --> 01:44:20,330 Know, & apos; right! If women gather? / "Like hot talk." 1866 01:44:20,460 --> 01:44:22,800 I don't like it. / Not at all. 1867 01:44:22,930 --> 01:44:26,170 We are women... Prefer weight talks! 1868 01:44:26,200 --> 01:44:28,400 Exactly! / Over here. 1869 01:44:28,830 --> 01:44:29,740 Wine? 1870 01:44:29,830 --> 01:44:31,140 Maybe later. 1871 01:44:31,200 --> 01:44:32,300 Ah... Okay. 1872 01:44:32,370 --> 01:44:33,540 Oh yes, Saba... 1873 01:44:33,640 --> 01:44:37,550 Women who have beautiful faces like you... Often don't weigh. 1874 01:44:37,840 --> 01:44:40,820 Especially our people who like are related to our background. 1875 01:44:40,910 --> 01:44:43,040 Beautiful face is only temporary, Alizeh. 1876 01:44:43,080 --> 01:44:46,320 Even though Death wants to snatch it... A person's background won't disappear. 1877 01:44:46,410 --> 01:44:49,790 Wow it turns out the verse... It's true that you made it. 1878 01:44:49,850 --> 01:44:54,030 I thought Ayan was copying from the internet... The poem you just said. 1879 01:44:55,420 --> 01:45:00,140 If it's not because of the lines of the lyrics... Maybe I've died thousands of times. 1880 01:45:02,030 --> 01:45:03,230 Cheese? 1881 01:45:06,670 --> 01:45:11,310 What will seem to boast... If I praise you again? 1882 01:45:11,310 --> 01:45:13,450 Not at all... Please. 1883 01:45:13,510 --> 01:45:15,310 What's important... Don't justify. 1884 01:45:15,340 --> 01:45:17,830 You look very beautiful in the photo. 1885 01:45:17,910 --> 01:45:20,930 But when meeting you... More beautiful in the original. 1886 01:45:21,420 --> 01:45:25,450 Oh .. So the photos... To be shown to him! 1887 01:45:25,990 --> 01:45:28,030 To make him jealous. 1888 01:45:28,490 --> 01:45:30,960 But... What's the use of burning something that is eternal? 1889 01:45:30,990 --> 01:45:31,870 Wow, Ayan... 1890 01:45:31,960 --> 01:45:34,970 Looks like Saba .. Many give influence. / A little... 1891 01:45:35,030 --> 01:45:37,110 Even though it's a little... But it's big. 1892 01:45:40,370 --> 01:45:41,850 This is not because of jealousy. 1893 01:45:42,070 --> 01:45:46,420 But... Don't sing "Noor Jahaan" in front of a mute person. Later they can get upset. 1894 01:45:44,640 --> 01:45:46,420 1895 01:45:48,480 --> 01:45:52,760 Regarding the song "Noor jahaan" The song is my favorite song. 1896 01:45:52,980 --> 01:45:57,330 "Oh .. Love... Don't ask me to love like before." 1897 01:45:57,490 --> 01:45:59,660 Oh .. Love... Don't ask me... 1898 01:45:59,990 --> 01:46:01,920 To love like before... 1899 01:46:11,930 --> 01:46:12,940 Dinner? 1900 01:46:13,300 --> 01:46:14,370 Bread... 1901 01:46:14,860 --> 01:46:16,850 Um no. thanks. / Right, don't want to !? 1902 01:46:16,880 --> 01:46:18,880 Yes. / Want? / No, thank you. 1903 01:46:20,340 --> 01:46:22,090 Why didn't Ali come along? 1904 01:46:22,810 --> 01:46:25,230 There is a concert... So don't join. 1905 01:46:25,250 --> 01:46:27,460 DJ Ali is... Super busy. 1906 01:46:28,820 --> 01:46:31,960 Why keep calling him DJ ALI? It is as if demeaning. 1907 01:46:32,090 --> 01:46:33,360 No! But praise! 1908 01:46:33,790 --> 01:46:38,150 Isn't it because of your husband's fingers that many people are dancing and not in a dream! 1909 01:46:39,900 --> 01:46:43,840 Alizeh, may I ask about personal issues? If there is no objection. 1910 01:46:44,130 --> 01:46:45,510 May... Please. 1911 01:46:47,000 --> 01:46:52,000 What prevents you from falling in love... In a man full of charm like him? 1912 01:46:57,050 --> 01:46:58,950 Maybe it's full of charm in your eyes. 1913 01:46:58,980 --> 01:47:01,950 For me he is just... A spoiled child. 1914 01:47:02,020 --> 01:47:07,350 If he whines on the road... I am the one who is able to defuse it. / Really! 1915 01:47:08,190 --> 01:47:11,870 Ayan... Do you think he said... Praise or insult? 1916 01:47:12,160 --> 01:47:15,040 Will my hug later be able to ease your cry? 1917 01:47:15,230 --> 01:47:18,210 Your hug won't be able to ease my cry. 1918 01:47:19,000 --> 01:47:23,100 Because of your presence... Switch my other feelings. 1919 01:48:05,280 --> 01:48:07,260 windfall, Ayan! 1920 01:48:08,020 --> 01:48:10,360 Wow... Saba is really very beautiful. 1921 01:48:17,960 --> 01:48:19,140 Ok... I left. 1922 01:48:19,660 --> 01:48:21,570 Thank you for dinner. / Hypocrisy! 1923 01:48:21,930 --> 01:48:24,840 For what thanks... Thank you all !? 1924 01:48:26,540 --> 01:48:28,020 You're inanimate, yeah! 1925 01:48:28,170 --> 01:48:29,980 Don't you have a heart ?! 1926 01:48:30,610 --> 01:48:32,880 There is no jealousy... Especially guilt. 1927 01:48:32,970 --> 01:48:36,660 Empty does not contain! / Have Ayan! All those feelings. 1928 01:48:36,850 --> 01:48:40,940 Even though I said... You still won't understand... Always misunderstood. 1929 01:48:41,720 --> 01:48:43,290 You're very childish! 1930 01:48:43,520 --> 01:48:45,020 You have everything! 1931 01:48:45,490 --> 01:48:48,000 Purpose of life... Strong desire... Bond... / Thank you! 1932 01:48:48,020 --> 01:48:50,170 Why continue to maintain that love ?! / Yes... this is me! 1933 01:48:50,460 --> 01:48:52,930 Because of seeing you again my heart is getting harder to cure. 1934 01:48:52,960 --> 01:48:55,440 Why can it happen ?! How to cure it !? 1935 01:49:02,400 --> 01:49:04,480 Even though you love me... But you refuse! 1936 01:49:07,580 --> 01:49:11,590 I really love you, Ayan .. Love you so much. 1937 01:49:13,220 --> 01:49:15,960 But my love is not like your love. 1938 01:49:17,520 --> 01:49:18,760 But, why? 1939 01:49:20,120 --> 01:49:23,560 I can't be what you want... Please don't force me. 1940 01:49:33,270 --> 01:49:36,390 I just don't want to be selfish, bro. / Get away... 1941 01:49:42,000 --> 01:49:43,530 From my view! 1942 01:50:17,810 --> 01:50:19,420 Just say, Ayan. 1943 01:50:21,520 --> 01:50:23,260 Come on! 1944 01:50:37,530 --> 01:50:39,800 I'm a liar. 1945 01:50:42,000 --> 01:50:44,290 Lies on you... 1946 01:50:46,740 --> 01:50:48,890 And to myself. 1947 01:50:51,580 --> 01:50:55,630 Is a lie... Love has no place in my life. 1948 01:51:02,820 --> 01:51:07,640 You're my life, Ayan. You are my life. 1949 01:51:09,460 --> 01:51:13,810 But today I realize that you... Will never be able to love me... 1950 01:51:14,470 --> 01:51:17,570 I can't have it at any time. 1951 01:51:19,470 --> 01:51:24,990 Phir bhi jaanthi... Pyaar Jaanthi ho. "Before getting drowned... Let go of that love"! 1952 01:51:30,890 --> 01:51:32,360 How is this? 1953 01:51:32,890 --> 01:51:36,550 Saba... Previously you knew if bond... / Enough! 1954 01:51:36,560 --> 01:51:41,210 Quite Ayan... I don't want to continue. 1955 01:51:42,900 --> 01:51:46,040 It used to be... I experienced this taste. 1956 01:51:47,600 --> 01:51:49,170 Very painful. 1957 01:51:51,270 --> 01:51:53,160 Saba... / Ayan... 1958 01:51:53,910 --> 01:51:59,010 I beg you! For what reason to force yourself to be my comforter! 1959 01:52:00,020 --> 01:52:02,380 Because if you don't go... 1960 01:52:04,390 --> 01:52:06,460 You will be more and more destroyed. 1961 01:52:08,390 --> 01:52:10,060 And if that happens... 1962 01:52:13,400 --> 01:52:15,820 I will be destroyed once again. 1963 01:52:19,170 --> 01:52:22,150 We can't get rid of this love. 1964 01:52:25,140 --> 01:52:28,440 But we can choose... When is the right time... 1965 01:52:28,460 --> 01:52:30,990 Leave what we love. 1966 01:52:32,010 --> 01:52:33,690 Go, Ayan Leave me. 1967 01:52:34,580 --> 01:52:35,990 Allow me... 1968 01:53:58,030 --> 01:54:00,250 Please... 1969 01:54:01,100 --> 01:54:02,270 Please... In order to continue living. 1970 01:54:03,710 --> 01:54:07,190 I can't keep on doing this... 1971 01:54:09,280 --> 01:54:12,120 So I have to go... Okay? 1972 01:54:15,680 --> 01:54:17,990 OK ?! 1973 01:54:18,650 --> 01:54:21,000 I have to go. 1974 01:54:23,190 --> 01:54:24,800 If I can't get rid of it... Anyway you have to be strong! 1975 01:54:30,030 --> 01:54:34,070 Understand what I mean, & apos; right? 1976 01:54:35,040 --> 01:54:37,020 Ok? Ok / Yes OK. 1977 01:54:37,540 --> 01:54:40,820 The song Ae dil hai Mushkil contains sufistic values in the lyrics. 1978 01:54:54,250 --> 01:54:58,720 1979 01:54:59,680 --> 01:55:02,390 And not just Love Song. 1980 01:55:02,410 --> 01:55:04,780 But an elegance on something... 1981 01:55:04,810 --> 01:55:07,430 Considered "Life" in in yourself. 1982 01:55:07,460 --> 01:55:10,200 Kamee / Us: absence, unreality, neglect. 1983 01:55:10,280 --> 01:55:13,350 Junoon: Original word Arabic, Urdu. -> Missing Intellect, Forgot yourself, Crazy. 1984 01:55:13,370 --> 01:55:17,560 Tariqat: Original word Arabic. Tarikat, Way / Way taken .. 1985 01:55:17,580 --> 01:55:20,080 Diya: Original Word Sanskrit. -> Pelita, Lightning, Light. 1986 01:55:20,090 --> 01:55:22,650 Apart from God... This song is also aimed at... 1987 01:55:22,670 --> 01:55:26,550 A figure or something that is the purpose of life... Which disturbs the heart, which makes you crazy 1988 01:55:26,580 --> 01:55:30,280 As a form of self-emptying statement because it is left or not on the side. 1989 01:55:43,960 --> 01:55:47,310 I mean I mean this... 1990 01:55:44,180 --> 01:55:46,370 Tu safar mera 1991 01:55:47,770 --> 01:55:51,190 Hai Tu hi meri manzil 1992 01:55:47,770 --> 01:55:51,320 O you... my direction. 1993 01:55:51,510 --> 01:55:55,200 Tere bina guzara 1994 01:55:51,510 --> 01:55:55,200 Wade life without you... 1995 01:55:55,480 --> 01:55:59,020 I got mushkil 1996 01:55:55,480 --> 01:55:59,020 "O Heart"... It's hard. 1997 01:55:59,350 --> 01:56:02,600 Tu mera khuda 1998 01:55:59,350 --> 01:56:02,600 And for you too my Lord... 1999 01:56:03,230 --> 01:56:06,880 Tu hi ye two mein shaamil. 2000 01:56:03,230 --> 01:56:06,880 You are also included in this event. 2001 01:56:07,040 --> 01:56:10,750 Tere bina guzara .. 2002 01:56:07,040 --> 01:56:10,750 Wading life without you... 2003 01:56:11,040 --> 01:56:16,350 I got it, Mushkil... Mujhe... 2004 01:56:11,040 --> 01:56:14,770 "O Owner of the Heart"... It's really difficult. 2005 01:56:14,910 --> 01:56:16,350 Your negligence .. 2006 01:56:16,350 --> 01:56:23,450 Aazmaati hi Teri we... Meri... 2007 01:56:16,350 --> 01:56:18,700 In this me... 2008 01:56:18,760 --> 01:56:22,140 Is the toughest trial. 2009 01:56:22,400 --> 01:56:23,770 Medium each... 2010 01:56:23,870 --> 01:56:30,120 Har us, bro Tu laazmi 2011 01:56:23,870 --> 01:56:26,610 my negligence .. 2012 01:56:26,630 --> 01:56:30,120 It is normal for you. 2013 01:56:30,160 --> 01:56:33,890 Junoon Hai Mera 2014 01:56:30,160 --> 01:56:33,890 "O Junoon" - me... 2015 01:56:34,160 --> 01:56:37,900 Banoon plays tere kaabil 2016 01:56:34,160 --> 01:56:37,900 Wake me up in your acceptance. 2017 01:56:37,930 --> 01:56:41,660 Tere bina guzaara 2018 01:56:37,930 --> 01:56:41,660 (because) Wading life without you... 2019 01:56:41,870 --> 01:56:47,070 "O Heart"... It's hard. 2020 01:56:41,970 --> 01:56:47,170 I got to Mushkil 2021 01:56:48,290 --> 01:56:54,000 Wake me up in your acceptance: If you accept me, wake me up... realize me. 2022 01:57:00,980 --> 01:57:04,540 Ye rooh bhi meri 2023 01:57:00,980 --> 01:57:04,540 This spirit is mine... 2024 01:57:04,760 --> 01:57:08,400 Ye jism bhi mera 2025 01:57:04,760 --> 01:57:08,400 This body is mine... 2026 01:57:08,430 --> 01:57:12,480 The existing sgala is not mine... 2027 01:57:08,740 --> 01:57:12,480 Utna mera nahin 2028 01:57:12,520 --> 01:57:16,430 Jitna hua tera 2029 01:57:12,520 --> 01:57:16,430 And for you all this happened! 2030 01:57:16,560 --> 01:57:20,090 Tune diya hai jo 2031 01:57:16,560 --> 01:57:20,090 To embrace your light .. 2032 01:57:20,250 --> 01:57:24,050 Wo dard hi sahi 2033 01:57:20,250 --> 01:57:24,050 Full of bitterness... 2034 01:57:24,050 --> 01:57:27,740 Tujhse mila hi 2035 01:57:24,050 --> 01:57:27,740 2036 01:57:27,950 --> 01:57:33,420 But you can face you... 2037 01:57:27,950 --> 01:57:32,020 Inaam hai mera.... Mera 2038 01:57:32,040 --> 01:57:33,420 Is the most beautiful thing for me. 2039 01:57:33,520 --> 01:57:39,580 Myself... 2040 01:57:33,520 --> 01:57:36,340 Aasmaan DhoonDhe Teri zameen 2041 01:57:36,370 --> 01:57:39,410 Searching for Heaven (Heaven)... 2042 01:57:39,690 --> 01:57:41,430 In your earth. 2043 01:57:39,950 --> 01:57:47,310 Medium each... 2044 01:57:41,490 --> 01:57:43,840 Meri... Har, we know, Tu laazmi 2045 01:57:43,870 --> 01:57:47,400 my negligence... 2046 01:57:47,440 --> 01:57:50,890 It is normal for you. 2047 01:57:47,550 --> 01:57:50,800 If it's not on earth... 2048 01:57:51,220 --> 01:57:55,120 Then meet me in the sky! 2049 01:57:51,520 --> 01:57:55,120 Yet aasmaan mein aa mil 2050 01:57:55,160 --> 01:57:59,230 Wade life without you... 2051 01:57:55,360 --> 01:57:59,230 Tere bina guzara 2052 01:57:59,610 --> 01:58:04,390 I got mushkil 2053 01:57:59,610 --> 01:58:04,390 "O Heart" .. Very difficult. 2054 01:58:04,410 --> 01:58:06,410 "Tujhse mila hi to" According to the intuition of the translator... 2055 01:58:06,430 --> 01:58:10,570 Amitabh Bhatacharya's point in that line: "But you can watch and stare at your face." 2056 01:58:10,590 --> 01:58:13,790 But because the word "Mila" is used Then the translator... 2057 01:58:13,810 --> 01:58:16,810 Don't dare to match the sentence. 2058 01:58:32,480 --> 01:58:39,890 Maana ki teri maujoodgi se ye zindagani mehroom hi 2059 01:58:32,480 --> 01:58:34,300 If you are... 2060 01:58:34,520 --> 01:58:36,380 Does not manifest in this self .. 2061 01:58:36,420 --> 01:58:38,290 Even this life... 2062 01:58:38,390 --> 01:58:40,250 No direction! 2063 01:58:40,340 --> 01:58:47,800 Jeene ka koi dooja tareeka, why are they in the middle of the game? Which order... 2064 01:58:40,340 --> 01:58:42,140 What to understand .. 2065 01:58:42,180 --> 01:58:44,000 "O Heart" - I don't know... 2066 01:58:44,070 --> 01:58:45,930 Where to go! 2067 01:58:46,070 --> 01:58:48,050 Tujhko plays kitni shiddat se chaahoon 2068 01:58:48,090 --> 01:58:51,720 2069 01:58:48,090 --> 01:58:49,950 What I really want... 2070 01:58:50,020 --> 01:58:51,820 Submitting to You... 2071 01:58:51,820 --> 01:58:55,810 Chaahe to Rehna tu bekhabar 2072 01:58:51,820 --> 01:58:53,560 And want this too... 2073 01:58:53,820 --> 01:58:55,710 Never mind you reply. 2074 01:58:55,750 --> 01:58:57,610 I don't know what else... 2075 01:58:55,850 --> 01:59:03,140 Mohtaaz manzil ka to nahi hai ye ek tarfa mera safar 2076 01:58:57,710 --> 01:58:59,570 Where to go... 2077 01:58:59,620 --> 01:59:01,470 Turn the goal over... 2078 01:59:01,470 --> 01:59:03,190 From this I mean. 2079 01:59:03,210 --> 01:59:10,280 Safar... Khoobsurat hi manzil se bhi 2080 01:59:03,210 --> 01:59:04,350 I mean... 2081 01:59:04,570 --> 01:59:07,060 The goal... 2082 01:59:07,220 --> 01:59:10,440 This is beautiful. 2083 01:59:10,900 --> 01:59:18,130 Meri har us, Tu laazmi 2084 01:59:10,900 --> 01:59:12,320 Medium each... 2085 01:59:12,370 --> 01:59:14,790 my negligence .. 2086 01:59:14,880 --> 01:59:18,270 Prevalent for You. 2087 01:59:18,500 --> 01:59:21,870 Adhoora hoke bhi 2088 01:59:18,500 --> 01:59:21,870 This imperfection... 2089 01:59:22,400 --> 01:59:25,990 Hi ishq mera kaamil 2090 01:59:22,400 --> 01:59:26,490 "O Love"... Perfect me. 2091 01:59:26,180 --> 01:59:29,950 Tere bina guzaara 2092 01:59:26,510 --> 01:59:29,950 Wade life without you 2093 01:59:30,160 --> 01:59:35,530 I got it, Mushkil... Mujhe 2094 01:59:30,160 --> 01:59:33,820 "O Heart"... It's hard. 2095 01:59:34,170 --> 01:59:35,530 Your negligence .. 2096 01:59:35,620 --> 01:59:41,390 Aazmaati hi Teri we 2097 01:59:35,620 --> 01:59:38,010 In me really... 2098 01:59:38,300 --> 01:59:41,390 The toughest test. 2099 01:59:41,830 --> 01:59:49,250 Meri .. Har, how come it works Medium each... 2100 01:59:41,830 --> 01:59:43,290 my negligence .. 2101 01:59:43,310 --> 01:59:45,700 It is normal for you. 2102 01:59:46,330 --> 01:59:49,350 Haaa Oooo 2103 01:59:52,120 --> 01:59:56,630 O... o ho... Ooo 2104 01:59:56,660 --> 02:00:02,170 Ho ooo ooo ooo 2105 02:00:02,640 --> 02:00:08,240 Hi... e... 2106 02:00:08,900 --> 02:00:12,470 Hoooooooo... Ha... Ah... 2107 02:00:13,120 --> 02:00:23,760 Thank you... Oh yeah, the sound is really good. 2108 02:00:31,030 --> 02:00:33,530 Thank you. 2109 02:00:37,530 --> 02:00:38,740 Hey, bro! 2110 02:00:55,450 --> 02:00:56,690 Hey, Ali! / How are you friend? 2111 02:00:57,850 --> 02:00:59,460 Willfully avoid it? / Avoid? Not really. 2112 02:01:00,350 --> 02:01:02,630 Congratulations... Your song is very good. 2113 02:01:02,990 --> 02:01:04,490 Thank you. 2114 02:01:04,690 --> 02:01:05,730 Looks like you're quite successful. 2115 02:01:06,560 --> 02:01:07,940 Well... I can't match Mohammad Rafi... 2116 02:01:07,960 --> 02:01:11,000 But through the internet... I found a glimmer of hope. 2117 02:01:11,300 --> 02:01:13,640 Good. 2118 02:01:13,970 --> 02:01:15,070 Looks like everything is going well? / Yes everything is good... Amazing. 2119 02:01:16,100 --> 02:01:18,740 Sorry. 2120 02:01:23,740 --> 02:01:24,920 This conversation actually feels a bit strange. 2121 02:01:25,210 --> 02:01:27,350 2122 02:01:28,880 --> 02:01:32,060 Actually, from now on, I want to come to you. 2123 02:01:32,320 --> 02:01:33,890 So that I can beat you up. 2124 02:01:35,660 --> 02:01:39,100 As long as you know... What I want is... Protect you, DJ Ali! 2125 02:01:40,800 --> 02:01:41,710 Good. 2126 02:01:42,330 --> 02:01:43,740 Why do you want to beat me? 2127 02:01:44,130 --> 02:01:45,510 Because of the way you string the tone. 2128 02:01:47,940 --> 02:01:51,110 My love can't match... The amount of your love. 2129 02:01:51,910 --> 02:01:53,720 What else can I do. 2130 02:01:53,940 --> 02:01:56,390 Sing a song... Or pursue love. 2131 02:01:57,880 --> 02:01:59,620 Your destiny runs smoothly. 2132 02:02:00,010 --> 02:02:03,330 Not many people can have sincere love. 2133 02:02:06,420 --> 02:02:08,090 How are you, Alizeh? 2134 02:02:14,700 --> 02:02:16,570 Right? Don't know at all? 2135 02:02:16,660 --> 02:02:18,170 That means !? 2136 02:02:21,300 --> 02:02:22,710 Congratulations... 2137 02:02:22,940 --> 02:02:25,140 Your good friend... Leave me. 2138 02:02:32,750 --> 02:02:35,930 Maybe because I can't give love as he wants. 2139 02:02:36,320 --> 02:02:38,800 2 years we've separated! 2140 02:02:38,950 --> 02:02:41,260 Even his parents also don't know where, Alizeh. 2141 02:02:41,590 --> 02:02:45,900 I last heard him in London but I don't know for sure. 2142 02:02:47,190 --> 02:02:49,390 He never contacted you? 2143 02:03:06,610 --> 02:03:09,320 Everyone knows... If love is complicated. 2144 02:03:09,880 --> 02:03:12,430 But who can find shade of love for mortality... 2145 02:03:12,490 --> 02:03:14,840 Only a few can. 2146 02:03:14,960 --> 02:03:15,830 This is where... 2147 02:03:16,190 --> 02:03:18,000 The palace that sheltered me. 2148 02:03:19,060 --> 02:03:22,000 And for those who don't find the shade... 2149 02:03:22,160 --> 02:03:24,870 Then it will look for a place to calm it down. 2150 02:03:25,370 --> 02:03:29,010 When I get dogged by problems I often go to this place. 2151 02:03:30,000 --> 02:03:31,310 Shed your love. 2152 02:03:31,510 --> 02:03:34,980 When the whole world doesn't care about me... I came to this place. 2153 02:03:35,040 --> 02:03:38,890 And because this is the only place in the world that knows... 2154 02:03:38,980 --> 02:03:40,820 Love is complicated. 2155 02:03:41,480 --> 02:03:42,480 2156 02:04:08,170 --> 02:04:14,800 Sachchi mohabbat shaayad wahi hai 2157 02:04:08,170 --> 02:04:11,210 Maybe true love... 2158 02:04:11,460 --> 02:04:14,800 This is what it is... 2159 02:04:15,110 --> 02:04:21,310 Jis Mein Junoon Hai Jis Mein Junoon Hai 2160 02:04:15,110 --> 02:04:17,990 Makes me crazy... 2161 02:04:18,350 --> 02:04:21,310 Forgotten to yourself. 2162 02:04:21,340 --> 02:04:28,550 Hai Par do dilon ki yaari mein bhi to 2163 02:04:21,740 --> 02:04:24,970 While the bond between two hearts .. 2164 02:04:25,370 --> 02:04:28,340 In the name of Friendship... 2165 02:04:28,630 --> 02:04:35,700 Kitna sukoon hai kitna sukoon hi 2166 02:04:28,630 --> 02:04:31,690 It always contains shade .. 2167 02:04:32,040 --> 02:04:35,700 Millions of peace. 2168 02:04:36,060 --> 02:04:42,700 De to mujhe teri judaai maana 2169 02:04:36,060 --> 02:04:38,810 Separate me from you .. 2170 02:04:39,340 --> 02:04:42,700 Is the light of His guidance... 2171 02:04:42,790 --> 02:04:48,440 Raab ne mujhe paighaam diya 2172 02:04:42,790 --> 02:04:45,380 That's God's message... 2173 02:04:45,630 --> 02:04:48,440 Which is reflected in both my cage. 2174 02:04:48,520 --> 02:04:52,120 Channa has it 2175 02:04:48,520 --> 02:04:52,120 Heart lover's heart... 2176 02:04:52,290 --> 02:04:55,560 Channa has it 2177 02:04:52,290 --> 02:04:55,560 Heart lover's heart... 2178 02:04:55,750 --> 02:05:00,890 Channa replies it 2179 02:04:55,750 --> 02:05:00,890 The most beautiful month that accompanies... 2180 02:05:04,100 --> 02:05:05,270 Ayan? 2181 02:05:14,710 --> 02:05:15,780 Hi! 2182 02:05:28,690 --> 02:05:29,900 Where have you been ?! 2183 02:05:30,260 --> 02:05:31,960 Where has this been ?! 2184 02:05:34,900 --> 02:05:36,570 Where ?! 2185 02:05:36,900 --> 02:05:39,670 Nobody knows where you are... Who are you? 2186 02:05:40,230 --> 02:05:41,740 Who are you? 2187 02:05:42,670 --> 02:05:45,010 Do you like Malaysia Airlines? 2188 02:05:45,070 --> 02:05:48,350 Who entered TV because is unknown? 2189 02:05:49,380 --> 02:05:51,860 2 days I... So you are waiting for you there. 2190 02:05:51,980 --> 02:05:53,650 I almost died of cold. 2191 02:05:53,750 --> 02:05:56,850 This is a funnel... My head is ice cream... Your waiting is cold. 2192 02:05:57,750 --> 02:06:00,490 Don't eat... Don't sleep... Go to the toilet, no! 2193 02:06:00,620 --> 02:06:02,530 Afraid... Just in case you will pass! 2194 02:06:02,620 --> 02:06:05,430 Anywhere so far ?! / I hit... Want ?! 2195 02:06:10,730 --> 02:06:12,300 Why is it shaved off ?! 2196 02:06:17,840 --> 02:06:19,670 nodding! What do you mean? 2197 02:06:20,010 --> 02:06:21,650 I'm dying stupid! 2198 02:06:26,050 --> 02:06:26,990 What do you mean? 2199 02:06:30,480 --> 02:06:32,860 What ?! 2200 02:06:36,190 --> 02:06:37,360 At least hug me! 2201 02:06:46,470 --> 02:06:48,000 Dying, what do you mean? 2202 02:06:48,640 --> 02:06:50,310 What do you mean ?! 2203 02:07:01,420 --> 02:07:03,220 Love is like cancer. 2204 02:07:04,390 --> 02:07:06,260 Come without warning... 2205 02:07:06,720 --> 02:07:08,720 Then stab from behind. 2206 02:07:10,860 --> 02:07:13,170 This can't happen, Alizeh. 2207 02:07:16,160 --> 02:07:19,510 What's impossible! This is the reality. 2208 02:07:25,240 --> 02:07:28,240 I think... This is cool. 2209 02:07:29,940 --> 02:07:32,750 Love has changed me being a loser. 2210 02:07:36,420 --> 02:07:39,090 Ali has made me act crazy. 2211 02:07:39,490 --> 02:07:42,470 Starting from checking the phone... Following it... 2212 02:07:43,790 --> 02:07:47,600 The wife turns into... Patrol officer. 2213 02:07:49,460 --> 02:07:51,840 Even I can't complain. 2214 02:07:54,970 --> 02:07:57,640 Even makes me willing... Receive the affair. 2215 02:07:59,640 --> 02:08:01,090 Fortunately... 2216 02:08:01,910 --> 02:08:05,080 I can finally collect all my courage. 2217 02:08:07,550 --> 02:08:08,820 Then leave it. 2218 02:08:09,680 --> 02:08:12,990 Finally I realized... My husband, not worthy of me. 2219 02:08:13,250 --> 02:08:19,170 All that anger and hatred... Strangling my neck. 2220 02:08:21,460 --> 02:08:24,240 All of this is because... My ignorance. 2221 02:08:25,500 --> 02:08:27,670 Same as .. When the doctor verifies cancer. 2222 02:08:27,870 --> 02:08:30,010 Already entered stage 4. 2223 02:08:31,010 --> 02:08:36,820 I never even got this high in high school. 2224 02:08:38,750 --> 02:08:40,820 And you... 2225 02:08:41,280 --> 02:08:45,530 Has changed from Ayan Sanger... Become Singer Singer. 2226 02:08:48,820 --> 02:08:53,100 If you mention dead... Oath! I'll kill you. 2227 02:08:55,360 --> 02:08:59,040 Because now you're here... I don't want to die. 2228 02:09:46,550 --> 02:09:47,720 What do you want to order? 2229 02:09:47,850 --> 02:09:51,190 Hi... Yes. I want a stawberry muesli. 2230 02:09:51,250 --> 02:09:53,790 Muesli stawberi. 2231 02:09:53,920 --> 02:09:55,700 If you are? 2232 02:09:56,290 --> 02:09:57,390 Same! 2233 02:09:57,860 --> 02:09:59,200 Ok! 2234 02:10:10,570 --> 02:10:13,210 I donate online... Bald is not a big problem. 2235 02:10:14,140 --> 02:10:16,120 akumenang.com 2236 02:10:16,540 --> 02:10:20,050 Maybe this bald head can bring blessings to you. 2237 02:10:21,920 --> 02:10:22,920 Cool. 2238 02:10:35,860 --> 02:10:37,240 Seriously? 2239 02:10:38,230 --> 02:10:41,110 Is this just your reaction? Your response is too flat? 2240 02:10:41,540 --> 02:10:46,420 Alizeh, I just donated my hair. But do you act like Irfan Khan? 2241 02:10:47,410 --> 02:10:49,580 Pretend to praise... Nothing to lose, & apos; right? 2242 02:10:50,280 --> 02:10:52,380 Come on, you... It's crazy, right? 2243 02:10:53,280 --> 02:10:54,990 Look at yourself! 2244 02:10:56,420 --> 02:10:58,330 It's like marihot! 2245 02:10:58,820 --> 02:10:59,730 Weird. 2246 02:11:00,290 --> 02:11:03,670 You will make the girls enchanted until they punch. 2247 02:11:06,490 --> 02:11:07,940 Ah, huh! 2248 02:11:09,560 --> 02:11:11,370 Are you sure? / Yes! 2249 02:11:13,900 --> 02:11:16,350 Can you try it? / Please! 2250 02:11:20,470 --> 02:11:22,080 You're crazy! 2251 02:11:25,750 --> 02:11:27,850 Goodbye, comb. 2252 02:11:30,280 --> 02:11:31,290 Oh yeah, like this... 2253 02:11:32,550 --> 02:11:34,060 I don't believe god exists. 2254 02:11:34,290 --> 02:11:36,850 But if you have to be sure... Who is it? / Who? 2255 02:11:36,890 --> 02:11:38,030 R.D. Burman! 2256 02:11:39,430 --> 02:11:44,380 Because we resemble Deddy Corbuzier... Let's act as if on a black and white show. 2257 02:11:45,230 --> 02:11:48,650 We are young... Free expression and equipment is ready... 2258 02:11:48,870 --> 02:11:51,110 Then it's time to show Bollywood madness... 2259 02:11:51,170 --> 02:11:53,480 With Jolly Good Bollywood! 2260 02:12:04,810 --> 02:12:08,240 Miles of sathi humor style 2261 02:12:04,810 --> 02:12:06,670 Life companion... 2262 02:12:06,690 --> 02:12:10,230 I find a companion life... 2263 02:12:08,430 --> 02:12:13,720 Miles of humse style to make koi jal 2264 02:12:10,330 --> 02:12:13,820 2265 02:12:13,860 --> 02:12:17,170 I find someone who burns romance 2266 02:12:13,860 --> 02:12:17,170 Wow oh jalne de 2267 02:12:17,260 --> 02:12:22,680 Wow ah fire romance .. 2268 02:12:17,260 --> 02:12:22,680 Wow oh jalne de yeah O... 2269 02:12:23,090 --> 02:12:26,390 Chal style pyar ka jadu 2270 02:12:23,090 --> 02:12:26,390 Have been enchanted, love spells... 2271 02:12:26,550 --> 02:12:31,820 The style of the humse chal to the koi jal style 2272 02:12:26,550 --> 02:12:29,950 I was bewitched by someone... 2273 02:12:30,170 --> 02:12:31,820 Amorous fire burners .. 2274 02:12:31,840 --> 02:12:35,100 Oh oh jalne de 2275 02:12:31,840 --> 02:12:35,100 Why oh fire romance... 2276 02:12:35,900 --> 02:12:38,790 oh oh jalne de 2277 02:12:35,900 --> 02:12:38,790 Oh oh the amorous fire burner .. 2278 02:12:39,270 --> 02:12:45,050 Ho ho ho ho ho ho... 2279 02:12:39,270 --> 02:12:45,050 Ho ho ho ho ho ho... 2280 02:12:53,180 --> 02:12:55,580 Ha... Ah Ek to Do Do to Chaar 2281 02:12:53,600 --> 02:12:55,680 One looks two... 2282 02:12:55,680 --> 02:12:57,330 Mujh Ko To Dikhte Hain 2283 02:12:55,680 --> 02:12:57,330 Two actually I see four... 2284 02:12:57,390 --> 02:13:01,220 Aisa bhi hota hi jab do it milte Hi 2285 02:12:57,390 --> 02:13:01,320 That's what happens when two hearts meet... 2286 02:13:01,300 --> 02:13:07,070 Sar Pe Zameen Paanv To Neeche Hai Aasmaan Haan 2287 02:13:01,340 --> 02:13:03,300 As if the earth is above the head .. 2288 02:13:03,300 --> 02:13:07,370 Medium skies under feet... 2289 02:13:07,960 --> 02:13:08,660 Sau Rab in 2290 02:13:07,960 --> 02:13:08,660 Trust me! 2291 02:13:08,730 --> 02:13:09,730 Sau Rab in 2292 02:13:08,730 --> 02:13:09,730 Dare to swear? 2293 02:13:09,770 --> 02:13:10,510 Sau Rab in 2294 02:13:09,770 --> 02:13:10,510 For God's sake! 2295 02:13:10,540 --> 02:13:12,010 Sau Rab at 2296 02:13:10,540 --> 02:13:11,910 Creator of the universe! 2297 02:13:11,970 --> 02:13:13,650 By worshiping Shiva Shankar .. 2298 02:13:12,080 --> 02:13:15,200 Jai Jai Shiv Shankar Kaanta Lage Na Kankar 2299 02:13:13,670 --> 02:13:15,520 Keep away thorns and get in the way... 2300 02:13:15,510 --> 02:13:18,870 To Pyaala Tere Naam Ka Piya 2301 02:13:15,610 --> 02:13:18,970 Then call His name in your heart dear. 2302 02:13:19,160 --> 02:13:22,580 Ho Jaoongi Main Mar Jaoongi 2303 02:13:19,160 --> 02:13:22,580 (And say) If it hadn't been heard... I would perish 2304 02:13:22,830 --> 02:13:25,570 Jo Tune Mujhe Thaam Na Liya 2305 02:13:22,830 --> 02:13:25,670 Who is my Helper other than You. 2306 02:13:25,600 --> 02:13:28,550 O Sau Rab in 2307 02:13:25,700 --> 02:13:28,650 O Creator of the Universe. 2308 02:13:54,420 --> 02:13:57,970 Even though here is only a moment... 2309 02:13:54,630 --> 02:13:57,810 Har Pal Yahaan 2310 02:13:58,110 --> 02:14:01,310 Jee Bhar Jiyo 2311 02:13:58,110 --> 02:14:01,310 Live as sincerely as possible... 2312 02:14:01,520 --> 02:14:04,940 Think of it as if... 2313 02:14:01,990 --> 02:14:05,050 Jo Hai Same 2314 02:14:05,270 --> 02:14:09,930 Tomorrow... There will be no more. 2315 02:14:05,470 --> 02:14:10,130 Kal Ho Na Ho 2316 02:14:21,650 --> 02:14:25,880 Lag jaa gale kee phir ye 2317 02:14:21,650 --> 02:14:23,730 Clinging tightly .. 2318 02:14:23,760 --> 02:14:25,880 Before this beautiful night... 2319 02:14:25,910 --> 02:14:32,420 Hasin raat ho na ho 2320 02:14:25,910 --> 02:14:32,420 It's over and won't come back. 2321 02:14:32,550 --> 02:14:36,700 Shaayad phir is se janam mein 2322 02:14:32,550 --> 02:14:37,010 Maybe... Not in this life... 2323 02:14:37,090 --> 02:14:43,000 Mulaaqaat ho na ho 2324 02:14:37,190 --> 02:14:42,810 But in the destiny of life later. 2325 02:14:43,200 --> 02:14:49,060 Lag if it's like... 2326 02:14:43,200 --> 02:14:45,610 Before passing... 2327 02:14:45,750 --> 02:14:49,060 Rengkuhlah .. 2328 02:14:51,520 --> 02:14:56,110 Lag jaa gale kee phir ye 2329 02:14:51,520 --> 02:14:53,470 Clinging tightly .. 2330 02:14:54,000 --> 02:14:56,110 Before this beautiful night... 2331 02:14:56,240 --> 02:15:02,120 Hasin raat ho na ho 2332 02:14:56,240 --> 02:15:01,880 It's over and won't come back... 2333 02:15:02,200 --> 02:15:06,850 Maybe... Not united in this life... 2334 02:15:02,480 --> 02:15:06,850 Shayad phir rishtey janam mein 2335 02:15:07,240 --> 02:15:12,610 Mulaaqaat ho na ho 2336 02:15:07,240 --> 02:15:12,610 But in the destiny of life later. 2337 02:15:13,230 --> 02:15:18,890 Lag jaa gale Se Se 2338 02:15:13,230 --> 02:15:15,630 Before passing... 2339 02:15:15,850 --> 02:15:19,090 Rengkuhlah .. 2340 02:15:30,560 --> 02:15:32,940 Tea, you mistress... 2341 02:15:34,060 --> 02:15:36,410 Slowly still hot. 2342 02:15:41,600 --> 02:15:43,240 Your tongue is burning? / A little. 2343 02:15:51,040 --> 02:15:52,610 Hi. / Hi! 2344 02:16:14,270 --> 02:16:15,140 Ayan... 2345 02:16:17,240 --> 02:16:18,840 Sorry. 2346 02:16:29,320 --> 02:16:32,950 Even though I say sorry, Not because I'm wrong. 2347 02:16:34,120 --> 02:16:36,000 Why avoid it? 2348 02:16:37,490 --> 02:16:38,660 What is lacking from me? 2349 02:16:39,890 --> 02:16:43,680 Do you think I'm fascinated with you, because I want to sleep with you !? 2350 02:16:46,430 --> 02:16:49,040 What I want... Just love you, Alizeh! 2351 02:16:50,340 --> 02:16:54,000 Even though you've seen what I've done... Stay away from you... Approach you... 2352 02:16:54,020 --> 02:16:55,180 Trying hard to forget you... 2353 02:16:55,180 --> 02:16:59,280 But I can't... You keep nesting in your heart too in my mind! 2354 02:17:02,680 --> 02:17:05,390 OK! What are the advantages of DJ Ali, compared to me? 2355 02:17:06,890 --> 02:17:11,300 Should he make a tattoo write and read Sufistic poetry... 2356 02:17:11,360 --> 02:17:14,000 If I do that... Will you give your love? 2357 02:17:14,260 --> 02:17:16,680 If I do it... Will it exceed your standard... 2358 02:17:16,700 --> 02:17:18,700 Then you can accept me? 2359 02:17:19,100 --> 02:17:20,640 Answer... Because if that's the case... 2360 02:17:21,200 --> 02:17:22,700 I will definitely do it. 2361 02:17:29,040 --> 02:17:30,650 I'm talking to you. 2362 02:17:31,610 --> 02:17:33,320 Yes, please... Avoid, Alizeh. 2363 02:17:34,250 --> 02:17:36,160 As if you have nothing to say... 2364 02:17:36,650 --> 02:17:37,790 Alizeh 2365 02:17:42,590 --> 02:17:44,800 You can't just slam...! / It's a rice cooker! 2366 02:17:44,860 --> 02:17:46,800 What do I care about... 2367 02:17:48,330 --> 02:17:49,860 How do you want me, bro? 2368 02:17:50,060 --> 02:17:51,700 Lie to you? / Yes... Lie! 2369 02:17:51,830 --> 02:17:54,280 I can't! / Why not! Soon you will die, & apos; 2370 02:17:54,330 --> 02:17:56,940 Want to live or die, " I will not be able to lie to you. 2371 02:17:57,000 --> 02:18:00,820 Because to me this wonderful feeling... The most beautiful thing for my life, Ayan! 2372 02:18:00,970 --> 02:18:03,120 Can you love me more than DJ Ali? 2373 02:18:04,410 --> 02:18:06,390 Alizeh .. / Ayan is this my love wrong, Ayan !? 2374 02:18:06,610 --> 02:18:10,960 It's not Love. / This is how I love, Ayan! 2375 02:18:11,550 --> 02:18:17,800 Ayan, this is much bigger than love... This is the most beautiful love of my life. Not love like this I want. 2376 02:18:18,860 --> 02:18:20,530 Ayan... You're my friend... 2377 02:18:21,490 --> 02:18:25,000 My family... 2378 02:18:25,270 --> 02:18:27,180 Everything for me! 2379 02:18:27,530 --> 02:18:29,040 But you are not my lover! 2380 02:18:29,300 --> 02:18:30,780 2381 02:18:31,070 --> 02:18:34,280 Why not? I also have the right to be your lover! 2382 02:18:34,340 --> 02:18:35,680 Wow Ayan! 2383 02:18:36,380 --> 02:18:39,080 Love like that has destroyed me. Do you want to see me ruined ?! 2384 02:18:39,180 --> 02:18:43,360 Yes... That's what I want... I want to destroy you. 2385 02:18:43,950 --> 02:18:47,090 This bond between us... This friendship... 2386 02:18:47,420 --> 02:18:49,700 Give me strength. 2387 02:18:50,260 --> 02:18:52,670 Having a lover... Weakening me! 2388 02:18:53,330 --> 02:18:55,630 What else should I say... For you to understand! 2389 02:18:55,700 --> 02:19:00,820 There is no need to explain... Because Men and Women... Which could only be FRIENDS !!! 2390 02:19:11,710 --> 02:19:13,690 Get out of here... 2391 02:19:13,850 --> 02:19:15,490 Leave this place, Ayan! 2392 02:19:16,180 --> 02:19:17,460 Go. 2393 02:19:17,620 --> 02:19:20,860 I've run out of words... And tired so you can understand. 2394 02:19:20,950 --> 02:19:24,370 If you can't understand me... Go... Leave Me. 2395 02:19:24,590 --> 02:19:27,830 Bring your things... Leave me. 2396 02:19:29,500 --> 02:19:30,570 Exit! 2397 02:19:30,700 --> 02:19:32,370 Exit... Come on! 2398 02:19:39,540 --> 02:19:40,640 Alizeh .. 2399 02:19:42,640 --> 02:19:44,050 Alizeh... Sorry! 2400 02:19:55,320 --> 02:19:58,200 This is a strange story... About Love and Friends. 2401 02:19:58,690 --> 02:20:01,800 Love is our "Hero" .. Friends are "Hero Companions." 2402 02:20:01,860 --> 02:20:04,930 The saddest thing... Love doesn't want to understand friends. 2403 02:20:05,170 --> 02:20:09,510 I love you, bro... It's just not what you want. 2404 02:20:09,800 --> 02:20:11,610 Love is madness... 2405 02:20:12,440 --> 02:20:15,550 Being a Friend... Quiet. 2406 02:20:18,510 --> 02:20:19,730 That night too... 2407 02:20:19,750 --> 02:20:23,610 Feelings burdened... Tired of holding loads... Making Love scold God. 2408 02:20:23,920 --> 02:20:25,750 It's like a runny kid... Stupid! 2409 02:20:25,850 --> 02:20:28,710 Know, no... Friend's attitude... the next morning? 2410 02:20:29,690 --> 02:20:30,630 Alizeh... 2411 02:20:31,020 --> 02:20:34,700 Friends are angry... Without a long thought... He left. 2412 02:20:37,730 --> 02:20:40,270 About where... Our Hero companion is gone? 2413 02:20:40,670 --> 02:20:42,070 To Airport... (Nyepoiler \ koplak) 2414 02:20:42,070 --> 02:20:44,910 Ayan... I'm home. 2415 02:20:45,210 --> 02:20:47,280 Then Love panicked. 2416 02:20:47,440 --> 02:20:51,080 Hopefully someday... You can understand my love. 2417 02:20:51,380 --> 02:20:54,630 Then Love realized... Friends will return to their origin... 2418 02:20:54,650 --> 02:20:58,290 He ran as fast as possible... As if he knew where to go. 2419 02:21:03,220 --> 02:21:04,100 Taxi... 2420 02:21:04,320 --> 02:21:05,390 To Airport .. 2421 02:21:08,400 --> 02:21:09,500 Take the Train... 2422 02:21:13,700 --> 02:21:15,180 Then Run again. 2423 02:21:17,870 --> 02:21:19,820 Without rest... Take a breath. 2424 02:21:21,110 --> 02:21:25,320 Because Love knows, Friends... Will take his last breath. 2425 02:21:25,810 --> 02:21:29,710 Love wants to be next to friends in his final moments. 2426 02:21:29,880 --> 02:21:31,230 That is the purpose of Love. 2427 02:21:42,400 --> 02:21:44,740 This is urgent... Please ticket BA 109! 2428 02:21:46,470 --> 02:21:48,780 Sorry the gate was closed .. 20 minutes ago. 2429 02:21:48,870 --> 02:21:50,310 Has it taken off? 2430 02:21:50,500 --> 02:21:51,850 Soon. 2431 02:21:58,810 --> 02:22:00,160 Hello? / Alizeh! 2432 02:22:00,350 --> 02:22:02,350 I'm at the airport! I am here! 2433 02:22:02,680 --> 02:22:05,200 Please don't go Alizeh... Please stay here. 2434 02:22:06,520 --> 02:22:09,060 Ayan .. I want to take off. 2435 02:22:49,960 --> 02:22:51,040 Hello? 2436 02:23:25,830 --> 02:23:26,910 Alizeh... 2437 02:23:28,000 --> 02:23:30,240 You can't die. 2438 02:23:35,380 --> 02:23:37,360 Madame, please keep wearing the mask. 2439 02:23:37,410 --> 02:23:40,520 Alizeh, wear it... Listen to him... Use the mask. 2440 02:23:43,550 --> 02:23:44,930 Ayan... 2441 02:23:46,490 --> 02:23:49,090 I'm acting. 2442 02:23:49,520 --> 02:23:52,130 Don't react strange... We will be found out later. 2443 02:23:59,200 --> 02:24:02,790 This is the only way is to run away from a plane... Yes, or not? 2444 02:24:02,970 --> 02:24:06,310 It turns out there is also Wisdom... Behind Cancer! 2445 02:24:11,540 --> 02:24:14,050 You came to the airport, Ayan. 2446 02:24:15,480 --> 02:24:18,710 Finally a dream of having a Hollywood of my dreams .. Perfect too! 2447 02:24:19,890 --> 02:24:22,590 Alizeh... Sorry for my actions last night. 2448 02:24:24,890 --> 02:24:29,030 Friendship knows no word; "Sorry and thank you". 2449 02:24:33,330 --> 02:24:37,410 I swear... Will not do chaos again. 2450 02:24:38,540 --> 02:24:40,280 Because, Ayan... 2451 02:24:41,110 --> 02:24:43,270 Kuch-Kuch Hota Hi! (Something happened...) 2452 02:24:43,290 --> 02:24:45,910 Later you will understand. 2453 02:24:47,780 --> 02:24:49,620 I'm your friend. 2454 02:24:49,950 --> 02:24:52,520 I'm also your friend. 2455 02:24:53,390 --> 02:24:55,160 Friends... Your whole life. 2456 02:24:56,060 --> 02:24:58,930 Likewise with me... Until the end of my breath. 2457 02:25:09,000 --> 02:25:11,410 Sing... A song. 2458 02:25:11,900 --> 02:25:14,650 Whatever... Good thing. I am sick! 2459 02:25:31,720 --> 02:25:33,520 Done .. Not yet? 2460 02:25:33,890 --> 02:25:35,000 Ok. 2461 02:25:35,830 --> 02:25:38,300 Uhm... Can I... Just one song? 2462 02:25:49,160 --> 02:25:52,260 Hmm... mehfil mein teri 2463 02:25:49,160 --> 02:25:52,260 When I... 2464 02:25:52,560 --> 02:25:57,800 Hum na rahein jo gham to nahi hi 2465 02:25:52,560 --> 02:25:54,870 Not at your party... 2466 02:25:55,310 --> 02:25:57,800 Don't cry... 2467 02:25:58,120 --> 02:26:03,360 Gham to nahi hi kisse hamaari 2468 02:25:58,220 --> 02:26:00,540 My absence. 2469 02:26:00,730 --> 02:26:03,360 Our story is just... 2470 02:26:03,530 --> 02:26:09,030 Nazdeekiyon to kam to nahi hain 2471 02:26:03,530 --> 02:26:06,220 Friendship ties... 2472 02:26:06,390 --> 02:26:08,950 Not love desire .. 2473 02:26:09,080 --> 02:26:11,660 It's not about it. 2474 02:26:09,460 --> 02:26:14,810 Kam to nahi Hain Kitni sorry 2475 02:26:11,690 --> 02:26:14,810 For the sake of time, be assured... 2476 02:26:14,950 --> 02:26:22,380 Changing ko meri tere ae mein baithe maine shaam kiya 2477 02:26:14,950 --> 02:26:17,640 I am near you from morning... 2478 02:26:17,750 --> 02:26:20,560 Until dusk lie in the field... 2479 02:26:20,660 --> 02:26:22,590 Behind your house. 2480 02:26:22,840 --> 02:26:25,530 Channa has it 2481 02:26:22,840 --> 02:26:25,530 Heart lover's heart... 2482 02:26:25,740 --> 02:26:28,390 Channa has it 2483 02:26:25,740 --> 02:26:28,390 Heart lover's heart... 2484 02:26:28,510 --> 02:26:32,300 Channa replies it 2485 02:26:28,510 --> 02:26:32,300 The most beautiful moon that accompanies... 2486 02:26:32,400 --> 02:26:36,920 O Piya Channa, why is it? My life. 2487 02:26:32,400 --> 02:26:33,760 Heart lover's heart... 2488 02:26:34,050 --> 02:26:36,920 Channa has it 2489 02:26:37,040 --> 02:26:39,630 Heart lover's heart... 2490 02:26:37,040 --> 02:26:39,630 Channa replies it 2491 02:26:39,860 --> 02:26:43,860 The most beautiful moon that decorates... 2492 02:26:39,860 --> 02:26:43,860 O Piya... 2493 02:26:43,950 --> 02:26:50,460 My life... 2494 02:26:43,950 --> 02:26:50,460 O Piya... O Piya 2495 02:26:50,920 --> 02:26:59,880 O... Love... 2496 02:26:50,920 --> 02:26:56,310 O... honey. 2497 02:26:56,340 --> 02:27:00,210 Done. 2498 02:27:06,550 --> 02:27:07,550 Duo Srigala SMTIDFL: Marihot ~ Mbah Behel 2499 02:27:13,960 --> 02:33:52,160 Visit: akumenang.com 2500 02:27:13,960 --> 02:33:52,160 Pyaar maine Jo nibhaya 2501 02:28:29,940 --> 02:28:34,550 If I leave it... 2502 02:28:29,940 --> 02:28:32,130 This love. 2503 02:28:32,520 --> 02:28:34,550 Tere rehte tere saath bhi 2504 02:28:35,280 --> 02:28:40,250 Next to you... on your side. 2505 02:28:35,280 --> 02:28:40,250 Sach kahoon to Tu zyada 2506 02:28:40,820 --> 02:28:45,460 A very, very sincere taste... 2507 02:28:40,820 --> 02:28:42,930 Exceeds Your Race 2508 02:28:43,270 --> 02:28:45,460 Chaaha tujhko tere baad bhi 2509 02:28:46,100 --> 02:28:51,150 2510 02:28:46,100 --> 02:28:51,150 I want to have you... With you... 2511 02:28:51,610 --> 02:28:56,820 Hmm... playing dard hoon 2512 02:28:51,610 --> 02:28:56,820 Um... I wish "Pain..." 2513 02:28:57,110 --> 02:29:03,280 Tu dava... hi na 2514 02:28:57,110 --> 02:29:02,980 Surely you are the Healer, & apos; right! 2515 02:29:03,320 --> 02:29:07,630 Play aag hoon 2516 02:29:03,320 --> 02:29:07,630 If I fire... 2517 02:29:07,850 --> 02:29:14,010 Eve, hi 2518 02:29:07,850 --> 02:29:14,010 Surely you are the heat, & apos; right! 2519 02:29:14,430 --> 02:29:16,870 Ali Ali Ali Alizeh 2520 02:29:14,430 --> 02:29:16,870 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2521 02:29:16,900 --> 02:29:19,670 Ali Ali Ali Alizeh 2522 02:29:16,900 --> 02:29:19,670 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2523 02:29:19,780 --> 02:29:21,280 Kahaan hi 2524 02:29:19,780 --> 02:29:21,280 Wherever you are... 2525 02:29:21,680 --> 02:29:24,940 Mere got mein hi 2526 02:29:21,680 --> 02:29:24,940 Definitely on my heart, & apos; right! 2527 02:29:25,010 --> 02:29:27,610 Ali Ali Ali Alizeh 2528 02:29:25,010 --> 02:29:27,610 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2529 02:29:27,970 --> 02:29:30,440 Ali Ali Ali Alizeh 2530 02:29:27,970 --> 02:29:30,440 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2531 02:29:30,630 --> 02:29:32,240 Tera hoon plays 2532 02:29:30,630 --> 02:29:32,240 You are on me... 2533 02:29:32,470 --> 02:29:35,720 Tujhe yaad hi na 2534 02:29:32,470 --> 02:29:35,720 And it must be in my mind, & apos; right! 2535 02:29:36,000 --> 02:29:38,670 Ali Ali Ali Alizeh 2536 02:29:36,000 --> 02:29:38,670 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2537 02:29:38,860 --> 02:29:41,390 Ali Ali Ali Alizeh 2538 02:29:38,860 --> 02:29:41,390 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2539 02:29:41,590 --> 02:29:42,990 Kahaan hi 2540 02:29:41,590 --> 02:29:42,990 Wherever you are... 2541 02:29:43,710 --> 02:29:46,880 Mere got mein hi 2542 02:29:43,710 --> 02:29:46,880 It must be on my heart, & apos; right! 2543 02:29:47,270 --> 02:29:49,420 Ali Ali Ali Alizeh 2544 02:29:47,270 --> 02:29:49,420 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2545 02:29:49,890 --> 02:29:52,210 Ali Ali Ali Alizeh 2546 02:29:49,890 --> 02:29:52,210 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2547 02:29:52,500 --> 02:29:54,200 Tera hoon plays 2548 02:29:52,600 --> 02:29:54,300 Your Flake... 2549 02:29:54,300 --> 02:29:59,990 Of course in my mind, & apos; right! 2550 02:29:54,620 --> 02:29:59,990 Tujhe yaad hi na 2551 02:30:09,210 --> 02:30:14,030 Sooraj Dhale to lagta hai jaise 2552 02:30:09,210 --> 02:30:11,340 When the sun goes down... 2553 02:30:11,900 --> 02:30:14,030 Really hurts me... 2554 02:30:14,190 --> 02:30:19,680 Kaandhe pe their sar hi tera 2555 02:30:14,190 --> 02:30:16,860 Because you are present... 2556 02:30:16,990 --> 02:30:19,680 Lying on my shoulder... 2557 02:30:19,770 --> 02:30:25,150 Mera Thikaana chaahe jahaan ho 2558 02:30:19,770 --> 02:30:22,200 Even though I told you... 2559 02:30:22,420 --> 02:30:25,470 Your departure .. 2560 02:30:25,540 --> 02:30:30,450 Yaadon mein meri ghar hi tera 2561 02:30:25,540 --> 02:30:27,950 Enough of you to stay... 2562 02:30:28,070 --> 02:30:30,450 Just in my mind. 2563 02:30:30,530 --> 02:30:35,970 Sooraj Dhale to lagta hai jaise 2564 02:30:30,530 --> 02:30:33,410 As if holding back... 2565 02:30:33,460 --> 02:30:35,970 Mentari that sets... 2566 02:30:36,250 --> 02:30:41,350 Kaandhe pe their sar hi tera 2567 02:30:36,250 --> 02:30:38,680 The one who is drowning in your lake... 2568 02:30:39,020 --> 02:30:41,350 With this shoulder. 2569 02:30:41,700 --> 02:30:47,040 Mera Thikaa na chaahe jahaan ho 2570 02:30:41,700 --> 02:30:44,080 It's not why for me... 2571 02:30:44,160 --> 02:30:47,040 Although painful... 2572 02:30:47,130 --> 02:30:52,050 Yaadon mein meri ghar hi tera 2573 02:30:47,130 --> 02:30:49,550 Let you stay... 2574 02:30:50,030 --> 02:30:52,050 In my mind. 2575 02:30:52,350 --> 02:30:56,880 Play hoon joke 2576 02:30:52,350 --> 02:30:56,880 Wherever I go... 2577 02:30:57,070 --> 02:31:02,890 Tu wahaan hi na Surely you are there, right? 2578 02:30:57,070 --> 02:31:02,890 Play aag hoon 2579 02:31:03,310 --> 02:31:07,720 If I Fire... 2580 02:31:03,310 --> 02:31:07,720 Eve, hi 2581 02:31:07,870 --> 02:31:13,770 Of course you are the Hot Eve, right! 2582 02:31:07,870 --> 02:31:13,770 Ali Ali Ali Alizeh 2583 02:31:14,100 --> 02:31:16,700 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2584 02:31:14,100 --> 02:31:16,700 Ali Ali Ali Alizeh 2585 02:31:16,980 --> 02:31:19,540 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2586 02:31:16,980 --> 02:31:19,540 Kahaan hi Tu 2587 02:31:19,720 --> 02:31:21,110 Wherever you are... 2588 02:31:19,720 --> 02:31:21,110 Mere got mein hi 2589 02:31:22,130 --> 02:31:24,900 It must be my heart, & apos; right! 2590 02:31:22,130 --> 02:31:24,900 Ali Ali Ali Alizeh 2591 02:31:25,090 --> 02:31:27,660 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2592 02:31:25,090 --> 02:31:27,660 Ali Ali Ali Alizeh 2593 02:31:27,850 --> 02:31:30,230 2594 02:31:27,850 --> 02:31:30,230 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2595 02:31:30,480 --> 02:31:32,550 Tera hoon plays 2596 02:31:30,480 --> 02:31:32,550 Your Flake... 2597 02:31:32,670 --> 02:31:35,780 Tujhe Yaad hi na 2598 02:31:32,670 --> 02:31:35,780 It must be in my mind, & apos; right! 2599 02:31:36,140 --> 02:31:38,450 Ali Ali Ali Alizeh 2600 02:31:36,140 --> 02:31:38,450 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2601 02:31:38,760 --> 02:31:41,190 Ali Ali Ali Alizeh 2602 02:31:38,760 --> 02:31:41,190 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2603 02:31:41,340 --> 02:31:43,210 Kahaan hi Tu 2604 02:31:41,340 --> 02:31:43,210 Wherever you are! 2605 02:31:43,390 --> 02:31:46,660 Mere got mein hi 2606 02:31:43,390 --> 02:31:46,660 Definitely inside my heart, right! 2607 02:31:46,930 --> 02:31:49,430 Ali Ali Ali Alizeh 2608 02:31:46,930 --> 02:31:49,430 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2609 02:31:49,810 --> 02:31:52,070 Ali Ali Ali Alizeh 2610 02:31:49,810 --> 02:31:52,070 Ali... Ali... Ali... Alizeh... 2611 02:31:52,390 --> 02:31:54,040 Tera hoon plays 2612 02:31:52,390 --> 02:31:54,040 Your Flake... 2613 02:31:54,390 --> 02:31:57,530 Tujhe yaad hi na 2614 02:31:54,390 --> 02:31:57,530 It must be in my mind, & apos; right! 2615 02:31:57,940 --> 02:32:00,900 In the darkness you help find The spark 2616 02:31:57,940 --> 02:32:00,900 You lift me from dark to light... 2617 02:32:01,020 --> 02:32:03,580 The sweetest soul with the kindest heart 2618 02:32:01,020 --> 02:32:03,580 O calm, noble soul... 2619 02:32:03,760 --> 02:32:06,290 If only you could see you the way I do 2620 02:32:03,760 --> 02:32:06,290 If only you witnessed, the step I chose... 2621 02:32:06,480 --> 02:32:08,990 You see the sunshine and it's beautiful 2622 02:32:06,480 --> 02:32:08,990 Then the beautiful Mentari witnessed. 2623 02:32:09,160 --> 02:32:11,740 Yeah... I knew you have to do with smile I'm sure, you're smiling watching... 2624 02:32:09,160 --> 02:32:11,740 I & apos; ll give anything The beat day just to see it now 2625 02:32:11,870 --> 02:32:14,370 Can I sacrifice anything in order to be with you... 2626 02:32:11,870 --> 02:32:14,370 To lay with you in the warmth of summer night s night 2627 02:32:14,550 --> 02:32:17,070 For the sake of enjoying the warmth of summer nights... 2628 02:32:14,550 --> 02:32:17,070 And watch the moon and the stars come to life 2629 02:32:17,210 --> 02:32:19,850 Watching the moon and stars coloring the day. 2630 02:32:17,210 --> 02:32:19,850 Come begins with explain just what you did for me 2631 02:32:20,050 --> 02:32:22,600 Come along with the reasons that you are telling me... 2632 02:32:20,050 --> 02:32:22,600 ... Yeah there was something in the energy 2633 02:32:22,750 --> 02:32:25,290 Of course in astral form. 2634 02:32:22,750 --> 02:32:25,290 Close my eyes I have to see you in every piece 2635 02:32:25,390 --> 02:32:27,880 Close my eyes so I can feel the fragments of you... 2636 02:32:25,390 --> 02:32:27,880 2637 02:32:28,000 --> 02:32:30,810 ... That's how I know you stuff view with me 2638 02:32:28,000 --> 02:32:30,810 That way I know you're with me. 2639 02:32:30,940 --> 02:32:33,580 I got the thousand times for you 2640 02:32:31,040 --> 02:32:33,120 Even though thousands of years cry over you... 2641 02:32:33,690 --> 02:32:36,540 Walked a million miles for you and 2642 02:32:33,790 --> 02:32:36,200 And millions of pounds I hit because of you... 2643 02:32:36,550 --> 02:32:38,830 You are not still be there to see 2644 02:32:36,650 --> 02:32:38,930 But still you are not found... 2645 02:32:39,030 --> 02:32:45,200 And go without waiting for me. 2646 02:32:39,510 --> 02:32:45,100 You & apos; ve been living without me .. 2647 02:33:03,300 --> 02:33:06,010 Tu safar mera 2648 02:33:03,300 --> 02:33:06,010 I mean I mean this... 2649 02:33:06,970 --> 02:33:10,290 Hai Tu hi meri manzil 2650 02:33:06,970 --> 02:33:10,290 O you... my direction. 2651 02:33:10,810 --> 02:33:14,460 Tere bina guzara 2652 02:33:10,810 --> 02:33:14,460 Wade life without you... 2653 02:33:14,640 --> 02:33:18,400 I got mushkil 2654 02:33:14,640 --> 02:33:18,400 "O Heart"... It's hard. 2655 02:33:18,650 --> 02:33:21,450 Tu mera khuda 2656 02:33:18,650 --> 02:33:21,450 And for you too my Lord... 2657 02:33:22,300 --> 02:33:25,810 Tu hi two mein shaamil 2658 02:33:22,300 --> 02:33:25,810 You are also included in this event. 2659 02:33:26,220 --> 02:33:29,970 Tere bina guzara 2660 02:33:26,220 --> 02:33:29,970 Wade life without you... 2661 02:33:30,160 --> 02:33:33,550 I got mushkil 2662 02:33:30,160 --> 02:33:33,550 "O Heart"... It's hard. 2663 02:33:34,230 --> 02:33:35,530 Mujhe 2664 02:33:34,230 --> 02:33:35,530 Your negligence .. 2665 02:33:35,600 --> 02:33:38,040 Aazmaati hi 2666 02:33:35,600 --> 02:33:38,040 In this self... 2667 02:33:38,090 --> 02:33:41,420 Our Teri 2668 02:33:38,090 --> 02:33:41,420 The toughest trial for me. 2669 02:33:41,700 --> 02:33:43,070 Meri... 2670 02:33:41,700 --> 02:33:43,070 Medium each... 2671 02:33:43,090 --> 02:33:45,560 Har us, bro 2672 02:33:43,090 --> 02:33:45,560 my negligence .. 2673 02:33:45,850 --> 02:33:49,130 Tu laazmi 2674 02:33:45,850 --> 02:33:49,130 It is normal for you. 2675 02:33:49,550 --> 02:33:52,360 Junoon Hai Mera 2676 02:33:49,550 --> 02:33:52,360 "O Junoon" - me.... 2677 02:33:53,510 --> 02:33:56,860 Banoon plays tere kaabil 2678 02:33:53,510 --> 02:33:56,860 Wake me up in your acceptance. 2679 02:33:57,180 --> 02:34:00,710 Tere bina guzaara 2680 02:33:57,180 --> 02:34:00,710 Wade life without you... 2681 02:34:01,100 --> 02:34:04,880 I got mushkil 2682 02:34:01,100 --> 02:34:04,880 It's really hard, you own the heart! 2683 02:34:20,360 --> 02:34:23,660 Ye rooh bhi meri 2684 02:34:20,360 --> 02:34:23,660 This spirit is mine... 2685 02:34:24,020 --> 02:34:27,540 Ye jism bhi mera 2686 02:34:24,020 --> 02:34:27,540 This body is mine... 2687 02:34:27,910 --> 02:34:31,530 Utna crushes 2688 02:34:27,910 --> 02:34:31,530 Everything is not mine... 2689 02:34:31,780 --> 02:34:35,430 Jitna hua tera 2690 02:34:31,780 --> 02:34:35,430 And you are all this! 2691 02:34:35,710 --> 02:34:39,250 Tune diya hai jo 2692 02:34:35,710 --> 02:34:39,250 To embrace your light... 2693 02:34:39,490 --> 02:34:43,160 Wo dard hi sahi 2694 02:34:39,490 --> 02:34:43,160 Full of bitterness... 2695 02:34:43,370 --> 02:34:47,050 Tujhse mila hi 2696 02:34:43,370 --> 02:34:47,050 2697 02:34:47,270 --> 02:34:51,080 However, you can face you... 2698 02:34:47,270 --> 02:34:51,080 Inaam hai mera 2699 02:34:51,430 --> 02:34:52,880 Is the most beautiful thing for me 2700 02:34:51,430 --> 02:34:52,880 Mera 2701 02:34:52,960 --> 02:34:55,270 Myself... 2702 02:34:52,960 --> 02:34:55,270 Aasmaan DhoonDhe 2703 02:34:55,450 --> 02:34:58,830 Searching for the sky (heaven) 2704 02:34:55,450 --> 02:34:58,830 Teri zameen 2705 02:34:59,010 --> 02:35:00,400 On this earth. 2706 02:34:59,010 --> 02:35:00,400 Meri... 2707 02:35:00,590 --> 02:35:02,990 Medium each... 2708 02:35:00,590 --> 02:35:02,990 Har us, bro 2709 02:35:03,180 --> 02:35:06,580 my negligence... 2710 02:35:03,180 --> 02:35:06,580 Tu laazmi 2711 02:35:06,850 --> 02:35:09,870 Prevalent for You. 2712 02:35:06,850 --> 02:35:09,870 Zameen pe na sahi 2713 02:35:10,730 --> 02:35:14,330 If it's not on earth... 2714 02:35:10,730 --> 02:35:14,330 Yet aasmaan mein aa mil 2715 02:35:14,610 --> 02:35:18,270 Then meet me in the sky! 2716 02:35:14,610 --> 02:35:18,270 Tere bina guzara 2717 02:35:18,480 --> 02:35:23,450 Wade life without you... 2718 02:35:18,480 --> 02:35:23,450 I got mushkil 2719 02:35:51,790 --> 02:35:53,300 "O Heart"... It's hard. 2720 02:35:51,790 --> 02:35:53,300 Maana ki teri 2721 02:35:53,540 --> 02:35:55,370 When you are yourself... 2722 02:35:53,540 --> 02:35:55,370 Maujoodgi se 2723 02:35:55,580 --> 02:35:57,290 Not manifest in this heart... 2724 02:35:55,580 --> 02:35:57,290 Ye zindagani 2725 02:35:57,400 --> 02:35:59,310 Even this life... 2726 02:35:57,400 --> 02:35:59,310 No direction! 2727 02:35:59,550 --> 02:36:01,180 Jeene ka koi 2728 02:35:59,550 --> 02:36:01,180 Which tarekat... 2729 02:36:01,280 --> 02:36:03,100 Dooja tareeka 2730 02:36:01,280 --> 02:36:03,100 Which must be taken... 2731 02:36:03,280 --> 02:36:05,050 Na is in full O my heart... I can't afford it... 2732 02:36:03,280 --> 02:36:05,050 Maaloom hi 2733 02:36:05,180 --> 02:36:06,930 Understand it! 2734 02:36:05,180 --> 02:36:06,930 Tujhko plays kitni 2735 02:36:07,230 --> 02:36:09,030 Really what I want 2736 02:36:07,230 --> 02:36:09,030 Shiddat se chaahoon 2737 02:36:09,350 --> 02:36:10,860 Submitting to You 2738 02:36:09,350 --> 02:36:10,860 Chaahe to rehna 2739 02:36:11,040 --> 02:36:12,890 But want this... 2740 02:36:11,040 --> 02:36:12,890 Tu bekhabar 2741 02:36:13,180 --> 02:36:14,810 Never come back 2742 02:36:13,180 --> 02:36:14,810 Mohtaaz manzil 2743 02:36:15,030 --> 02:36:16,710 I don't know what else... 2744 02:36:15,030 --> 02:36:16,710 Ka to nahi hi 2745 02:36:16,890 --> 02:36:18,670 Where to go... 2746 02:36:16,890 --> 02:36:18,670 Ye ek tarfa 2747 02:36:18,760 --> 02:36:20,600 Tuk the destination 2748 02:36:18,760 --> 02:36:20,600 Mera safar 2749 02:36:20,760 --> 02:36:22,280 From this I mean 2750 02:36:20,760 --> 02:36:22,280 Safar .. 2751 02:36:22,450 --> 02:36:23,570 I mean... 2752 02:36:22,450 --> 02:36:23,570 Observe hi 2753 02:36:23,950 --> 02:36:26,150 The goal... 2754 02:36:23,950 --> 02:36:26,150 Manzil se bhi 2755 02:36:26,510 --> 02:36:29,730 This is beautiful. 2756 02:36:26,510 --> 02:36:29,730 Meri... 2757 02:36:30,180 --> 02:36:31,630 Medium each... 2758 02:36:30,180 --> 02:36:31,630 Har us, bro 2759 02:36:31,730 --> 02:36:33,940 my negligence .. 2760 02:36:31,730 --> 02:36:33,940 Tu laazmi 2761 02:36:34,210 --> 02:36:37,550 2762 02:36:34,210 --> 02:36:37,550 Prevalent for You. 2763 02:36:37,840 --> 02:36:41,140 Adhoora hoke bhi 2764 02:36:37,840 --> 02:36:41,140 This imperfection 2765 02:36:41,610 --> 02:36:45,030 Hi ishq mera kaamil 2766 02:36:41,610 --> 02:36:45,030 "O Love" Perfect me. 2767 02:36:45,470 --> 02:36:49,280 Tere bina guzaara 2768 02:36:45,470 --> 02:36:49,280 Wade life without you 2769 02:36:49,440 --> 02:36:54,370 I got mushkil 2770 02:36:49,440 --> 02:36:54,370 It is really hard, you are the owner of the heart.