1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
2
00:00:23,018 --> 00:00:26,418
Ini Houston,
kita akan kehilangan kontak radio.
3
00:00:28,834 --> 00:00:32,234
Ini Houston,
kita akan kehilangan kontak radio.
4
00:00:37,698 --> 00:00:41,098
Ini Houston,
kita akan kehilangan kontak radio.
5
00:00:46,035 --> 00:00:49,435
Ini Houston,
kita akan kehilangan kontak radio.
6
00:00:56,378 --> 00:00:57,378
Bangun.
7
00:00:58,321 --> 00:00:59,321
Bangun.
8
00:01:00,513 --> 00:01:01,713
- Bangun!
- Boleh?
9
00:01:01,737 --> 00:01:03,555
- Saya bisa & apos; t tidur.
- Demi fuck & apos.
10
00:01:03,579 --> 00:01:05,135
Kami telah kehilangan komunikasi sekarang,
11
00:01:05,159 --> 00:01:07,254
jika saya dapat & apos; n berkomunikasi.
dengan orang yang saya cintai...
12
00:01:07,278 --> 00:01:08,301
apa artinya?
13
00:01:08,310 --> 00:01:09,215
Kedamaian dan ketenangan?
14
00:01:09,234 --> 00:01:10,234
Apakah saya ada?
15
00:01:10,253 --> 00:01:12,018
- O my God
- Apakah Anda percaya pada Tuhan?
16
00:01:12,042 --> 00:01:13,588
Untuk bercinta & apos; wot waktu saja?
17
00:01:13,591 --> 00:01:15,180
Apakah kita akan menabrak matahari?
18
00:01:15,180 --> 00:01:15,893
Mungkin.
19
00:01:15,917 --> 00:01:16,910
Seperti Icarus.
20
00:01:16,926 --> 00:01:17,840
Uh no,
21
00:01:17,840 --> 00:01:19,871
Icarus & apos; kejatuhan adalah karena kesombongan.
22
00:01:19,992 --> 00:01:20,641
Wot?
23
00:01:20,649 --> 00:01:21,716
Kebanggaan yang berlebihan.
24
00:01:21,873 --> 00:01:23,665
Aku ingin tahu apa kehancuranku?
25
00:01:23,689 --> 00:01:24,657
Menjadi seorang ***.
26
00:01:24,681 --> 00:01:26,215
Apakah kamu membuat sebuah video?
27
00:01:29,377 --> 00:01:30,377
Tidak.
28
00:01:30,891 --> 00:01:32,682
Saya dapat melihat layar laptop...
29
00:01:32,706 --> 00:01:33,706
Tidurlah.
30
00:01:36,990 --> 00:01:39,056
Anda terlihat seperti kematian
Pemanasan, sebelumnya.
31
00:01:41,382 --> 00:01:43,998
Marion, sudahkah kamu melihat
di cermin akhir-akhir ini?
32
00:01:45,216 --> 00:01:46,683
Jangan ikut campur, Mum.
33
00:01:47,390 --> 00:01:49,657
Ada rambut di dagumu.
Aku bisa mengayun.
34
00:02:25,762 --> 00:02:27,229
Apa yang kamu cari & apos;?
35
00:02:32,227 --> 00:02:33,360
Oh, sialan & apos; & apos; ell!
36
00:02:45,822 --> 00:02:46,822
Ahh
37
00:03:06,930 --> 00:03:07,930
Anna!
38
00:03:32,616 --> 00:03:33,616
Keluar!
39
00:03:33,979 --> 00:03:34,865
Aku terlambat!
40
00:03:34,874 --> 00:03:36,018
Aku don & apos; t care!
41
00:03:36,623 --> 00:03:38,376
Bukankah kamu dulu tinggal di komune?
42
00:03:38,389 --> 00:03:40,265
Ya, tapi kami tidak bersama-sama mandi !
43
00:03:40,289 --> 00:03:41,289
Anna!
44
00:03:41,574 --> 00:03:43,102
Ohhh Tuhanku!
45
00:03:43,110 --> 00:03:45,973
Apakah terlalu banyak untuk meminta kamu untuk
berpakaian sebelum meninggalkan rumah?
46
00:03:45,997 --> 00:03:47,351
Saya tidak meninggalkan rumah.
47
00:03:48,167 --> 00:03:51,242
Jika Anda berdua tidak keluar
dari sini dalam lima detik...
48
00:03:51,502 --> 00:03:53,493
Saya akan menarik kembali ini tirai.
49
00:03:53,501 --> 00:03:55,127
Ya Tuhan, apa itu?
50
00:03:55,151 --> 00:03:56,151
Bu!
51
00:03:56,464 --> 00:03:57,464
Lima...
52
00:03:59,424 --> 00:04:00,424
Empat...
53
00:04:00,747 --> 00:04:01,747
Ada posting untuk Anda.
54
00:04:02,257 --> 00:04:03,131
Tiga...
55
00:04:03,155 --> 00:04:04,155
Saya tidak peduli.
56
00:04:05,310 --> 00:04:06,310
Dua...
57
00:04:06,318 --> 00:04:08,952
Bisakah kita ngobrol tentang
ulang tahunmu malam ini, tolong?
58
00:04:08,960 --> 00:04:09,757
Satu!
59
00:04:09,761 --> 00:04:11,690
Ya Tuhan, Ibu!
60
00:04:14,422 --> 00:04:16,583
♬ < Dikatakan ♪
61
00:04:16,607 --> 00:04:20,504
♪ Bahwa Anda tidak dapat ditemukan ♪
62
00:04:21,286 --> 00:04:23,087
♪ Di bawah batu atau tengkorak yang rusak ♪
63
00:04:23,111 --> 00:04:26,047
♬ Aku akan berbaring ♬
64
00:04:26,831 --> 00:04:29,214
♬ Aku akan berbaring ♬
65
00:04:29,951 --> 00:04:32,368
♬ Saya dapat ditemukan ♪
66
00:04:32,642 --> 00:04:35,518
♪ di bawah mawar ♪
67
00:04:36,587 --> 00:04:38,644
♪ di bawah mawar ♬
68
00:04:40,434 --> 00:04:41,471
♬ Sendirian ♪
69
00:04:46,214 --> 00:04:48,113
♬ Aman untuk mengatakan ♪
70
00:04:48,137 --> 00:04:51,295
♪ Bahwa aku tidak akan pernah ditemukan ♬
71
00:04:52,828 --> 00:04:55,196
♬ Patah tulang memegang longgar ♬
72
00:04:55,220 --> 00:04:57,624
♬ Kamu akan dimahkotai ♬
73
00:04:58,379 --> 00:05:00,775
♬ Kamu akan dimahkotai > ♪
74
00:05:01,165 --> 00:05:03,524
♪ Queen of all ♪
75
00:05:04,331 --> 00:05:07,078
♬ kamu telah menemukan ♬
76
00:05:08,192 --> 00:05:10,192
♬ kamu telah menemukan ♪
77
00:05:12,201 --> 00:05:13,788
♬ Sendiri ♪
78
00:06:01,739 --> 00:06:02,739
Maaf!
79
00:06:06,969 --> 00:06:08,679
Kamu terlihat seperti Anda sedang menyusui. / p>
80
00:06:08,944 --> 00:06:10,554
Perlu menjadi avin & apos; seks untuk itu.
81
00:06:16,758 --> 00:06:19,046
Apakah pekerjaan mengganggu
Maglea & tanning sun-tanning rezim?
82
00:06:19,289 --> 00:06:23,180
Jangan tanya... dia menelepon saya jam setengah tujuh
untuk memberi tahu saya tentang jamurnya infeksi
83
00:06:23,485 --> 00:06:25,863
Ini bukan minggu untuknya.
agar tidak sakit.
84
00:06:27,155 --> 00:06:28,155
Wots dengan "tahi lalat"?
85
00:06:28,738 --> 00:06:32,539
Alfy mengatakan dia ingin tetap catatan
berapa banyak yang baru datang & apos; setiap hari.
86
00:06:32,563 --> 00:06:33,554
Mengapa?
87
00:06:33,936 --> 00:06:36,257
Sesuatu & apos; tentang trippin orang tua & apos; over.
88
00:06:38,338 --> 00:06:39,238
& apos; Scuse me, ladies...
89
00:06:39,262 --> 00:06:40,558
Saya baru saja menemukan ini di luar.
90
00:06:41,384 --> 00:06:43,623
Terkadang saya berharap
suffragettes hadn & apos; t terganggu.
91
00:06:49,302 --> 00:06:50,236
Hai!
92
00:06:50,260 --> 00:06:50,792
Hai.
93
00:06:50,799 --> 00:06:53,866
Anda telah menjalankan & apos; sedikit terlambat untuk
bekerja tidak & apos; t ya?
94
00:06:54,243 --> 00:06:56,792
Bos saya sedang pergi minggu ini,
Saya sudah mendapatkan kantor untuk diriku sendiri.
95
00:06:56,931 --> 00:06:58,364
Ah, Anda beruntung git.
96
00:06:58,737 --> 00:06:59,737
Ta.
97
00:07:01,762 --> 00:07:03,562
Aku punya sesuatu & apos; untuk Anda.
98
00:07:06,859 --> 00:07:07,859
Sial!
99
00:07:12,243 --> 00:07:13,048
Ah.
100
00:07:13,072 --> 00:07:14,605
Ada lengan dan wajah.
101
00:07:14,949 --> 00:07:15,949
Oh.
102
00:07:16,263 --> 00:07:17,646
Saya akan mengirim sebuah foto kepada Anda
103
00:07:17,670 --> 00:07:19,040
tapi saya pikir jika itu hanya sebuah foto
104
00:07:19,064 --> 00:07:19,846
Anda tidak akan percaya itu,
105
00:07:19,870 --> 00:07:21,222
Saya bisa & apos; ve hanya googled saja.
106
00:07:21,394 --> 00:07:22,169
Jadi saya pikir saya akan membawanya ke Anda
107
00:07:22,193 --> 00:07:23,923
tapi sekarang saya hanya berdiri di sini memegang
108
00:07:24,136 --> 00:07:25,874
apa yang tampak seperti seorang pria tua & apos; s kontol.
109
00:07:25,898 --> 00:07:27,031
Bagaimana & aposinya buku itu pergi & apos;?
110
00:07:27,846 --> 00:07:28,864
Ya, itu bagus.
111
00:07:28,888 --> 00:07:30,488
Apa itu lagi?
112
00:07:31,162 --> 00:07:33,386
Ini tentang kucing yang pergi jauh
113
00:07:33,745 --> 00:07:34,467
dan kemudian...
114
00:07:34,491 --> 00:07:36,314
mereka berpikir, "Kemana kucingnya pergi?" br /> tetapi kucing
115
00:07:36,338 --> 00:07:37,127
Apakah Anda kucing?
116
00:07:37,281 --> 00:07:38,614
Tidak, saya bukan kucing.
117
00:07:42,897 --> 00:07:44,564
Apakah Anda pernah mencuci & apos; up?
118
00:07:46,349 --> 00:07:47,482
Mendapat bra basah.
119
00:07:48,691 --> 00:07:50,233
Saya pikir Anda mencelupkan ke dalam teh Anda.
120
00:08:21,599 --> 00:08:25,080
Domain akan berakhir masa berlakunya
121
00:08:28,186 --> 00:08:29,709
Domain akan kedaluwarsa
122
00:08:43,486 --> 00:08:44,978
Hadirin sekalian...
123
00:08:45,002 --> 00:08:46,002
Siapa kita?
124
00:08:46,221 --> 00:08:48,049
Mari kita mulai dari awal.
125
00:08:48,175 --> 00:08:50,136
Billy dan Anna adalah saudara kembar
126
00:08:50,149 --> 00:08:52,423
yang tumbuh di
ujung pantat dari mana.
127
00:08:52,447 --> 00:08:54,197
Yorkshire!
Yorkshire!
128
00:08:54,512 --> 00:08:58,821
Mereka menghabiskan hari-hari mereka sebagai siapa pun /> radikal di pinggiran masyarakat akan...
129
00:08:58,845 --> 00:09:02,641
Berpakaian sebagai detektif TV
dari tahun 1970-an.
130
00:09:02,656 --> 00:09:04,633
Dan membayangkan mereka berada di "Tim A".
131
00:09:04,657 --> 00:09:08,857
Pada tahun 1972, unit komando retak
dikirim ke penjara oleh pengadilan militer.
132
00:09:09,044 --> 00:09:10,592
Saat itu adalah waktu bahagia
133
00:09:10,616 --> 00:09:12,755
di mana impian masa depan ditempa.
134
00:09:12,779 --> 00:09:14,923
Sejauh yang saya ingat
Saya selalu ingin menjadi
135
00:09:16,085 --> 00:09:17,399
Beri aku istirahat!
136
00:09:17,990 --> 00:09:20,224
Sejauh yang saya ingat
Saya selalu ingin menjadi
137
00:09:22,364 --> 00:09:23,759
Anda harus menjadi kiddin & apos;
138
00:09:23,783 --> 00:09:25,813
Sejauh yang saya ingat.
Saya selalu ingin
139
00:09:28,780 --> 00:09:30,823
Setelah sedikit menghindari dipukuli
140
00:09:30,847 --> 00:09:33,250
Nan mereka menjelaskan rasa sakit kebenaran rumah...
141
00:09:33,869 --> 00:09:37,179
"Ini adalah garis tipis antara sedang
jenius artistik maverick..."
142
00:09:37,203 --> 00:09:37,963
David Hasselhoff
143
00:09:37,987 --> 00:09:40,974
"... dan hanya bajingan.
bahwa semua orang merasa menjengkelkan." Bono
144
00:09:40,998 --> 00:09:43,179
Kagum dengan wawasan dari saran ini
145
00:09:43,203 --> 00:09:44,578
si kembar memalsukan sebuah kreatif
146
00:09:44,602 --> 00:09:46,023
- visi untuk membantu orang lain.
- Anna!
147
00:09:46,047 --> 00:09:47,829
Dan dengan demikian... "Cara Hidup..."
148
00:09:49,076 --> 00:09:50,505
Tempelkan ketel.
149
00:10:07,839 --> 00:10:09,856
Apakah Anda tahu apa yang
terjadi pada microwave?
150
00:10:10,590 --> 00:10:11,590
Tidak.
151
00:10:13,199 --> 00:10:14,199
Siapa itu?
152
00:10:20,807 --> 00:10:23,337
Di sini dia sekarang.
Anna, ini penata rambut baru saya. ..
153
00:10:23,533 --> 00:10:24,533
Luke.
154
00:10:24,542 --> 00:10:26,674
Dia tidak selalu melihat ini basah kuyup.
155
00:10:28,551 --> 00:10:30,191
Ah, saya pikir Anda tampak hebat.
156
00:10:30,203 --> 00:10:33,764
Jelas buta Luke, saya masih punya bintik-bintik
dan saya mulai mendapatkan uban juga.
157
00:10:34,037 --> 00:10:35,044
Maaf.
158
00:10:35,600 --> 00:10:37,204
Jangan seperti itu,
jangan mundur.
159
00:10:37,220 --> 00:10:37,853
Ini...
160
00:10:37,995 --> 00:10:39,391
Dia datang untuk memberi Anda potongan rambut yang bagus.
161
00:10:39,407 --> 00:10:40,797
Itu brilian, Mum, tapi saya sibuk.
162
00:10:41,471 --> 00:10:42,471
Maaf, Luke.
163
00:10:43,060 --> 00:10:44,060
Anna!
164
00:10:52,892 --> 00:10:54,024
Anda bersikap kasar.
165
00:10:54,048 --> 00:10:55,552
Ada pekerjaan yang harus dilakukan!
166
00:10:55,576 --> 00:10:58,901
Apa, apa yang sibuk lakukan dengan Anna? Saya harap
Anda tidak membuat mereka video film berdarah.
167
00:10:58,909 --> 00:10:59,909
Saya tidak.
168
00:11:01,499 --> 00:11:03,495
Anda terlihat seperti remaja tunawisma.
169
00:11:03,665 --> 00:11:05,391
Seharusnya memiliki anjing dan
seutas tali.
170
00:11:05,415 --> 00:11:07,486
Beberapa pria menyukai wanita yang
tidak melakukan upaya.
171
00:11:09,602 --> 00:11:11,361
Anda tidak terlihat seperti Anda
tempat berlindung tidak dibuat...
172
00:11:11,369 --> 00:11:13,640
Anda terlihat seperti
Anda tidak dapat melakukannya.
173
00:11:13,664 --> 00:11:15,523
Anda ingin pergi juga pada saya?
174
00:11:15,532 --> 00:11:17,376
Apa pendapat Anda tentang potongan rambut saya?
175
00:11:17,400 --> 00:11:18,406
Sial, kan?
176
00:11:18,548 --> 00:11:21,809
Mmm, itu tidak seburuk yang seharusnya
diabadikan di paspor Anda
177
00:11:21,833 --> 00:11:23,729
di mana pertanyaan jenis kelamin Anda.
178
00:11:23,746 --> 00:11:24,604
Anna!
179
00:11:25,402 --> 00:11:29,038
Saya sebenarnya mencoba melakukan sesuatu.
konstruktif untuk kesejahteraan Anda.
180
00:11:29,522 --> 00:11:31,376
Bon Jovi & apos; s masih di sini.
181
00:11:32,174 --> 00:11:33,763
Jangan tutup pintu pada saya
182
00:11:33,787 --> 00:11:35,466
kami belum selesai.
183
00:11:35,490 --> 00:11:36,490
Anna.
184
00:11:37,027 --> 00:11:38,792
Anna... datang dan nikmati secangkir saja; teh.
185
00:11:39,130 --> 00:11:40,130
Saya bekerja keras & apos;.
186
00:11:44,378 --> 00:11:45,378
Oh ya.
187
00:11:47,200 --> 00:11:48,200
Mum!
188
00:11:52,633 --> 00:11:53,633
Mum!
189
00:11:54,104 --> 00:11:55,125
Tenang bawah, Marion.
190
00:11:55,149 --> 00:11:56,949
Jangan beri tahu saya untuk tenang,
ini tidak dapat dilanjutkan!
191
00:11:57,682 --> 00:11:58,308
Mengapa tidak?
192
00:11:58,332 --> 00:12:00,713
18 bulan dalam gudang terlalu banyak.
193
00:12:00,950 --> 00:12:01,778
Sebut siapa?
194
00:12:01,802 --> 00:12:03,978
Biarkan & apos; s tidak baris sekarang, silakan.
195
00:12:04,480 --> 00:12:06,131
Anda mengatakan Anda akan keluar sekarang.
196
00:12:06,155 --> 00:12:08,140
Saya tidak tahu, Anda memutuskan saya akan seperti itu.
197
00:12:08,164 --> 00:12:10,100
Anda perlu untuk melanjutkan berbagai hal, Anna,
198
00:12:10,124 --> 00:12:11,618
< Anda akan menjadi 30 minggu depan.
199
00:12:11,642 --> 00:12:13,361
Dapatkan dengan apa, dapatkan pacar baru?
200
00:12:13,555 --> 00:12:14,478
Yah, ya!
201
00:12:14,502 --> 00:12:17,126
Jika berhenti Anda bermuram durja.
membuat mereka video film berdarah
202
00:12:17,150 --> 00:12:18,401
Saya tidak bermuram durja.
203
00:12:18,425 --> 00:12:19,615
Tunggu, Marion
204
00:12:19,834 --> 00:12:21,632
Oh baiklah , Anda berbicara dengannya.
205
00:12:21,656 --> 00:12:22,656
Anna...
206
00:12:22,952 --> 00:12:24,636
Apa yang Ibu Anda coba katakan
207
00:12:24,831 --> 00:12:27,811
Itu tidak normal.
hidup & apos; di gudang saya di usia Anda.
208
00:12:27,835 --> 00:12:29,749
Yah, Anda tinggal dengan ibumu
dan Anda sudah tua.
209
00:12:29,773 --> 00:12:33,354
Dia hanya berarti sudah saatnya Anda
mulai melakukan sesuatu lagi, Sayang.
210
00:12:33,378 --> 00:12:35,245
Anda dapat pindah ke rumah.
211
00:12:35,565 --> 00:12:36,832
Saya tidak melakukan & apos; itu.
212
00:12:37,538 --> 00:12:39,052
Lihat...
Mari & apos; s mulai lagi.
213
00:12:39,315 --> 00:12:42,841
Apa yang Ibu maksudkan adalah
Anda tidak benar-benar hidup & apos; sekarang.
214
00:12:43,034 --> 00:12:43,642
Maksud saya...
215
00:12:43,666 --> 00:12:46,352
ketika saya seusia Anda.
Saya tidak akan punya petualangan.
216
00:12:46,486 --> 00:12:49,876
Oh ya ampun, < br /> dia tidak perlu petualangan berdarah.
217
00:12:50,037 --> 00:12:51,500
Anna, kamu harus pindah, aku...
218
00:12:51,501 --> 00:12:53,470
Aku rasa kita perlu mendapatkanmu
datar bagus di dekatnya.
219
00:12:54,189 --> 00:12:56,124
- Semoga berhasil.
- Aku serius.
220
00:12:56,148 --> 00:12:59,715
Aku ingin kamu keluar dari gudang itu
pada hari ulang tahunmu. Ini berakhir sekarang!
221
00:13:02,316 --> 00:13:03,316
(Lukas membersihkan tenggorokan)
222
00:13:03,615 --> 00:13:04,877
Apakah kamu...? ummm...
223
00:13:05,094 --> 00:13:07,111
ingin aku melihat rambutmu?
224
00:13:14,927 --> 00:13:16,905
Kata Sandi Salah
225
00:13:23,847 --> 00:13:25,901
Kata Sandi Salah >
226
00:13:29,742 --> 00:13:30,897
Kata Sandi Salah
227
00:13:31,421 --> 00:13:37,043
♬ Dan kamu kehilangan pandangan pada saya ♬
228
00:13:39,239 --> 00:13:45,975
♬ Sementara angin itu bertiup begitu suci ♪
229
00:13:49,457 --> 00:13:55,782
♬ Seakan aku menghilang ♬
230
00:13:58,560 --> 00:14:02,262
♬ Menipis, udara yang terengah-engah, ♬
231
00:14:02,460 --> 00:14:09,359
♪ Minum , pahit manis ♪
232
00:14:12,310 --> 00:14:19,024
♬ Dan terkadang sepertinya ♬
233
00:14:21,434 --> 00:14:25,485
♬ Bahwa kamu kehilangan pandangan ♬
234
00:14:29,181 --> 00:14:32,428
♬ padaku ♬
235
00:15:17,235 --> 00:15:18,368
Anna, kamu sudah bangun?
236
00:15:22,466 --> 00:15:23,466
Anna?
237
00:15:24,670 --> 00:15:25,944
Aku sedang berpikir & apos; .. .
238
00:15:25,968 --> 00:15:28,467
uh...
Haruskah kita pergi ke acara untuk ulang tahunmu?
239
00:15:29,720 --> 00:15:31,245
(? kacau?) di Civic.
240
00:15:31,269 --> 00:15:32,269
bersenang-senang.
241
00:15:34,145 --> 00:15:35,546
Yah kita harus memesan sekarang jika Anda suka itu
242
00:15:35,570 --> 00:15:37,970
dan mungkin ke restoran
atau sesuatu af...
243
00:15:46,618 --> 00:15:47,348
Anna .
244
00:15:47,372 --> 00:15:48,184
Tidak.
245
00:15:48,208 --> 00:15:50,629
Hari ulang tahun kamu yang kamu tahu.
246
00:15:59,623 --> 00:16:01,938
Apakah kamu terjaga sepanjang malam.
"Gemuk" di televisi?
247
00:16:02,625 --> 00:16:03,625
Tidak.
248
00:16:03,774 --> 00:16:04,774
Apakah kamu?
249
00:16:05,186 --> 00:16:06,320
Ibuku memilikinya pada.
250
00:16:06,846 --> 00:16:08,629
Oh aye.
My Mum memilikinya.
251
00:16:08,653 --> 00:16:09,653
Dia melakukannya!
252
00:16:09,900 --> 00:16:11,189
Sudahkah Anda melihat " Gemuk "?
253
00:16:11,213 --> 00:16:12,213
Ya.
254
00:16:12,719 --> 00:16:14,087
Di akhir film...
255
00:16:14,111 --> 00:16:17,011
Dia muncul dengan jas putih.
suka berpakaian seperti dia...
256
00:16:17,035 --> 00:16:18,856
dan dia muncul dalam warna hitam...
257
00:16:18,880 --> 00:16:20,109
berpakaian seperti dia.
258
00:16:20,133 --> 00:16:21,538
Dan mereka saling memandang.
259
00:16:21,562 --> 00:16:23,544
Dan kemudian...
Dia hanya mengambil mantelnya
260
00:16:23,568 --> 00:16:25,863
seperti ya, kita akan berpakaian seperti saya saat itu.
261
00:16:25,887 --> 00:16:27,996
Ada bahkan diskusi seperti mungkin
262
00:16:28,020 --> 00:16:29,214
mereka bisa berpakaian seperti dia !
263
00:16:29,985 --> 00:16:32,953
Seperti yang saya tahu 50-an.
tapi itu seksisme setiap hari sudah gila.
264
00:16:35,493 --> 00:16:36,493
Yaitu 21.
265
00:16:36,999 --> 00:16:38,332
Bagaimana Anda tahu itu?
266
00:16:38,741 --> 00:16:39,808
Saya suka menghitung.
267
00:16:45,360 --> 00:16:47,094
Jika kita adalah orang Yunani kuno
268
00:16:47,118 --> 00:16:48,856
Saya akan seperti Apollo, seperti semua rasional dan
269
00:16:48,880 --> 00:16:51,245
dan dipesan
dan sedikit anal tentang semua hal
270
00:16:51,269 --> 00:16:52,269
tetapi Anda akan seperti...
271
00:16:53,356 --> 00:16:55,649
menarik dan arty seperti Dionysus.
272
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Huh.
273
00:16:57,681 --> 00:16:59,155
Dionysus adalah yang terbaik.
274
00:17:00,464 --> 00:17:02,264
Kebanyakan orang ingin menjadi Dionysus.
275
00:17:03,687 --> 00:17:04,687
Selamat tinggal.
276
00:17:08,589 --> 00:17:11,373
- Alice, kamu melakukan Classics kan?
- Ya.
277
00:17:11,397 --> 00:17:12,669
Siapa Dionysi?
278
00:17:12,693 --> 00:17:16,611
Anda terobsesi dengan seks (? kencing?). Anda.
seharusnya tidak meluruskan tahi lalat, Anda tahu.
279
00:17:17,730 --> 00:17:19,245
Hello Kid & apos; s Club.
280
00:17:36,261 --> 00:17:37,394
Lepaskan topi.
281
00:17:38,586 --> 00:17:40,710
Kita perlu angkat topi, Darling.
282
00:17:53,607 --> 00:17:56,274
Tolong jangan gunakan dayung sebagai senjata.
283
00:17:56,542 --> 00:17:59,510
Saya ulangi. Jangan gunakan dayung sebagai senjata.
284
00:18:00,695 --> 00:18:02,455
(? Tom?) Kamu bajingan kecil.
Kamu membuatku gila.
285
00:18:02,479 --> 00:18:03,739
Mikrofon masih menyala!
286
00:18:45,745 --> 00:18:46,745
Fuckin & apos; neraka!
287
00:18:47,734 --> 00:18:49,200
Anda mencoba & apos; untuk membunuh saya?
288
00:19:05,933 --> 00:19:07,862
Marion, apakah Anda sudah mendapatkan secangkir teh saya?
289
00:19:10,522 --> 00:19:11,522
Marion?
290
00:19:12,748 --> 00:19:15,215
Ini adalah putri sebelah & apos.
dan dia anak kecil.
291
00:19:17,041 --> 00:19:19,307
Saya rasa itu berarti ada & apos; tidak lama sekarang.
292
00:20:30,036 --> 00:20:32,167
(Perbarui Secara Otomatis)
293
00:20:34,515 --> 00:20:36,608
( Terima kasih telah memperbarui situs web Anda, Billy!)
294
00:20:52,824 --> 00:20:54,316
Taadaa!
295
00:20:56,771 --> 00:20:57,698
Hai!
296
00:20:57,722 --> 00:20:58,885
Kapan Anda kembali?
297
00:20:59,389 --> 00:21:00,389
Kemarin.
298
00:21:01,674 --> 00:21:03,817
Harus menunggu hingga dua minggu untuk
apartemenku jadi aku akan pulang.
299
00:21:04,190 --> 00:21:06,708
Minta kakakku untuk mencuci pakaianku.
Pamerkan tan saya.
300
00:21:07,148 --> 00:21:08,078
Bagaimana perasaanmu?
301
00:21:08,102 --> 00:21:10,146
Ya, bagus!
Sedikit tertinggal di jet.
302
00:21:10,645 --> 00:21:13,729
Menstruasi seperti walrus tapi .. .
tidak ada & apos; baru di sana.
303
00:21:14,168 --> 00:21:15,844
Fuckin & apos; neraka kamu hidup & apos; di sini?
304
00:21:16,838 --> 00:21:18,245
Ya, saya hanya butuh ruang.
305
00:21:18,783 --> 00:21:20,333
Tidak ada banyak ruang di sini!
306
00:21:22,137 --> 00:21:24,980
Ya Tuhan, apakah Anda ingat ketika Anda, saya,
dan Billy digunakan untuk membuat sarang di sini?
307
00:21:25,004 --> 00:21:27,743
dan ibumu akan mematikan listrik.
untuk membawa kita ke pergi untuk minum teh kami?
308
00:21:34,721 --> 00:21:36,656
Tuhan itu sangat aneh kembali.
309
00:21:36,680 --> 00:21:38,080
Tidak bisa digunakan untuk itu.
310
00:21:38,260 --> 00:21:39,931
Berada di bawah sinar matahari setiap hari...
311
00:21:39,955 --> 00:21:42,824
Aku benar-benar baik
memakai suncream meskipun begitu...
312
00:21:42,848 --> 00:21:44,501
Aku tidak berpikir aku punya kerusakan kulit.
313
00:21:48,586 --> 00:21:50,422
Hai, Patrick.
Bagaimana kabarmu?
314
00:21:51,313 --> 00:21:53,501
Ya, Kamu benar, beratku turun.
315
00:21:55,952 --> 00:21:56,952
Jadi...
316
00:21:56,965 --> 00:21:59,613
Aku punya sesuatu untukmu.
317
00:22:04,198 --> 00:22:06,167
Kamu akan menjadi 30!
318
00:22:09,076 --> 00:22:10,076
Apa yang akan kita lakukan untuk itu?
319
00:22:10,469 --> 00:22:11,289
Nuthin & apos;.
320
00:22:11,301 --> 00:22:13,167
Awww, kita harus melakukan sesuatu & apos;.
321
00:22:13,285 --> 00:22:14,314
Mengapa?
322
00:22:14,338 --> 00:22:17,871
Baiklah, mengapa kita tidak memiliki...
Selamat Malam Hari Baru.
323
00:22:18,721 --> 00:22:19,721
Ini menyenangkan!
324
00:22:23,359 --> 00:22:24,793
Anda masih membuat video?
325
00:22:25,881 --> 00:22:28,141
Ah tidak, aku hanya perlu memperbarui domain.
326
00:22:31,389 --> 00:22:32,390
Apakah ingin menonton "Rocky"?
327
00:22:32,414 --> 00:22:33,540
Oh, ya!
328
00:22:39,479 --> 00:22:41,012
Aku sudah mendapatkannya diunduh.
329
00:22:42,892 --> 00:22:43,837
Aku merindukanmu.
330
00:22:43,861 --> 00:22:44,861
Aku merindukanmu.
331
00:23:46,553 --> 00:23:47,753
Sebentar.
332
00:23:59,691 --> 00:24:00,691
Hai!
333
00:24:01,207 --> 00:24:02,207
Anda baik-baik saja?
334
00:24:02,994 --> 00:24:04,579
- Ya!
- Mum Anda datang ke kantor.
335
00:24:04,940 --> 00:24:05,928
Anda mencari & apos; untuk sebuah flat?
336
00:24:05,952 --> 00:24:07,928
Ya Tuhan, ibuku hanya bisa pergi!
337
00:24:09,531 --> 00:24:10,531
Aku suka lencanamu.
338
00:24:11,467 --> 00:24:12,667
Yang hijau untuk?
339
00:24:13,128 --> 00:24:14,000
Aku tak tahu.
340
00:24:14,024 --> 00:24:16,523
Saya pikir kita harus mendapatkan lencana untuk
Kecakapan Hidup Dewasa...
341
00:24:16,843 --> 00:24:17,911
Anda tahu seperti...
342
00:24:17,935 --> 00:24:19,556
berubah ban mobil atau...
343
00:24:19,580 --> 00:24:20,580
atau menjahit...
344
00:24:21,035 --> 00:24:23,079
atau mengirim sesuatu kembali
di restoran.
345
00:24:24,705 --> 00:24:25,705
Atau merajut.
346
00:24:29,784 --> 00:24:31,299
- Apakah itu Brendan Mayer?
- Ya.
347
00:24:31,649 --> 00:24:34,532
- So when did he move back?
- He's come back to write his masterpiece.
348
00:24:34,757 --> 00:24:36,257
Apa yang kamu pakai & apos;?
349
00:24:39,869 --> 00:24:41,336
Apakah kamu mencari & apos; untuk wajah?
350
00:24:42,075 --> 00:24:43,075
Ya.
351
00:24:43,829 --> 00:24:46,095
Kamu sangat baik dalam berbicara & apos; mereka.
352
00:24:46,867 --> 00:24:48,219
Mungkin Anda bisa mendapatkan
lencana untuk mencari wajah
353
00:24:48,243 --> 00:24:50,343
Tunjukkan kotak makan siang Anda, Linford!
354
00:24:52,188 --> 00:24:53,362
Hai, Brendan!
355
00:24:53,751 --> 00:24:55,018
Bagaimana ya doin & apos; ya binatang seksi besar?
356
00:24:55,419 --> 00:24:58,473
Pantat Anda seperti
bola berkilauan di embun pagi.
357
00:24:59,482 --> 00:25:02,095
Maaf tapi mengganggu adalah upaya saya
untuk mengajukan keberatan Anda.
358
00:25:02,119 --> 00:25:03,953
Anda benar-benar menyadari Anna & apos; s bersenang & apos;
sekarang kencing don & apos; t ya?.
359
00:25:04,105 --> 00:25:05,105
Bisakah Anda tidak melihat uap?
360
00:25:05,557 --> 00:25:07,915
- Ahh Tuhan!
- Ya, mungkin memberinya tisu atau lap basah.
361
00:25:08,272 --> 00:25:09,132
(? Garbled?)
362
00:25:09,156 --> 00:25:12,660
Maafkan saya, saya minta maaf,
Aku, maaf, maaf, maaf, maaf.
363
00:25:12,915 --> 00:25:13,915
Bahkan,
364
00:25:14,110 --> 00:25:16,249
There are other nettles down there
so be careful there.
365
00:25:16,405 --> 00:25:18,967
Kamu tidak ingin jelatang di pengasuhmu.
366
00:25:22,932 --> 00:25:23,932
Kamu pengganggu.
367
00:25:24,053 --> 00:25:25,192
Apakah dia masih mencintai Spice Girls?
368
00:25:25,216 --> 00:25:26,316
Ah, jangan ganggu dia.
369
00:25:27,030 --> 00:25:28,878
Dia jauh lebih tinggi daripada yang saya ingat,
370
00:25:29,074 --> 00:25:30,633
bukan itu yang sebenarnya berarti apa-apa.
371
00:25:30,989 --> 00:25:33,045
Saya googled ini setelah sangat
pertemuan mengecewakan
372
00:25:33,069 --> 00:25:34,766
dengan bola basket
di Koh Samui.
373
00:25:35,297 --> 00:25:38,785
Tampaknya tidak ada hubungannya dengan
tinggi, atau kaki, atau semacamnya.
374
00:25:39,227 --> 00:25:40,716
Ada orang-orang ini.
Orang Korea,
375
00:25:40,740 --> 00:25:42,055
dan pada dasarnya mereka mengukurnya
376
00:25:42,079 --> 00:25:43,704
dan mereka tahu itu semua
Sehubungan dengan
377
00:25:44,068 --> 00:25:45,363
digit kedua dan keempat?
378
00:25:45,528 --> 00:25:47,407
Jadi kuncinya adalah melihat tangan pria & wanita.
379
00:25:47,784 --> 00:25:48,851
Anda perlu mendengarkan bagi saya.
380
00:25:49,241 --> 00:25:50,098
Tunggu!
381
00:25:50,122 --> 00:25:52,584
Anda harus mendengarkan sebaliknya
Anda akan berakhir dengan beberapa pria yang baik
382
00:25:52,608 --> 00:25:56,099
yang punya rasio digital luas
dan vagina Anda tidak akan pernah memaafkan ya.
383
00:25:56,888 --> 00:25:59,220
Jadi Anda sudah terbentur
ke dalam yang hilang?
384
00:26:00,175 --> 00:26:01,458
Hei, apa ya ya doin & apos; & apos; ere?
385
00:26:01,753 --> 00:26:02,653
Ummm
386
00:26:02,677 --> 00:26:03,677
Savin & apos; hari!
387
00:26:04,326 --> 00:26:06,280
Saya membantu & apos; dia keluar dengan anak & apos; s perusahaan
sementara Maggie & apos; s off.
388
00:26:06,304 --> 00:26:07,811
Jadi Anda telah berpakaian sesuai?
389
00:26:08,435 --> 00:26:09,303
Ya.
390
00:26:09,327 --> 00:26:11,295
Itu hanya alas kaki tidak sesuai.
391
00:26:11,684 --> 00:26:13,218
Wot? Saya Miss Scarlett.
392
00:26:13,680 --> 00:26:15,625
Ini adalah interpretasi contempory saya.
393
00:26:15,933 --> 00:26:18,110
Saya masuk ke bagian saya
Gaya Stanislavski.
394
00:26:18,518 --> 00:26:20,651
Apakah menurut Anda Stanislavski mengenakan sepatu porno?
395
00:26:20,834 --> 00:26:23,089
Uhh, mereka adalah sepatu porno Anda.
396
00:26:24,035 --> 00:26:25,550
Oh sial!
397
00:26:26,116 --> 00:26:27,116
Tunggu!
398
00:26:27,758 --> 00:26:29,758
Aku butuh kamu untuk memainkan korban.
399
00:26:29,894 --> 00:26:31,335
- Wot ?!
- Ha ha!
400
00:26:33,905 --> 00:26:35,050
Jadi kamu mencium siapa pun saat itu?
401
00:26:35,810 --> 00:26:36,810
Hanya di cermin.
402
00:26:36,953 --> 00:26:38,705
Mungkin Anda harus menjadi seorang lesbian.
403
00:26:39,028 --> 00:26:40,762
Selempang itu cukup cocok untuk Anda.
404
00:26:41,791 --> 00:26:43,257
D & apos; Anda tahu apa yang saya pikirkan?
405
00:26:44,087 --> 00:26:46,261
Anda harus mendapatkan & apos; bout lebih dalam
bersentuhan dengan diri sendiri.
406
00:26:46,769 --> 00:26:48,490
- Anda tahu apa, coba Yoga,
- Ugh.
407
00:26:48,514 --> 00:26:49,836
-... bermeditasi, dan jujur
- Berhenti.
408
00:26:49,860 --> 00:26:52,098
-... ketika saya berada di pulau ini
- Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Anda berjanji
409
00:26:52,122 --> 00:26:54,366
bahwa ketika Anda kembali
Anda tidak akan menjadi banci.
410
00:26:55,133 --> 00:26:55,802
Yah...
411
00:26:56,038 --> 00:26:57,918
seharusnya & apos; ve datang dengan saya seperti
Anda Seharusnya.
412
00:26:58,422 --> 00:27:00,222
Maka Anda akan menjadi banci juga.
413
00:27:00,853 --> 00:27:02,068
Itu tidak masuk akal.
414
00:27:02,092 --> 00:27:03,723
Ahhh, ini bawa & apos; usia.
415
00:27:04,156 --> 00:27:06,047
Cuz Anda seperti gendut, sialan & apos ;, jalang!
416
00:27:06,071 --> 00:27:07,071
Ayo!
417
00:27:16,592 --> 00:27:17,592
Lihat!
418
00:27:18,301 --> 00:27:19,301
C & apos; mon .
419
00:27:20,342 --> 00:27:21,342
Benar!
420
00:27:21,555 --> 00:27:23,508
Saya ingin ya... untuk mensurvei
421
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
adegan.
422
00:27:26,750 --> 00:27:27,750
Somethin'...
423
00:27:28,053 --> 00:27:29,053
salah.
424
00:27:29,547 --> 00:27:31,125
Hal-hal... jangan ditambahkan.
425
00:27:32,024 --> 00:27:33,225
Lihat orang-orangnya.
426
00:27:33,249 --> 00:27:34,650
Bagaimana mereka bersikap & apos;?
427
00:27:34,674 --> 00:27:36,074
Apa yang mereka hidin & apos;?
428
00:27:36,405 --> 00:27:37,406
Bagaimana...
429
00:27:37,430 --> 00:27:39,235
apakah mereka menyerahkan diri?
430
00:27:39,886 --> 00:27:41,743
Dia masih hidup, selesaikan masalah.
431
00:27:42,423 --> 00:27:43,557
Hanya permainan.
432
00:27:43,671 --> 00:27:44,671
Yang sampah.
433
00:27:45,190 --> 00:27:46,229
Benar!
434
00:27:46,253 --> 00:27:48,787
Ayo & apos; s pergi dan wawancarai Miss Scarlett!
435
00:27:49,074 --> 00:27:50,275
Lalu kita akan melihat
436
00:27:50,299 --> 00:27:52,844
di kapsul informasi.
tentang korban.
437
00:27:53,109 --> 00:27:53,785
Ayo!
438
00:27:53,809 --> 00:27:55,091
Kamu terlihat seperti Clint Eastwood.
439
00:27:55,115 --> 00:27:56,390
Nama saya Clint.
440
00:27:56,985 --> 00:27:58,185
Hmmm, sangat lucu.
441
00:27:58,914 --> 00:27:59,863
Mengapa?
442
00:27:59,887 --> 00:28:00,888
Anda serius?
443
00:28:00,912 --> 00:28:01,693
Ya.
444
00:28:01,717 --> 00:28:04,698
Ayah saya adalah seorang koboi,
meniup bangunan dengan dinamit.
445
00:28:05,628 --> 00:28:06,914
Apa? Seperti re-enacter?
446
00:28:06,938 --> 00:28:09,174
Yeah, and that's what I wanna do
when I grow up.
447
00:28:16,361 --> 00:28:19,428
D & apos; Anda ingin melihat yang tercepat
gunslinger di Barat?
448
00:28:22,806 --> 00:28:23,806
Lihat?
449
00:28:24,110 --> 00:28:25,201
Anda tidak melakukannya.
450
00:28:25,432 --> 00:28:26,998
Ya, saya tahu, itu adalah lelucon.
451
00:28:27,247 --> 00:28:28,247
Itu tidak lucu.
452
00:28:30,234 --> 00:28:31,234
Satu.
453
00:28:31,492 --> 00:28:32,203
Empat.
454
00:28:32,227 --> 00:28:33,227
Dua.
455
00:28:33,406 --> 00:28:34,745
- Empat.
- Tiga.
456
00:28:35,246 --> 00:28:36,246
Empat.
457
00:28:36,498 --> 00:28:37,305
Empat.
458
00:28:37,329 --> 00:28:38,329
Empat.
459
00:28:39,653 --> 00:28:40,938
- Enam.
- Empat.
460
00:28:41,865 --> 00:28:43,524
- Empat. Empat. Empat.
- Empat belas.
461
00:29:04,341 --> 00:29:06,457
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan,
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan,
462
00:29:06,481 --> 00:29:07,482
Berkomunikasi dengan Anda?
463
00:29:07,506 --> 00:29:08,436
Kita akan menabrak matahari.
464
00:29:08,460 --> 00:29:09,670
Fuckin & apos; neraka.
465
00:29:09,694 --> 00:29:11,358
Anda perlu membaca "Di Pantai".
466
00:29:11,382 --> 00:29:12,258
Kedengarannya bagus.
467
00:29:12,282 --> 00:29:15,364
Ini adalah kisah tentang beberapa orang menunggunya & apos;
untuk kedatangan radiasi mematikan.
468
00:29:15,388 --> 00:29:17,464
- Wot?
- Dan bagaimana mereka menghadapi kematian yang akan datang.
469
00:29:17,488 --> 00:29:18,012
Ya Tuhan.
470
00:29:18,036 --> 00:29:20,370
Mereka hanya pergi berpiknik dan
berkebun dan semacamnya.
471
00:29:20,394 --> 00:29:23,112
- Wot ?!
- Pada dasarnya, kamu butuh gol... seperti Rocky.
472
00:29:23,136 --> 00:29:25,117
- Ya Tuhan.
- Kereta Rocky untuk memenangkan perkelahian,
473
00:29:25,141 --> 00:29:26,659
dan dalam melakukannya, dia mendapatkan kembali penghargaan diri,
474
00:29:26,683 --> 00:29:28,529
dan berdamai dengan
orang yang dia tidak akan pernah menjadi.
475
00:29:28,553 --> 00:29:29,828
Adrian mengatakan bahwa dalam "Rocky 3".
476
00:29:29,852 --> 00:29:30,977
Ketika dia akhirnya tumbuh sepasang.
477
00:29:31,001 --> 00:29:32,487
Ketika dia memakai itu lipstik karang yang besar.
478
00:29:32,511 --> 00:29:34,010
Ketika dia akhirnya diberi beberapa garis.
479
00:29:34,034 --> 00:29:35,556
Ketika dia memakai kalung yang bagus itu.
480
00:29:37,240 --> 00:29:39,198
Apa yang kamu lakukan & apos; Anda nufter?
481
00:29:39,511 --> 00:29:42,112
Anda perlu menjaga cude kecil ini
dia adalah drivin & apos; mental anak-anak lain
482
00:29:42,136 --> 00:29:44,063
dan Alice akan membunuhnya.
483
00:29:53,946 --> 00:29:55,311
Bisakah kamu menghentikannya?
484
00:29:55,335 --> 00:29:56,335
Aku bosan.
485
00:29:56,871 --> 00:29:57,871
Yah,
486
00:29:59,459 --> 00:30:00,459
Mengapa & apos; Anda menggambarnya?
487
00:30:01,188 --> 00:30:03,584
Saya tidak menggambar & apos; sebuah gambar,
orang-orang di klinik,
488
00:30:03,608 --> 00:30:05,972
melihat apa yang saya rasakan adalah
lakukan & apos; di dalam.
489
00:30:05,996 --> 00:30:07,876
Nah, mengapa kamu tidak menggambarnya bunga?
490
00:30:07,900 --> 00:30:09,436
Atau, atau pelangi?
491
00:30:15,918 --> 00:30:17,451
Bisakah saya memiliki salah satu dari mereka?
492
00:30:26,690 --> 00:30:27,823
Anda melewatkan sedikit.
493
00:30:33,177 --> 00:30:34,424
Anda melewatkan sedikit lagi.
494
00:30:40,948 --> 00:30:41,948
Dan di sana.
495
00:30:45,302 --> 00:30:46,302
Mmm.
496
00:30:46,592 --> 00:30:47,615
Don & apos ; t mengatakan apa-apa.
497
00:30:47,639 --> 00:30:50,057
Wot di Bumi telah Anda lakukan & apos ;?
Jujur untuk...
498
00:30:50,458 --> 00:30:52,295
- Datang & apos; ere.
- Ugh!
499
00:30:52,319 --> 00:30:53,273
Bu!
500
00:30:53,297 --> 00:30:54,721
Ahh, itu pangkat!
501
00:30:54,745 --> 00:30:57,283
Aku tidak percaya!
502
00:30:57,307 --> 00:30:58,591
Bagaimana ya!
503
00:30:58,936 --> 00:31:00,591
Kamu terlihat fantastis!
504
00:31:01,729 --> 00:31:02,913
Bukankah dia terlihat baik?
505
00:31:03,707 --> 00:31:05,374
Ya, tentu saja kamu bisa.
506
00:31:05,725 --> 00:31:06,992
Pikiran jari-jari Anda.
507
00:31:11,259 --> 00:31:13,814
Wajah Anda sangat ramping sekarang
Saya tidak bisa melupakannya.
508
00:31:13,838 --> 00:31:14,838
Aw, thanks.
509
00:31:15,019 --> 00:31:17,098
Ya, saya menderita disentri
ketika saya berada di India.
510
00:31:17,122 --> 00:31:18,087
Hebat.
511
00:31:18,111 --> 00:31:20,069
Kapan Anda kembali ke
London dan mulai bekerja ?
512
00:31:20,231 --> 00:31:22,335
Yah, sebenarnya, saya akan
memiliki sedikit perubahan karir.
513
00:31:22,628 --> 00:31:23,312
Ya?
514
00:31:23,336 --> 00:31:24,918
Ya, saya baru saja masuk ke benar-benar...
515
00:31:25,244 --> 00:31:27,123
bagian tengah yang berenergi ketika saya pergi.
516
00:31:27,267 --> 00:31:28,916
Ya, saya akan melatih kembali sebagai seorang ahli bahasa.
517
00:31:29,182 --> 00:31:31,346
Anda tahu, punya seorang guru yoga. br /> Saya melakukan reboot & apos;.
518
00:31:32,003 --> 00:31:34,101
Ini adalah saat yang baik
untuk memulai awal yang baru.
519
00:31:37,727 --> 00:31:38,727
Saya rasa...
520
00:31:38,851 --> 00:31:40,510
Anna & apos ; masalah adalah bahwa
521
00:31:40,534 --> 00:31:43,385
ambisi masa kecilnya harus diselamatkan
oleh David Hasselhoff dari "Baywatch".
522
00:31:43,915 --> 00:31:46,115
Saya ingin menjadi David Hasselhoff.
523
00:31:46,318 --> 00:31:49,808
Jika itu tidak menyebabkan krisis eksistensial.
Saya tidak tahu apa itu.
524
00:31:50,275 --> 00:31:52,178
Anna membutuhkan cara
untuk memotivasi dirinya sendiri .
525
00:31:52,202 --> 00:31:53,202
Aku bisa dengar ya.
526
00:31:53,434 --> 00:31:55,075
Anna punya cara untuk memotivasi dirinya sendiri.
527
00:31:55,197 --> 00:31:57,149
Ya, dia hanya memikirkan
Patrick Swayze topless.
528
00:31:57,543 --> 00:31:59,636
Tidak dalam "Point Break",
itu membuat saya ingin vom.
529
00:32:10,955 --> 00:32:12,777
Mengapa Anda tidak bisa lebih menyukai Fiona? < Apa yang terjadi, pergilah selama 2 tahun dan
Bersihkan dengan Afrika Selatan yang gemuk?
530
00:32:13,872 --> 00:32:16,887
Tidak, saya tidak bermaksud itu.
531
00:32:16,911 --> 00:32:18,972
Yah, dia hanya fokus, bukankah dia?
532
00:32:19,625 --> 00:32:21,665
Biarkan dia sendirian.
533
00:32:21,790 --> 00:32:23,479
Anna & apos; s hanya memiliki sedikit berpikir
tentang apa yang dia inginkan.
534
00:32:23,625 --> 00:32:26,066
Aren & apos ; t ya Anna?
535
00:32:26,090 --> 00:32:27,050
Wot yang saya inginkan adalah bagi Anda untuk meninggalkan saya sendiri.
536
00:32:27,184 --> 00:32:28,958
Benar.
537
00:32:28,982 --> 00:32:29,536
Yah, saya akan meninggalkan Anda sendirian
sementara Anda melihat & apos; bulat ini.
538
00:32:29,560 --> 00:32:33,227
Wot?!
539
00:32:35,004 --> 00:32:36,004
Saya tidak pernah berpikir Anda & apos; d
pindah ke sini secara permanen.
540
00:32:38,972 --> 00:32:41,272
Yah Anda & apos ; ave.
541
00:32:41,709 --> 00:32:42,710
Tidak secara permanen.
Hanya ketika saya menulis buku saya.
542
00:32:42,734 --> 00:32:44,837
Not permanently.
Only while I write my book.
543
00:32:45,523 --> 00:32:46,523
Wot & apos; s tentang itu lagi?
544
00:32:46,648 --> 00:32:48,314
Mengubahnya sekarang, ini tentang & apos; adalah...
545
00:32:48,784 --> 00:32:50,985
-... penari balet yang kembali dari...
- Bahwa Anda?
546
00:32:51,184 --> 00:32:52,184
Nn...
547
00:32:57,084 --> 00:32:58,343
Apakah Anda benar-benar melihat & apos; bulat?
548
00:32:58,445 --> 00:32:59,045
Ya.
549
00:32:59,069 --> 00:33:01,939
Itu membuat saya ingin mengiris dahi saya.
dan mengeluarkan darah ke seluruh lantai.
550
00:33:02,218 --> 00:33:02,998
Jujur.
551
00:33:03,183 --> 00:33:06,847
Ini seperti alat kontrasepsi
terbuat dari chipboard dan pebbledash.
552
00:33:06,964 --> 00:33:09,150
Jika dia pindah ke sini
selaput dara akan tumbuh kembali.
553
00:33:09,174 --> 00:33:10,137
Bisakah kita pergi sekarang?
554
00:33:10,161 --> 00:33:11,534
Mengapa selalu harus tentang seks ?
555
00:33:11,558 --> 00:33:13,501
& apos; Cuz semuanya adalah tentang seks.
556
00:33:13,627 --> 00:33:15,549
Jujur,
Saya akan menempatkan Anda di Internet
557
00:33:15,573 --> 00:33:18,524
dan temukan Neanderthal yang akan meniup
jaring laba-laba di...
558
00:33:18,548 --> 00:33:19,829
Nah, saya tidak bergerak & apos; keluar...
559
00:33:19,994 --> 00:33:21,436
sampai saya mengetahui apa yang saya lakukan & apos;.
560
00:33:21,460 --> 00:33:22,461
Jadi mundurlah.
561
00:33:22,485 --> 00:33:25,562
Tidak... tidak, Anda mengatakan itu 5 bulan yang lalu.
Waktu & aplikasinya!
562
00:33:30,798 --> 00:33:31,798
Selamat tinggal.
563
00:33:33,819 --> 00:33:34,819
Sampai jumpa.
564
00:33:58,403 --> 00:34:00,936
& apos; Ow apakah Anda tahu apa yang Anda inginkan dalam hidup?
565
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
Dengarkan hati Anda!
566
00:34:05,382 --> 00:34:06,782
Hati Anda akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.
567
00:34:07,122 --> 00:34:09,824
Saya dapat & apos ; t mendengarkan hatiku
itu memberitahu saya hal-hal seperti...
568
00:34:10,395 --> 00:34:12,987
Anda suka "X-Factor" lebih
daripada Anda peduli untuk mengakui dan...
569
00:34:13,224 --> 00:34:14,578
Pertimbangkan perm.
570
00:34:15,215 --> 00:34:16,216
Saya tahu apa yang saya inginkan.
571
00:34:16,240 --> 00:34:17,240
Oh, ya?
572
00:34:17,920 --> 00:34:18,920
Wot?
573
00:34:19,489 --> 00:34:20,490
Pacar.
574
00:34:20,514 --> 00:34:22,223
Yah, Anda tidak akan menemukan satu pun & apos; ere.
575
00:34:23,645 --> 00:34:25,429
Turun & apos; ere dan beri saya a & apos; dan.
576
00:34:25,453 --> 00:34:27,287
Saya akan < saya tidak turun
sampai tuntutan saya dipenuhi!
577
00:34:27,405 --> 00:34:29,074
Anda akan menunggu & apos; waktu yang lama.
578
00:34:50,081 --> 00:34:51,806
♪ Gitar tua ini... ♬
579
00:34:52,073 --> 00:34:54,340
♪ taught me to sing ♪
580
00:34:54,342 --> 00:34:55,342
♪ lagu cinta. ♬
581
00:34:57,133 --> 00:34:59,255
♬ Mengajari saya cara tertawa ♬
582
00:34:59,279 --> 00:35:00,280
♬ dan bagaimana ♬
583
00:35:00,304 --> 00:35:01,504
♬ menangis. ♬
584
00:35:03,696 --> 00:35:06,309
♪ Ini mengenalkanku pada beberapa ♬
585
00:35:06,333 --> 00:35:07,917
♪ teman-teman saya dan itu ♬
586
00:35:07,941 --> 00:35:10,246
♬ cerah beberapa hari. ♬
587
00:35:11,635 --> 00:35:14,134
♬ Dan membantu aku berhasil melewati ♬
588
00:35:14,455 --> 00:35:16,651
♬ beberapa malam yang sepi. ♬
589
00:35:19,331 --> 00:35:21,371
♬ Seorang teman untuk memiliki ♬
590
00:35:21,395 --> 00:35:22,396
♪ pada dingin ♪
591
00:35:22,420 --> 00:35:24,461
♪ dan malam yang sepi. ♪
592
00:36:13,705 --> 00:36:14,835
Wot & apos; re ya doin ?
593
00:36:14,859 --> 00:36:17,192
Saya akselerator & apos; siklus kehidupan.
594
00:36:17,418 --> 00:36:19,486
Anda tidak dapat hanya memindahkannya ke dekat.
595
00:36:19,510 --> 00:36:21,202
Mereka memiliki naluri yang kuat.
596
00:36:21,226 --> 00:36:22,226
Mereka akan kembali.
597
00:36:22,418 --> 00:36:23,952
Saya melihatnya di "Baywatch."
598
00:36:23,976 --> 00:36:24,976
"Spring Watch," Ibu .
599
00:36:25,264 --> 00:36:27,062
Whateva.
Berhenti mengikutiku.
600
00:36:27,413 --> 00:36:28,619
Tidak, dia pergi & apos; dengan ya.
601
00:36:28,913 --> 00:36:29,913
Apa?!
602
00:36:35,158 --> 00:36:36,691
Itu rumah koboi saya!
603
00:36:41,600 --> 00:36:42,600
Dua puluh lima.
604
00:36:44,346 --> 00:36:45,347
Dua puluh enam.
605
00:36:45,371 --> 00:36:46,372
Dua puluh tujuh.
606
00:36:46,396 --> 00:36:47,396
Dua puluh delapan.
607
00:36:48,147 --> 00:36:50,558
Saya rasa saya akan menjadi seperti
Anda ketika saya lebih tua.
608
00:36:51,070 --> 00:36:51,944
Itu bagus.
609
00:36:51,968 --> 00:36:52,893
Mengapa?
610
00:36:52,917 --> 00:36:53,846
Ww it & apos; s
611
00:36:53,870 --> 00:36:55,155
Ini adalah pujian yang bagus.
612
00:36:55,179 --> 00:36:58,530
Maksud saya, sedih dan marah semua
waktu setelah ibuku meninggal.
613
00:36:58,554 --> 00:36:59,875
Aku tidak sedih dan marah sepanjang waktu.
614
00:37:00,001 --> 00:37:01,282
Baiklah, tidak ada teman, kalau begitu.
615
00:37:01,306 --> 00:37:02,313
Saya punya teman!
616
00:37:02,481 --> 00:37:04,814
Baiklah, hidup & apos; dengan Nan Anda, lalu?
617
00:37:06,342 --> 00:37:09,339
Jika Anda membawa pulang walkie-talkie Anda.
kita dapat berbicara satu sama lain di malam hari.
618
00:37:11,376 --> 00:37:13,043
Berapa banyak mol di sana?
619
00:37:14,204 --> 00:37:15,204
Dua puluh sembilan.
620
00:38:23,389 --> 00:38:24,389
Hei!
621
00:38:24,865 --> 00:38:25,768
Hei.
622
00:38:25,792 --> 00:38:26,793
Bagaimana kabarmu? < /p>
623
00:38:26,817 --> 00:38:27,651
Good.
624
00:38:27,675 --> 00:38:28,676
Bola yang bagus!
625
00:38:28,700 --> 00:38:29,701
Terima kasih.
626
00:38:29,725 --> 00:38:30,725
Bagaimana kabar & apos;?
627
00:38:31,507 --> 00:38:34,472
Bagus ya, baik. Hebat.
Aku sedang dalam perjalanan ke supermarket.
628
00:38:34,613 --> 00:38:35,613
Tujuh tiga puluh.
629
00:38:35,961 --> 00:38:36,962
Jadi hidup itu baik.
630
00:38:36,986 --> 00:38:38,014
Sangat tepat.
631
00:38:38,038 --> 00:38:39,599
Saya tidak suka bila ada
ada anak-anak di sana.
632
00:38:40,391 --> 00:38:41,391
Ya.
633
00:38:41,724 --> 00:38:42,790
Secara alami, ya.
634
00:38:43,391 --> 00:38:44,128
Anna & apos ; s hanya
635
00:38:44,152 --> 00:38:46,437
pergi ke bar untuk mendapatkan kita minum,
d & apos; ya ingin bergabung dengan kami untuk setengah liter?
636
00:38:46,461 --> 00:38:49,012
Uhh tidak, tidak Anda,
Saya tidak tahu Anda bersama Anna.
637
00:38:49,678 --> 00:38:51,078
Saya akan meninggalkan Anda.
638
00:38:51,743 --> 00:38:53,263
- Mengapa Anda menjadi & apos; aneh?
- Aku tidak aneh.
639
00:38:53,619 --> 00:38:55,535
- Mengapa kamu menjadi aneh?
- Ya Tuhan, apakah kamu menyukainya?
640
00:38:55,559 --> 00:38:57,341
- Tidak!
- Ya Tuhan, Anda lakukan !
641
00:38:57,365 --> 00:38:58,672
- Saya pasti tidak & apos ;.
- Saya pikir Anda .. .
642
00:38:58,696 --> 00:38:59,696
Anda pikir saya adalah apa?
643
00:38:59,929 --> 00:39:01,400
Mengapa semua orang berpikir saya gay?!
644
00:39:01,424 --> 00:39:03,727
Saya memiliki suara yang lembut dan saya
mengenakan celana pendek merah muda sekali
645
00:39:03,751 --> 00:39:04,554
(? pada Frantic Stage?)
646
00:39:04,578 --> 00:39:06,170
- dan itu semua yang pernah diingat orang.
- Hei Anna!
647
00:39:08,181 --> 00:39:09,784
- Sampai jumpa nanti.
- Senang melihatmu.
648
00:39:09,808 --> 00:39:10,808
Tenang.
649
00:39:12,066 --> 00:39:15,732
Kami akan pergi & apos; keluar ke pub pada hari Sabtu,
Anda harus datang!
650
00:39:17,710 --> 00:39:20,292
Ya Tuhan, saya baru saja melakukan percakapan
paling aneh dengan Brendan.
651
00:39:20,316 --> 00:39:21,916
Umph, nuthin & apos; baru di sana.
652
00:39:22,581 --> 00:39:24,196
Ini seperti "The Wicker Man" di sana.
653
00:39:24,321 --> 00:39:25,751
Ini tidak bisa lebih buruk daripada bein & apos; di rumah.
654
00:39:26,130 --> 00:39:29,597
Sejujurnya, saya bisa benar-benar melihat mengapa
Anda tinggal di sini, maksud saya...
655
00:39:29,731 --> 00:39:31,005
itu seperti berbudaya tempat.
656
00:39:31,301 --> 00:39:32,553
Anda tahu, ada begitu banyak hal yang terjadi & apos; pada.
657
00:39:33,108 --> 00:39:34,108
Ini adalah impian.
658
00:39:34,558 --> 00:39:36,510
Saya bermimpi tentang membuat & apos; lasagna yang sempurna.
659
00:39:36,612 --> 00:39:38,463
Yah, itu cukup
impian yang dapat dicapai untuk seperti...
660
00:39:38,846 --> 00:39:39,846
tujuh quid.
661
00:39:41,207 --> 00:39:42,711
- Seharusnya datang ke Thailand.
- Oh, mohon don & apos; t.
662
00:39:42,735 --> 00:39:44,734
- Jujur, saya melakukan kelas memasak Thailand
- Shhhhh!
663
00:39:44,758 --> 00:39:45,951
Saya bisa membuat kari Thailand dari awal.
664
00:39:46,234 --> 00:39:47,500
- Wow.
- Pad Thai.
665
00:39:48,096 --> 00:39:49,096
Nasi Goreng Telur.
666
00:39:49,492 --> 00:39:51,192
Nasi Goreng Telur adalah Chinese.
667
00:39:51,216 --> 00:39:52,807
Itu benar-benar
kelas memasak yang murah.
668
00:39:58,092 --> 00:39:59,092
Anna.
669
00:39:59,553 --> 00:40:00,553
Anna?
670
00:40:00,849 --> 00:40:01,830
Anna.
671
00:40:04,943 --> 00:40:05,928
Halo.
672
00:40:06,443 --> 00:40:07,443
Halo?
673
00:40:10,157 --> 00:40:16,198
♬ Kamu menyimpan semua hal yang aku buang ♬
674
00:40:18,940 --> 00:40:25,249
♬ Daun yang kupetik, ulang tahun kartu yang saya buat ♪
675
00:40:28,385 --> 00:40:34,306
♪ Berpegang pada kenangan Anda dan saya
Kami tidak bertahan setahun ♬
676
00:40:36,022 --> 00:40:37,022
♬ oh ♬
677
00:40:37,740 --> 00:40:40,731
♪ Kami hanya sekotak suvenir ♬
678
00:40:41,409 --> 00:40:42,441
♬ penyebab ♬
679
00:40:42,465 --> 00:40:44,180
♬ Mungkin ♬
680
00:40:45,047 --> 00:40:46,861
♬ Aku menarik tali panik ♬
681
00:40:46,885 --> 00:40:48,745
♬ Dan mungkin ♬
682
00:40:49,279 --> 00:40:51,279
♪ kamu bahagia, aku bosan ♪
683
00:40:51,303 --> 00:40:54,432
♬ Mungkin aku ingin kamu berubah ♬
684
00:40:55,986 --> 00:40:58,342
♬ Mungkin akulah yang harus disalahkan ♪
685
00:41:00,455 --> 00:41:02,510
♬ Mungkin ♬
686
00:41:02,763 --> 00:41:05,075
♪ kamu terlalu baik padaku ♪
687
00:41:05,099 --> 00:41:07,068
♪ Mungkin ♪
688
00:41:07,092 --> 00:41:09,637
♪ aku butuh waktu terlalu lama untuk pergi ♬
689
00:41:09,661 --> 00:41:12,483
♬ Mungkin begitu kami merasakan hal yang sama ♬
690
00:41:14,156 --> 00:41:17,173
♬ Mungkin akulah yang harus disalahkan ♬
691
00:41:18,707 --> 00:41:21,748
♬ Mungkin akulah yang harus disalahkan ♬
692
00:41:23,166 --> 00:41:27,098
♬ Mungkin Akulah yang harus disalahkan ♪
693
00:41:33,315 --> 00:41:34,743
Sudah berapa lama kita melakukan ini?
694
00:41:34,767 --> 00:41:36,448
567 hari.
695
00:41:36,472 --> 00:41:37,844
Kita hanya doin & apos; hal yang sama
696
00:41:37,868 --> 00:41:38,754
setiap hari
697
00:41:38,778 --> 00:41:40,826
sepanjang waktu dan kemudian kami akan mati.
698
00:41:40,850 --> 00:41:42,075
Fuckin & apos; & apos; ell, semangat.
699
00:41:42,099 --> 00:41:43,100
Menurut Anda, ini membuat kita seperti
700
00:41:43,124 --> 00:41:44,510
John McClane dalam film "Die Hard"?
701
00:41:44,534 --> 00:41:45,766
- Sisyphus
- Siapa?
702
00:41:45,790 --> 00:41:48,521
Dia dikutuk untuk mengulang
tugas tak bermakna yang sama.
703
00:41:48,545 --> 00:41:51,818
Pushin & apos; sebuah batu di atas gunung,
hanya untuk melihatnya bergulir lagi.
704
00:41:51,842 --> 00:41:52,843
- Selamanya.
- Boleh?
705
00:41:52,867 --> 00:41:54,685
Kita harus membayangkan dia & # 39; s lebih besar dari nasibnya.
706
00:41:54,709 --> 00:41:57,595
Blowin & apos; up pesawat ruang angkasa ini akan berarti
bahwa kita lebih besar dari nasib kita.
707
00:41:57,619 --> 00:41:59,390
- Wot?
- Saya & apos; ave tidak tahu wot Anda berada di sekitar.
708
00:41:59,414 --> 00:42:01,339
Albert Camus & apos; "Mitos Sisyphus".
709
00:42:01,363 --> 00:42:02,730
- Apakah dia seorang penjaga gawang?
- Wot?
710
00:42:02,754 --> 00:42:03,866
Anda harus meringankan.
711
00:42:03,890 --> 00:42:06,205
Saya pikir Anda perlu untuk berhenti mendengarkan & apos;
pada musik hippie yang menyedihkan itu
712
00:42:06,229 --> 00:42:08,523
dan mulai dengarkan & apos; untuk Whitesnake.
713
00:42:08,547 --> 00:42:10,733
"Di sini saya pergi lagi di oooownnn saya!"
714
00:42:10,757 --> 00:42:12,000
Di sini ya pergi, sayang.
715
00:42:12,120 --> 00:42:13,120
Apa?
716
00:42:14,845 --> 00:42:16,252
Clint & apos ; s stayin & apos; di sini malam ini.
717
00:42:17,037 --> 00:42:19,046
- Anda kiddin & apos ;!
- Mum & aposenya di rumah sakit.
718
00:42:19,529 --> 00:42:22,451
Oh, lihat keadaannya.
Bisakah kita merapikan tolong?
719
00:42:22,776 --> 00:42:24,154
Mengapa bisa & apos; t ia tidur di & apos; ouse?
720
00:42:24,387 --> 00:42:25,387
Anda don & apos; t.
721
00:42:27,533 --> 00:42:28,533
Apakah ini bersih?
722
00:42:32,125 --> 00:42:33,525
Apakah itu saudaramu?
723
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
Ya.
724
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Itu Billy.
725
00:42:38,628 --> 00:42:40,228
Apakah dia mati di foto?
726
00:42:40,358 --> 00:42:42,428
- Tidak!
- Dia adalah sunbathin & apos;.
727
00:42:43,131 --> 00:42:44,131
Dia terlihat mati.
728
00:42:46,690 --> 00:42:48,423
Apakah itu menyenangkan bein & apos; seorang kembar?
729
00:42:58,564 --> 00:43:01,097
Dia merasa sulit untuk berbicara tentang Billy.
730
00:43:01,583 --> 00:43:03,049
Bit sedih & apos; e & apos; s mati.
731
00:43:03,403 --> 00:43:04,870
Tidak bicara & apos; tentang dia.
732
00:43:15,655 --> 00:43:17,018
Anda meninggalkannya sendirian di sana?
733
00:43:17,042 --> 00:43:18,459
Oh, tumbuhlah.
734
00:43:18,566 --> 00:43:19,758
Di mana Nan-nya?
735
00:43:19,782 --> 00:43:20,782
Di rumah sakit.
736
00:43:21,113 --> 00:43:22,113
Nah, di mana Ayahnya?
737
00:43:22,220 --> 00:43:25,002
Dia baik hati & apos; beberapa terkontrol
pembongkaran di suatu tempat.
738
00:43:26,367 --> 00:43:27,767
Saya membuat itu untuk & apos; im.
739
00:43:54,159 --> 00:43:57,722
Dipandu meditasi untuk pria sejati
yang tidak tertarik dengan hippie kotoran .
740
00:43:58,117 --> 00:43:59,235
Nomor 16...
741
00:44:00,017 --> 00:44:01,017
Gudang.
742
00:44:02,484 --> 00:44:03,485
Man!
743
00:44:03,509 --> 00:44:04,509
Wot! ?
744
00:44:04,647 --> 00:44:06,279
Hentikan wot yang kamu lakukan.
745
00:44:07,135 --> 00:44:09,300
Ini adalah waktumu.
746
00:44:12,840 --> 00:44:15,933
Tidak ada & apos; yang harus Anda lakukan sekarang
selain dari friggin & apos; istirahat
747
00:44:16,878 --> 00:44:18,175
Tutup matamu.
748
00:44:18,766 --> 00:44:20,566
Tidak ada yang pergi & apos; untuk memukul Anda.
749
00:44:22,581 --> 00:44:25,218
Immmagine Anda berada dalam gudang
750
00:44:26,584 --> 00:44:28,584
Gudang dengan rak yang memadai.
751
00:44:29,013 --> 00:44:31,462
dan tidak ada yang menyentuh tanah.
di mana ia bisa basah.
752
00:44:35,486 --> 00:44:37,244
Atau bayangkan Anda sedang membangun bendungan
753
00:44:37,624 --> 00:44:38,624
di sungai.
754
00:44:39,101 --> 00:44:40,168
Bendungan brilian,
755
00:44:40,613 --> 00:44:42,754
di mana semua batu-batuan pas bersama-sama dengan sempurna,
756
00:44:43,013 --> 00:44:45,279
dan tidak ada air bajingan yang masuk.
757
00:44:46,721 --> 00:44:48,088
Beri tahu saya kapan harus memulai.
758
00:44:48,112 --> 00:44:49,112
Muscle Lady.
759
00:44:49,644 --> 00:44:51,444
Dirancang untuk membangun bendungan.
760
00:44:51,991 --> 00:44:53,506
Kami telah kehabisan batu.
761
00:44:53,692 --> 00:44:54,924
- Mengerti.
- Ya.
762
00:44:54,948 --> 00:44:56,865
Ini seharusnya tidak ada.
air masuk lewat sana
763
00:44:56,889 --> 00:44:59,552
dan itu pada dasarnya terlihat seperti
sebagian besar airnya.
764
00:45:03,028 --> 00:45:05,590
Saya adalah pria dengan banyak talenta.
765
00:45:05,706 --> 00:45:06,706
Ambil, ambil, ambil.
766
00:45:07,123 --> 00:45:08,243
Mengapa kamu melepaskannya?
767
00:45:09,194 --> 00:45:10,348
Saya ingin melakukan akrobat.
768
00:45:10,450 --> 00:45:11,450
Seperti (? ColCheatahs?)
769
00:45:12,966 --> 00:45:14,458
Apakah itu Anda dan Billy?
770
00:45:15,680 --> 00:45:18,006
Jangan sentuh kaset saya.
Mereka berharga .
771
00:45:20,936 --> 00:45:22,136
Nan membuatmu ini.
772
00:45:40,450 --> 00:45:41,851
Apakah kamu punya teddy?
773
00:45:41,875 --> 00:45:42,875
Tidak.
774
00:45:44,101 --> 00:45:46,101
Apakah kamu punya boneka atau singa ?
775
00:45:48,915 --> 00:45:49,915
Umm.
776
00:45:51,441 --> 00:45:52,441
Berikan kami bantal Anda.
777
00:46:06,106 --> 00:46:07,569
Untuk apa video itu?
778
00:46:07,878 --> 00:46:08,806
Nuthin & apos;.
779
00:46:08,830 --> 00:46:09,830
Kami hanya berpikir itu lucu.
780
00:46:10,369 --> 00:46:12,277
Mengapa gambar berhenti di bagian akhir?
781
00:46:12,955 --> 00:46:14,155
Belum selesai.
782
00:46:14,927 --> 00:46:16,193
Apakah masih ada lagi?
783
00:46:17,355 --> 00:46:18,355
Ya, banyak.
784
00:46:19,853 --> 00:46:20,986
Kami memiliki situs web.
785
00:46:23,029 --> 00:46:24,495
Kami membuat video yang seperti
786
00:46:25,148 --> 00:46:28,453
panduan pengajaran yang buruk
untuk mengatasi hal-hal dalam hidup.
787
00:46:38,720 --> 00:46:39,869
Apakah ini Billy & apos; s?
788
00:46:41,934 --> 00:46:42,934
Tidak.
789
00:46:43,557 --> 00:46:44,557
Ini milik saya.
790
00:46:45,160 --> 00:46:47,073
Mengapa kamu memasukkan rambutmu ke dalam pot?
791
00:46:47,612 --> 00:46:49,218
Ini berasal dari tepat setelah dia meninggal.
792
00:46:53,923 --> 00:46:56,111
Tubuhmu terdiri dari jutaan sel
793
00:46:56,635 --> 00:46:58,435
dan saya membaca bahwa
794
00:46:59,295 --> 00:47:02,495
semua sel Anda akan diganti
setiap beberapa tahun.
795
00:47:02,646 --> 00:47:04,112
Jadi setiap hari saya hidup
796
00:47:04,763 --> 00:47:07,409
Saya kurang dan kurang orang.
Saya adalah ketika saya bersamanya.
797
00:47:08,331 --> 00:47:09,263
Dan suatu hari,
798
00:47:09,287 --> 00:47:11,831
ada & apos; akan ada apa pun secara fisik
tersisa dari saya dari saat dia berada & apos; ere.
799
00:47:13,805 --> 00:47:17,250
- Jadi saya memotong rambut saya untuk dimasukkan ke dalam pot
- Bisakah kita melihat situs web?
800
00:47:37,729 --> 00:47:41,469
Meditasi terpandu untuk pria sejati
yang tidak tertarik dengan hippie shit, Nomor 3
801
00:47:41,938 --> 00:47:42,938
Cowboys!
802
00:47:43,967 --> 00:47:45,550
Bayangkan Anda sedang menunggang kuda.
803
00:47:45,574 --> 00:47:46,574
Biarkan & apos; s menyebutnya Toby!
804
00:47:47,086 --> 00:47:49,209
Anda bersama temanmu dan mereka semua...
805
00:47:49,233 --> 00:47:50,691
lurus .
806
00:47:50,909 --> 00:47:53,839
Dan kamu minum bir dengan cara
yang membuat wanita menginginkanmu.
807
00:47:54,183 --> 00:47:55,225
Gulp.
808
00:47:55,249 --> 00:47:56,249
Gulp.
809
00:47:56,591 --> 00:47:57,591
Gulp.
810
00:48:08,819 --> 00:48:10,819
Di mana saya tali sepatu hilang?
811
00:48:53,793 --> 00:48:54,860
Ini untuk Anda.
812
00:48:56,338 --> 00:48:59,526
- Ini adalah Tuhan.
- Selamat pagi, bangun bangun.
813
00:49:00,747 --> 00:49:01,747
Eh, Anda sudah bangun.
814
00:49:02,392 --> 00:49:04,415
Benar, saya harus membawa Anda ke rumah sakit.
815
00:49:04,439 --> 00:49:07,830
Anna, saya ingin semua ini diurutkan,
oke kita akan pergi melihat flat nanti.
816
00:49:08,368 --> 00:49:11,012
Aku ingin memberitahunya tentang perahu.
Kami membuat di sekolah.
817
00:49:11,036 --> 00:49:13,519
Kamu bisa memberitahunya nanti,
dia tidak akan pergi & apos; di mana saja.
818
00:49:14,041 --> 00:49:15,908
Saya akan datang dan memberi tahu Anda malam ini.
819
00:49:15,932 --> 00:49:18,099
Ayo, kita akan memiliki (? tepuk beras?)
untuk sarapan Anda.
820
00:49:46,729 --> 00:49:48,863
- Kita akan menabrak matahari dalam tiga hari.
- Ya.
821
00:49:48,887 --> 00:49:50,141
Apakah kamu punya boneka beruang?
822
00:49:50,165 --> 00:49:52,567
Uh, tidak.
Mereka tidak akan memberi Anda kenyamanan sekarang.
823
00:49:52,735 --> 00:49:55,226
- Mengapa?
- Karena semua boneka beruang adalah nihilis.
824
00:49:55,250 --> 00:49:56,842
Pertanyaannya adalah eksistensial...
825
00:49:56,866 --> 00:49:58,777
-... atau moral.
- & apos; Kay, biarkan & apos; s pergi.
826
00:50:03,796 --> 00:50:05,626
Mayoritas tidak memiliki konsep tentang diri.
827
00:50:05,650 --> 00:50:07,380
Jadi bisa dianggap yang pertama.
828
00:50:07,404 --> 00:50:09,857
Tapi Yogi Bear adalah seorang nihilis moral.
829
00:50:10,008 --> 00:50:13,058
Stealin & apos; semua piknik itu dengan
tanpa pertimbangan konsekuensinya.
830
00:50:15,146 --> 00:50:16,469
Anna, saya bersungguh-sungguh.
831
00:50:17,040 --> 00:50:18,040
Itu tidak akan membantu.
832
00:50:18,242 --> 00:50:21,037
Berhenti bersikap begitu...
berdarah sok suci, Ibu.
833
00:50:22,487 --> 00:50:24,812
- Apa yang Anda lakukan & apos ;?
- Saya merapikan.
834
00:50:24,836 --> 00:50:26,266
Mereka tidak & apos ; t pergi ke sana.
835
00:50:26,792 --> 00:50:29,447
Maaf, saya tidak menyadari Anda
otoritas moral ini.
836
00:50:29,750 --> 00:50:31,753
Semua orang tahu
bahwa Anda meletakkan mug di rak paling atas.
837
00:50:31,777 --> 00:50:33,721
Anda membariskannya di antara tanda-tanda.
tidak melewati batas,
838
00:50:33,745 --> 00:50:36,424
(? karena mereka chip & apos; em?).
Hanya berikan kepada saya.
839
00:50:36,448 --> 00:50:38,398
Jangan menulis saya deskripsi pekerjaan.
840
00:50:39,300 --> 00:50:42,130
Anna! Dapatkan dirimu di sini,
sekarang, tolong!
841
00:50:42,262 --> 00:50:44,195
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
842
00:50:44,591 --> 00:50:45,991
(berbisik) Up my ass?
843
00:50:46,921 --> 00:50:47,921
Sialan.
844
00:50:51,613 --> 00:50:53,199
Anna, saya pikir Anda harus tahu,
845
00:50:53,333 --> 00:50:56,139
bahwa meskipun mengklaim kedewasaan,
ibumu,
846
00:50:56,163 --> 00:50:59,093
hanya mengucapkan kata-kata,
"Persetan," kepada saya.
847
00:50:59,117 --> 00:51:00,118
Diam.
848
00:51:00,142 --> 00:51:04,113
Anda tidak boleh marah kepada orang-orang karena tidak
behavin & apos; seperti yang Anda lakukan, Marion.
849
00:51:04,137 --> 00:51:06,487
Hanya sosiopat yang akan meletakkan
mug di rak bawah.
850
00:51:07,627 --> 00:51:09,777
Saya tidak berbicara tentang mesin pencuci piring.
851
00:51:18,027 --> 00:51:19,893
Marion, jangan sampai kehilangan keduanya.
852
00:51:30,551 --> 00:51:32,017
Anda tidak & apos; ve untuk melakukan itu.
853
00:51:32,041 --> 00:51:34,797
- Saya bukan sembilan .
- Yah, berhenti bertingkah & apos; seperti itu.
854
00:51:35,986 --> 00:51:39,654
Bisakah Anda tidak mengirim pesan dan mengemudi?
Hidup saya & apos; s di tangan Anda.
855
00:51:39,678 --> 00:51:42,027
Anda mengasumsikan saya tidak
mencoba untuk membunuhmu, Marion.
856
00:51:45,400 --> 00:51:49,172
Blok dewan toilet terlihat
menyehatkan jika dibandingkan.
857
00:51:49,321 --> 00:51:51,085
Sudahkah Anda mendapatkan apa pun yang lain kita dapat melihat?
858
00:51:51,109 --> 00:51:53,190
Tidak dalam spesifikasi Anda, saya takut.
859
00:51:54,244 --> 00:51:56,518
Mungkin, Anda harus mempertimbangkan
menurunkan harapan Anda.
860
00:51:56,542 --> 00:51:58,295
Atau saya bisa menyerah sepenuhnya pada kehidupan.
861
00:51:58,315 --> 00:52:01,445
Tidak bisa benar-benar membayangkan dia
membawa seseorang kembali ke sini.
862
00:52:01,780 --> 00:52:03,736
Saya ingin tahu apakah ada
wanita mana pun di dunia...
863
00:52:03,760 --> 00:52:07,759
-... berciuman kurang dari kita bertiga.
- Bisakah kita tidak menggunakan kata itu, tolong.
864
00:52:07,783 --> 00:52:10,249
- Sialan?
- Aku tidak bisa percaya ibumu.
865
00:52:10,273 --> 00:52:11,653
Biarkan & dapatkan tes darah.
866
00:52:12,855 --> 00:52:13,855
Maaf.
867
00:52:14,428 --> 00:52:15,428
S & apos; baiklah.
868
00:52:16,816 --> 00:52:18,249
Sudahkah kamu berpikir tentang Brendan?
869
00:52:18,925 --> 00:52:20,233
Saya pikir dia cukup keren.
870
00:52:20,537 --> 00:52:22,267
Tentukan "bingkah", Marion.
871
00:52:22,291 --> 00:52:24,202
- Baiklah, saya...
- Saya jangan berpikir siapa pun telah "keren"
872
00:52:24,226 --> 00:52:27,162
sejak sekitar... 1965 .
873
00:52:27,180 --> 00:52:28,172
- Brendan & apos; s gay.
874
00:52:28,196 --> 00:52:30,032
Saya tidak berpikir itu adalah masalah.
875
00:52:30,056 --> 00:52:31,193
Oh, itu sangat ideal, Mum.
876
00:52:31,217 --> 00:52:32,230
Dengar, saya hanya mengatakan,
877
00:52:32,254 --> 00:52:35,533
akan sehat... untuk Anda.
Terlibat secara emosional dengan seseorang.
878
00:52:35,557 --> 00:52:37,147
Secara emosional terlibat.
879
00:52:37,171 --> 00:52:39,226
Apakah kita dalam "Pride and Prejudice" sekarang?
880
00:52:39,250 --> 00:52:41,586
Akan baik untuk mengembangkan ikatan .
881
00:52:41,610 --> 00:52:44,601
- Saya tidak perlu mengikat dengan siapa pun.
- Lihat, Anda bahkan tidak memberi Luke kesempatan.
882
00:52:44,625 --> 00:52:47,531
Yesus , Marion,
penata rambut?!
883
00:52:47,555 --> 00:52:49,449
Apakah kamu benar-benar marah?
884
00:52:49,562 --> 00:52:52,337
Kamu tahu aku tidak bisa berdiri seorang pria
yang memakai sepatu bot Ugg!
885
00:52:52,361 --> 00:52:53,943
Saya pikir mereka terlihat cukup nyaman.
886
00:52:53,967 --> 00:52:55,795
- Di mana tombol berdarah?
- Cozy?!
887
00:52:55,819 --> 00:52:57,595
Anna tidak perlu nyaman .
888
00:52:57,986 --> 00:52:59,315
Dia membutuhkan seorang pria dengan lengan...
889
00:52:59,339 --> 00:53:02,593
dipahat dari granit, yang dapat
membuangnya di kamar tidur.
890
00:53:02,617 --> 00:53:03,617
Itulah yang diinginkan semua wanita.
891
00:53:04,421 --> 00:53:06,475
Penebang mono-syllabic...
892
00:53:06,759 --> 00:53:08,656
dengan rangkaian artistik.
893
00:53:15,641 --> 00:53:17,974
- Jangan masukkan banyak.
- Saya tidak .
894
00:53:18,532 --> 00:53:20,798
Saya hanya mendefinisikan tulang pipi Anda.
895
00:53:21,484 --> 00:53:23,084
Saya telah melihat tutorial daring.
896
00:53:23,865 --> 00:53:26,205
Sungguh menakjubkan, Anda dapat membuat
wajah yang sangat gemuk terlihat tipis.
897
00:53:26,313 --> 00:53:27,698
Saya tidak punya wajah gemuk.
898
00:53:29,437 --> 00:53:30,437
Menipu.
899
00:53:31,267 --> 00:53:32,424
Wajah saya 5 kali lebih besar dari ini.
900
00:53:34,150 --> 00:53:35,617
Apa-apaan ini itu ?
901
00:53:38,151 --> 00:53:39,942
Clint melakukannya, itu em...
902
00:53:40,067 --> 00:53:41,133
Tuhan sebagai koboi,
903
00:53:41,272 --> 00:53:42,087
pada kuda,
904
00:53:42,111 --> 00:53:43,111
di awan.
905
00:53:43,521 --> 00:53:45,121
Anak itu telah mendapat masalah.
906
00:53:45,659 --> 00:53:47,543
Tidak, saya suka fakta bahwa dia melakukan hal-hal,
907
00:53:47,567 --> 00:53:49,425
dan dia ain & apos; t khawatir tentang
apa yang dipikirkan orang.
908
00:53:49,691 --> 00:53:51,168
Wot, maksudmu dia sedikit kotor?
909
00:53:51,192 --> 00:53:52,811
Tidak, dia hanya tidak takut dengan messin & apos; up.
910
00:53:53,092 --> 00:53:55,011
Jika dia tidak 7,
Saya akan mengatakan Anda naksir dia.
911
00:53:59,548 --> 00:54:00,627
Bahkan?
912
00:54:00,944 --> 00:54:03,208
Saya harus menggosok lebih banyak lagi.
913
00:54:03,463 --> 00:54:04,661
Ini contouring!
914
00:54:04,685 --> 00:54:05,752
Saya terlihat seperti Adam Ant!
915
00:54:06,401 --> 00:54:08,033
Ini akan terlihat jauh lebih baik di klub...
916
00:54:08,432 --> 00:54:09,432
Saya pikir.
917
00:54:14,362 --> 00:54:15,681
Rasakan seperti gettin & apos; dipalu.
918
00:54:16,052 --> 00:54:17,052
Biarkan anak remajanya keluar.
919
00:54:17,592 --> 00:54:18,921
Ayo, biarkan & apos; s pergi beli minuman keras.
920
00:54:19,351 --> 00:54:20,352
Wot?
921
00:54:20,376 --> 00:54:22,581
Anda punya untuk memeluk
nya (? terapi?) sementara mendapatkan terbuang.
922
00:54:24,276 --> 00:54:25,276
Benar, tantangan saya (? keluar?).
923
00:54:25,808 --> 00:54:27,658
Jika Anda bisa mendapatkan blok untuk
ucapkan kata, "Periode",
924
00:54:27,682 --> 00:54:29,109
tanpa arti sesuatu yang bersejarah, atau...
925
00:54:29,638 --> 00:54:31,284
Anda tahu... geografis,
926
00:54:31,308 --> 00:54:32,984
maka Anda harus snog your head off.
927
00:54:33,796 --> 00:54:34,796
Oh, sial!
928
00:54:35,570 --> 00:54:36,570
Saya belum mendapatkan telepon saya.
929
00:54:37,234 --> 00:54:38,234
Maaf.
930
00:54:39,026 --> 00:54:40,026
2 detik.
931
00:55:42,046 --> 00:55:44,094
Whoo, ha, benar-benar dingin.
932
00:55:45,260 --> 00:55:47,480
Ini akan membuat putingku
menonjol seperti wheelnut pada Volvo.
933
00:55:47,504 --> 00:55:48,504
Biarkan & apos; s lihat.
934
00:55:49,794 --> 00:55:50,794
Ini tidak berhasil.
935
00:55:51,709 --> 00:55:52,709
Ayo.
936
00:55:54,033 --> 00:55:57,215
Ya Tuhan, itu adalah penata rambut Mum & apos; Luke.
Jangan terlibat!
937
00:55:59,308 --> 00:56:01,085
Hai, Lu .. ke.
938
00:56:03,352 --> 00:56:04,352
Halo.
939
00:56:04,838 --> 00:56:05,838
Saya suka rambut Anda,
940
00:56:06,101 --> 00:56:07,101
Ini sangat 80-an.
941
00:56:07,484 --> 00:56:08,251
Terima kasih.
942
00:56:08,275 --> 00:56:09,898
Bit denim ganda untuk para wanita.
943
00:56:11,559 --> 00:56:13,830
Jika saya memberi Anda uang,
bisakah Anda memberi kami minuman keras dari toko itu?
944
00:56:13,854 --> 00:56:15,368
Kami sedang bersenang-senang; malam remaja keluar.
945
00:56:15,561 --> 00:56:17,264
Oh ya, apakah itu pakaian mewah?
946
00:56:17,288 --> 00:56:18,241
Tidak.
947
00:56:18,265 --> 00:56:19,600
Kamu terlihat seperti Mumm-Ra.
948
00:56:20,326 --> 00:56:21,856
Dengar, bisakah kau memberi kami
minuman keras atau tidak?
949
00:56:22,474 --> 00:56:23,399
Kamu serius?
950
00:56:23,423 --> 00:56:26,769
Ya! Dapatkan kami beberapa
alcopops atau beberapa sari atau sesuatu & apos;.
951
00:56:26,793 --> 00:56:28,232
Sesuatu & apos; yang terlihat radioaktif.
952
00:56:28,477 --> 00:56:29,283
Oke.
953
00:56:29,307 --> 00:56:30,307
Terima kasih.
954
00:56:31,785 --> 00:56:34,472
Yesus.
Saya tidak ingin itu dipotong & apos; rambut saya.
955
00:56:35,427 --> 00:56:36,812
D & apos; ya reckon dia meluruskan belaninya?
956
00:56:37,749 --> 00:56:43,769
♬ Yesus datang ke pesta ulang tahunku . ♬
957
00:56:43,793 --> 00:56:47,793
♬ Ketika aku berumur tujuh belas tahun. ♬
958
00:56:48,950 --> 00:56:51,660
♬ Aku pikir itu adalah mimpi ♬
959
00:56:52,820 --> 00:56:58,540
♪ Tapi aku tahu aku melihatnya berdiri di sana ♬
960
00:56:59,101 --> 00:57:02,425
♬ Dengan rambut panjangnya ♬
961
00:57:03,137 --> 00:57:06,716
♬ tahu aku melihatnya di sana. ♬
962
00:57:10,284 --> 00:57:14,854
♬ Yesus datang ke pesta ulang tahunku. ♬
963
00:57:16,393 --> 00:57:19,863
♬ Ketika aku berumur tujuh belas tahun. ♬
964
00:57:21,365 --> 00:57:24,507
♬ Itu sudah lama sekali. ♬
965
00:58:01,129 --> 00:58:05,055
♬ Yesus datang ke pesta ulang tahunku. ♪
966
01:00:20,441 --> 01:00:21,441
Apa?
967
01:00:37,359 --> 01:00:38,558
Apa yang kamu lakukan & apos;?
968
01:00:38,718 --> 01:00:40,771
Kamu tidak boleh pergi begitu saja,
tidak tahu di mana kamu berada !
969
01:00:40,795 --> 01:00:42,687
Saya hanya perlu keluar dari klub.
970
01:00:42,913 --> 01:00:45,259
Ya, baik Anda bisa memberi tahu saya,
Saya khawatir!
971
01:00:45,283 --> 01:00:47,149
Dan taksi itu hanya dikenakan biaya 40 quid.
972
01:00:47,664 --> 01:00:49,178
- 40 ?!
- Saya tahu.
973
01:00:49,512 --> 01:00:50,906
Mengapa, tidak berpikir Anda akan peduli,
974
01:00:50,930 --> 01:00:53,243
Saya pikir Anda akan hanya memiliki Anda
lidah ke tenggorokan seseorang & apos.
975
01:00:53,370 --> 01:00:54,982
Ya Tuhan, Anda masih terbuang.
976
01:00:55,006 --> 01:00:56,386
Ya, baik salah siapa itu?
977
01:00:56,410 --> 01:00:58,745
Oh, mohon maaf untuk tryin & apos; untuk
memberi Anda malam yang baik.
978
01:00:58,769 --> 01:01:01,040
Tuhan, semua saya telah mencoba & apos; yang harus dilakukan
sejak aku kembali adalah...
979
01:01:01,064 --> 01:01:02,234
membuatmu tersenyum lagi.
980
01:01:02,258 --> 01:01:03,847
Ya yah, kamu mengacaukannya belum & apos; t ya!
981
01:01:03,871 --> 01:01:04,871
Wot are ya doin & apos;?
982
01:01:05,012 --> 01:01:06,233
Apakah Anda mengunci gudang saya?!
983
01:01:06,770 --> 01:01:08,816
- Wot?
- Apakah Anda mengunci gudang saya?
984
01:01:09,406 --> 01:01:12,183
Ya, saya tidak tahu... ya.
Saya dapat & apos;; t ingat, mengapa?
985
01:01:12,207 --> 01:01:14,358
My videos and my camera
have been stolen.
986
01:01:14,382 --> 01:01:14,889
Anda yakin?
987
01:01:14,913 --> 01:01:17,547
Tentu saja saya sialan & apos; yakin!
Anda dapat & apos;; ave menguncinya!
988
01:01:17,571 --> 01:01:19,926
Saya tidak & apos; t berpikir seseorang & apos; s akan mengambil
video dan kamera Anda.
989
01:01:19,950 --> 01:01:22,490
Yah itu hanya menjumlahkan Anda
Bahwa Anda begitu egois!
990
01:01:22,622 --> 01:01:25,756
- I am?
- Hanya everythin & apos; selalu tentang Anda.
991
01:01:25,780 --> 01:01:26,780
Ya Tuhan.
992
01:01:27,355 --> 01:01:29,753
D & apos; ya tahu apa, Anda membuat seperti
Anda adalah satu-satunya yang mengenal Billy,
993
01:01:29,777 --> 01:01:31,838
dan orang lain harus berjinjit di sekitar Anda.
994
01:01:31,862 --> 01:01:33,467
- Itu omong kosong.
- Apakah itu?
995
01:01:33,762 --> 01:01:35,363
Anda bukan satu-satunya
siapa dicintai & apos; im Anda tahu.
996
01:01:35,387 --> 01:01:36,993
Sejak kapan Anda suka & apos; im?
997
01:01:37,108 --> 01:01:40,147
Apa, Anda pikir ada yang curiga pada
perjalanan sekolah dianggap sebagai cinta?
998
01:01:40,269 --> 01:01:41,983
Saya berbicara & apos; tentang ibumu dan Nanmu.
999
01:01:42,286 --> 01:01:43,622
Persetan denganmu, tentu saja aku mencintai & apos; im.
1000
01:01:43,646 --> 01:01:44,379
Tidak, persetan!
1001
01:01:44,403 --> 01:01:45,085
Tidak, persetan!
1002
01:01:45,109 --> 01:01:46,644
- Tidak, persetan!
- Bercinta kamu!
1003
01:02:05,049 --> 01:02:06,049
Sial.
1004
01:02:11,539 --> 01:02:12,539
Anna!
1005
01:02:13,284 --> 01:02:15,916
Dapatkah saya memberi tahu Anda tentang itu
perahu yang kami buat di sekolah?
1006
01:02:16,292 --> 01:02:17,386
Apa yang Anda pakai & apos; ?
1007
01:02:19,209 --> 01:02:20,503
Ini menyusut dalam mencuci.
1008
01:02:20,527 --> 01:02:22,689
Apa-apaan,
itu adalah saudara saya & apos!!
1009
01:02:29,547 --> 01:02:32,040
- Anda tidak harus bersumpah.
- Anda tidak harus mencuri barang!
1010
01:02:32,064 --> 01:02:33,511
Nan Anda memberi saya itu.
1011
01:02:34,725 --> 01:02:36,256
Apakah Nan astronot Anda?
1012
01:02:36,280 --> 01:02:37,280
Wot?
1013
01:02:37,603 --> 01:02:39,370
Apakah Nan kamu naik ke angkasa?
1014
01:02:39,394 --> 01:02:40,119
Tidak.
1015
01:02:40,143 --> 01:02:41,885
Apakah ibumu tahu kamu sudah bangun
di crack o & apos; fajar?
1016
01:02:43,005 --> 01:02:44,205
Dia di rumah sakit.
1017
01:02:47,898 --> 01:02:49,288
Anda harus kembali ke tempat tidur.
1018
01:03:49,715 --> 01:03:50,848
Apakah Anda pusing?
1019
01:03:55,739 --> 01:03:56,939
Apa yang Anda pikirkan ?
1020
01:03:59,838 --> 01:04:01,980
Saya pikir itu bisa sangat bagus.
1021
01:04:04,945 --> 01:04:06,278
Ayolah, sayang.
1022
01:04:07,521 --> 01:04:08,783
Apakah ini tentang jumper?
1023
01:04:11,306 --> 01:04:12,892
Anna, tolong jangan & apos; t abaikan saya.
1024
01:04:13,152 --> 01:04:14,305
Anda baik-baik saja, luv?
1025
01:04:15,669 --> 01:04:17,403
Seseorang telah berada di gudang saya.
1026
01:04:17,667 --> 01:04:19,239
Nah, bagaimana Anda bisa tahu?
1027
01:04:19,263 --> 01:04:20,801
Video saya telah dicuri.
1028
01:04:20,825 --> 01:04:22,253
Anda mungkin menemukan & apos; em jika Anda dirapikan.
1029
01:04:22,277 --> 01:04:24,309
Oh, akankah kamu berhenti menggedor
tentang tidy & apos; up.
1030
01:04:24,524 --> 01:04:26,785
Apa yang Anda ingin saya lakukan,
tinggal di kotak kosong?
1031
01:04:26,916 --> 01:04:29,268
Nah, ini adalah kotak kosong yang indah,
Brendan, terima kasih Anda.
1032
01:04:29,521 --> 01:04:30,521
Anda dipersilakan.
1033
01:04:54,223 --> 01:04:55,223
Anda datang luv?
1034
01:04:56,150 --> 01:04:57,750
Saya akan pergi berjalan-jalan.
1035
01:05:04,835 --> 01:05:06,502
Saya pikir & apos; dari quittin & apos;.
1036
01:05:07,467 --> 01:05:09,000
Ini tidak benar-benar untuk saya.
1037
01:05:09,505 --> 01:05:10,762
Anda tidak pandai.
1038
01:05:12,274 --> 01:05:13,371
Apa yang Anda lihat?
1039
01:05:13,395 --> 01:05:15,270
Ada cinta yang tertulis di trotoar dan
1040
01:05:15,846 --> 01:05:18,292
Saya memotretnya
dan sekarang saya tidak dapat menemukannya.
1041
01:05:21,812 --> 01:05:23,539
Mungkin Anda mencari di tempat yang salah.
1042
01:05:23,563 --> 01:05:24,563
Saya tidak.
1043
01:05:33,557 --> 01:05:34,557
Bagaimana...
1044
01:05:34,707 --> 01:05:35,707
adalah...
1045
01:05:35,908 --> 01:05:37,290
adalah... Anda .. ? periode?
1046
01:05:41,134 --> 01:05:42,817
Jangan tanya itu, jangan tanya itu.
Itu adalah...
1047
01:05:42,841 --> 01:05:44,438
Anda tidak perlu menanyakan hal itu.
Mengapa saya mengatakan itu?
1048
01:05:44,462 --> 01:05:46,375
Saya mengatakannya, karena Fiona
mengatakan kepada saya untuk bertanya kepada Anda.
1049
01:05:46,399 --> 01:05:48,427
Dia berpikir seperti...
uh, kamu akan terkesan tapi...
1050
01:05:48,451 --> 01:05:50,950
rasanya salah... secara naluriah...
seperti yang aku katakan.
1051
01:05:51,243 --> 01:05:53,322
Jadi...
Aku benci Fiona.
1052
01:05:54,142 --> 01:05:55,808
Fiona adalah temanmu yang terburuk.
1053
01:06:06,211 --> 01:06:07,874
Hai, kamu telah mencapai pesan suara Fiona & apos; < / i>
1054
01:06:07,898 --> 01:06:09,682
tinggalkan saya pesan Anda
setelah nada.
1055
01:06:10,091 --> 01:06:12,566
- Anda mencintainya, kan?
- Saya serius, don & apos; t you fuckin & apos; berani!
1056
01:06:12,825 --> 01:06:13,763
- Ya Tuhan.
- Apa itu goin & apos; pada?
1057
01:06:13,787 --> 01:06:15,916
Jika ini rusak
Aku akan sialan & apos; membunuhmu.
1058
01:06:15,940 --> 01:06:17,873
Ini benar-benar sialan & apos; mahal!
1059
01:06:17,897 --> 01:06:20,522
- Wot & apos; appened?
- Everythin & apos; Saya pernah memiliki dia rusak.
1060
01:06:20,546 --> 01:06:22,047
Saya harus sialan & apos; (? Bangkit?)
Anda jalang psiko!
1061
01:06:22,071 --> 01:06:24,553
Saya bawa & apos; biaya laminator itu
dari upah Anda.
1062
01:06:24,577 --> 01:06:26,550
Itu sudah sialan & apos; rusak,
laminator itu,
1063
01:06:26,574 --> 01:06:29,001
karena dia menggunakannya untuk laminasi.
everythin & apos; dalam radius 5 mil.
1064
01:06:29,025 --> 01:06:30,394
Dia melaminasi sertifikat gelar saya.
1065
01:06:30,418 --> 01:06:32,686
Dia tidak membingkainya.
Dia melapisnya.
1066
01:06:32,710 --> 01:06:33,250
Yah, laminasi ini.
1067
01:06:33,274 --> 01:06:36,118
(? Lihat, Nona?) Ini adalah apa & apos; appens jika Anda tetap
di sini, Anda berubah menjadi itu .
1068
01:06:36,142 --> 01:06:37,951
Apakah Anda tahu wot?
Jika Anda mengacaukan diri...
1069
01:06:37,975 --> 01:06:39,750
-... Anda akan menyalahkan orang lain.
- Terserah!
1070
01:06:39,774 --> 01:06:42,493
Kamu lupakan saja semuanya & apos; yang telah Anda lakukan
dan kemudian menyalahkan saya untuk itu.
1071
01:06:42,517 --> 01:06:46,093
Saya tidak mungkin melupakan Anda laminatin & apos;
gambar Robert Pattinson.
1072
01:06:46,117 --> 01:06:48,549
Ya Tuhan, belum & lt; t
Robert Fuckin & apos; Pattinson.
1073
01:06:48,573 --> 01:06:51,041
Why'd you need it laminated anyway?
That is vile.
1074
01:06:51,065 --> 01:06:53,309
Wot are you gettin & apos; di atasnya?
Cairan?!
1075
01:06:53,503 --> 01:06:55,863
Saya tidak & apos; t bahkan sialan & apos;
laminatin & apos; untuk saya...
1076
01:06:55,887 --> 01:06:57,463
Saya laminasi untuknya!
1077
01:06:57,487 --> 01:06:58,954
Mengapa? Saya bahkan tidak menyukai Robert Pattinson.
1078
01:06:58,978 --> 01:07:01,322
Ya Tuhan,
bukan Robert Fuckin & apos; Pattinson!
1079
01:07:01,346 --> 01:07:02,346
Baiklah!
1080
01:07:03,683 --> 01:07:05,391
Seharusnya & apos; yang diketahui bahwa Anda
ada dua yang bersama-sama ini.
1081
01:07:05,415 --> 01:07:06,484
(? Merusak?) Anythin!
1082
01:07:06,508 --> 01:07:08,792
Dapatkan Anda, dan vagina Anda yang sakit
keluar dari & apos; rumahku.
1083
01:08:21,935 --> 01:08:22,847
Apakah kamu baik-baik saja?
1084
01:08:22,871 --> 01:08:23,958
Mereka telah membunuh & apos; em.
1085
01:08:25,263 --> 01:08:26,263
Ya.
1086
01:08:26,545 --> 01:08:28,146
Meskipun manusiawi, mereka. ..
1087
01:08:28,170 --> 01:08:30,289
gunakan tablet yang berubah menjadi gas, mereka tidak & apos; t
1088
01:08:30,310 --> 01:08:31,310
-... merasakan apa pun.
- Wot?
1089
01:08:32,984 --> 01:08:34,650
Anda tahu , di perangkap itu.
1090
01:08:35,429 --> 01:08:37,173
Perangkap hanya jika itu tidak bekerja...
1091
01:08:37,674 --> 01:08:38,675
.
1092
01:08:38,699 --> 01:08:40,534
Jadi mereka hanya mati, di bawah kita?
1093
01:08:42,515 --> 01:08:43,750
Mereka merusak fondasi.
1094
01:08:43,774 --> 01:08:46,622
Jadi saya akan menjadi walkin & apos; sekitar pada
mati mol setiap hari di tempat kerja sekarang?
1095
01:08:49,929 --> 01:08:50,929
Apakah Anda baik-baik saja?
1096
01:08:51,376 --> 01:08:52,376
Tidak.
1097
01:08:53,049 --> 01:08:54,478
Semua orang & apos; s marah dengan saya.
1098
01:08:54,502 --> 01:08:55,678
Mengapa, karena Anda tidak suka flat?
1099
01:08:55,702 --> 01:08:57,527
Tidak, cuz saya turnin & apos;
30 dalam dua hari,
1100
01:08:57,551 --> 01:09:00,066
dan saya tinggal di menumpahkan pada
bagian bawah saya Mum & apos; s kebun...
1101
01:09:00,090 --> 01:09:02,067
dan saya membuat video dengan saya jempol.
1102
01:09:04,231 --> 01:09:05,431
Anda aneh, bukankah Anda?
1103
01:09:07,097 --> 01:09:08,097
Aku suka itu.
1104
01:09:08,351 --> 01:09:10,868
Tidak ada gadis yang ingin disukai
karena aneh, Brendan.
1105
01:09:10,991 --> 01:09:12,367
Aku bisa meramalkanmu jika kamu mau.
1106
01:09:14,468 --> 01:09:15,796
Saya suka... Anda...
1107
01:09:16,261 --> 01:09:17,261
kulit pucat...
1108
01:09:18,182 --> 01:09:19,649
dan rambut berantakan Anda...
1109
01:09:20,453 --> 01:09:21,833
dan dahi mulus Anda...
1110
01:09:21,857 --> 01:09:23,091
Apakah Anda lakukan & apos; inventaris?
1111
01:09:23,115 --> 01:09:25,917
Terkadang membantu untuk menerapkan logika
untuk situasi emosional.
1112
01:09:27,026 --> 01:09:29,966
Saya pernah melakukan analisis biaya / manfaat
dari hubungan saya di
1113
01:09:29,990 --> 01:09:31,489
untuk melihat apakah itu layak dikejar & apos;.
1114
01:09:32,229 --> 01:09:33,068
Apakah itu?
1115
01:09:33,092 --> 01:09:34,543
Dia mencampakkanku sebelum aku bisa menyelesaikannya.
1116
01:09:37,112 --> 01:09:37,915
Dia?
1117
01:09:37,939 --> 01:09:41,755
Untuk kepentingan fuck & apos, saya bukan gay!
Saya suka perempuan, tentu saja saya suka perempuan!
1118
01:09:41,989 --> 01:09:43,533
Saya suka perempuan seperti Anda.
1119
01:09:43,806 --> 01:09:44,906
Aneh perempuan.
1120
01:09:45,104 --> 01:09:47,073
Anda tidak menyukai saya, Brendan,
Anda selalu digunakan untuk melemparkan kerikil pada saya
1121
01:09:47,097 --> 01:09:48,679
ketika kami berjalan
pulang dari sekolah.
1122
01:09:48,703 --> 01:09:50,703
Ya, tentu saja aku.
Karena aku ingin bercinta denganmu .
1123
01:09:55,016 --> 01:09:56,016
Lakukan sekarang.
1124
01:09:56,132 --> 01:09:57,202
Wot?
1125
01:09:57,226 --> 01:09:58,226
Lakukan sekarang.
1126
01:10:00,060 --> 01:10:01,543
- Di sini?
- Di sini!
1127
01:10:06,259 --> 01:10:07,259
Ow.
1128
01:10:13,894 --> 01:10:14,894
Ow!
1129
01:10:15,467 --> 01:10:17,753
Ah. Tidak.
Saya.
1130
01:10:20,681 --> 01:10:21,681
Tidak.
1131
01:10:21,823 --> 01:10:22,823
Sial.
1132
01:10:24,236 --> 01:10:25,236
Di mana ya pergi & apos;!
1133
01:10:26,956 --> 01:10:27,956
Apakah kamu baik-baik saja ?
1134
01:10:30,449 --> 01:10:34,189
Anda dapat menguji
1135
01:10:35,047 --> 01:10:37,585
saya semua yang Anda inginkan
1136
01:10:39,532 --> 01:10:43,981
Saya mengubah
1137
01:10:47,958 --> 01:10:52,342
Dan Anda dapat mengejek
1138
01:10:52,366 --> 01:10:55,987
saya semua yang Anda suka
1139
01:10:56,992 --> 01:11:02,079
Tapi saya waras
1140
01:11:18,127 --> 01:11:19,127
Clint?
1141
01:11:21,086 --> 01:11:22,419
Anda datang untuk tidur sekarang.
1142
01:11:22,608 --> 01:11:24,608
Saya sudah mendapat cerita yang bagus untukmu.
1143
01:11:38,484 --> 01:11:39,591
Halaman web ini tidak tersedia
1144
01:11:45,790 --> 01:11:46,922
Halaman web ini tidak tersedia
1145
01:11:49,441 --> 01:11:50,441
Apa?
1146
01:11:54,090 --> 01:11:55,115
Halaman web ini tidak tersedia
1147
01:11:55,848 --> 01:11:56,848
Wot?!
1148
01:12:00,346 --> 01:12:02,976
KARTU KREDIT KARTU ANDA TELAH KEDALUWARSA
1149
01:12:03,000 --> 01:12:04,000
Ah, sial!
1150
01:12:06,123 --> 01:12:07,123
Ah sial.
1151
01:12:43,870 --> 01:12:44,870
Oh!
1152
01:12:51,739 --> 01:12:57,245
Bagaimana caramu bermimpi
1153
01:12:58,870 --> 01:13:04,051
Bagaimana Anda hanya mimpi
1154
01:13:04,452 --> 01:13:06,679
Karena Anda tahu saya akan
1155
01:13:06,703 --> 01:13:09,111
menyusuri jalan ini
1156
01:13:09,135 --> 01:13:11,653
Saya tahu Anda tahu
1157
01:13:12,007 --> 01:13:14,730
Tapi apakah saya melihat jauh ,
1158
01:13:14,754 --> 01:13:15,887
lihat jauh,
1159
01:13:16,140 --> 01:13:17,956
lihat jauh,
1160
01:13:18,304 --> 01:13:21,031
Anda semua melihat jauh,
1161
01:13:21,268 --> 01:13:23,930
Anda semua melihat jauh,
1162
01:13:24,345 --> 01:13:26,034
Ohhh.
1163
01:13:33,780 --> 01:13:35,780
Jangan ribut, Marion.
1164
01:13:36,148 --> 01:13:37,595
Tetap tutup.
1165
01:13:37,988 --> 01:13:39,655
Wot di bumi adalah goin & apos; di?
1166
01:13:41,158 --> 01:13:42,158
Anna?!
1167
01:13:43,271 --> 01:13:44,271
Anna!
1168
01:13:44,732 --> 01:13:45,932
Tenang, Marion.
1169
01:13:46,135 --> 01:13:47,311
Saya saya tenang .
1170
01:13:48,041 --> 01:13:49,041
Anna.
1171
01:13:49,787 --> 01:13:50,787
Apa yang terjadi?
1172
01:13:51,378 --> 01:13:54,503
Apa maksudmu wot & apos? s?
Uh, uh, oh tidak apa-apa & apos ;, setiap -semuanya baik-baik saja.
1173
01:13:54,527 --> 01:13:55,527
Sangat normal.
1174
01:13:55,724 --> 01:13:57,537
Saya hanya naksir tidur & apos; di tenda.
1175
01:13:57,561 --> 01:13:58,561
Oh, diam.
1176
01:13:59,086 --> 01:14:00,086
Keluar!
1177
01:14:00,372 --> 01:14:01,248
Berdarah!
1178
01:14:01,272 --> 01:14:02,848
- Keluarlah sekarang juga!
- Lepaskan.
1179
01:14:02,872 --> 01:14:03,826
Lepaskan Mum!
1180
01:14:03,850 --> 01:14:04,850
Tidak, kamu lepaskan!
1181
01:14:05,191 --> 01:14:06,097
Marion, tolong.
1182
01:14:06,121 --> 01:14:07,345
- Dapatkan keluar.
- Biarkan pergi!
1183
01:14:07,369 --> 01:14:08,231
Keluar!
1184
01:14:08,255 --> 01:14:09,596
Apakah Anda hanya akan menghentikannya!
1185
01:14:09,795 --> 01:14:10,624
Saya punya & apos ; cukup iklan.
1186
01:14:10,648 --> 01:14:12,425
Dapatkah saya memberi tahu Anda tentang perahu itu?
1187
01:14:13,188 --> 01:14:15,220
Mornin & apos ;.
Hari spesial seseorang besok?
1188
01:14:15,244 --> 01:14:16,377
Terima kasih banyak .
1189
01:14:17,055 --> 01:14:17,485
Oh!
1190
01:14:17,509 --> 01:14:18,509
Keluarlah & apos; jalan.
1191
01:14:18,759 --> 01:14:19,759
Pikiran!
1192
01:14:20,297 --> 01:14:21,297
Mum!
1193
01:14:21,641 --> 01:14:22,641
Marion.
1194
01:14:22,971 --> 01:14:23,972
Seseorang ini & apos; s...
1195
01:14:23,996 --> 01:14:24,596
telah...
1196
01:14:24,620 --> 01:14:26,527
- Mum!
-... cukup dengan ini!
1197
01:14:27,384 --> 01:14:29,229
Dapatkan!
Keluar!
1198
01:14:31,585 --> 01:14:32,585
Uh .
1199
01:14:34,692 --> 01:14:35,692
Ya Tuhan.
1200
01:14:35,922 --> 01:14:36,922
Oh sial.
1201
01:14:37,248 --> 01:14:38,248
Anna!
1202
01:14:38,768 --> 01:14:40,354
- Saya dapat merasakan & apos; em.... < br /> - Anna?
1203
01:14:40,378 --> 01:14:41,191
Ah!
1204
01:14:41,215 --> 01:14:42,216
Ah!
1205
01:14:42,240 --> 01:14:42,971
Ah!
1206
01:14:42,995 --> 01:14:44,749
- Apa yang kamu fuckin & apos; melakukan ?
- Ah.
1207
01:14:44,773 --> 01:14:46,025
Ada laba-laba pada saya!
1208
01:14:46,430 --> 01:14:47,430
Tidak ada tidak ada & apos; t.
1209
01:14:47,893 --> 01:14:49,027
Pergi di dalam, Clint.
1210
01:14:49,234 --> 01:14:51,106
Tapi aku harus memberitahunya
tentang perahu itu.
1211
01:14:51,754 --> 01:14:52,754
Tidak sekarang, sayang.
1212
01:14:53,024 --> 01:14:54,290
Tapi itu penting .
1213
01:14:54,578 --> 01:14:56,297
Baik! Baik. Baik.
1214
01:14:56,410 --> 01:14:58,654
Tunjukkan pada saya tentang sialan & apos; perahu.
1215
01:15:03,276 --> 01:15:05,073
Anda pencuri kecil!
1216
01:15:05,457 --> 01:15:08,302
Hei!
Hal-hal ini... membuat Anda terlihat konyol!
1217
01:15:08,326 --> 01:15:09,286
Oh my God.
1218
01:15:09,310 --> 01:15:11,664
Apa yang terjadi pada
rambutmu, sayang?
1219
01:15:11,688 --> 01:15:12,688
Dia melakukannya!
1220
01:15:12,794 --> 01:15:13,591
Tidak, aku tidak tahu.
1221
01:15:13,607 --> 01:15:15,131
Ya y & apos; Apakah, itu di pot Anda!
1222
01:15:15,155 --> 01:15:16,155
Wot?
1223
01:15:19,973 --> 01:15:22,306
Tahu kamu sedih dan marah
sepanjang waktu!
1224
01:15:23,275 --> 01:15:25,003
Ya, mungkin saya juga hanya
tidak ingin tahu ya
1225
01:15:25,027 --> 01:15:26,538
bahwa apa yang terjadi & apos; untuk ibumu...
1226
01:15:26,562 --> 01:15:28,048
akan mengacaukan hidupmu!
1227
01:15:28,072 --> 01:15:30,457
Dan kamu tidak akan pernah bahagia lagi!
1228
01:16:15,711 --> 01:16:16,911
Sudah & apos; s bersamamu?
1229
01:16:19,059 --> 01:16:20,059
Tidak ada & apos;.
1230
01:16:21,266 --> 01:16:22,266
Oke.
1231
01:16:25,206 --> 01:16:26,206
Aku ingin sendiri.
1232
01:16:28,298 --> 01:16:29,298
Kamu sendirian .
1233
01:16:32,741 --> 01:16:34,391
Bisa apa saja & apos; ada di tempat lain,
1234
01:16:34,415 --> 01:16:36,421
setelah berhenti ada di & apos; di sini?
1235
01:16:37,081 --> 01:16:38,748
Seperti alam semesta paralel?
1236
01:16:39,096 --> 01:16:40,096
Seperti situs web.
1237
01:16:41,349 --> 01:16:42,349
Saya tidak tahu.
1238
01:16:43,336 --> 01:16:45,336
Apakah ada alam semesta paralel?
1239
01:16:46,275 --> 01:16:48,327
Mereka tidak tahu apa & apos; s
di luar sana pasti.
1240
01:16:49,543 --> 01:16:51,173
Ketahui satu hal yang tidak ada di sana...
1241
01:16:52,191 --> 01:16:53,191
Wot kan?
1242
01:16:55,134 --> 01:16:56,134
Saya.
1243
01:17:02,444 --> 01:17:03,444
Halo.
1244
01:17:04,184 --> 01:17:05,917
Saya baru saja menelepon & apos; pada Anda.
1245
01:17:08,759 --> 01:17:10,093
Apa yang Anda baca & apos;?
1246
01:17:10,357 --> 01:17:11,357
Ah itu & apos; s...
1247
01:17:12,344 --> 01:17:14,209
Ini hanya perjanjian saya dan Billy dibuat.
1248
01:17:15,337 --> 01:17:17,588
Kami...
formin & apos; aliansi yang berlangsung selama beberapa dekade
1249
01:17:17,612 --> 01:17:20,231
dan kemudian kita akan bertemu
di usia tujuhpuluhan dan saling membunuh?
1250
01:17:22,311 --> 01:17:23,391
Itu & # 39; s... manis.
1251
01:17:23,914 --> 01:17:24,914
Ya.
1252
01:17:25,570 --> 01:17:26,704
Aku harus pergi & apos; ome.
1253
01:17:29,666 --> 01:17:30,713
Aku membawakan ini untukmu.
1254
01:17:33,464 --> 01:17:35,302
Aku akan kamu bunga
tapi aku khawatir mereka & apos; d...
1255
01:17:35,302 --> 01:17:36,671
mati, dan saya tidak ingin membuat Anda...
1256
01:17:36,886 --> 01:17:37,886
Jadi...
1257
01:17:37,996 --> 01:17:38,850
Ini mendapat itu pot sendiri.
1258
01:17:38,874 --> 01:17:40,336
- Brendan?
- Ya?
1259
01:17:43,932 --> 01:17:46,399
Apakah saya masih kembar.
jika kembar saya mati?
1260
01:17:52,463 --> 01:17:53,463
Um...
1261
01:17:55,066 --> 01:17:56,066
Secara teknis...
1262
01:17:58,666 --> 01:17:59,866
Saya tidak berpikir begitu, tidak.
1263
01:18:31,335 --> 01:18:32,335
Mum?
1264
01:18:34,645 --> 01:18:35,645
Mum ?
1265
01:19:09,784 --> 01:19:12,070
Anda memiliki satu pesan baru.
1266
01:19:13,810 --> 01:19:14,593
Pertama
1267
01:19:14,617 --> 01:19:15,602
pesan baru.
1268
01:19:16,028 --> 01:19:18,428
Anna,
Clint & apos; telah ketinggalan jaman & apos; sepanjang hari.
1269
01:19:19,254 --> 01:19:21,862
Kita perlu menemukan & apos; im,
itu & apos; s, ini agak penting.
1270
01:19:22,653 --> 01:19:24,895
< i> Kita semua keluar mencarimu & apos; untuk & apos; im.
(? garbled?)
1271
01:19:34,350 --> 01:19:35,350
Clint?
1272
01:19:38,207 --> 01:19:39,207
Clint!
1273
01:19:42,010 --> 01:19:43,010
Clint.
1274
01:19:44,925 --> 01:19:46,792
Clint, bisakah Anda & apos; ear me mate?
1275
01:19:56,903 --> 01:19:58,117
- Clint.
- Echo: Clint.
1276
01:19:58,141 --> 01:19:59,793
- Dapatkah Anda & apos; telinga saya?
- Echo: Dapatkah Anda & apos; telinga saya?
1277
01:21:12,801 --> 01:21:13,801
Clint!
1278
01:21:21,130 --> 01:21:22,130
Clint?
1279
01:21:25,841 --> 01:21:26,841
Clint !
1280
01:21:40,334 --> 01:21:41,334
Clint!
1281
01:21:42,567 --> 01:21:43,567
Clint!
1282
01:21:48,009 --> 01:21:49,009
Clint.
1283
01:22:02,776 --> 01:22:03,776
Clint!
1284
01:22:10,921 --> 01:22:11,921
Clint!
1285
01:22:26,369 --> 01:22:27,369
Clint!
1286
01:22:36,271 --> 01:22:37,271
Clint!
1287
01:22:50,871 --> 01:22:51,871
Huh. Oh.
1288
01:22:59,873 --> 01:23:00,873
Ahhhh!
1289
01:23:22,173 --> 01:23:23,524
I've really fucked up.
1290
01:23:23,548 --> 01:23:24,548
Karena Anda mengecilkan jumper saya?
1291
01:23:29,357 --> 01:23:30,891
Saya pikir dia & apos; dere.
1292
01:23:31,119 --> 01:23:31,802
Dia akan datang.
1293
01:23:31,826 --> 01:23:33,411
Wot if & apos; e don & apos; t?
Dan apa & apos; ll I...?
1294
01:23:35,479 --> 01:23:38,063
Wot jika terjadi sesuatu,
itu & apos; akan menjadi kesalahanku.
1295
01:23:38,180 --> 01:23:39,085
Jangan menjadi bodoh!
1296
01:23:39,109 --> 01:23:40,810
Mengatakan beberapa hal yang sangat buruk padanya.
1297
01:23:41,587 --> 01:23:42,587
Dan...
1298
01:23:43,037 --> 01:23:45,882
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya menyesal, < br /> tetapi saya tidak tahu bagaimana caranya.
1299
01:23:45,906 --> 01:23:46,906
Ya, Anda tahu.
1300
01:23:47,903 --> 01:23:48,903
Tidak, saya tidak tahu.
1301
01:23:49,372 --> 01:23:50,372
Ya, Anda mengerti.
1302
01:23:54,373 --> 01:23:55,373
Tidak, saya tidak & apos; t.
1303
01:24:03,859 --> 01:24:05,393
Siapa yang Anda bicarakan & apos; untuk?
1304
01:24:07,957 --> 01:24:08,957
Uh...
1305
01:24:09,330 --> 01:24:10,330
Tidak seorang pun!
1306
01:24:10,452 --> 01:24:11,852
Apa yang terlihat & apos; pada saat itu?
1307
01:24:14,676 --> 01:24:15,676
Nuthin & apos;.
1308
01:24:17,336 --> 01:24:18,336
Tanya & apos; im.
1309
01:24:20,133 --> 01:24:21,133
Lanjutkan.
1310
01:24:22,316 --> 01:24:23,650
Ini adalah kesempatan Anda.
1311
01:24:25,447 --> 01:24:26,514
Saya tidak ingin.
1312
01:24:27,376 --> 01:24:28,376
Nyeah.
1313
01:24:29,932 --> 01:24:30,932
Tapi Anda akan.
1314
01:24:40,148 --> 01:24:41,148
Huh.
1315
01:24:43,747 --> 01:24:45,680
Saya perlu Anda untuk meledakkan gudangku!
1316
01:24:49,221 --> 01:24:50,288
Baiklah, kalau begitu.
1317
01:24:52,327 --> 01:24:54,228
Dapatkah saya memberi tahu Anda tentang perahu sekarang?
1318
01:24:54,963 --> 01:24:55,963
Ya.
1319
01:25:00,725 --> 01:25:01,992
Ada orang ini...
1320
01:25:02,313 --> 01:25:03,513
yang membuat perahu...
1321
01:25:04,172 --> 01:25:06,054
terus sailin, dan sailin & apos; itu.
1322
01:25:06,078 --> 01:25:08,271
Setiap kali dia berlayar,
itu menjadi tua.
1323
01:25:08,555 --> 01:25:10,021
Dan itu terus breakin & apos;.
1324
01:25:10,164 --> 01:25:11,779
Dan dia terus gettin & apos; sedikit baru,
1325
01:25:11,803 --> 01:25:13,121
setiap kali rusak.
1326
01:25:13,455 --> 01:25:14,925
Kemudian suatu hari, dia menyadari...
1327
01:25:14,949 --> 01:25:16,682
tidak ada apapun & apos; kiri perahu tua,
1328
01:25:16,706 --> 01:25:18,202
itu hanya bit baru.
1329
01:25:18,407 --> 01:25:20,340
Itu yang dia pikirkan di kepalanya...
1330
01:25:20,592 --> 01:25:22,259
apakah itu kapal yang sama? / p>
1331
01:25:23,093 --> 01:25:24,426
Jadi wot & apos; s jawabannya?
1332
01:25:24,603 --> 01:25:25,603
Bukan salah satunya.
1333
01:25:26,251 --> 01:25:28,757
Ini adalah salah satunya pertanyaan
tetapi Anda harus memikirkannya. / p>
1334
01:25:30,913 --> 01:25:32,020
Apa yang Anda pikirkan?
1335
01:25:32,044 --> 01:25:33,044
Saya tidak tahu.
1336
01:25:37,518 --> 01:25:38,651
Apakah itu bendungan Anda?
1337
01:25:41,459 --> 01:25:42,387
Ya.
1338
01:25:42,411 --> 01:25:43,411
Ini sampah.
1339
01:25:45,868 --> 01:25:46,868
Bersulang.
1340
01:25:49,582 --> 01:25:50,582
Aku dapat ini.
1341
01:25:51,825 --> 01:25:53,245
Dapatkah saya memiliki & apos; apakah sepeda sebagai gantinya?
1342
01:25:59,050 --> 01:26:00,983
Benar.
Biarkan & antar Anda menyeberang.
1343
01:26:01,502 --> 01:26:03,476
♬ Dikatakan demikian ♪
1344
01:26:03,500 --> 01:26:07,418
♪ Bahwa kamu tidak dapat ditemukan ♪
1345
01:26:08,171 --> 01:26:10,532
♪ Di bawah batu atau tengkorak yang patah ♪
1346
01:26:10,556 --> 01:26:12,934
♬ Aku akan berbaring ♬
1347
01:26:13,731 --> 01:26:16,497
♬ Aku akan berbaring ♬
1348
01:26:16,856 --> 01:26:19,259
♬ Aku dapat ditemukan ♪
1349
01:26:19,524 --> 01:26:22,378
♪ di bawah mawar ♪
1350
01:26:23,476 --> 01:26:25,527
♪ di bawah mawar ♪
1351
01:26:27,331 --> 01:26:28,331
♪ < i> Alone ♪
1352
01:27:04,574 --> 01:27:06,582
♬ Dikatakan ♬
1353
01:27:06,817 --> 01:27:10,117
♬ Bahwa kamu tidak dapat ditemukan ♬
1354
01:27:11,296 --> 01:27:13,617
♪ Di bawah batu atau tengkorak yang patah ♪
1355
01:27:13,641 --> 01:27:16,442
♬ Aku akan berbaring ♬
1356
01:27:16,799 --> 01:27:19,564
♬ Aku akan berbaring ♬
1357
01:27:19,925 --> 01:27:22,297
♬ Aku bisa menjadi ditemukan ♪
1358
01:27:22,588 --> 01:27:25,839
♪ di bawah mawar ♪
1359
01:27:26,536 --> 01:27:29,007
♪ di bawah mawar ♪
1360
01:27:45,328 --> 01:27:47,928
Aku tahu apa yang ingin aku lakukan untuk ulang tahunku.
1361
01:27:49,201 --> 01:27:50,801
Aku ingin Clint meledakkan gudangku.
1362
01:27:52,582 --> 01:27:53,582
Maafkan aku.
1363
01:28:30,104 --> 01:28:31,104
Kau baik-baik saja? / p>
1364
01:28:39,848 --> 01:28:42,319
Anna?
Ada pria muda di sini untuk melihatmu.
1365
01:28:46,237 --> 01:28:47,637
Aku akan meninggalkanmu.
1366
01:28:53,942 --> 01:28:55,603
(? Dia dibawa?)
1367
01:28:56,944 --> 01:28:58,010
Anda bisa masuk.
1368
01:29:01,823 --> 01:29:02,823
Gudang yang bagus.
1369
01:29:06,036 --> 01:29:08,636
Mereka terlihat seperti kotak Stanley Kubrick & apos.
1370
01:29:09,229 --> 01:29:12,009
Dia biasanya menyimpan semuanya
Dari filmnya di kotak,
1371
01:29:12,033 --> 01:29:13,218
seperti teliti,
1372
01:29:13,242 --> 01:29:14,303
segala macam sampah.
1373
01:29:15,879 --> 01:29:18,869
Dan orang-orang berkata,
itu adalah tanda kejeniusannya, jadi...
1374
01:29:21,308 --> 01:29:23,493
Biarkan & apos; s hanya berharap itu tidak berarti
Anda mengacaukan film Anda berikutnya
1375
01:29:23,517 --> 01:29:25,122
dengan menyangkal penonton
apa yang mereka inginkan.
1376
01:29:25,879 --> 01:29:27,079
Apa yang mereka inginkan?
1377
01:29:27,358 --> 01:29:28,812
Untuk melihat Nicole Kidman & apos; s...
1378
01:29:28,836 --> 01:29:29,836
chumba-wumbas.
1379
01:29:33,337 --> 01:29:35,534
Apakah kamu sebenarnya hanya tertawa
pada sesuatu yang aku kata?
1380
01:29:36,358 --> 01:29:38,370
Dan tidak ada seorang pun di sini untuk menyaksikannya.
1381
01:29:39,031 --> 01:29:41,764
Itu menyebalkan .
1382
01:29:43,011 --> 01:29:44,679
Aku membawakanmu hadiah .
1383
01:29:44,679 --> 01:29:46,042
Ini bukan wortel cacat itu?
1384
01:29:46,042 --> 01:29:47,771
Tidak, itu bukan wortel cacat.
1385
01:30:00,300 --> 01:30:04,811
KETERAMPILAN HIDUP DEWASA
LONE TWIN
1386
01:30:05,354 --> 01:30:06,354
Terima kasih.
1387
01:30:29,428 --> 01:30:32,642
♬ Yah aku tidak tahu kemana aku akan pergi ♪
1388
01:30:34,789 --> 01:30:38,317
♬ Tapi aku yakin tahu di mana saya telah ♪
1389
01:30:40,142 --> 01:30:41,861
♪ Tergantung pada janji ♪
1390
01:30:41,885 --> 01:30:44,250
♪ Dalam lagu-lagu kemarin ♪
1391
01:30:45,826 --> 01:30:48,793
♪ An & apos; Saya telah memutuskan, ♬
1392
01:30:51,245 --> 01:30:53,946
♪ Saya tidak perlu membuang waktu lagi ♬
1393
01:30:54,329 --> 01:30:56,524
♬ Tapi, di sini Aku pergi lagi ♪
1394
01:30:57,586 --> 01:30:59,198
Selamat.
(? Kamu telah memenangkan mantel.?)
1395
01:30:59,761 --> 01:31:02,489
♬ Di sini aku pergi lagi ♪
1396
01:31:06,916 --> 01:31:10,615
♪ Tho & apos; Saya terus mencari jawaban, ♪
1397
01:31:12,169 --> 01:31:16,059
♪ Sepertinya saya tidak pernah menemukan
apa yang saya cari ♬
1398
01:31:17,467 --> 01:31:19,010
♬ Oh Tuhan, aku berdoa ♬
1399
01:31:19,034 --> 01:31:21,880
♬ Kau memberiku kekuatan untuk melanjutkan, ♬
1400
01:31:23,401 --> 01:31:26,631
♬ Karena aku tahu apa artinya ♬
1401
01:31:27,637 --> 01:31:31,618
♪ Untuk berjalan di sepanjang
jalan impian yang kesepian ♪
1402
01:31:33,167 --> 01:31:36,704
♬ An & apos; di sini saya pergi lagi pada saya sendiri ♪
1403
01:31:38,119 --> 01:31:41,631
♪ Goin & apos; satu-satunya jalan
yang pernah saya ketahui, ♪
1404
01:31:43,508 --> 01:31:47,405
♪ Seperti seorang drifter saya dilahirkan untuk berjalan sendirian ♪
1405
01:31:49,860 --> 01:31:52,329
♬ An & apos; Saya telah membuat pikiran saya ♪
1406
01:31:54,867 --> 01:31:57,496
♪ An & apos; Aku tidak membuang waktu lagi ♬
1407
01:32:00,177 --> 01:32:03,149
♬ Aku hanya hati yang lain.
yang membutuhkan penyelamatan, ♬
1408
01:32:05,408 --> 01:32:08,393
♪ Menunggu cinta & kasih sayang amal ♪
1409
01:32:10,772 --> 01:32:12,357
♬ An & apos; Saya akan berpegang pada ♬
1410
01:32:12,357 --> 01:32:14,728
♬ Selama sisa hari-hariku ♬
1411
01:32:16,040 --> 01:32:19,260
♬ Karena aku tahu apa artinya < / i> ♪
1412
01:32:20,330 --> 01:32:24,419
♪ Untuk berjalan di sepanjang
jalan impian yang kesepian ♪
1413
01:32:25,704 --> 01:32:29,852
♬ An & apos; di sini saya pergi lagi pada saya sendiri ♪
1414
01:32:30,800 --> 01:32:34,429
♪ Goin & apos; satu-satunya jalan
yang pernah saya ketahui, ♪
1415
01:32:36,245 --> 01:32:40,054
♪ Seperti seorang drifter saya dilahirkan untuk berjalan sendirian ♪
1416
01:32:42,556 --> 01:32:45,559
♬ An & apos; Saya telah memutuskan saya ♪
1417
01:32:47,775 --> 01:32:50,584
♪ Saya tidak perlu membuang waktu lagi ♬
1418
01:32:50,584 --> 01:32:53,186
♪ Tapi di sini saya pergi lagi ♪
1419
01:32:56,142 --> 01:32:58,458
♪ Di sini saya pergi lagi ♪
1420
01:33:01,465 --> 01:33:04,538
♪ Di sini saya pergi lagi ♪
1421
01:33:06,684 --> 01:33:10,300
♬ Di sini aku pergi ♬
1422
01:33:29,946 --> 01:33:32,945
♬ Karena aku tahu apa artinya ♬
1423
01:33:34,070 --> 01:33:38,025
♬ Berjalan sepanjang jalan yang sepi
mimpi ♬
1424
01:33:39,503 --> 01:33:42,971
♬ An & apos; di sini saya pergi lagi pada saya sendiri ♪
1425
01:33:44,588 --> 01:33:48,476
♪ Goin & apos; satu-satunya jalan
yang pernah saya kenal, ♪
1426
01:33:49,808 --> 01:33:53,899
♪ Seperti seorang drifter, aku terlahir untuk berjalan sendirian ♬
1427
01:33:56,340 --> 01:33:59,471
♬ An & apos; Saya telah memutuskan saya ♪
1428
01:34:01,375 --> 01:34:04,356
♪ Saya tidak perlu membuang waktu lagi ♬
1429
01:34:05,834 --> 01:34:09,253
♬ An & apos; di sini saya pergi lagi pada saya sendiri ♪
1430
01:34:10,962 --> 01:34:14,585
♪ Goin & apos; satu-satunya jalan
yang pernah saya ketahui, ♪
1431
01:34:16,188 --> 01:34:19,834
♪ Seperti seorang drifter saya dilahirkan untuk berjalan sendirian ♪
1432
01:34:22,690 --> 01:34:25,764
♬ Karena aku tahu apa artinya ♬
1433
01:34:26,777 --> 01:34:30,775
♬ Berjalan menyusuri jalan
kesepian yang sunyi ♬
1434
01:34:32,407 --> 01:34:35,127
♬ An & apos; di sini aku pergi lagi sendiri... ♬
1435
01:34:49,010 --> 01:34:54,735
♬ Ketika kamu sejuta tahun cahaya ♬
1436
01:34:54,946 --> 01:34:59,020
♬ Dan Anda berpikir kurang dari saya setiap hari ♪
1437
01:35:01,006 --> 01:35:07,074
♬ Aku akan mengingat bagaimana matahari akan ♪
♪ berlari melintasi mukamu ♬
1438
01:35:07,853 --> 01:35:12,977
♬ Dan bagaimana aku berharap waktu akan diam < / i> ♪
1439
01:35:13,001 --> 01:35:16,425
♬ Untuk hari lain. ♬
1440
01:35:28,137 --> 01:35:35,390
♬ Dan beberapa hari yang kesepian.
Aku akan menulismu dan mengatakan / i> ♪
1441
01:35:35,907 --> 01:35:40,553
♪ Tidak pernah sulit untuk mencintai gadis itu ♪
1442
01:35:40,577 --> 01:35:47,805
♪ yang mencuri hatiku. ♬