0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Nexiabet.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:45,979 --> 00:00:49,381
saya berhutang
segalanya untuk George Bailey.
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:49,383 --> 00:00:52,384
Bantu dia, ayah sayang.
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:52,386 --> 00:00:53,585
Thomas Sung, voice-over:
Pertama kali saya melihat
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:00:53,587 --> 00:00:55,421
"Ini Hidup yang Hebat,"
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

5
00:00:55,423 --> 00:00:59,091
Saya sangat menghormati
untuk George Bailey,
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

6
00:00:59,093 --> 00:01:00,859
siapa karakter utamanya.

7
00:01:00,861 --> 00:01:03,662
Dia melakukan banyak hal baik
untuk komunitas.

8
00:01:03,664 --> 00:01:05,831
Tuan dan Nyonya Martini,
Selamat Datang di rumah.

9
00:01:05,833 --> 00:01:07,199
Hore!

10
00:01:07,201 --> 00:01:10,235
George meminjamkan
uang kepada warga masyarakat

11
00:01:10,237 --> 00:01:11,837
untuk membeli rumah ...

12
00:01:11,839 --> 00:01:15,307
Me Giuseppe Martini ...
Saya memiliki rumah sendiri!

13
00:01:15,309 --> 00:01:18,077
Dan itulah tepatnya
tujuan yang sama

14
00:01:18,079 --> 00:01:19,778
ketika kami memulai bank.

15
00:01:19,780 --> 00:01:23,082
Itu motivasi kami
untuk membantu banyak orang,

16
00:01:23,084 --> 00:01:24,917
banyak imigran.

17
00:01:24,919 --> 00:01:28,053
Ini kamu, George.
Selamat Natal!

18
00:01:28,055 --> 00:01:30,889
Hwei Lin Sung, voice-over:
Film ini sangat menyentuh saya.

19
00:01:30,891 --> 00:01:33,959
Keluarga, teman-teman.

20
00:01:33,961 --> 00:01:36,795
Saya selalu menontonnya.
Setiap tahun, saya menonton.

21
00:01:39,433 --> 00:01:41,800
Itu membuatku menangis
karena itu bagiannya ...

22
00:01:44,604 --> 00:01:47,773
Thomas, voice-over: Saya berharap
cerita ini bisa berakhir

23
00:01:47,775 --> 00:01:50,976
cara yang sama
sebagai "It's Wonderful Life" ...

24
00:01:54,581 --> 00:01:58,584
Namun dalam kenyataannya,
Hal ini tidak sesederhana itu.

25
00:02:02,789 --> 00:02:06,525
Hari ini, kami
mengumumkan dakwaan

26
00:02:06,527 --> 00:02:08,193
dari 19 individu

27
00:02:08,195 --> 00:02:09,194
atas biaya termasuk

28
00:02:09,196 --> 00:02:10,462
penipuan hipotek,

29
00:02:10,464 --> 00:02:11,463
penipuan sekuritas,

30
00:02:11,465 --> 00:02:12,664
dan konspirasi,

31
00:02:12,666 --> 00:02:14,466
serta dakwaan

32
00:02:14,468 --> 00:02:16,368
Bank Tabungan Federal Abacus,

33
00:02:16,370 --> 00:02:18,504
bank charter federal
yang sudah katering

34
00:02:18,506 --> 00:02:22,608
kepada imigran Cina
komunitas sejak 1984.

35
00:02:22,610 --> 00:02:24,243
Jika kita belajar sesuatu

36
00:02:24,245 --> 00:02:25,878
dari krisis hipotek baru-baru ini,

37
00:02:25,880 --> 00:02:29,414
itu yang pada titik tertentu
skema ini terurai

38
00:02:29,416 --> 00:02:32,851
dan pembayar pajak bisa dibiarkan
memegang tas itu.

39
00:02:32,853 --> 00:02:36,021
The D.A.
membuat seperti itu
sebuah parade besar,

40
00:02:36,023 --> 00:02:37,990
membawa orang dari Washington,

41
00:02:37,992 --> 00:02:41,226
semua ini sulit
petugas penegak hukum,

42
00:02:41,228 --> 00:02:44,129
dan membuat seperti itu
sebuah pengumuman besar

43
00:02:44,131 --> 00:02:45,597
bahwa kita adalah bagian dari penyebabnya

44
00:02:45,599 --> 00:02:49,268
krisis keuangan tahun 2008.

45
00:02:49,270 --> 00:02:51,570
Hampir menggelikan.

46
00:02:51,572 --> 00:02:54,273
Tuan Sung berhak
pendapatnya,

47
00:02:54,275 --> 00:02:56,441
tetapi di bagian pinjaman Abacus,

48
00:02:56,443 --> 00:02:59,912
hipotek didasarkan
pada dokumentasi palsu.

49
00:02:59,914 --> 00:03:03,115
Kami punya bukti
konspirasi, pencurian,

50
00:03:03,117 --> 00:03:05,017
dan penipuan sistemik.

51
00:03:10,523 --> 00:03:12,758
Jika itu penuntutan
melewati,

52
00:03:12,760 --> 00:03:14,293
bank itu akan pergi
diluar urusan.

53
00:03:14,295 --> 00:03:15,594
Tidak ada pertanyaan tentang itu.

54
00:03:15,596 --> 00:03:17,029
Mereka akan kalah
piagam mereka,

55
00:03:17,031 --> 00:03:20,065
dan itu akan sangat luar biasa
berdampak pada komunitas itu.

56
00:03:25,171 --> 00:03:28,507
Terlalu besar untuk gagal, Anda tahu,
berubah menjadi cukup kecil ke penjara,

57
00:03:28,509 --> 00:03:31,376
dan Abacus
cukup kecil untuk dipenjara.

58

00:04:02,041 --> 00:04:03,508
Thomas, voice-over: Ketika saya berjalan
di sini, tentu saja,

59
00:04:03,510 --> 00:04:06,845
Saya merasa sangat di rumah.

60
00:04:06,847 --> 00:04:11,950
Kebetulan, ini
toko mie yang sangat lezat

61
00:04:11,952 --> 00:04:14,586
jika kamu masuk ke sana.

62
00:04:19,492 --> 00:04:24,763
Saya lahir di Shanghai
pada tahun 1935.

63
00:04:24,765 --> 00:04:29,468
Pada usia 16 tahun,
Saya beremigrasi ke Amerika Serikat

64
00:04:29,470 --> 00:04:35,173
dan pergi ke sekolah hukum,
dan saya pindah ke Chinatown.

65
00:04:35,175 --> 00:04:38,377
Tidak banyak
Pengacara Tiongkok,

66
00:04:38,379 --> 00:04:42,281
dan saya tahu saya ingin menjadi seperti itu
bagian dari komunitas,

67
00:04:42,283 --> 00:04:44,950
jadi saya melakukan banyak pekerjaan pro Bono.

68
00:04:44,952 --> 00:04:49,054
Ini ... gedung ini
dengan bendera nasional Cina,

69
00:04:49,056 --> 00:04:51,456
ini pusat komunitas Cina.

70
00:04:51,458 --> 00:04:54,026
Dan di sana ...

71
00:04:57,230 --> 00:05:02,200
Saya mewakili asosiasi
selama bertahun-tahun dan tahun.

72
00:05:02,202 --> 00:05:05,437
Asosiasi ini disponsori
sekolah,

73
00:05:05,439 --> 00:05:09,174
dan saya dapatkan
piagam permanen

74
00:05:09,176 --> 00:05:11,543
dari jurusan pendidikan.

75
00:05:34,334 --> 00:05:36,234
Dan orang-orang di komunitas itu,

76
00:05:36,236 --> 00:05:39,204
khususnya orang tua,
ingat saya,

77
00:05:39,206 --> 00:05:41,373
tahu apa yang telah saya lakukan.

78
00:05:49,949 --> 00:05:52,851
Kembali ketika saya adalah seorang pengacara,
tidak ada bank

79
00:05:52,853 --> 00:05:58,523
yang dimiliki oleh orang Cina
dan melayani orang Cina.

80
00:05:58,525 --> 00:06:00,492
Ini adalah
Pecinan, New York City,

81
00:06:00,494 --> 00:06:02,327
hangat, penuh warna, ceria,

82
00:06:02,329 --> 00:06:04,396
tempat yang indah
untuk tamasya.

83
00:06:04,398 --> 00:06:07,699
Pria ini sedang dalam perjalanan
ke bank.

84
00:06:07,701 --> 00:06:11,203
Ada apa dengan bank
yang membuat pria kita merasa di rumah?

85
00:06:11,205 --> 00:06:13,305
Desain yang sangat ...
indah cerah

86
00:06:13,307 --> 00:06:15,273
dengan warna Cina utama,

87
00:06:15,275 --> 00:06:17,909
dan dia melihat rumah
dalam senyum lembut dan manis

88
00:06:17,911 --> 00:06:19,444
dari kasir.

89
00:06:19,446 --> 00:06:21,546
Pada waktu itu,
bank di komunitas ini

90
00:06:21,548 --> 00:06:25,751
memiliki beberapa ratus juta
dolar deposit Cina,

91
00:06:25,753 --> 00:06:29,921
dan saya pergi ke bank
untuk mencoba meminjam uang,

92
00:06:29,923 --> 00:06:31,990
tetapi mereka tidak meminjamkan uang

93
00:06:31,992 --> 00:06:34,726
dan berurusan dengan komunitas.

94
00:06:34,728 --> 00:06:36,027
Dia selalu memberi tahu kami cerita

95
00:06:36,029 --> 00:06:37,863
bahwa mereka bersedia
untuk mengambil simpanannya,

96
00:06:37,865 --> 00:06:40,799
tetapi mereka tidak mau memberinya
kredit, pinjaman,

97
00:06:40,801 --> 00:06:42,601
jadi itulah kenapa dia
memulai bank

98
00:06:42,603 --> 00:06:44,035
karena dia merasa itu tidak adil

99
00:06:44,037 --> 00:06:45,837
ke komunitas.

100
00:06:45,839 --> 00:06:47,706
aku ingat
ketika kita masih anak-anak,

101
00:06:47,708 --> 00:06:50,242
dan ayah saya bersemangat
tentang usaha ini

102
00:06:50,244 --> 00:06:52,244
bahwa dia akan memulai,

103
00:06:52,246 --> 00:06:55,447
dan dia melibatkan kita
dalam keputusan

104
00:06:55,449 --> 00:06:58,183
dari apa yang akan menjadi simbolnya
untuk bank,

105
00:06:58,185 --> 00:07:01,153
dan saya ingat kita semua
cobalah mendesain sesuatu.

106
00:07:01,155 --> 00:07:04,523
Abacus, Anda tahu,
adalah kalkulator Cina.

107
00:07:04,525 --> 00:07:09,294
Cina menganggap sempoa
sebagai harta nasional,

108
00:07:09,296 --> 00:07:13,398
jadi kami mengatakan kami akan menamai
bank Abacus.

109
00:07:17,270 --> 00:07:19,304
Halo.
Bisakah kamu buka
untuk saya?

110
00:07:20,874 --> 00:07:22,674
Kami melayani orang
yang bahkan tidak pernah ditangani

111
00:07:22,676 --> 00:07:24,042
dengan sistem perbankan sebelumnya,

112
00:07:24,044 --> 00:07:26,678

dan Anda mencoba membawanya
ke dalam sistem perbankan.

113
00:07:26,680 --> 00:07:29,114
Contoh itu
adalah kotak penyimpanan aman.

114
00:07:29,116 --> 00:07:33,718
Pernahkah Anda melihat begitu banyak ...
heh heh ... kotak?

115
00:07:33,720 --> 00:07:40,358
Ada 8.000-plus
kotak di brankas ini.

116
00:07:40,360 --> 00:07:42,561
8.000.

117
00:07:42,563 --> 00:07:45,430
Orang-orang China,
khususnya para imigran,

118
00:07:45,432 --> 00:07:48,600
mereka menyewa rumah
di tempat yang sangat sempit.

119
00:07:48,602 --> 00:07:52,871
Tidak ada tempat untuk mereka
untuk menempatkan barang berharga mereka

120
00:07:52,873 --> 00:07:56,374
kecuali di brankas bank.

121
00:07:56,376 --> 00:07:58,510
Jadi itu dimulai
dengan kotak penyimpanan aman.

122
00:07:58,512 --> 00:08:00,579
Maka mereka bersedia untuk menempatkan
uang mereka ke bank

123
00:08:00,581 --> 00:08:02,881
dan kemudian membiarkan uang itu tumbuh,
dan kemudian,

124
00:08:02,883 --> 00:08:05,984
mereka akan mengambil uang itu
dan menggunakannya untuk membeli rumah.

125
00:08:05,986 --> 00:08:09,354
Anda mendapatkan pengertian yang jelas
dari apa misi Anda

126
00:08:09,356 --> 00:08:11,022
pada penutupan aktual.

127
00:08:11,024 --> 00:08:14,493
Banyak peminjam membawa
seluruh keluarga mereka dengan mereka,

128
00:08:14,495 --> 00:08:16,061
dan mereka membawa anak-anak mereka,

129
00:08:16,063 --> 00:08:17,562
nenek mereka,

130
00:08:17,564 --> 00:08:20,699
dan pada saat mereka berjalan keluar,
mereka semua sangat senang,

131
00:08:20,701 --> 00:08:23,869
dan Anda merasa senang menjadi bagian
dari proses itu.

132
00:08:27,540 --> 00:08:29,341
Kami berbicara dengan Heather, kan?

133
00:08:29,343 --> 00:08:30,408
Saya ingat dia.

134
00:08:30,410 --> 00:08:32,410
Di mana dia sekarang?

135
00:08:34,548 --> 00:08:36,348
Apakah Anda memiliki kaki ayam
di sana?

136
00:08:36,350 --> 00:08:39,284
Oh oke.
Itu
selalu istimewa.

137
00:08:39,286 --> 00:08:40,585
Itu pantat ayam.

138
00:08:40,587 --> 00:08:41,786
Itu pantatnya.
Pantat ayam.

139
00:08:41,788 --> 00:08:43,021
Kamu tidak mau memakan itu.

140
00:08:43,023 --> 00:08:44,422
Saya suka itu.
Oh

141
00:08:44,424 --> 00:08:46,291
Dia tidak butuh pantat.
Dia bisa memakannya.

142
00:08:46,293 --> 00:08:49,628
saya tidak pernah menyangka
gadis-gadis saya akan bekerja di Chinatown

143
00:08:49,630 --> 00:08:53,231
karena kita hidup
di Greenwich, Connecticut.

144
00:08:53,233 --> 00:08:55,267
Tom akan komuter
setiap hari, Anda tahu,

145
00:08:55,269 --> 00:08:58,503
seperti, satu setengah jam
setiap jalan,

146
00:08:58,505 --> 00:09:01,473
jadi dia tidak melihat mereka
sebanyak itu di masa itu.

147
00:09:01,475 --> 00:09:06,044
Mereka tidak tahu apa-apa,
bukan gagasan yang samar

148
00:09:06,046 --> 00:09:07,646
tentang komunitas Tionghoa.

149
00:09:07,648 --> 00:09:09,681
Bahkan, Heather masih belum.

150
00:09:09,683 --> 00:09:11,283
Dia membenci kota, ya?

151
00:09:11,285 --> 00:09:13,818
Dia seperti saya.
Kami berdua mengalami sakit kepala,

152
00:09:13,820 --> 00:09:16,354
dan di rumah ketika kita tidak
ingin mereka mengerti,

153
00:09:16,356 --> 00:09:18,290
kita berbicara bahasa Mandarin.

154
00:09:18,292 --> 00:09:19,524
Anda selalu berkata kepada saya,

155
00:09:19,526 --> 00:09:21,526
"Jika kamu bekerja untuk bank,

156
00:09:21,528 --> 00:09:23,028
"Manfaatnya akan Anda miliki

157
00:09:23,030 --> 00:09:25,397
pekerjaan 9-4. "

158
00:09:25,399 --> 00:09:27,132
9-4?
Ia mengatakan bahwa?

159
00:09:27,134 --> 00:09:28,533
Karena waktu yang lama
lalu, orang bisa

160
00:09:28,535 --> 00:09:30,068
pergi jam 3:00
untuk bank.

161
00:09:30,070 --> 00:09:31,469
Dia bilang kamu bisa punya anak,

162
00:09:31,471 --> 00:09:32,571
Anda bisa memiliki keluarga.

163
00:09:32,573 --> 00:09:33,838
Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya?

164
00:09:33,840 --> 00:09:35,273
Dia berkata, "jika Anda mau
untuk bekerja denganku,

165
00:09:35,275 --> 00:09:37,075
"Ingat, ini
pilihanmu sendiri,

166
00:09:37,077 --> 00:09:39,144
dan jangan berpikir
itu akan mudah. ​​"

167
00:09:39,146 --> 00:09:40,845
Anda memberikannya
dua cerita berbeda.

168
00:09:40,847 --> 00:09:42,247
Anda tahu, orang-orang bertanya kepada saya

169
00:09:42,249 --> 00:09:45,050
"jadi kenapa di dunia
kamu ingin mendapatkan

170
00:09:45,052 --> 00:09:46,484
ke perbankan? "

171
00:09:46,486 --> 00:09:48,687
Bukan karena saya butuh pekerjaan.

172
00:09:48,689 --> 00:09:51,323
Saya sedang berlatih hukum,
Saya sibuk,

173
00:09:51,325 --> 00:09:56,861
tapi aku berkata pada diriku sendiri,
"Sudah waktunya bagi saya untuk melakukan sesuatu

174
00:09:56,863 --> 00:09:58,196
untuk masyarakat. "

175
00:09:58,198 --> 00:10:00,799
Itu dimulai dari waktu kamu-kamu.

176
00:10:00,801 --> 00:10:02,901
Kakek.
Kakekku.
Kakekku.

177
00:10:02,903 --> 00:10:06,204
Dia selalu berpikir seperti itu
hal yang terhormat untuk dilakukan.

178
00:10:06,206 --> 00:10:07,572
Itu tidak biasa.

179
00:10:07,574 --> 00:10:09,074
Banyak orang di Chinatown,
generasi kamu,

180
00:10:09,076 --> 00:10:10,475
mereka percaya itu terhormat

181
00:10:10,477 --> 00:10:12,410
dipercayakan ... untuk dipercaya.

182
00:10:12,412 --> 00:10:14,079
Dipercayakan dengan dana publik.

183
00:10:14,081 --> 00:10:15,780
Ya itu benar.

184
00:10:18,017 --> 00:10:21,720
Apakah Anda memiliki salinannya
surat pembayaran untuk saya?

185
00:10:21,722 --> 00:10:22,854
Ya saya mengerti.

186
00:10:22,856 --> 00:10:25,423
Vera, voice-over: Seluruh ini
Cobaan 5 tahun dimulai

187
00:10:25,425 --> 00:10:27,626
pada bulan Desember 2009.

188
00:10:27,628 --> 00:10:29,027
Saya memiliki penutupan hari itu
melibatkan satu

189
00:10:29,029 --> 00:10:32,263
petugas pinjaman kami, Ken Yu.

190
00:10:32,265 --> 00:10:36,067
Ken Yu bekerja bersama kami
sekitar 4 tahun.

191
00:10:36,069 --> 00:10:37,569
Staf benar-benar menyukainya.

192
00:10:37,571 --> 00:10:40,171
Dia sangat populer,
dia punya karisma,

193
00:10:40,173 --> 00:10:42,674
dan dia melakukan pekerjaan dengan baik.

194
00:10:42,676 --> 00:10:44,309
Itu adalah penutupan normal

195
00:10:44,311 --> 00:10:46,244
ada pengacara penjual,

196
00:10:46,246 --> 00:10:47,579
dan ada pembeli,

197
00:10:47,581 --> 00:10:49,447
tapi ada banyak
ketegangan dalam penutupan.

198
00:10:49,449 --> 00:10:50,582
Mereka tidak akur.

199
00:10:50,584 --> 00:10:52,651
Mereka berdebat hal-hal.

200
00:10:52,653 --> 00:10:54,753
Vera, pengisi suara: Pengacara
menanyakan saya sebuah pertanyaan

201
00:10:54,755 --> 00:10:57,389
tentang uang tambahan
yang dikatakan peminjam

202
00:10:57,391 --> 00:10:58,890
bahwa dia membayar.

203
00:10:58,892 --> 00:11:01,960
Itu tidak masuk akal bagiku,
jadi saya menelepon Ken Yu,

204
00:11:01,962 --> 00:11:04,429
dan aku bertanya padanya
"Apa pemeriksaan ini?"

205
00:11:04,431 --> 00:11:06,398
Dia pergi saja,
"oh, bla, bla, bla,"

206
00:11:06,400 --> 00:11:10,001
lindung nilai dan tidak menjawab.

207
00:11:10,003 --> 00:11:12,137
Vera sangat kesal.

208
00:11:12,139 --> 00:11:14,806
Gadis ini memberi ribuan
dolar, saya diberitahu,

209
00:11:14,808 --> 00:11:16,675
kepada petugas pinjaman ini,
dan dia berpikir

210
00:11:16,677 --> 00:11:19,244
mereka akan diterapkan
menuju biaya penutupannya,

211
00:11:19,246 --> 00:11:20,478
dan mereka tidak.

212
00:11:20,480 --> 00:11:22,514
Itu sangat mengejutkan.

213
00:11:22,516 --> 00:11:24,416
Saya berkata, "pinjaman ini
tidak bisa ditutup. "

214
00:11:24,418 --> 00:11:25,583
Itu hari Jumat.
Kemudian pada hari Senin,

215
00:11:25,585 --> 00:11:28,887
Ken masuk,
dan saya memecatnya hari itu

216
00:11:28,889 --> 00:11:31,990
karena dia berbohong
seluruh tempat.

217
00:11:31,992 --> 00:11:33,858
Ken Yu mencuri uang,

218
00:11:33,860 --> 00:11:35,960
dan dia berlari
operasi pencucian uang

219
00:11:35,962 --> 00:11:38,730
tanpa sepengetahuannya sendiri
untuk semua orang di sini.

220
00:11:38,732 --> 00:11:41,499
Penipuan yang dilakukan dengan jelas.

221
00:11:41,501 --> 00:11:43,802
Saya merujuk kasus ini
kepada petugas kepatuhan kami,

222
00:11:43,804 --> 00:11:46,171
lalu kami disewa
konsultan luar,

223
00:11:46,173 --> 00:11:47,706
mantan jaksa federal

224
00:11:47,708 --> 00:11:50,008
yang sangat berpengalaman
dalam penipuan

225
00:11:50,010 --> 00:11:52,777
dan anti pencucian uang
investigasi.

226
00:11:52,779 --> 00:11:56,181
Selama penyelidikan kami,
kami menemukan dua petugas kredit lainnya

227
00:11:56,183 --> 00:11:59,184
yang terlibat dalam perbuatan salah,

228
00:11:59,186 --> 00:12:01,686
tidak ada di level Ken Yu,

229
00:12:01,688 --> 00:12:04,489
tapi kami tetap memecat mereka,

230
00:12:04,491 --> 00:12:07,258
dan beberapa staf lain
juga mengundurkan diri.

231
00:12:07,260 --> 00:12:11,096
Tak lama setelah itu, kami diberi tahu
Fannie Mae.

232
00:12:11,098 --> 00:12:14,365
Mereka sebenarnya
tidak hanya memecat petugas kredit

233
00:12:14,367 --> 00:12:16,034
dan membatalkan penutupan.

234
00:12:16,036 --> 00:12:18,236
Mereka langsung menuju ke kantor
manajemen barang bekas,

235
00:12:18,238 --> 00:12:20,138
yang merupakan pengatur mereka,

236
00:12:20,140 --> 00:12:21,940
dan mereka memberi tahu mereka tentang itu.

237
00:12:21,942 --> 00:12:24,843
Jadi itu bukti yang sempurna
bank mencari tahu sesuatu

238
00:12:24,845 --> 00:12:27,312
itu seharusnya tidak terjadi
dan mengambil langkah

239
00:12:27,314 --> 00:12:30,014
untuk memastikan
ini tidak terjadi lagi.

240
00:12:30,016 --> 00:12:32,617
Pasangan itu sayangnya kalah

241
00:12:32,619 --> 00:12:34,652
uang muka untuk rumah ini,

242
00:12:34,654 --> 00:12:36,621
yang mana, Anda tahu,
cukup banyak uang.

243
00:12:36,623 --> 00:12:40,125
Itu 10% dari harga rumah,
dan mereka sangat kesal.

244
00:12:40,127 --> 00:12:43,094
Dan pada saat itu,
peminjam, dia memanggil saya.

245
00:12:43,096 --> 00:12:45,563
Dia seperti, "Anda tahu,
ada uang ini

246
00:12:45,565 --> 00:12:46,731
"Bahwa dia diambil dariku,

247
00:12:46,733 --> 00:12:48,333
jadi kamu siapa
akan lakukan? "

248
00:12:48,335 --> 00:12:50,268
Dan aku berkata padanya ...
Saya ingat saya sangat marah.

249
00:12:50,270 --> 00:12:51,836
Saya seperti, "saya ini apa
akan lakukan? "

250
00:12:51,838 --> 00:12:53,872
Karena saya berpikir sendiri,

251
00:12:53,874 --> 00:12:56,174
"Mungkin dia bersekongkol
dengan Ken Yu

252
00:12:56,176 --> 00:12:58,076
untuk menipu bank. "

253
00:12:58,078 --> 00:12:59,677
Saya berkata, "jika Anda memiliki masalah,

254
00:12:59,679 --> 00:13:01,179
"Anda harus mengajukan keluhan

255
00:13:01,181 --> 00:13:02,881
di kantor polisi. "

256
00:13:06,952 --> 00:13:09,053
Keluhan diajukan

257
00:13:09,055 --> 00:13:11,322
dengan kantor polisi setempat.

258
00:13:11,324 --> 00:13:14,592
Kantor D.A. awal
penyelidikan

259
00:13:14,594 --> 00:13:18,696
hanya terfokus
pada karyawan

260
00:13:18,698 --> 00:13:21,866
yang dituduh melakukan pencurian.

261
00:13:21,868 --> 00:13:23,802
Vera, voice-over: The D.A.
kantor mulai bertanya

262
00:13:23,804 --> 00:13:25,670
kami pertanyaan.

263
00:13:25,672 --> 00:13:28,506
Semua orang yang bertanya pada kami
untuk sesuatu yang kami berikan kepada mereka.

264
00:13:28,508 --> 00:13:30,308
Kami pikir kami sebenarnya
melampaui apa

265
00:13:30,310 --> 00:13:31,743
seharusnya kami lakukan.

266
00:13:31,745 --> 00:13:34,479
Petugas kepatuhan saya
sebenarnya mengumpulkan pengikat

267
00:13:34,481 --> 00:13:36,548
untuk stafnya, dan pada dasarnya,

268
00:13:36,550 --> 00:13:38,850
permulaan kasus
diserahkan ke timnya

269
00:13:38,852 --> 00:13:41,686
dalam bentuk pengikat.

270
00:13:41,688 --> 00:13:43,755
Anda tahu, pada awalnya,
Anda berpikir bahwa mereka ada di sini

271
00:13:43,757 --> 00:13:46,357
untuk mencari tahu
apa yang terjadi pada kita

272
00:13:46,359 --> 00:13:48,793
karena mereka penegak hukum.

273
00:13:48,795 --> 00:13:50,562
Saya tidak tahu di mana
dan pada titik mana

274
00:13:50,564 --> 00:13:52,397
kami beralih ke ...

275
00:13:52,399 --> 00:13:53,531
dalam pikiran mereka, ya, untuk apa ...

276
00:13:53,533 --> 00:13:55,333
dalam pikiran mereka
dan kemudian kami sadari

277
00:13:55,335 --> 00:13:56,801
"tunggu sebentar.

278
00:13:56,803 --> 00:14:00,171
Anda tahu, mungkin
kita adalah target. "

279
00:14:00,173 --> 00:14:03,208
Kami menghabiskan banyak waktu
menyelidiki

280
00:14:03,210 --> 00:14:05,677
dan berakhir

benar-benar yakin

281
00:14:05,679 --> 00:14:10,215
bahwa departemen pinjaman
korup

282
00:14:10,217 --> 00:14:12,116
cukup banyak melalui dan melalui.

283
00:14:12,118 --> 00:14:13,985
Pak Wong lari
departemen pinjaman,

284
00:14:13,987 --> 00:14:17,222
dan penipuan tersebar luas
terjadi di depan

285
00:14:17,224 --> 00:14:19,357
tentang dia setiap hari.

286
00:14:33,005 --> 00:14:36,641
Kantor itu
yakin bahwa pengetahuan itu

287
00:14:36,643 --> 00:14:39,611
korupsi itu naik ke
orang yang cukup tinggi di bank

288
00:14:39,613 --> 00:14:44,716
bahwa bank itu
bertanggung jawab secara hukum untuk itu.

289
00:14:44,718 --> 00:14:46,651
Biarkan saya meyakinkan Anda
yang tidak kita anggap enteng

290
00:14:46,653 --> 00:14:48,720
tuduhan
yang kami umumkan hari ini.

291
00:14:48,722 --> 00:14:50,622
Bahkan, terakhir kali
kantor ini diajukan

292
00:14:50,624 --> 00:14:55,460
surat dakwaan terhadap bank
adalah BCCI pada tahun 1991.

293
00:14:55,462 --> 00:14:58,296
Sekarang para terdakwa ini,
bank dan mantan karyawan

294
00:14:58,298 --> 00:15:00,031
dan manajer
dari departemen pinjamannya,

295
00:15:00,033 --> 00:15:03,468
dibebankan dengan keterlibatan
dalam skema sistematis

296
00:15:03,470 --> 00:15:06,437
memalsukan dan mengarang
aplikasi pinjaman

297
00:15:06,439 --> 00:15:08,640
ke nasional federal
asosiasi hipotek,

298
00:15:08,642 --> 00:15:11,442
umumnya dikenal sebagai Fannie Mae.

299
00:15:11,444 --> 00:15:13,278
Kapan sebenarnya
dakwaan terjadi,

300
00:15:13,280 --> 00:15:15,046
Saya pikir ketakutan terbesar
adalah bahwa itu akan terjadi

301
00:15:15,048 --> 00:15:17,515
langsung melibatkan Jill,

302
00:15:17,517 --> 00:15:20,285
dan itu adalah sesuatu
itu tidak bisa dimengerti oleh kami,

303
00:15:20,287 --> 00:15:22,020
hanya mengetahui bagaimana kita dibesarkan,

304
00:15:22,022 --> 00:15:25,556
bahwa dia bisa merasa bersalah
sesuatu seperti itu.

305
00:15:25,558 --> 00:15:26,925
Jill, voice-over: Maksud saya,
Saya pikir mereka pasti

306
00:15:26,927 --> 00:15:29,727
melihat mencoba
untuk mendapatkan kami, untuk mendapatkan saya, ya,

307
00:15:29,729 --> 00:15:31,696
karena saya adalah CEO
dan presiden,

308
00:15:31,698 --> 00:15:34,198
tetapi mereka tidak menagih saya
secara individual

309
00:15:34,200 --> 00:15:35,767
karena mereka tidak punya
bukti apa pun

310
00:15:35,769 --> 00:15:38,536
untuk mendukung bahwa saya terlibat
dalam kesalahan.

311
00:15:38,538 --> 00:15:41,139
Kami merasakan itu
bukti yang bisa dibuktikan berhenti

312
00:15:41,141 --> 00:15:42,607
pada level tertentu,

313
00:15:42,609 --> 00:15:46,277
tetapi itu individu
yang dituduh

314
00:15:46,279 --> 00:15:48,212
cukup tinggi
di perusahaan

315
00:15:48,214 --> 00:15:51,215
untuk membebankan korporasi.

316
00:15:51,217 --> 00:15:53,217
Saya berada di
kantor jaksa wilayah

317
00:15:53,219 --> 00:15:55,553
sebagai jaksa selama 7 tahun,

318
00:15:55,555 --> 00:15:59,424
divisi yang sangat itu
membawa penuntutan ini

319
00:15:59,426 --> 00:16:01,960
melawan bank keluarga,

320
00:16:01,962 --> 00:16:04,629
dan ketika saya tahu
apa yang mereka lakukan,

321
00:16:04,631 --> 00:16:07,298
Saya harus pergi ke kepala biro saya

322
00:16:07,300 --> 00:16:09,200
agar dia tahu itu,

323
00:16:09,202 --> 00:16:10,735
Anda tahu, ini sedang terjadi,

324
00:16:10,737 --> 00:16:12,570
ada potensi
konflik di sini,

325
00:16:12,572 --> 00:16:15,873
dan itu membuat saya sangat marah
bahwa kantor yang sama

326
00:16:15,875 --> 00:16:20,745
di mana saya telah melayani
dan dilatih bisa melakukan itu.

327
00:16:20,747 --> 00:16:23,881
Untuk mengetahui apa yang mereka lakukan
ini terhadap keluargaku,

328
00:16:23,883 --> 00:16:26,517
siapa aku.

329
00:16:26,519 --> 00:16:27,952
Di situlah saya berasal,

330
00:16:27,954 --> 00:16:32,256
dan kemudian mengetahuinya
reputasi saya di kantor

331
00:16:32,258 --> 00:16:35,059
adalah salah satu dari integritas tertinggi.

332
00:16:35,061 --> 00:16:36,327
Itu hanya...

333
00:16:39,031 --> 00:16:41,032
Tidak masuk akal.

334

00:16:59,451 --> 00:17:01,152
Apa yang sangat menarik

335
00:17:01,154 --> 00:17:04,956
adalah cara D.A.
dikejar
aspek hubungan masyarakat

336
00:17:04,958 --> 00:17:06,624
penuntutan ini.

337
00:17:06,626 --> 00:17:08,292
Wartawan di kota ini
dirawat

338
00:17:08,294 --> 00:17:10,995
ke luar biasa ini
kesempatan foto,

339
00:17:10,997 --> 00:17:14,198
ini hampir tampak Stalinis
geng rantai.

340
00:17:23,909 --> 00:17:25,243
Saya seorang mantan jaksa.

341
00:17:25,245 --> 00:17:26,778
Saya tidak lunak pada kejahatan.

342
00:17:26,780 --> 00:17:29,013
Saya belum pernah melihat tontonan
seperti ini.

343
00:17:29,015 --> 00:17:33,418
Orang-orang ini dipermalukan
dengan sengaja

344
00:17:33,420 --> 00:17:35,853
tanpa alasan yang bagus.

345
00:17:35,855 --> 00:17:38,623
Bukan itu
kantor kejaksaan distrik

346
00:17:38,625 --> 00:17:42,427
keputusan apakah atau tidak untuk menempatkan
orang diborgol,

347
00:17:42,429 --> 00:17:44,429
tetapi orang yang dibawa
ke pengadilan

348
00:17:44,431 --> 00:17:46,364
yang telah ditagih
dengan kejahatan

349
00:17:46,366 --> 00:17:48,633
dimasukkan ke dalam borgol.

350
00:17:48,635 --> 00:17:52,570
Itu keputusan yang dibuat
oleh petugas pengadilan.

351
00:17:52,572 --> 00:17:54,205
Saya tidak akan membahasnya
lebih dari itu

352
00:17:54,207 --> 00:17:57,508
karena, Anda tahu, itu bukan
sesuatu yang melibatkan saya.

353
00:17:57,510 --> 00:17:59,010
Petugas pengadilan
jangan keluar

354
00:17:59,012 --> 00:18:00,311
ruang sidang.

355
00:18:00,313 --> 00:18:01,579
Mereka dibawa ke lorong

356
00:18:01,581 --> 00:18:04,549
oleh jaksa wilayah
simpatisan.

357
00:18:06,819 --> 00:18:10,455
Saya turun dari lift,
dan saya melihat apa yang sedang terjadi.

358
00:18:10,457 --> 00:18:13,191
Saya belum pernah melihat itu
di sepanjang waktu saya

359
00:18:13,193 --> 00:18:14,525
di kantor D.A.

360
00:18:14,527 --> 00:18:16,727
Maksud saya, ini seperti
kasus abad ini.

361
00:18:16,729 --> 00:18:21,499
Dia tidak akan pernah melakukan itu
dengan ... dengan kelompok kulit hitam

362
00:18:21,501 --> 00:18:22,967
karyawan, Anda tahu.

363
00:18:22,969 --> 00:18:25,503
Maksud saya, semua orang akan melihat
untuk apa itu,

364
00:18:25,505 --> 00:18:29,373
dan mereka sebenarnya
dipentaskan begitu banyak

365
00:18:29,375 --> 00:18:32,043
3 orang itu itu
berada di rantai itu

366
00:18:32,045 --> 00:18:33,878
sudah diseret,

367
00:18:33,880 --> 00:18:35,746
sudah memposting obligasi

368
00:18:35,748 --> 00:18:37,949
dan sedang menunggu persidangan.

369
00:18:37,951 --> 00:18:40,218
The D.A.
telah menambahkan biaya

370
00:18:40,220 --> 00:18:41,919
ke Mr. Wong's
dakwaan.

371
00:18:41,921 --> 00:18:43,588
Biasanya, Anda bahkan tidak
harus pergi

372
00:18:43,590 --> 00:18:44,655
melalui proses itu lagi.

373
00:18:44,657 --> 00:18:46,090
Mereka hanya menambahkan tuduhan,

374
00:18:46,092 --> 00:18:48,826
Anda diseret lagi,
jaminan ditransfer,

375
00:18:48,828 --> 00:18:50,194
dan itu itu.

376
00:18:50,196 --> 00:18:52,463
Sebaliknya, mereka punya saya
menyerahkan dia,

377
00:18:52,465 --> 00:18:53,898
dan hal berikutnya yang Anda tahu,

378
00:18:53,900 --> 00:18:57,335
Saya melihat dia dirantai
kepada 15 orang lainnya,

379
00:18:57,337 --> 00:19:00,838
digiring seperti ternak di lorong
dari 100 Center street.

380
00:19:00,840 --> 00:19:02,573
Saya sudah melakukan ini
selama 25 tahun,

381
00:19:02,575 --> 00:19:05,009
dan aku belum pernah melihatnya
itu terjadi sebelumnya.

382
00:19:05,011 --> 00:19:07,311
Saya yakin ada
masalah keamanan

383
00:19:07,313 --> 00:19:10,448
di belakang keputusan itu,
tapi keputusan itu

384
00:19:10,450 --> 00:19:16,254
dapat juga memiliki implikasi
dan ... dan menciptakan perasaan

385
00:19:16,256 --> 00:19:20,124
itu ... yang tidak mencerminkan

386
00:19:20,126 --> 00:19:21,826
pemandangan kantor
atau pandangan saya,

387
00:19:21,828 --> 00:19:24,495
dan ... dan sampai taraf tertentu
yang terjadi di sini,

388
00:19:24,497 --> 00:19:27,131
Saya pikir itu ... itu

sangat disayangkan,

389
00:19:27,133 --> 00:19:30,801
tapi itu ... itu terjadi.

390
00:19:39,745 --> 00:19:43,014
Ini penghinaan
untuk saya.
Itu ...

391
00:19:46,785 --> 00:19:48,586
Chanterelle, voice-over:
Dan di situlah saya melihat

392
00:19:48,588 --> 00:19:51,756
inkompetensi gabungan
dengan arogansi.

393
00:19:53,258 --> 00:19:56,894
Kepala deputi biro saya,
dia selalu sangat inspiratif,

394
00:19:56,896 --> 00:19:58,563
dan dia akan selalu merujuk
ke prasasti

395
00:19:58,565 --> 00:19:59,630
di luar 100 pusat jalan

396
00:19:59,632 --> 00:20:03,868
tentang memiliki keyakinan pada keadilan,

397
00:20:03,870 --> 00:20:07,838
tapi aku tidak ... aku tidak
percaya itu lagi.

398
00:20:07,840 --> 00:20:11,609
Saya memutuskan untuk pergi
kantor D.A.

399
00:20:11,611 --> 00:20:13,678
Itu benar-benar membuat marah
komunitas Tionghoa,

400
00:20:13,680 --> 00:20:14,879
tapi jadi apa?

401
00:20:14,881 --> 00:20:18,482
Mereka tidak akan memutuskan
pemilihan untuk Vance.

402
00:20:27,593 --> 00:20:29,527
Itu dia.
Ha ha ha!

403
00:20:29,529 --> 00:20:31,262
Anda sudah melakukannya berkali-kali?

404
00:20:31,264 --> 00:20:32,697
Seluruh hidupku.

405
00:20:35,467 --> 00:20:36,667
Itu adalah asosiasi

406
00:20:36,669 --> 00:20:38,502
dimana kakek buyutku berada,

407
00:20:38,504 --> 00:20:41,739
kakek saya, ayah saya.

408
00:20:41,741 --> 00:20:44,242
Kembali pada hari-hari
dengan tindakan pengecualian,

409
00:20:44,244 --> 00:20:46,444
orang tidak memiliki hak.

410
00:20:46,446 --> 00:20:48,579
Di sinilah mereka akan melakukannya
semuanya datang.

411
00:20:48,581 --> 00:20:50,681
Asosiasi keluarga
Seperti yang ini

412
00:20:50,683 --> 00:20:54,252
adalah satu-satunya tempat
di mana mereka merasa disambut.

413
00:20:54,254 --> 00:20:57,255
Seperti Tuan Sung, apa yang mendorong saya

414
00:20:57,257 --> 00:20:59,190
adalah rasa komunitas.

415
00:21:12,070 --> 00:21:13,337
Lee, voice-over: Kasus ini
tentang sebuah serangan

416
00:21:13,339 --> 00:21:15,039
di komunitas kami.

417
00:21:15,041 --> 00:21:16,574
Kami adalah mangsa yang mudah.

418
00:21:16,576 --> 00:21:18,576
Saya pikir itulah yang terjadi.

419
00:21:18,578 --> 00:21:21,479
Orang punya alasan
menjadi takut otoritas

420
00:21:21,481 --> 00:21:22,880
atau apa yang bisa terjadi pada mereka,

421
00:21:22,882 --> 00:21:26,550
Anda tahu, retribusi itu,
tahun-tahun penindasan

422
00:21:26,552 --> 00:21:28,586
itu terjadi
dari pedagang kaki lima,

423
00:21:28,588 --> 00:21:30,054
dari usaha kecil,

424
00:21:30,056 --> 00:21:32,990
dari orang-orang yang baru saja menulis
tiket karena mereka bisa.

425
00:22:16,568 --> 00:22:18,703
Ini lebih dari sekadar
Abacus Savings Bank

426
00:22:18,705 --> 00:22:20,037
dibersihkan.

427
00:22:20,039 --> 00:22:24,408
Ini tentang membebaskan
seluruh komunitas kami,

428
00:22:24,410 --> 00:22:26,844
tidak peduli apa yang kita lakukan,

429
00:22:26,846 --> 00:22:29,814
baik itu si kecil
menjual sayuran

430
00:22:29,816 --> 00:22:32,717
atau bank yang melakukan bisnis.

431
00:22:32,719 --> 00:22:35,720
Saya memberi tahu Tuan Sung, "Saya senang
mereka memilihmu

432
00:22:35,722 --> 00:22:37,588
karena kamu seorang pejuang. "

433
00:22:40,225 --> 00:22:43,694
Cyrus Vance baru saja merasakan
ini lebih mudah diserang,

434
00:22:43,696 --> 00:22:45,596
terutama itu adalah bank keluarga,

435
00:22:45,598 --> 00:22:48,866
tapi dia tidak sadar
tom tidak mudah

436
00:22:48,868 --> 00:22:52,303
untuk didorong berkeliling.

437
00:22:52,305 --> 00:22:55,506
Dan gadis-gadis saya, mereka tangguh,

438
00:22:55,508 --> 00:22:59,844
wanita yang cerdas dan cakap,
sangat berani.

439
00:22:59,846 --> 00:23:03,247
Walaupun ini
apakah Daud melawan Goliat,

440
00:23:03,249 --> 00:23:04,782
David, menjadi Abacus
Bank Tabungan Federal,

441
00:23:04,784 --> 00:23:07,551
memiliki ketapel,
dan itu, Anda tahu,

442
00:23:07,553 --> 00:23:08,886
mereka adalah seluruh keluarga
pengacara.

443
00:23:08,888 --> 00:23:11,389
Saya akan bisa
untuk melawan ini.

444
00:23:11,391 --> 00:23:12,757
Mereka hampir riang.
Mereka seperti,

445
00:23:12,759 --> 00:23:14,458
"Kita akan punya

hari kita di pengadilan sekarang.

446
00:23:14,460 --> 00:23:16,994
"Kami sebenarnya akan
dapat ditampilkan

447
00:23:16,996 --> 00:23:19,029
bahwa mereka salah. "

448
00:23:19,031 --> 00:23:20,297
Mereka membuat keputusan

449
00:23:20,299 --> 00:23:22,800
bahwa mereka tidak
akan mengaku bersalah

450
00:23:22,802 --> 00:23:24,435
untuk sesuatu yang mereka
tidak terasa

451
00:23:24,437 --> 00:23:26,036
bank itu bersalah.

452
00:23:26,038 --> 00:23:30,808
Itu adalah pilihan yang berani,
dan itu adalah pilihan yang mahal.

453
00:23:30,810 --> 00:23:33,043
Kantor D.A.
ratusan pengacara

454
00:23:33,045 --> 00:23:36,414
dan butuh 5 tahun untuk melakukannya
investigasi grand jury mereka,

455
00:23:36,416 --> 00:23:40,751
dan itu adalah tugas yang menakutkan
untuk melawan pemerintah.

456
00:23:42,821 --> 00:23:47,491
Selamat pagi,
Tuan dan Nyonya Juri.

457
00:23:47,493 --> 00:23:50,027
Ini adalah kasus sederhana
tentang bank

458
00:23:50,029 --> 00:23:53,164
yang telah dipertobatkan
menjadi konspirasi kriminal

459
00:23:53,166 --> 00:23:55,833
didorong oleh keserakahan.

460
00:23:55,835 --> 00:23:57,768
Terdakwa
Abacus Federal Savings Bank

461
00:23:57,770 --> 00:24:01,572
terlibat dalam proses berkelanjutan
konspirasi penipuan hipotek.

462
00:24:01,574 --> 00:24:05,709
Mereka secara rutin dipalsukan
dan memalsukan dokumen hipotek

463
00:24:05,711 --> 00:24:09,213
dan kemudian menipu federal
asosiasi hipotek nasional,

464
00:24:09,215 --> 00:24:11,615
umumnya dikenal sebagai Fannie Mae.

465
00:24:11,617 --> 00:24:13,951
Mereka mengambil Fannie Mae
uang untuk pinjaman,

466
00:24:13,953 --> 00:24:16,353
penuh dengan kebohongan,
sambil menjanjikan

467
00:24:16,355 --> 00:24:17,455
bahwa pinjaman itu ada

468
00:24:17,457 --> 00:24:20,691
jujur ​​dan terverifikasi
informasi.

469
00:24:20,693 --> 00:24:25,229
Para terdakwa melakukan ini
lagi dan lagi dan lagi,

470
00:24:25,231 --> 00:24:27,998
dan antara tahun 2005 dan 2010,

471
00:24:28,000 --> 00:24:30,468
bank menghasilkan jutaan
servis dolar

472
00:24:30,470 --> 00:24:33,571
dan menjual pinjaman palsu
ke Fannie Mae.

473
00:24:33,573 --> 00:24:36,774
Para terdakwa berkomplot
untuk mencuri uang dari Fannie Mae

474
00:24:36,776 --> 00:24:40,444
dan memang, sebenarnya,
mencuri uang dari Fannie Mae.

475
00:24:43,682 --> 00:24:45,950
Para sejarawan memberi tahu kami
bahwa Abraham Lincoln

476
00:24:45,952 --> 00:24:48,319
suka teka-teki,
dan salah satu favoritnya

477
00:24:48,321 --> 00:24:50,321
pergi seperti ini.

478
00:24:50,323 --> 00:24:52,256
Jika Anda memanggil ekor kaki,

479
00:24:52,258 --> 00:24:54,492
berapa banyak kaki yang dimiliki anjing?

480
00:24:54,494 --> 00:24:56,760
Dan jawabannya adalah 4

481
00:24:56,762 --> 00:25:00,431
karena memanggil ekor kaki
tidak membuatnya menjadi kaki.

482
00:25:00,433 --> 00:25:04,201
Memanggil Fannie Mae sebagai korban
dari pencurian besar dan penipuan

483
00:25:04,203 --> 00:25:08,239
seperti memanggil
ekor seekor anjing.

484
00:25:08,241 --> 00:25:12,109
Kami tidak kehilangan,
kami tidak membahayakan,

485
00:25:12,111 --> 00:25:14,111
kita tidak punya pencurian,

486
00:25:14,113 --> 00:25:16,514
kami tidak memiliki penipuan.

487
00:25:20,786 --> 00:25:21,852
Halo?

488
00:25:21,854 --> 00:25:24,655
Heather?
Anda sedang berbicara.

489
00:25:24,657 --> 00:25:26,156
Baik.

490
00:25:26,158 --> 00:25:28,092
Jadi bagaimana semuanya berjalan hari ini?

491
00:25:28,094 --> 00:25:29,827
Itu adalah hari yang sangat panjang.

492
00:25:29,829 --> 00:25:32,263
Kami kelelahan.
Hari panjang.

493
00:25:32,265 --> 00:25:33,998
Saya sangat lelah.

494
00:25:34,000 --> 00:25:35,399
Jangan salah paham.

495
00:25:35,401 --> 00:25:39,036
Saya pikir pengacara semua
melakukan pekerjaan yang sangat, sangat bagus,

496
00:25:39,038 --> 00:25:42,072
tetapi perasaan, emosi

497
00:25:42,074 --> 00:25:43,707
sedikit kurang.

498
00:25:43,709 --> 00:25:46,877
Yang baik, kuat ...
Dia tidak menyentuh emosi itu.

499
00:25:46,879 --> 00:25:49,680
Presentasi kasus Anda
membutuhkan emosi.

500
00:25:49,682 --> 00:25:51,415
Tentu saja,
ada banyak hal lain

501

00:25:51,417 --> 00:25:53,684
itu bisa dikatakan
atau seharusnya dikatakan.

502
00:25:53,686 --> 00:25:56,186
Anda harus membiarkan Anda
pengacara pada titik ini,

503
00:25:56,188 --> 00:25:57,354
siapa yang hidup dengan kasus ini

504
00:25:57,356 --> 00:25:59,156
dan terasa sangat kuat
tentang itu,

505
00:25:59,158 --> 00:26:01,025
Anda harus membiarkan dia ... biarkan dia ...

506
00:26:01,027 --> 00:26:02,059
Saya pikir dia ...

507
00:26:02,061 --> 00:26:03,661
tinggalkan dia, biarkan dia melakukannya.

508
00:26:03,663 --> 00:26:05,496
Dia menghabiskan waktu paling banyak berbicara

509
00:26:05,498 --> 00:26:07,598
tentang bagaimana kami berhenti
penutupan itu,

510
00:26:07,600 --> 00:26:10,768
dan dia menunjukkanmu
langkah apa yang kami ambil setelah itu.

511
00:26:10,770 --> 00:26:12,870
Jika Anda ... juri
harus diyakinkan

512
00:26:12,872 --> 00:26:14,471
oleh bukti dokumen.
Sangat teliti.

513
00:26:14,473 --> 00:26:15,539
Saya setuju dengan kamu.

514
00:26:15,541 --> 00:26:17,408
Fakta-fakta dibawa keluar,

515
00:26:17,410 --> 00:26:19,176
hukum dikeluarkan.

516
00:26:19,178 --> 00:26:21,045
Dia berkata...
Dia benar-benar mengatakan ...

517
00:26:21,047 --> 00:26:23,213
bisnis 30 tahun ini.

518
00:26:23,215 --> 00:26:24,615
Dia belum selesai.
Bukan itu maksudnya.

519
00:26:24,617 --> 00:26:25,749
Biarkan dia menyelesaikannya.

520
00:26:25,751 --> 00:26:27,051
Anda terus menginterupsi.

521
00:26:27,053 --> 00:26:28,719
Biarkan dia mengungkapkan perasaannya.
Dia harus.

522
00:26:28,721 --> 00:26:30,921
Para juri
tidak diizinkan untuk mempertimbangkan ...

523
00:26:30,923 --> 00:26:32,623
kami diizinkan untuk
ekspresikan perasaan kami juga.

524
00:26:32,625 --> 00:26:34,291
Ya, tapi kamu tidak
harus melompat-lompat.

525
00:26:34,293 --> 00:26:35,726
Saya belum melompat-lompat.

526
00:26:35,728 --> 00:26:36,860
Saya belum berbicara sebenarnya
adalah ... adalah ...

527
00:26:36,862 --> 00:26:39,697
Anda berbicara kembali kepada saya lagi.

528
00:26:39,699 --> 00:26:42,166
Saya harus bekerja.
Saya harus menandatangani pinjaman.

529
00:26:42,168 --> 00:26:44,668
Pinjaman itu sudah ada di mejaku
selama 3 hari sekarang.

530
00:26:44,670 --> 00:26:46,370
Saya ingin memberikan pinjaman
Keorang-orang.

531
00:26:46,372 --> 00:26:48,339
Kamu tahu apa?
Jangan terlalu bersemangat.

532
00:26:48,341 --> 00:26:51,075
Saya tidak.
Saya hanya mengatakan
Saya harus menyelesaikan banyak hal.

533
00:26:51,077 --> 00:26:52,443
Biarkan saja, biarkan saja.

534
00:26:52,445 --> 00:26:54,411
Heather, aku tergantung
pada Anda sekarang, oke?

535
00:26:56,448 --> 00:26:57,748
Roket.
Ayo pergi.

536
00:26:57,750 --> 00:26:59,583
Ok, Jill.
Kami akan meninggalkanmu.

537
00:26:59,585 --> 00:27:01,051
Keluar, keluar, keluar, keluar.
Ayolah.

538
00:27:01,053 --> 00:27:02,653
Kami harus bekerja sekarang.
Ayo pergi!

539
00:27:07,692 --> 00:27:10,194
Jadi ada 180 atau lebih dari itu

540
00:27:10,196 --> 00:27:12,062
dalam persidangan ini.

541
00:27:15,166 --> 00:27:16,667
Dan mari juga ingat

542
00:27:16,669 --> 00:27:19,503
bahwa ada, saya pikir,
10 permohonan bersalah di sini.

543
00:27:19,505 --> 00:27:22,473
The D.A., kasusnya dibangun
pada dasarnya pada kenyataannya

544
00:27:22,475 --> 00:27:25,743
bahwa dia menangkap semua ini
petugas kredit tingkat rendah.

545
00:27:25,745 --> 00:27:27,344
Mereka mulai pergi
ke rumah-rumah penduduk,

546
00:27:27,346 --> 00:27:29,413
banyak orang
jam 6:00 pagi,

547
00:27:29,415 --> 00:27:34,051
mengetuk pintu mereka
dan menuntut ...

548
00:27:34,053 --> 00:27:35,653
tidak memaksa tetapi menuntut itu

549
00:27:35,655 --> 00:27:37,221
orang turun
ke kantor jaksa wilayah

550
00:27:37,223 --> 00:27:39,289
dan berbicara kepada mereka,
dan mereka mendapat banyak pernyataan

551
00:27:39,291 --> 00:27:41,358
dari banyak orang
menggunakan taktik itu.

552
00:27:41,360 --> 00:27:42,926
Sedang berbicara
tentang orang-orang China,

553
00:27:42,928 --> 00:27:46,830
banyak di antaranya ... telah datang
dari negara polisi,

554
00:27:46,832 --> 00:27:49,900
dan di China, orang-orang
ketakutan itu,

555
00:27:49,902 --> 00:27:52,369
ketukan di pintu.

556

00:27:52,371 --> 00:27:54,038
Selamat pagi, Tuan Yu.

557
00:27:54,040 --> 00:27:55,172
Selamat pagi.

558
00:27:55,174 --> 00:27:56,907
Ketika petugas pengadilan
bersumpah padamu,

559
00:27:56,909 --> 00:27:58,409
dia menanyakan namamu.

560
00:27:58,411 --> 00:28:00,644
Anda mengatakan Qui Bin Yu.

561
00:28:00,646 --> 00:28:03,047
Apakah ada nama lain
Anda lewat?

562
00:28:03,049 --> 00:28:05,115
Ken Yu.

563
00:28:05,117 --> 00:28:08,318
Inilah lelaki ini, Ken Yu,

564
00:28:08,320 --> 00:28:10,754
siapa yang tahu bagaimana bank itu tahu

565
00:28:10,756 --> 00:28:13,057
tentang kesalahan ini
di tempat pertama,

566
00:28:13,059 --> 00:28:15,159
orang yang dipecat bank.

567
00:28:15,161 --> 00:28:17,127
Bukan hanya dia
memalsukan dokumen

568
00:28:17,129 --> 00:28:18,796
untuk melunasi pinjaman,

569
00:28:18,798 --> 00:28:21,699
dia mencuri uang
dari pelanggan.

570
00:28:21,701 --> 00:28:26,470
Pria itu akhirnya menjadi
saksi bintang kantor D.A.

571
00:28:26,472 --> 00:28:28,439
Tuan Yu,
Saya ingin mengarahkan

572
00:28:28,441 --> 00:28:30,874
perhatianmu
untuk kasus Ariel Chi.

573
00:28:30,876 --> 00:28:34,111
Chi adalah peminjam
Anda mencuri uang dari, kan?

574
00:28:34,113 --> 00:28:35,345
Ya pak.

575
00:28:35,347 --> 00:28:37,047
Bukankah itu benar?
Anda bertanya pada Ms. Chi

576
00:28:37,049 --> 00:28:38,849
untuk tip uang tunai, juga?

577
00:28:38,851 --> 00:28:41,151
Tidak, aku tidak pernah bertanya
dia untuk tip uang tunai.

578
00:28:41,153 --> 00:28:42,853
Saya tidak ingat bagian itu.

579
00:28:42,855 --> 00:28:45,923
Tuan Yu, ada percakapan telepon
dengan Ariel Chi.

580
00:28:45,925 --> 00:28:47,424
Apakah itu benar?

581
00:28:47,426 --> 00:28:48,726
Benar, tuan.

582
00:28:48,728 --> 00:28:50,561
Dan pada saat itu, Anda tidak tahu

583
00:28:50,563 --> 00:28:53,063
bahwa Ms. Chi
sebenarnya merekam percakapan itu

584
00:28:53,065 --> 00:28:57,000
dengan bantuan
dari kantor jaksa wilayah, benar?

585
00:28:57,002 --> 00:28:59,069
Ya pak.

586
00:28:59,071 --> 00:29:01,905
Kantor D.A.
mencoba membuatnya

587
00:29:01,907 --> 00:29:04,875
mengimplikasikan bank.

588
00:29:04,877 --> 00:29:07,544
Rekaman ini dibawa
ke pengadilan

589
00:29:07,546 --> 00:29:11,515
melalui pengacara kami
pada pemeriksaan silang Ken Yu.

590
00:29:11,517 --> 00:29:14,184
Mari kita langsung ke dalamnya.

591
00:29:14,186 --> 00:29:16,053
Anda mengatakan kepada saya setelah penutupan

592
00:29:16,055 --> 00:29:17,621
bahwa aku harus pergi

593
00:29:17,623 --> 00:29:20,023
dan memberi Anda uang tunai, bukan?

594
00:29:20,025 --> 00:29:21,525
Untuk membuat segalanya ...

595
00:29:21,527 --> 00:29:24,595
Maksud saya ... secara hukum,
kamu tidak seharusnya melakukan itu,

596
00:29:24,597 --> 00:29:26,029
tapi, hei, itu
setelah penutupan.

597
00:29:26,031 --> 00:29:28,398
Maksud saya, semuanya
yang lain secara hukum tidak benar,

598
00:29:28,400 --> 00:29:31,435
jadi, kamu tahu, saya pikir
yang lainnya...

599
00:29:31,437 --> 00:29:33,570
Itu hanya tidak tertulis
aturan itu, uh ...

600
00:29:33,572 --> 00:29:36,740
itu terjadi di setiap
kasus yang saya lihat.

601
00:29:36,742 --> 00:29:41,578
Anda tahu, pada akhirnya,
Anda, seperti, Anda menunjukkan penghargaan.

602
00:29:41,580 --> 00:29:43,147
Melakukan hal ini
menyegarkan ingatan Anda

603
00:29:43,149 --> 00:29:46,049
Anda memang menanyakan tip padanya?

604
00:29:46,051 --> 00:29:48,585
Ya.

605
00:29:48,587 --> 00:29:50,487
aku tahu itu
dia tidak bisa melihatku.

606
00:29:50,489 --> 00:29:51,755
Itu sangat jitu.
Ya.

607
00:29:51,757 --> 00:29:53,524
Dia tidak bisa melihatku,
tapi saya, seperti,

608
00:29:53,526 --> 00:29:55,025
"Aku akan lihat
padamu."

609
00:29:55,027 --> 00:29:56,560
Aku seperti, "Aku akan melakukannya
membakar kamu dengan mataku. "

610
00:29:56,562 --> 00:29:58,662
Saya menatapnya dengan saksama,
juga, juga.

611
00:29:58,664 --> 00:30:01,865
"Saya berani kamu katakan
apa yang ingin kamu katakan."

612
00:30:01,867 --> 00:30:05,269
Dia berdiri di mimbar
dan bersumpah palsu

613
00:30:05,271 --> 00:30:07,538

lagi dan lagi dan lagi

614
00:30:07,540 --> 00:30:11,775
dengan cara seorang pengacara pembela
hanya tidak bisa

615
00:30:11,777 --> 00:30:14,311
dalam karier lebih
dari sekali atau dua kali.

616
00:30:14,313 --> 00:30:16,947
Juri menertawakannya
beberapa kali.

617
00:30:16,949 --> 00:30:21,652
Abakus ... kau memberitahuku
yang Abacus tahu, kan?

618
00:30:21,654 --> 00:30:23,687
Kami tidak mengatakannya ke bank.

619
00:30:23,689 --> 00:30:26,056
Hanya individu,
orang orang

620
00:30:26,058 --> 00:30:27,457
yang bekerja untuk bank.

621
00:30:27,459 --> 00:30:29,159
Saya seorang karyawan bank,

622
00:30:29,161 --> 00:30:32,095
dan begitu juga penanggung lainnya.

623
00:30:32,097 --> 00:30:34,565
Jadi ... ok, tapi, seperti, Abacus,

624
00:30:34,567 --> 00:30:38,101
seperti, bank yang mereka kenal
semua orang itu

625
00:30:38,103 --> 00:30:41,271
ini sudah selesai, kan?

626
00:30:41,273 --> 00:30:43,574
Saya ... saya akan mengatakan itu.

627
00:30:44,843 --> 00:30:47,010
Sekarang Anda memiliki jeda yang panjang di sana,

628
00:30:47,012 --> 00:30:48,412
bukankah begitu, Tuan Yu?

629
00:30:48,414 --> 00:30:49,746
Saya sedang mengemudi.

630
00:30:49,748 --> 00:30:52,115
Jadi jeda yang panjang itu
karena Anda mengemudi,

631
00:30:52,117 --> 00:30:53,483
kamu terganggu?

632
00:30:53,485 --> 00:30:54,885
Itu kesaksianmu?

633
00:30:54,887 --> 00:30:57,454
Saya tidak ingat,
tapi saya pasti mengemudi.

634
00:30:57,456 --> 00:30:59,723
Anda akan mengatakan itu
jika kamu mendapat masalah.

635
00:30:59,725 --> 00:31:00,924
Apakah itu yang kamu maksud di sana?

636
00:31:00,926 --> 00:31:02,392
Saya mengatakan itu karena ...
itu sangat ...

637
00:31:02,394 --> 00:31:03,827
Tuan Yu, aku memintamu ...

638
00:31:03,829 --> 00:31:06,263
ini cara yang aneh
untuk menjawab pertanyaan itu,

639
00:31:06,265 --> 00:31:09,132
dan aku bertanya padamu
apa yang kamu maksud dengan ...

640
00:31:09,134 --> 00:31:11,268
Saya ... saya akan mengatakan itu.

641
00:31:11,270 --> 00:31:15,038
Saya akan mengatakan itu.
Aku percaya itu.

642
00:31:15,040 --> 00:31:19,309
Baiklah, juri bisa memutuskan
apa yang disarankan oleh nada Anda.

643
00:31:19,311 --> 00:31:20,978
Itu menjadi sangat jelas

644
00:31:20,980 --> 00:31:22,880
bahwa dia tidak kesulitan berbohong.

645
00:31:22,882 --> 00:31:24,915
Jika itu bagaimana dia
akting yang nyaman,

646
00:31:24,917 --> 00:31:26,850
Saya akan memikirkan itu
dia akan merasa nyaman

647
00:31:26,852 --> 00:31:29,586
mengatakan lebih banyak untuk mencoba
untuk menautkan secara langsung

648
00:31:29,588 --> 00:31:33,257
Tuan Tam dan Tuan Wong
dan Jill Sung

649
00:31:33,259 --> 00:31:35,993
dengan apa yang telah terjadi,
tetapi bahkan dia tidak melakukan itu.

650
00:31:35,995 --> 00:31:40,998
Tetapi Anda juga harus melakukannya
tidak melepaskan fakta

651
00:31:41,000 --> 00:31:43,934
yang tidak dia dapatkan
cara ini dalam semalam.

652
00:31:43,936 --> 00:31:46,837
Dia memiliki tahun-tahun seperti ini
perilaku

653
00:31:46,839 --> 00:31:50,040
itu hanya diabaikan
dalam berbagai kesempatan.

654
00:31:50,042 --> 00:31:53,043
Peran apa yang terjadi
permainan manajemen bank

655
00:31:53,045 --> 00:31:54,578
dalam apa yang terjadi?

656
00:31:54,580 --> 00:31:57,681
Berapa sebenarnya mereka tidak
menyadari apa yang sedang terjadi

657
00:31:57,683 --> 00:32:01,184
versus menutup mata
karena semuanya berjalan dengan baik

658
00:32:01,186 --> 00:32:03,153
dan hasilnya bagus?

659
00:32:03,155 --> 00:32:06,056
Ken Yu jelas-jelas telur yang buruk.

660
00:32:06,058 --> 00:32:08,492
Dengan menggunakan Ken Yu, yang mana
yang terburuk dari yang terburuk,

661
00:32:08,494 --> 00:32:10,227
kantor D.A. mengatakan,

662
00:32:10,229 --> 00:32:12,763
"Ini wajahnya
dari institusi, "

663
00:32:12,765 --> 00:32:15,999
dan para juri akan percaya
itu dan temukan itu kredibel.

664
00:32:16,001 --> 00:32:19,436
Jika bank itu bersekongkol seperti itu
dengan orang ini,

665
00:32:19,438 --> 00:32:21,204
lalu mengapa kita memecatnya?

666
00:32:21,206 --> 00:32:23,340
Kami ingin menyelamatkannya.

667
00:32:24,776 --> 00:32:28,545
Apa yang D.A.
dituduh
Abacus Bank itu konyol

668
00:32:28,547 --> 00:32:33,383

dan benar-benar tidak ada yang mempertimbangkan
apa yang dilakukan bank-bank besar.

669
00:32:34,652 --> 00:32:37,087
Semua bank terlalu besar untuk gagal,

670
00:32:37,089 --> 00:32:39,222
Morgan Stanley, Goldman Sachs,

671
00:32:39,224 --> 00:32:42,125
J.P. Morgan Chase,
dan Citicorp

672
00:32:42,127 --> 00:32:44,561
telah mengakui kejahatan besar,

673
00:32:44,563 --> 00:32:47,564
dan mereka telah dituduh
bahkan lebih buruk.

674
00:32:47,566 --> 00:32:49,967
Hampir setiap jurusan
perusahaan keuangan

675
00:32:49,969 --> 00:32:51,601
dan bank besar di negara ini

676
00:32:51,603 --> 00:32:53,603
dan banyak lagi
dari bank-bank asing, juga,

677
00:32:53,605 --> 00:32:56,640
bertunangan
dalam skema penipuan yang sangat luas

678
00:32:56,642 --> 00:33:00,877
dimana mereka menerbitkan
sejumlah besar pinjaman rumah,

679
00:33:00,879 --> 00:33:03,113
terutama untuk menengah-
dan peminjam berpendapatan rendah,

680
00:33:03,115 --> 00:33:06,283
dan kemudian mereka mengemasnya kembali
pinjaman itu dan menjualnya

681
00:33:06,285 --> 00:33:07,651
kepada investor

682
00:33:07,653 --> 00:33:11,488
tapi menyamarkan mereka
sebagai sekuritas berperingkat tinggi.

683
00:33:14,692 --> 00:33:17,828
Itu sangat luar biasa
pinjaman beracun berbahaya

684
00:33:17,830 --> 00:33:20,030
yang kemungkinan besar akan meledak
dan meledak

685
00:33:20,032 --> 00:33:22,933
dalam jumlah besar setelah tahun 2008.

686
00:33:26,537 --> 00:33:28,071
Tapi ada anggapan demikian itu

687
00:33:28,073 --> 00:33:30,140
kami tidak bisa membawa
tindakan kriminal terhadap mereka

688
00:33:30,142 --> 00:33:32,376
karena jaminan
konsekuensi

689
00:33:32,378 --> 00:33:34,044
sebuah institusi
itu sangat besar,

690
00:33:34,046 --> 00:33:35,479
terhubung secara internasional

691
00:33:35,481 --> 00:33:37,414
yang mendakwa mereka
atau mengajukan tuntutan pidana

692
00:33:37,416 --> 00:33:40,984
melawan mereka bisa hancur
seluruh sistem keuangan.

693
00:33:42,987 --> 00:33:44,087
Jadi kamu punya

694
00:33:44,089 --> 00:33:45,088
pelanggar besar ini,

695
00:33:45,090 --> 00:33:46,189
dan mereka melakukan kejahatan.

696
00:33:46,191 --> 00:33:49,126
"Kami hanya akan mengambil uang."

697
00:33:49,128 --> 00:33:50,227
Mereka akan memotong cek

698
00:33:50,229 --> 00:33:51,895
dan membuat semuanya hilang.

699
00:33:53,831 --> 00:33:56,299
Saya pikir setiap orang Amerika marah

700
00:33:56,301 --> 00:33:58,769
pada krisis itu
kami melewati.

701
00:33:58,771 --> 00:34:03,774
Ada perilaku itu
kurang etis,

702
00:34:03,776 --> 00:34:07,077
dan saya pikir orang Amerika marah
bahwa keamanan

703
00:34:07,079 --> 00:34:11,782
terhadap pinjaman yang dibuat
sering fiktif,

704
00:34:11,784 --> 00:34:15,285
dan di Abacus, ada
beberapa kebenaran itu juga.

705
00:34:15,287 --> 00:34:17,587
Jelas sekali
bukan bank besar yang besar.

706
00:34:20,191 --> 00:34:22,292
Dan jelas bukan itu

707
00:34:22,294 --> 00:34:24,161
perwakilan dari keseluruhan

708
00:34:24,163 --> 00:34:25,796
komunitas keuangan,

709
00:34:25,798 --> 00:34:29,933
tapi saya pikir prinsipnya
sama.

710
00:34:29,935 --> 00:34:33,036
Ini menunjukkan, saya pikir,
sangat grafis

711
00:34:33,038 --> 00:34:37,140
perbedaan ini dalam cara kita berurusan
dengan jenis pelaku tertentu

712
00:34:37,142 --> 00:34:39,109
versus orang lain.

713
00:34:39,111 --> 00:34:41,945
Pak Sung tidak
menawarkan kesepakatan yang sama.

714
00:34:41,947 --> 00:34:45,582
Dia tidak ditawari kesempatan
untuk membayar denda.

715
00:34:45,584 --> 00:34:48,852
Dia tidak ditawari kesempatan
untuk mengaku bersalah

716
00:34:48,854 --> 00:34:50,220
untuk beberapa hal kecil.

717
00:34:50,222 --> 00:34:52,522
Dia tidak ditawari kesempatan
bahkan penuntutan yang ditangguhkan.

718
00:34:52,524 --> 00:34:54,724
Dia tidak mendapatkan semua itu
menawarkan kepadanya.

719
00:34:54,726 --> 00:34:56,593
Thomas, sulih suara:
The D.A.
memberitahu kami

720
00:34:56,595 --> 00:34:59,996
"Anda harus menerimanya
permohonan bersalah

721
00:34:59,998 --> 00:35:03,600
untuk kejahatan plus denda. "

722
00:35:03,602 --> 00:35:06,436

Sekarang apa pilihan kita?

723
00:35:06,438 --> 00:35:08,772
Mereka menginginkan keyakinan,

724
00:35:08,774 --> 00:35:10,674
dan Vance akan mengejarnya.

725
00:35:10,676 --> 00:35:14,211
Saya pikir jika Anda akan memilih
sebuah bank untuk dipilih,

726
00:35:14,213 --> 00:35:16,913
sebuah perusahaan milik keluarga terjepit
antara beberapa toko mie

727
00:35:16,915 --> 00:35:19,983
di Chinatown adalah tentang
semudah sasaran

728
00:35:19,985 --> 00:35:21,785
karena Anda mungkin bisa memilih.

729
00:35:24,589 --> 00:35:26,256
Saya pikir karakterisasi

730
00:35:26,258 --> 00:35:28,658
bahwa ini entah bagaimana
bias budaya

731
00:35:28,660 --> 00:35:31,895
di bagian kantor,
eh, sepenuhnya salah tempat

732
00:35:31,897 --> 00:35:33,363
dan sepenuhnya salah.

733
00:35:33,365 --> 00:35:35,499
Kami mencurahkan banyak sekali
usaha

734
00:35:35,501 --> 00:35:37,968
untuk melindungi
komunitas imigran,

735
00:35:37,970 --> 00:35:41,571
dan saya merasa bahwa penanganan kami
bank itu konsisten

736
00:35:41,573 --> 00:35:43,039
dengan bagaimana kita akan melakukannya
menangani bank

737
00:35:43,041 --> 00:35:45,942
jika kami sedang menyelidiki bank
yang dilayani

738
00:35:45,944 --> 00:35:48,678
komunitas Amerika Selatan
atau komunitas India.

739
00:35:48,680 --> 00:35:50,747
Tidak ada yang berbeda
yang kami lakukan

740
00:35:50,749 --> 00:35:53,950
atau sengaja dirancang
untuk memperlakukan bank ini secara berbeda.

741
00:35:59,557 --> 00:36:02,025
Itu penting
untuk penuntutan untuk ditampilkan

742
00:36:02,027 --> 00:36:06,830
bagaimana sebenarnya manajer pinjaman
tahu apa yang sedang terjadi.

743
00:36:06,832 --> 00:36:10,100
Saya pikir yang paling menarik
bukti yang mereka miliki

744
00:36:10,102 --> 00:36:14,437
adalah grafik tempat duduk
dari departemen pinjaman Abacus.

745
00:36:14,439 --> 00:36:17,741
Petugas pinjaman
yang telah didakwa

746
00:36:17,743 --> 00:36:19,543
tersebar di sekitar lantai,

747
00:36:19,545 --> 00:36:21,444
dan di suatu tempat di tengah

748
00:36:21,446 --> 00:36:23,914
adalah manajer kantor pinjaman.

749
00:36:23,916 --> 00:36:25,182
Ini semua terjadi

750
00:36:25,184 --> 00:36:27,784
di sekitar meja Pak Tam.

751
00:36:27,786 --> 00:36:30,387
Bagaimana dia tidak akan sadar
dari jenis perilaku ini

752
00:36:30,389 --> 00:36:33,356
saat ini sedang terjadi
setiap hari secara rutin?

753
00:36:33,358 --> 00:36:35,158
Itu tidak begitu sederhana

754
00:36:35,160 --> 00:36:36,626
seperti yang mereka inginkan
kamu percaya

755
00:36:36,628 --> 00:36:39,629
sebagai gambar sederhana
ke tempat seseorang duduk.

756
00:36:39,631 --> 00:36:42,132
Tetapi di atas itu,
mereka membawa Ken Yu,

757
00:36:42,134 --> 00:36:43,567
yang adalah pembohong yang sempurna,

758
00:36:43,569 --> 00:36:46,269
dan dia berbicara dengan bahasa yang berbeda
daripada Tuan Tam.

759
00:36:46,271 --> 00:36:47,971
Dia melakukan bisnis
di luar bank.

760
00:36:47,973 --> 00:36:49,973
Sebenarnya, pada satu titik,
mereka memeriksa silang Ken

761
00:36:49,975 --> 00:36:52,609
karena Ken berkata,
"oh, orang itu memberi saya uang tunai.

762
00:36:52,611 --> 00:36:54,177
Saya sedang menghitung
dari meja saya. "

763
00:36:54,179 --> 00:36:56,646
Ketika peminjam
datang untuk bersaksi,

764
00:36:56,648 --> 00:36:57,881
peminjam berkata, "tidak.

765
00:36:57,883 --> 00:37:00,650
Saya bertemu dengannya di lobi
dari bank. "

766
00:37:00,652 --> 00:37:02,252
Kami mampu menunjukkan

767
00:37:02,254 --> 00:37:05,989
bahwa petugas pinjaman
sedang mengambil langkah

768
00:37:05,991 --> 00:37:08,558
untuk menyembunyikan kesalahan mereka
dari penjamin emisi

769
00:37:08,560 --> 00:37:11,294
dan tingkat yang lebih senior
bank.

770
00:37:11,296 --> 00:37:13,196
Mereka akan berhenti bicara
ketika seorang penjamin

771
00:37:13,198 --> 00:37:14,731
akan datang ke lantai.

772
00:37:14,733 --> 00:37:16,733
Mereka akan memalsukan tanda tangan
untuk memastikan

773
00:37:16,735 --> 00:37:18,735
tanda tangan akan cocok.

774
00:37:18,737 --> 00:37:21,037
Ketika penjamin
melihat file itu,

775
00:37:21,039 --> 00:37:24,140

semuanya akan terlihat normal.

776
00:37:24,142 --> 00:37:27,510
Jika peminjam
memberitahuku bahwa dia bekerja di toko makanan lokal

777
00:37:27,512 --> 00:37:31,281
dan penghasilan atas pengembalian pajaknya
$ 300 per minggu,

778
00:37:31,283 --> 00:37:34,284
itu tidak cukup
untuk mendapatkan pinjaman hipotek dari kami,

779
00:37:34,286 --> 00:37:36,052
tapi bukannya menolaknya,

780
00:37:36,054 --> 00:37:38,655
apa yang akan saya lakukan adalah bertanya
"apakah ada majikan

781
00:37:38,657 --> 00:37:41,024
yang dapat memverifikasi
penghasilan yang lebih tinggi? "

782
00:37:41,026 --> 00:37:43,326
Dan kapan Anda akan merekam
informasi itu,

783
00:37:43,328 --> 00:37:45,695
apakah kamu percaya itu
jujur?

784
00:37:45,697 --> 00:37:46,663
Tentu saja tidak.

785
00:37:46,665 --> 00:37:48,698
Dan siapa yang dilatih oleh Anda?

786
00:37:48,700 --> 00:37:53,003
Itu akan menjadi Tuan Tam
dan Tuan Wong.

787
00:37:53,005 --> 00:37:54,904
Itu tidak masuk akal.

788
00:37:54,906 --> 00:37:57,274
Anda memiliki pemrakarsa pinjaman
yang akan dibuat

789
00:37:57,276 --> 00:37:59,576
komisi dengan mendapatkan
pinjaman ini melalui,

790
00:37:59,578 --> 00:38:02,679
dan kemudian Anda memiliki orang
seperti Tuan Wong,

791
00:38:02,681 --> 00:38:05,849
yang tidak punya insentif sama sekali
secara finansial untuk melakukan ini.

792
00:38:05,851 --> 00:38:07,517
Jadi mereka melakukan semuanya
mereka bisa bersembunyi

793
00:38:07,519 --> 00:38:08,752
kejahatan mereka
dari Tuan Wong

794
00:38:08,754 --> 00:38:11,354
karena mereka tahu
dia tidak terlibat

795
00:38:11,356 --> 00:38:12,922
dan dia akan menolak pinjaman,

796
00:38:12,924 --> 00:38:14,724
yang dia lakukan berkali-kali.

797
00:38:14,726 --> 00:38:16,126
Dia akan menolak orang
dimana penghasilannya

798
00:38:16,128 --> 00:38:17,427
tidak bisa diverifikasi

799
00:38:17,429 --> 00:38:18,561
atau di mana rasanya

800
00:38:18,563 --> 00:38:20,530
pendapatannya tidak masuk akal.

801
00:38:20,532 --> 00:38:22,032
Ada satu penolakan yang dia lakukan

802
00:38:22,034 --> 00:38:25,268
dimana ada dokumen palsu
yang dia temukan,

803
00:38:25,270 --> 00:38:26,536
dan penolakannya atas pinjaman

804
00:38:26,538 --> 00:38:29,039
biaya pencetusnya
komisinya.

805
00:38:55,700 --> 00:38:58,702
Saya pikir orang-orang
yang pergi ke bank

806
00:38:58,704 --> 00:39:01,438
dan mendapat pinjaman tidak
sepenuhnya mengerti mungkin

807
00:39:01,440 --> 00:39:04,541
bahwa apa yang mereka lakukan
berbohong,

808
00:39:04,543 --> 00:39:08,778
tapi saya pikir itu akhirnya
pecundang yang tidak diinginkan di sini

809
00:39:08,780 --> 00:39:11,314
adalah peminjam
di dalam komunitas.

810
00:39:11,316 --> 00:39:15,552
Kami benar-benar berkontribusi
untuk menghidupkan kembali komunitas.

811
00:39:15,554 --> 00:39:20,657
Ini benar-benar membingungkan
baginya untuk mengatakan itu.

812
00:39:20,659 --> 00:39:21,858
Ketika dakwaan turun,

813
00:39:21,860 --> 00:39:25,128
Sung melihatnya
sebagai ancaman eksistensial

814
00:39:25,130 --> 00:39:27,130
ke banknya dan memang demikian

815
00:39:27,132 --> 00:39:28,631
karena sangat banyak
lembaga gagal

816
00:39:28,633 --> 00:39:31,601
hanya ... hanya dari memiliki
dakwaan itu.

817
00:39:31,603 --> 00:39:35,372
Thomas, voice-over: Sudah
mengalami krisis pada tahun 2003

818
00:39:35,374 --> 00:39:37,907
yang hampir tertutup
menyusuri bank.

819
00:39:37,909 --> 00:39:39,242
Masih belum ada tanda

820
00:39:39,244 --> 00:39:40,577
dari bekas Pecinan
manajer bank

821
00:39:40,579 --> 00:39:41,778
dituduh melakukan penggelapan

822
00:39:41,780 --> 00:39:43,146
lebih dari satu juta dolar.

823
00:39:43,148 --> 00:39:45,482
FBI sedang mencari
Carol Lin,

824
00:39:45,484 --> 00:39:46,950
yang mengelola cabang jalan kanal

825
00:39:46,952 --> 00:39:48,385
Tabungan Federal Abacus.

826
00:39:48,387 --> 00:39:51,121
Kata dugaan penipuan
dikirim dari gelombang panik

827
00:39:51,123 --> 00:39:53,423
di antara nasabah bank.

828
00:39:53,425 --> 00:39:55,892
Jadi pada tahun 2003, saya kebetulan sedang melakukan

829
00:39:55,894 --> 00:39:57,527
sebuah cerita di Chinatown.

830
00:39:57,529 --> 00:39:59,763

Fotografer saya saat itu
berkata kepada saya,

831
00:39:59,765 --> 00:40:02,198
sesuatu terjadi di blok itu.

832
00:40:02,200 --> 00:40:04,134
Mundur, mendukungnya!
Kembali ke atas!

833
00:40:04,136 --> 00:40:06,870
Kekacauan di Chinatown
sebagai ribuan investor

834
00:40:06,872 --> 00:40:09,706
berlari di Abacus
Bank Tabungan Federal,

835
00:40:09,708 --> 00:40:11,608
menuntut uang mereka
setelah mendengar

836
00:40:11,610 --> 00:40:14,110
bahwa mantan manajer bank
sedang diselidiki

837
00:40:14,112 --> 00:40:15,845
untuk menggelapkan
Satu juta dolar.

838
00:40:15,847 --> 00:40:18,314
Ketika rumor menyebar
di komunitas Asia,

839
00:40:18,316 --> 00:40:20,550
lari untuk adonan itu.

840
00:40:29,260 --> 00:40:31,494
Jalan-jalan.
Pergi ke tempat lain.

841
00:40:31,496 --> 00:40:32,862
Lakukan sesuatu yang lain hari ini.

842
00:40:32,864 --> 00:40:34,431
Polisi berjuang
untuk mengendalikan kerumunan,

843
00:40:34,433 --> 00:40:36,399
satu bahkan digigit
oleh seorang wanita tua

844
00:40:36,401 --> 00:40:37,834
menuntut uangnya.

845
00:40:37,836 --> 00:40:40,837
Banyak yang berjuang untuk menghindar
dihancurkan di kerumunan.

846
00:40:40,839 --> 00:40:42,338
Dalam waktu singkat itu,

847
00:40:42,340 --> 00:40:45,842
orang menarik sesuatu
seperti $ 44 juta,

848
00:40:45,844 --> 00:40:48,678
menempatkan kita
dalam krisis likuiditas.

849
00:40:48,680 --> 00:40:51,881
Laporan pers terkait
yang belum kita lihat

850
00:40:51,883 --> 00:40:55,518
jenis lari ini
sejak tahun tiga puluhan,

851
00:40:55,520 --> 00:40:57,320
sejak depresi.

852
00:40:57,322 --> 00:40:59,556
Jangan lihat sekarang,
tapi ada sesuatu yang lucu terjadi

853
00:40:59,558 --> 00:41:00,990
di sana di bank, George.

854
00:41:00,992 --> 00:41:02,058
Hmm?

855
00:41:02,060 --> 00:41:03,460
Saya tidak pernah benar-benar melihatnya,

856
00:41:03,462 --> 00:41:05,562
tapi itu punya semua ciri
menjadi lari.

857
00:41:08,799 --> 00:41:11,935
Kamu harus mengerti
sesuatu tentang Thomas Sung.

858
00:41:11,937 --> 00:41:16,172
Bagiku, dia seperti Jimmy Stewart
keluar dari "itu adalah kehidupan yang indah."

859
00:41:16,174 --> 00:41:18,241
Aku akan kembali sebentar, Mary.

860
00:41:18,243 --> 00:41:22,111
Dia adalah bankir kota kecil,
tetapi kotanya adalah Pecinan.

861
00:41:24,248 --> 00:41:26,149
Saya pergi ke departemen kepolisian,

862
00:41:26,151 --> 00:41:28,885
meminta mereka memberi saya pengeras suara.

863
00:41:28,887 --> 00:41:33,756
Saya pergi di telepon,
dan aku berkata kepada mereka ...

864
00:41:33,758 --> 00:41:35,558
"Aku disini."

865
00:41:35,560 --> 00:41:37,660
Kamu ... kamu sedang memikirkan
tempat ini semuanya salah,

866
00:41:37,662 --> 00:41:39,662
seolah-olah saya punya uang
kembali dengan aman.

867
00:41:39,664 --> 00:41:41,064
Nah, uang Anda
di rumah Joe ...

868
00:41:41,066 --> 00:41:42,565
itu tepat di sebelah Anda ...

869
00:41:42,567 --> 00:41:44,367
dan di rumah Kennedy
dan rumah Ny. Maitland

870
00:41:44,369 --> 00:41:45,902
dan seratus lainnya!

871
00:41:45,904 --> 00:41:50,273
Dan saya benar-benar keluar
dan berjabat tangan dengan mereka,

872
00:41:50,275 --> 00:41:54,511
"Rasakan tanganku yang hangat. Aku di sini.
Aku orang yang sebenarnya. "

873
00:41:54,513 --> 00:41:57,714
Setelah saya melakukan itu,
lari mereda.

874
00:41:57,716 --> 00:41:59,782
Relatif tenang di Chinatown,

875
00:41:59,784 --> 00:42:02,619
sangat kontras
untuk terburu-buru gila hari Selasa

876
00:42:02,621 --> 00:42:04,587
pada Abacus
Bank Tabungan Federal ...

877
00:42:04,589 --> 00:42:07,824
CEO bank
meyakinkan investor.

878
00:42:07,826 --> 00:42:10,560
Mereka tahu itu
semuanya baik-baik saja.

879
00:42:10,562 --> 00:42:14,364
Orang-orang kembali.
Mereka masuk, menyetor uang.

880
00:42:14,366 --> 00:42:15,865
Mereka berterima kasih kepada kami.

881
00:42:15,867 --> 00:42:19,369
Jika saya tidak memiliki hubungan itu
dengan orang-orang,

882
00:42:19,371 --> 00:42:22,539
maka saya akan
jauh lebih khawatir

883
00:42:22,541 --> 00:42:26,576
bahwa D.A.
mendakwa bank.

884
00:42:26,578 --> 00:42:31,014

Tetapi jika putusan bersalah,
ada kemungkinan

885
00:42:31,016 --> 00:42:34,517
bahwa Abacus tidak akan bertahan hidup.

886
00:42:34,519 --> 00:42:37,153
Saya tidak pernah mendukungnya
dengan bank.

887
00:42:37,155 --> 00:42:38,588
Saya harus jujur.

888
00:42:38,590 --> 00:42:41,157
Saya memberi tahu suami saya.
Saya bilang,
"perbankan tidak bagus."

889
00:42:41,159 --> 00:42:44,360
Saya merasa ini adalah bisnis yang bermasalah.

890
00:42:44,362 --> 00:42:46,362
Ada terlalu banyak bank.

891
00:42:46,364 --> 00:42:48,197
Anda tahu, tidak semuanya
berhasil.

892
00:42:48,199 --> 00:42:52,001
Dan tidak setiap orang akan benar-benar
menghargai apa yang terjadi,

893
00:42:52,003 --> 00:42:54,103
Anda tahu, jika ada sesuatu
salah dengan bank.

894
00:42:54,105 --> 00:42:56,573
Ketika Anda memiliki dokumen palsu,

895
00:42:56,575 --> 00:42:59,842
Anda meningkatkan
kemampuan Fannie Mae

896
00:42:59,844 --> 00:43:02,045
untuk memintamu
mengambil kembali pinjaman itu.

897
00:43:02,047 --> 00:43:05,081
Saya benar-benar merasakan gadis-gadis saya
harus pergi untuk melakukan sesuatu yang lain

898
00:43:05,083 --> 00:43:06,516
yang ingin mereka lakukan.

899
00:43:06,518 --> 00:43:09,519
Saya tidak menginginkannya
untuk bekerja di bank,

900
00:43:09,521 --> 00:43:10,753
tetapi mereka masuk, Anda tahu,

901
00:43:10,755 --> 00:43:13,056
karena mereka mau
membantu ayah mereka.

902
00:43:13,058 --> 00:43:14,624
Mereka sangat setia pada Tom.

903
00:43:14,626 --> 00:43:16,192
Anda setuju bahwa penghasilan dan aset

904
00:43:16,194 --> 00:43:19,629
adalah fakta material
yang harus secara akurat diwakili.

905
00:43:19,631 --> 00:43:23,032
Chanterelle, voice-over: Jadi saya tidak pernah,
sampai sekarang, menemukan motivasi benar-benar

906
00:43:23,034 --> 00:43:24,601
untuk bekerja di bank.

907
00:43:24,603 --> 00:43:26,369
Dan tahun ini,
ketika persidangan dimulai,

908
00:43:26,371 --> 00:43:28,404
Saya hanya ... saya mengalami
mimpi buruk sendiri.

909
00:43:28,406 --> 00:43:29,772
Maksudku, Vera dan aku
berbagi kamar

910
00:43:29,774 --> 00:43:30,940
kembali ke rumah orang tuaku
di Connecticut,

911
00:43:30,942 --> 00:43:32,575
dan kami berdua
membangunkan satu sama lain.

912
00:43:32,577 --> 00:43:35,378
Dan saya ... dan saya menyadari,
Saya, seperti, "Saya tidak bisa melanjutkan

913
00:43:35,380 --> 00:43:37,680
dalam karir saya sendiri
sekarang lagi. "

914
00:43:37,682 --> 00:43:39,182
Ini, seperti, saya harus
bantu keluarga saya sekarang.

915
00:43:39,184 --> 00:43:40,883
- Karena saya pikir hukum ...
- tidak, saya katakan ...

916
00:43:40,885 --> 00:43:42,885
dokumen mewakili
fakta material.

917
00:43:42,887 --> 00:43:45,855
Saya ... Saya katakan jika itu benar-benar materi ...
dengarkan aku.

918
00:43:45,857 --> 00:43:48,891
Jika itu benar-benar material,
pinjaman akan gagal.

919
00:43:48,893 --> 00:43:50,860
Diferensiasi mungkin tidak membuat ...

920
00:43:50,862 --> 00:43:52,929
Chanterelle, voice-over: Saya mengerti
terkadang sangat frustasi.

921
00:43:52,931 --> 00:43:55,031
Ini mungkin suatu faktor
menjadi yang termuda.

922
00:43:55,033 --> 00:43:57,967
Tapi terkadang saya hanya, seperti,
apapun yang saya katakan,

923
00:43:57,969 --> 00:43:59,335
hanya saja tidak terdengar.

924
00:43:59,337 --> 00:44:00,837
Papa, kalau itu ...
kamu tidak meyakinkan.

925
00:44:00,839 --> 00:44:02,739
Jika itu bentuknya ...
kalau itu bentuknya

926
00:44:02,741 --> 00:44:04,207
yang Anda pilih untuk digunakan ...
Saya akan memberi tahu Anda apa itu lidah di pipi.

927
00:44:04,209 --> 00:44:05,842
Papa, kalau itu ...
dia berkata, "tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran."

928
00:44:05,844 --> 00:44:07,443
Jika itu bentuknya ...
Saya tidak pernah mengatakan itu.

929
00:44:07,445 --> 00:44:09,245
Tahan.
Saya punya pertanyaan, papa.
Dia bilang bahwa.

930
00:44:09,247 --> 00:44:10,680
Saya tidak mengatakan itu.
Jika itu bentuk yang Anda pilih untuk digunakan ...

931
00:44:10,682 --> 00:44:12,015
dia menggunakan kata itu.
Untuk mewakili...

932
00:44:12,017 --> 00:44:13,583
- jika itu bentuknya ...
- Dia menggunakan kata itu.

933
00:44:13,585 --> 00:44:14,884
Itu tidak ... itu tidak benar.

934
00:44:14,886 --> 00:44:16,753

Aku ... aku baru saja memberitahumu ...
Saya tidak menggunakan itu ...

935
00:44:16,755 --> 00:44:18,755
ada bahaya.
Itu sangat sulit.

936
00:44:18,757 --> 00:44:20,223
Ok, tidak ada lagi yang bisa saya katakan.

937
00:44:20,225 --> 00:44:21,424
Gadis-gadis ...

938
00:44:21,426 --> 00:44:24,060
Ini kantor saya.
Maaf.

939
00:44:24,062 --> 00:44:27,864
Seperti yang Anda lihat, mejaku
sekarang ditumpuk sangat tinggi,

940
00:44:27,866 --> 00:44:29,999
tapi saya pikir itu
selalu berantakan.

941
00:44:30,001 --> 00:44:31,401
Itu hanya kepribadian saya.

942
00:44:31,403 --> 00:44:33,870
Ayah saya selalu berkata,
"sebagai pengacara,

943
00:44:33,872 --> 00:44:36,873
Anda harus rapi
dan terorganisir. "

944
00:44:36,875 --> 00:44:40,343
Mungkin aku tidak cocok
menjadi seorang pengacara.

945
00:44:40,345 --> 00:44:43,112
Uh, apakah ada sesuatu,
Tracy, di mejamu,

946
00:44:43,114 --> 00:44:47,884
ada hal mendesak yang perlu saya dapatkan
selesai sebelum akhir pekan?

947
00:44:47,886 --> 00:44:50,553
Kami belum mengalami
banyak penutupan

948
00:44:50,555 --> 00:44:52,989
karena efeknya
persidangan.

949
00:44:52,991 --> 00:44:54,857
Saya sudah bangun
sekitar jam 5:00 pagi,

950
00:44:54,859 --> 00:44:56,859
menyelesaikan pekerjaan
pagi-pagi sekali,

951
00:44:56,861 --> 00:44:59,762
membanting semua e-mail ini
dan menjawab e-mail

952
00:44:59,764 --> 00:45:03,833
dan kemudian pergi ke pengadilan lalu
baru saja kembali ke kantor.

953
00:45:03,835 --> 00:45:05,868
Saya benar-benar mencoba untuk mendapatkannya
lebih banyak pekerjaan yang dilakukan saat makan siang,

954
00:45:05,870 --> 00:45:07,904
lalu kami akan melakukannya
kembali ke pengadilan.

955
00:45:12,576 --> 00:45:14,077
Apakah kamu pernah memberitahu orang itu

956
00:45:14,079 --> 00:45:15,545
yang Anda ajak bicara di Abacus Bank

957
00:45:15,547 --> 00:45:18,581
bahwa kamu adalah seorang manajer
di spa kuku Becky?

958
00:45:23,320 --> 00:45:24,754
Saya bukan seorang manajer.

959
00:45:24,756 --> 00:45:27,223
Orang itu memberi tahu saya
bahwa penghasilan saya sangat rendah,

960
00:45:27,225 --> 00:45:29,392
jadi lebih baik
Saya harus menjadi seorang manajer.

961
00:45:29,394 --> 00:45:31,561
Kalau tidak, saya tidak bisa mendapatkan pinjaman.

962
00:45:31,563 --> 00:45:33,596
Penuntutan, berulang kali,

963
00:45:33,598 --> 00:45:36,733
mencoba menyarankan itu
peminjam tidak bersalah,

964
00:45:36,735 --> 00:45:40,603
bahwa itu petugas pinjaman
yang mendorong para peminjam

965
00:45:40,605 --> 00:45:43,239
memalsukan dokumen
untuk memenuhi syarat pinjaman mereka.

966
00:45:43,241 --> 00:45:47,110
Pada file pinjaman ini, mengapa dikatakan
Anda seorang manajer?

967
00:45:47,112 --> 00:45:48,644
Aku tidak tahu.

968
00:45:48,646 --> 00:45:50,680
Apakah Anda memberi tahu siapa pun
Anda seorang manajer?

969
00:45:50,682 --> 00:45:52,448
Nggak.

970
00:45:52,450 --> 00:45:54,684
Apa yang bisa kami tunjukkan
dengan saksi demi saksi,

971
00:45:54,686 --> 00:45:57,887
itu bukan hanya
petugas kredit.

972
00:45:57,889 --> 00:46:01,057
Peminjam berusaha
untuk menipu bank

973
00:46:01,059 --> 00:46:03,392
untuk melunasi pinjaman.

974
00:46:03,394 --> 00:46:05,828
Tuan Lin, sudah
tanda majikan Anda

975
00:46:05,830 --> 00:46:07,764
verifikasi
bentuk pekerjaan

976
00:46:07,766 --> 00:46:09,265
untuk file pinjaman,
Apakah itu benar?

977
00:46:09,267 --> 00:46:10,767
Iya nih.

978
00:46:10,769 --> 00:46:12,869
Dan dia menandatangani sebagai pemilik bersama
dari China Sun.

979
00:46:12,871 --> 00:46:16,005
Apakah ada orang yang memiliki itu
restoran dengan Mr. Pen?

980
00:46:16,007 --> 00:46:17,607
Saya benar-benar tidak tahu.

981
00:46:17,609 --> 00:46:21,110
Kamu tidak tahu jika
Shu Qin Lin juga seorang rekan pemilik

982
00:46:21,112 --> 00:46:22,612
dari restoran matahari China?

983
00:46:22,614 --> 00:46:24,881
Saya hanya bertemu ini
orang beberapa kali.

984
00:46:24,883 --> 00:46:28,851
Saya tidak tahu apakah orang ini
seorang rekan pemilik restoran atau tidak.

985
00:46:28,853 --> 00:46:31,587
Shu qin Lin kamu saja
bertemu beberapa kali,

986
00:46:31,589 --> 00:46:33,489
dan kamu tidak tahu
apakah dia pemilik bersama?

987
00:46:33,491 --> 00:46:36,225

Mereka tidak memberitahuku.
Saya tidak bertanya.

988
00:46:36,227 --> 00:46:41,764
Ok, Shu Qin Lin, dieja
S-h-u Q-i-n L-i-n.

989
00:46:41,766 --> 00:46:43,966
Anda tidak tahu siapa itu?

990
00:46:43,968 --> 00:46:45,468
Saya tahu siapa itu.

991
00:46:45,470 --> 00:46:47,770
Anda tahu siapa itu.
Jadi, siapa itu?

992
00:46:47,772 --> 00:46:50,473
Anda bisa berkata,
dia seperti saudara perempuan.

993
00:46:50,475 --> 00:46:55,077
Apakah dia seperti saudara perempuan,
atau apakah dia adikmu?

994
00:46:55,079 --> 00:46:57,079
Dia saudara perempuan saya.

995
00:46:58,582 --> 00:47:00,683
Ada serangkaian saksi

996
00:47:00,685 --> 00:47:05,555
yang hanya pendusta keji,

997
00:47:05,557 --> 00:47:07,857
ke titik di mana
itu menjadi perhatian kita

998
00:47:07,859 --> 00:47:10,459
bahwa juri
akan berpikir itu

999
00:47:10,461 --> 00:47:13,196
semua orang itu
transaksi bank dengan ...

1000
00:47:13,198 --> 00:47:16,933
mantan karyawan dan pelanggan ...
hanya penuh kotoran.

1001
00:47:19,870 --> 00:47:23,573
Jadi, persidangan sudah berlangsung
untuk minggu ke 9 sekarang, kan?

1002
00:47:23,575 --> 00:47:25,508
Apakah ini 9?
Hari ke 52

1003
00:47:25,510 --> 00:47:27,376
Anda sudah menghitung?
Sekitar hari ke 52.

1004
00:47:27,378 --> 00:47:28,778
Saya telah melacak
dari jumlah hari

1005
00:47:28,780 --> 00:47:31,147
sejak ... sejak juri ... ya.

1006
00:47:31,149 --> 00:47:32,381
Itu terjadi...
sejak 12 Januari.

1007
00:47:32,383 --> 00:47:33,850
Saya tidak bisa percaya

1008
00:47:33,852 --> 00:47:36,786
bagaimana hal ini bisa terjadi
diseret begitu lama.

1009
00:47:36,788 --> 00:47:41,724
Minggu dalam percobaan dan biaya yang terlibat ...
Biaya-biaya.

1010
00:47:41,726 --> 00:47:46,028
Jutaan dolar yang dihabiskan
untuk membela diri.

1011
00:47:46,030 --> 00:47:49,365
Dan saksikan setelah menyaksikan ...
tentu saja mereka akan tahu mereka berbohong.

1012
00:47:49,367 --> 00:47:53,069
Jadi Anda membawa orang-orang ini keluar,
hari demi hari,

1013
00:47:53,071 --> 00:47:54,804
selama 9 minggu,

1014
00:47:54,806 --> 00:47:58,341
dan apa efeknya
di masyarakat?

1015
00:47:58,343 --> 00:48:00,576
Orang-orang mendapat kesan yang salah,

1016
00:48:00,578 --> 00:48:03,713
orang Cina itu
tidak taat hukum.

1017
00:48:03,715 --> 00:48:05,381
Itu ... itu terlalu buruk.

1018
00:48:05,383 --> 00:48:09,418
Yah, semoga kita bisa memenangkan kasus ini
dan membuat pernyataan.

1019
00:48:09,420 --> 00:48:12,755
Atau bahkan jika Anda memenangkan kasus ...

1020
00:48:12,757 --> 00:48:14,357
Kerusakan...

1021
00:48:14,359 --> 00:48:15,558
Yah, bagi kita ...

1022
00:48:15,560 --> 00:48:18,494
rasa malu pada
komunitas selesai.

1023
00:48:30,974 --> 00:48:33,876
Imigran Cina
berasal dari budaya

1024
00:48:33,878 --> 00:48:39,248
di mana banyak sekali keuangan
transaksi didasarkan pada kepercayaan

1025
00:48:39,250 --> 00:48:43,152
dan percaya itu tidak ditanggung
dengan selembar kertas,

1026
00:48:43,154 --> 00:48:48,491
pada kepercayaan itu pemahaman yang intim,
Anda tahu, di antara anggota komunitas

1027
00:48:48,493 --> 00:48:50,660
atau di antara anggota keluarga.

1028
00:48:50,662 --> 00:48:58,067
Saya tidak berpikir ada peminjam
berpikir bahwa mereka benar-benar melakukan kejahatan,

1029
00:48:58,069 --> 00:49:02,104
bahkan jika sebagian dari pinjaman ini
dokumen dipalsukan.

1030
00:49:05,275 --> 00:49:07,677
Satu khusus
individu telah disetujui

1031
00:49:07,679 --> 00:49:09,979
untuk pinjaman hipotek $ 800.000,

1032
00:49:09,981 --> 00:49:14,450
tetapi pada pengembalian pajak mereka, mereka
hanya menghasilkan $ 24.000 per tahun

1033
00:49:14,452 --> 00:49:17,086
dan saya pikir ini
sebagai pasangan.

1034
00:49:17,088 --> 00:49:20,356
Ada banyak napas
di panel juri.

1035
00:49:20,358 --> 00:49:21,991
Bagaimana ini bisa terjadi?

1036
00:49:21,993 --> 00:49:24,627
Saya tahu saya akan memilikinya
waktu sulit masuk ke bank

1037
00:49:24,629 --> 00:49:29,565
dan mendapatkan persetujuan, Anda tahu,

bahkan untuk beberapa ratus ribu dolar untuk pinjaman.

1038
00:49:31,602 --> 00:49:35,204
Penghindaran pajak, saya pikir mengintai
di latar belakang kasus ini.

1039
00:49:38,742 --> 00:49:41,510
Karena mereka bekerja terutama
dalam ekonomi uang,

1040
00:49:41,512 --> 00:49:47,883
banyak peminjam punya uang itu
mereka tidak melaporkan ke IRS.

1041
00:49:47,885 --> 00:49:50,219
Hanya ketika mereka
membeli rumah

1042
00:49:50,221 --> 00:49:54,590
apakah itu perlu bagi mereka
untuk membuktikan berapa banyak uang yang mereka miliki,

1043
00:49:54,592 --> 00:49:58,761
tetapi kemudian mereka terjebak dalam posisi ini
tidak memiliki jejak kertas.

1044
00:49:58,763 --> 00:50:02,064
Mungkin orang-orang di komunitas itu
jangan ... jangan bayar, Anda tahu,

1045
00:50:02,066 --> 00:50:03,766
100% pajak mereka.

1046
00:50:03,768 --> 00:50:07,503
Ini semua masalah itu
jika mereka memiliki masalah dengan, Anda tahu,

1047
00:50:07,505 --> 00:50:11,741
dengan komunitas imigran
yang beroperasi secara tunai, ok,

1048
00:50:11,743 --> 00:50:15,077
mereka memiliki sarana
untuk melakukan sesuatu tentang itu.

1049
00:50:15,079 --> 00:50:17,246
Um, IRS juga.

1050
00:50:17,248 --> 00:50:19,148
Abacus bukan FBI.

1051
00:50:19,150 --> 00:50:23,886
Tidak ada peraturan bank
yang mengharuskan bank untuk melayani pada dasarnya

1052
00:50:23,888 --> 00:50:27,757
sebagai kekuatan polisi
terhadap pelanggannya sendiri.

1053
00:50:27,759 --> 00:50:30,426
Akan ada kekacauan jika bank Anda
pada dasarnya adalah IRS.

1054
00:50:30,428 --> 00:50:32,628
Tidak ada yang mau
ke bank dengan bank mana pun.

1055
00:50:32,630 --> 00:50:35,197
Anda bisa katakan
bahwa tanggung jawab kita

1056
00:50:35,199 --> 00:50:40,269
adalah memberikan kredit kepada masyarakat,
tidak menjadi seorang polisi.

1057
00:50:40,271 --> 00:50:43,873
Dan saya ingat Tuan Sung mengatakan ini kepada saya,
berkaitan dengan restoran, Anda tahu.

1058
00:50:43,875 --> 00:50:48,577
Dia berkata, seorang pria datang kepadanya
memodernisasi restorannya.

1059
00:50:48,579 --> 00:50:51,747
Dan dia berkata, "Saya bahkan tidak perlu
untuk bertanya padanya ... penghasilannya

1060
00:50:51,749 --> 00:50:54,884
"Karena saya makan di restoran itu,
dan saya melihat betapa kenyangnya itu.

1061
00:50:54,886 --> 00:50:57,887
"Jadi, kamu tahu, ketika dia masuk
dan meminta saya untuk pinjaman,

1062
00:50:57,889 --> 00:51:00,089
Saya siap untuk
berikan dia uang ".

1063
00:51:03,593 --> 00:51:05,861
Itu semacam itu
sebuah bank komunitas dapat melakukannya,

1064
00:51:05,863 --> 00:51:09,198
dan di komunitas Cina,
itulah yang mereka lakukan.

1065
00:51:09,200 --> 00:51:12,501
Mereka tahu komunitas mereka.
Mereka membuat pinjaman ini.

1066
00:51:14,371 --> 00:51:17,940
Jaksa bersikeras
sejak awal persidangan

1067
00:51:17,942 --> 00:51:23,212
bahwa banyak dokumen
yang merupakan bagian dari paket hipotek

1068
00:51:23,214 --> 00:51:28,350
adalah penipuan, dan itu termasuk,
dalam banyak kasus, surat hadiah ...

1069
00:51:28,352 --> 00:51:33,122
surat hadiah yang ditulis oleh
saudara atau teman.

1070
00:51:33,124 --> 00:51:36,158
Ada pengetahuan
di seluruh departemen pinjaman

1071
00:51:36,160 --> 00:51:40,362
bahwa apa yang dikemukakan
sebagai hadiah yang tidak terbebani

1072
00:51:40,364 --> 00:51:43,432
adalah, pada kenyataannya, pinjaman.

1073
00:51:43,434 --> 00:51:45,334
Dan sumber pinjaman itu?

1074
00:51:45,336 --> 00:51:48,871
Uang yang berasal ...
Siapa yang tahu dimana.

1075
00:51:50,640 --> 00:51:52,408
Dalam budaya Cina,

1076
00:51:52,410 --> 00:51:57,313
batas antara hadiah
dan pinjaman sangat buram,

1077
00:51:57,315 --> 00:52:00,883
sejauh mana di sana
bahkan tidak benar-benar perbedaan

1078
00:52:00,885 --> 00:52:04,086
ketika itu berasal dari Anda
orang tua atau kerabat Anda.

1079
00:52:04,088 --> 00:52:06,455
Ini adalah imigran
selalu dilakukan.

1080
00:52:06,457 --> 00:52:09,091
Keluarga Yahudi melakukannya.
Keluarga Irlandia melakukannya.

1081

00:52:09,093 --> 00:52:11,393
Keluarga Italia melakukannya.
Keluarga Cina melakukannya.

1082
00:52:11,395 --> 00:52:14,964
Jika saya menerima, Anda tahu,
$ 50,000 dari ibuku,

1083
00:52:14,966 --> 00:52:19,235
tidak ada dokumen kertas yang mengatakan
Saya harus mengembalikan jumlah itu.

1084
00:52:19,237 --> 00:52:23,072
Tapi, kamu tahu, jika aku berakhir
merawatnya di usia tuanya,

1085
00:52:23,074 --> 00:52:24,840
itu adalah bentuk pembayaran,

1086
00:52:24,842 --> 00:52:29,578
dan saya ingat duduk di ruang sidang
Mendengar betapa bingungnya mereka

1087
00:52:29,580 --> 00:52:31,680
ketika mereka menjawab
pertanyaan ini, kapan, Anda tahu,

1088
00:52:31,682 --> 00:52:33,249
berulang kali mereka
diperas.

1089
00:52:33,251 --> 00:52:36,752
Anda tahu, "apakah ini hadiah, atau apa adanya
ini pinjaman?
Bisakah Anda menjelaskan? "

1090
00:52:36,754 --> 00:52:39,722
Mereka berkata, "baik, Anda tahu,
jika saya dapat membayarnya kembali, saya akan melakukannya.

1091
00:52:39,724 --> 00:52:42,992
Tapi, Anda tahu, jika saya ... jika saya tidak bisa,
kita adalah keluarga. "

1092
00:52:44,461 --> 00:52:47,029
Jadi, surat hadiah
sebenarnya harus

1093
00:52:47,031 --> 00:52:49,598
dari saudara atau pasangan.

1094
00:52:49,600 --> 00:52:56,105
Tetapi muncul ke permukaan bahwa petugas pinjaman ini
kadang-kadang terdaftar sebagai donatur hadiah.

1095
00:52:58,208 --> 00:53:00,075
Tuan Yu,
di atas ini

1096
00:53:00,077 --> 00:53:01,610
sertifikasi surat hadiah,

1097
00:53:01,612 --> 00:53:05,080
itu membaca bahwa Anda
membuat hadiah $ 9.000

1098
00:53:05,082 --> 00:53:07,583
untuk sepupu Anda Qi Chen Chen.

1099
00:53:07,585 --> 00:53:10,252
Apakah Qi zen Chen sepupumu?

1100
00:53:10,254 --> 00:53:11,587
Tidak.

1101
00:53:11,589 --> 00:53:15,691
Apakah Anda membuat hadiah sebesar $ 9.000
untuk Qi Zen Chen?

1102
00:53:15,693 --> 00:53:18,994
Dia memberi saya uang tunai $ 9.000,
dan kami turun

1103
00:53:18,996 --> 00:53:21,163
dan mendapat sertifikat
cek bank atas namanya.

1104
00:53:21,165 --> 00:53:26,335
Beritahu kami bagaimana itu bisa terjadi
Qi Zen Chen memberi Anda $ 9.000

1105
00:53:26,337 --> 00:53:27,937
dan kemudian Anda memberinya cek.

1106
00:53:27,939 --> 00:53:31,140
Pelanggan khusus ini
tidak memiliki skor kredit.

1107
00:53:31,142 --> 00:53:35,578
Bisakah Anda memberi tahu kami dari dokumen ini
siapa yang menyetujui pinjaman ini?

1108
00:53:35,580 --> 00:53:37,680
Itu akan menjadi
Nona Vera Sung.

1109
00:53:39,549 --> 00:53:43,052
Jika Ken Yu masuk
surat hadiah, "Ken Yu,"

1110
00:53:43,054 --> 00:53:45,020
itu akan mengganggu.

1111
00:53:45,022 --> 00:53:46,855
Bukan itu yang terjadi.

1112
00:53:46,857 --> 00:53:49,959
Nama Cina Ken tidak diketahui,
tetapi orang-orang hanya memanggilnya Ken.

1113
00:53:49,961 --> 00:53:52,261
Ken Yu jelas tahu itu

1114
00:53:52,263 --> 00:53:55,864
dan dengan sengaja menaruh nama Cina-nya
pada cek itu untuk alasan itu,

1115
00:53:55,866 --> 00:54:00,869
mengaburkan bahwa itu dia
yang telah memberikan "hadiah" kepada peminjam.

1116
00:54:00,871 --> 00:54:02,938
Tuan Yu, apa itu?
surat komitmen?

1117
00:54:02,940 --> 00:54:05,741
Bahwa bank setuju
untuk memberikan pinjaman kepada peminjam ini

1118
00:54:05,743 --> 00:54:07,576
jika semua syarat terpenuhi.

1119
00:54:07,578 --> 00:54:10,646
Kanan.
Dan surat hadiah,
sebagai contoh,

1120
00:54:10,648 --> 00:54:13,282
harus ada dalam file
sebelum kamu tutup,

1121
00:54:13,284 --> 00:54:16,585
tetapi tidak sebelum surat komitmen keluar,
Bukankah itu benar?

1122
00:54:16,587 --> 00:54:18,087
Anda benar, pak.

1123
00:54:18,089 --> 00:54:21,490
Jadi verifikasi pekerjaan
Anda membantu palsu,

1124
00:54:21,492 --> 00:54:23,425
surat-surat hadiah
Anda membantu palsu,

1125
00:54:23,427 --> 00:54:28,564
dilakukan setelah Vera Sung menyetujui pinjaman ini
atas nama dewan direksi,

1126
00:54:28,566 --> 00:54:30,065
Bukankah itu benar?

1127
00:54:30,067 --> 00:54:34,503
Dalam hal ini, ya.

1128
00:54:34,505 --> 00:54:38,807
Itu mencoba untuk kita karena

itu adalah warisan ayah kita.

1129
00:54:38,809 --> 00:54:41,577
Persis.
Dan dia memberikan warisan itu kepada kita.

1130
00:54:41,579 --> 00:54:44,013
Dan Vera selalu ... ketika dia
ingin menjadi sangat berarti bagiku,

1131
00:54:44,015 --> 00:54:46,949
dia akan menunjukkan, "itu terjadi
di bawah pengawasanmu, kan? "

1132
00:54:46,951 --> 00:54:49,551
Jadi dia bisa sangat jahat bagiku.

1133
00:54:49,553 --> 00:54:52,054
Dia seperti, "kamu! Kamu tahu,
itu terjadi di bawah kamu ... "

1134
00:54:52,056 --> 00:54:53,656
Aku seperti kakak yang kejam.

1135
00:54:53,658 --> 00:54:55,557
Jadi, Anda tahu, kalau begitu
Saya bisa duduk di sana dan menjadi seperti,

1136
00:54:55,559 --> 00:54:58,060
"wow, kamu tahu,
Saya benar-benar gagal. "

1137
00:55:49,145 --> 00:55:51,780
Begitu banyak waktu berlalu.

1138
00:55:51,782 --> 00:55:54,950
Ayah kami berumur 75 tahun,
dan sekarang dia 80 tahun.

1139
00:55:54,952 --> 00:55:58,053
Orang-orang tidak mengerti ...
ada beberapa efek jangka panjang

1140
00:55:58,055 --> 00:56:02,825
dari melalui seperti itu
pengalaman traumatis.

1141
00:56:30,120 --> 00:56:33,655
"Bank ini pasti akan berlanjut
untuk mencari pembenaran

1142
00:56:33,657 --> 00:56:36,825
"tidak hanya untuk yang terbaik
pembebasan bank itu sendiri,

1143
00:56:36,827 --> 00:56:39,395
"tetapi untuk yang lebih besar
Komunitas imigran Cina

1144
00:56:39,397 --> 00:56:41,630
"Itu telah disajikan
selama 31 tahun.

1145
00:56:41,632 --> 00:56:43,866
"Tampilan mentah
kekuasaan oleh D.A.

1146
00:56:43,868 --> 00:56:46,869
"Akan selalu mengingatkan kita
dan komunitas minoritas lainnya

1147
00:56:46,871 --> 00:56:49,872
bahwa hak asasi manusia kita
dengan mudah bisa diinjak-injak. "

1148
00:56:49,874 --> 00:56:52,341
Ini sedikit kontra intuitif
cara Anda menulisnya.

1149
00:56:52,343 --> 00:56:55,010
Anda ingin memberi tahu orang-orang
Anda tidak bisa membiarkan sesuatu yang buruk terjadi ...

1150
00:56:55,012 --> 00:56:57,212
persis.
Itu yang aku katakan padanya ...

1151
00:56:57,214 --> 00:56:59,782
dan begitulah yang Anda katakan,
"Hak asasi manusia dapat dengan mudah diinjak-injak,"

1152
00:56:59,784 --> 00:57:02,050
dan saya tidak membacanya ...
Saya tidak ingin orang berpikir

1153
00:57:02,052 --> 00:57:04,553
Anda mengatakan bahwa itu bisa.

1154
00:57:04,555 --> 00:57:06,555
Dengan kata lain, seharusnya begitu
Kalimat normatif bukan ...

1155
00:57:06,557 --> 00:57:09,091
tidak tidak Tidak.
"Tidak boleh diinjak-injak."

1156
00:57:09,093 --> 00:57:12,294
Biayanya telah
hebat, tapi sangat berbeda

1157
00:57:12,296 --> 00:57:14,930
per setiap anggota keluarga

1158
00:57:14,932 --> 00:57:17,966
karena kita semua menangani stres
dengan cara yang sangat berbeda.

1159
00:57:17,968 --> 00:57:21,870
Lihat, Chanterelle, ini semua ada di sini,
tapi dia mengubah kata-kataku lagi,

1160
00:57:21,872 --> 00:57:25,774
dan kemudian dia tidak melakukannya
dengan benar di sini.

1161
00:57:27,578 --> 00:57:29,578
Sedikit kering.

1162
00:57:29,580 --> 00:57:32,080
Karena itu hanya ayam.

1163
00:57:32,082 --> 00:57:33,615
Tidak Mayo, itu sebabnya, kan?

1164
00:57:33,617 --> 00:57:35,083
Mm-hmm.

1165
00:57:35,085 --> 00:57:37,019
Tapi ada keju.
Mm-hmm.

1166
00:57:37,021 --> 00:57:41,557
Ayah saya, khususnya, mampu menangani stres
dengan cara yang luar biasa.

1167
00:57:41,559 --> 00:57:44,460
Jika Anda ... jika Anda tidak suka sandwich Anda ...
apa kau baik-baik saja?

1168
00:57:44,462 --> 00:57:47,229
Baik.
Tapi kamu bilang itu kering.

1169
00:57:47,231 --> 00:57:48,363
Mm-hmm.

1170
00:57:49,733 --> 00:57:51,366
Seiring bertambahnya usia,

1171
00:57:51,368 --> 00:57:55,704
Saya pikir dia merasa bahwa dia
melakukan apa yang ingin dia lakukan.

1172
00:57:55,706 --> 00:57:58,040
Um, dia sedikit lagi
filosofis,

1173
00:57:58,042 --> 00:58:01,310
dan mengetahui bahwa dia sudah selesai
yang terbaik yang bisa dia lakukan

1174
00:58:01,312 --> 00:58:03,445
baik untuknya.

1175
00:58:03,447 --> 00:58:04,780
Jika terlalu banyak ayam,

1176
00:58:04,782 --> 00:58:06,315
kamu tidak harus makan semuanya.
No I...

1177
00:58:06,317 --> 00:58:07,883

dia bilang ... dia bilang itu ...
apakah itu datang dengan alpukat?

1178
00:58:07,885 --> 00:58:09,585
Dia komplain.
Dia bilang itu kering.

1179
00:58:09,587 --> 00:58:10,953
Apakah mereka menempatkan ... oh, mereka
tidak menempatkan mayones.

1180
00:58:10,955 --> 00:58:12,321
Mereka tidak memasukkan ... ya,
tetapi mereka menempatkan alpukat,

1181
00:58:12,323 --> 00:58:13,622
apakah mereka menempatkan alpukat?

1182
00:58:13,624 --> 00:58:14,756
Mereka menempatkan alpukat,
tapi dia bilang itu kering.

1183
00:58:14,758 --> 00:58:16,058
Saya bertanya kepadanya apakah Anda
ingin alpukat.

1184
00:58:16,060 --> 00:58:17,326
Sekarang pergilah makan.

1185
00:58:17,328 --> 00:58:19,862
Dia berkata, "Ini kering,
tapi saya mudah. ​​"

1186
00:58:19,864 --> 00:58:24,733
Seperti inilah dia.
Dia sangat tenang, dan aku sangat ...

1187
00:58:24,735 --> 00:58:28,704
Saya suka melompat kacang.
Saya m
selalu berlarian, Anda tahu.

1188
00:58:28,706 --> 00:58:32,274
Seperti itulah saya.
Dan itu membuatku gila.

1189
00:58:32,276 --> 00:58:36,211
Ibu saya, saya pikir,
mungkin terasa hal-hal yang terkuat.

1190
00:58:36,213 --> 00:58:41,917
Dia orang yang sangat emosional,
dan saya pikir mendefinisikan dirinya sendiri,

1191
00:58:41,919 --> 00:58:46,755
untuk gelar besar, oleh
persepsi yang dimiliki orang lain,

1192
00:58:46,757 --> 00:58:50,559
jadi ... itu menyakitinya.

1193
00:58:50,561 --> 00:58:52,661
Saya merasa kehilangan muka.

1194
00:58:52,663 --> 00:58:54,763
Anda tahu, orang Cina selalu
ingin menyelamatkan muka mereka.

1195
00:58:54,765 --> 00:58:58,166
Saya bahkan malu untuk melihat
teman-teman saya karena tidak ada yang tahu ...

1196
00:58:58,168 --> 00:59:00,602
Saya benar-benar tidak tahu terlalu banyak
tentang perbankan,

1197
00:59:00,604 --> 00:59:03,171
dan bagaimana aku akan melakukannya
menjelaskan semuanya.

1198
00:59:03,173 --> 00:59:06,575
Yang bisa saya katakan adalah,
kami tidak melakukannya.

1199
00:59:06,577 --> 00:59:09,945
Kemarin mengerikan,
sangat menyiksa, kamu tahu.

1200
00:59:09,947 --> 00:59:15,384
Saya tidak tahan dengan orang
memikirkan anak-anakku seburuk itu, kau tahu.

1201
00:59:15,386 --> 00:59:20,489
Jaksa mengatakan bahwa Jill berbohong,
jadi itu sangat menggangguku.

1202
00:59:20,491 --> 00:59:22,124
Saya merasa ingin berteriak.

1203
00:59:22,126 --> 00:59:24,760
Tentu saja, Vera selalu memberitahuku,
"jangan bicara, jangan bergerak,"

1204
00:59:24,762 --> 00:59:28,297
jadi saya harus duduk di sana bersama
hanya ... menekan diriku sendiri, kamu tahu.

1205
00:59:28,299 --> 00:59:31,466
Itu sebabnya saya bahkan tidak bisa makan siang kemarin.
Saya sakit perut.

1206
00:59:35,805 --> 00:59:39,741
Ms. Roma, adalah federal
asosiasi hipotek nasional,

1207
00:59:39,743 --> 00:59:43,879
atau dikenal sebagai Fannie Mae,
dalam bisnis untuk menghasilkan uang?

1208
00:59:43,881 --> 00:59:47,182
Fannie Mae ada di bisnis ini
menyediakan kepemilikan rumah

1209
00:59:47,184 --> 00:59:51,553
dan, sebagai akibatnya,
Fannie Mae memang menghasilkan uang, ya.

1210
00:59:51,555 --> 00:59:55,390
Seluruh kasus ini pada akhirnya
datang ke Fannie Mae.

1211
00:59:55,392 --> 00:59:58,260
Fannie Mae adalah yang dituduh
korban dalam kasus ini.

1212
00:59:58,262 --> 01:00:00,395
Alasan penuntutan

1213
01:00:00,397 --> 01:00:02,831
adalah 30 pinjaman
yang ada dalam dakwaan

1214
01:00:02,833 --> 01:00:05,934
yang kami jual ke Fannie Mae
tidak bagus,

1215
01:00:05,936 --> 01:00:10,973
karena dokumentasi itu sendiri
tidak seperti yang seharusnya.

1216
01:00:10,975 --> 01:00:12,941
Bank bisa melakukannya
apapun yang diinginkannya.

1217
01:00:12,943 --> 01:00:15,877
Bank bisa menyimpan pinjaman itu,
itu bisa melayani pinjaman itu

1218
01:00:15,879 --> 01:00:18,213
dan tidak peduli
tentang dokumentasi.

1219
01:00:18,215 --> 01:00:22,985
Itu adalah pilihan bank ...
simpan atau jual.

1220
01:00:22,987 --> 01:00:24,152
Ia memilih untuk menjualnya.

1221
01:00:24,154 --> 01:00:26,021
Dalam menjual pinjaman
ke Fannie Mae,

1222
01:00:26,023 --> 01:00:29,358
mereka hanya melewatkan risiko itu
kepada pembeli yang tidak tahu.

1223

01:00:29,360 --> 01:00:33,328
Ms. Roma, Fannie Mae tidak mau
kehilangan uang, bukan?

1224
01:00:33,330 --> 01:00:38,567
Benar-benar tidak.
Dan itu tidak mau
pemberi pinjaman kami juga kehilangan uang.

1225
01:00:38,569 --> 01:00:42,237
Dan Anda terbiasa dengan tingkat default
pinjaman Abacus

1226
01:00:42,239 --> 01:00:44,072
selama surat dakwaan
periode, benar?

1227
01:00:44,074 --> 01:00:45,741
Ya, benar.

1228
01:00:45,743 --> 01:00:49,544
Selama periode 5 tahun
dari dugaan penipuan,

1229
01:00:49,546 --> 01:00:53,382
Abacus terjual sedikit
3.000 hipotek untuk Fannie Mae.

1230
01:00:53,384 --> 01:01:01,056
Jumlah default dari
3.000 orang itu berjumlah 9 orang.

1231
01:01:01,058 --> 01:01:02,624
9!

1232
01:01:02,626 --> 01:01:06,161
Apakah Anda mengatakan itu
itu adalah tingkat default yang rendah?

1233
01:01:06,163 --> 01:01:08,363
Tingkat default rendah.

1234
01:01:08,365 --> 01:01:10,999
Apakah Anda mengatakan itu
rendah secara mikroskopis?

1235
01:01:11,001 --> 01:01:13,068
Keberatan terhadap
karakterisasi!

1236
01:01:13,070 --> 01:01:15,771
Didukung untuk
kata "mikroskopis."

1237
01:01:15,773 --> 01:01:17,539
Abacus Federal Savings Bank

1238
01:01:17,541 --> 01:01:20,175
memiliki salah satu dari bangsa
tingkat standar terendah,

1239
01:01:20,177 --> 01:01:22,244
bukan yang tertinggi,
salah satu yang terendah.

1240
01:01:22,246 --> 01:01:24,880
Tapi itu
bukan apa yang kita lihat.

1241
01:01:24,882 --> 01:01:29,117
Kami sedang melihat, Anda tahu,
apakah ada informasi yang dipalsukan,

1242
01:01:29,119 --> 01:01:30,986
dan dijual, dan itu.

1243
01:01:30,988 --> 01:01:34,489
Pinjaman-pinjaman ini tidak pernah hilang
uang.
Mereka tampil.

1244
01:01:34,491 --> 01:01:37,325
Itu jelas secara finansial
siapa yang diuntungkan

1245
01:01:37,327 --> 01:01:39,361
adalah Fannie Mae
dari transaksi itu.

1246
01:01:39,363 --> 01:01:41,163
Orang-orang mendapatkan pinjaman mereka.
Mereka mendapatkan rumah mereka.

1247
01:01:41,165 --> 01:01:45,167
Itu ... itu hampir konyol!
Itu hampir benar-benar konyol!

1248
01:01:45,169 --> 01:01:47,803
Larceny adalah tentang mencuri.

1249
01:01:47,805 --> 01:01:50,172
Untuk membawa tuduhan pencurian
melawan bank

1250
01:01:50,174 --> 01:01:55,077
kapan seharusnya korban
sebenarnya menghasilkan ratusan juta dolar,

1251
01:01:55,079 --> 01:01:56,912
itu hanya ... itu keterlaluan.

1252
01:01:56,914 --> 01:02:01,550
Pandangan saya adalah, jika saya mengambil $ 5,00
dari dompet Anda,

1253
01:02:01,552 --> 01:02:03,385
uh, aku sudah mengambil uangmu.

1254
01:02:03,387 --> 01:02:07,456
Jika saya ... Pada akhirnya,
jika saya memberikannya kembali kepada Anda,

1255
01:02:07,458 --> 01:02:09,658
atau jika tidak,
pada akhirnya,

1256
01:02:09,660 --> 01:02:12,828
sebenarnya punya kerugian karena
uang itu kembali kepada Anda,

1257
01:02:12,830 --> 01:02:15,430
itu masih,
dalam pandangan kami, suatu pencurian.

1258
01:02:15,432 --> 01:02:17,699
Jika saya menjual Fannie Mae
pinjaman sebesar $ 5,00,

1259
01:02:17,701 --> 01:02:20,035
bukan hanya mereka dapatkan
$ 5.00 mereka kembali tepat waktu,

1260
01:02:20,037 --> 01:02:21,837
seperti apa yang mereka pikirkan
mereka akan mendapatkannya,

1261
01:02:21,839 --> 01:02:25,173
mereka juga mendapat $ 3,00 hingga $ 4,00,
$ 5,00 kembali bunga,

1262
01:02:25,175 --> 01:02:29,077
yang membuatnya $ 10, jadi katakan padaku
bagaimana itu dianggap pencurian.

1263
01:02:37,520 --> 01:02:39,554
Ada dua tipe
penipuan hipotek

1264
01:02:39,556 --> 01:02:41,423
yang umumnya terjadi.

1265
01:02:41,425 --> 01:02:44,559
Kami menyebutnya penipuan-untuk-laba
dan penipuan untuk rumah.

1266
01:02:44,561 --> 01:02:47,529
Ada sejumlah tertentu
orang-orang yang melakukan kejahatan

1267
01:02:47,531 --> 01:02:49,865
penipuan hipotek karena
mereka berbaring di aplikasi mereka

1268
01:02:49,867 --> 01:02:52,734
untuk mendapatkan pinjaman untuk rumah
yang ingin mereka tinggali.

1269
01:02:52,736 --> 01:02:55,504
Apakah secara teknis itu kejahatan?
Benar.

1270
01:02:55,506 --> 01:03:01,076
Apakah itu kejahatan yang bernilai sumber daya

dari pemerintah negara bagian atau federal?
Benar-benar tidak.

1271
01:03:01,078 --> 01:03:03,712
Ini memiliki tingkat default yang rendah
pada jenis pinjaman ini.

1272
01:03:03,714 --> 01:03:06,014
Kerugiannya relatif kecil.

1273
01:03:06,016 --> 01:03:09,451
Jenis penipuan lainnya, penipuan
di mana sebenarnya tidak pernah ada

1274
01:03:09,453 --> 01:03:11,453
niat apa pun
untuk membayar hipotek,

1275
01:03:11,455 --> 01:03:13,889
itu hanya tentang meraup untung
secepat mungkin,

1276
01:03:13,891 --> 01:03:17,893
atau penipuan yang masuk ke ini
sekuritas kompleks yang dibangun,

1277
01:03:17,895 --> 01:03:20,562
ketika pengetahuan itu ada
sedikit tidak ada kesempatan itu

1278
01:03:20,564 --> 01:03:22,564
pinjaman ini
akan dibayar kembali,

1279
01:03:22,566 --> 01:03:24,566
disinilah tempatnya
sumber daya harus pergi.

1280
01:03:24,568 --> 01:03:26,134
Dan melempar Anda
angkat tangan di udara

1281
01:03:26,136 --> 01:03:29,271
dan menyarankan itu, yah, gee,
kapanpun kejahatan dilakukan,

1282
01:03:29,273 --> 01:03:31,773
kami menempatkan semua sumber daya kami di
untuk membuktikannya, itu tidak benar.

1283
01:03:31,775 --> 01:03:34,109
Maksud saya, hari ini, berjalan
ke kantor saya,

1284
01:03:34,111 --> 01:03:36,611
lampunya merah.
Dan saya akui,

1285
01:03:36,613 --> 01:03:38,880
Saya berjalan menyeberangi jalan
melawan lampu merah.

1286
01:03:38,882 --> 01:03:42,984
Saya benar-benar bersalah melakukan jaywalking,
dan saya bisa mendapatkan tiket.

1287
01:03:42,986 --> 01:03:44,352
Apakah saya mendapatkannya?
Tidak.

1288
01:03:44,354 --> 01:03:46,855
Itu pasti sudah lengkap
pemborosan sumber daya NYPD

1289
01:03:46,857 --> 01:03:49,324
untuk mengeluarkan saya tiket dan
mengalihkan mereka dari kejahatan yang sebenarnya

1290
01:03:49,326 --> 01:03:50,826
yang terjadi di kota,

1291
01:03:50,828 --> 01:03:53,061
dan di situlah semuanya
kembali ke ini ...

1292
01:03:53,063 --> 01:03:54,863
ini ... ide kebijaksanaan ini.

1293
01:03:54,865 --> 01:03:59,067
Dan regulator dan jaksa
harus bertindak dengan kebijaksanaan yang diperlukan

1294
01:03:59,069 --> 01:04:01,636
kapan harus mengajukan tuntutan
dan kapan tidak membawa dakwaan.

1295
01:04:01,638 --> 01:04:05,774
Neil tentu saja
berhak atas pendapatnya.

1296
01:04:05,776 --> 01:04:08,443
Uh, aku ...

1297
01:04:08,445 --> 01:04:10,512
Tidak setuju
dengan karakterisasi

1298
01:04:10,514 --> 01:04:13,582
bahwa ini adalah jaywalking

1299
01:04:13,584 --> 01:04:16,718
karena saya pikir itu
sistemik dan dalam jangka panjang,

1300
01:04:16,720 --> 01:04:20,455
dan akhirnya risikonya
berlalu tanpa pemberitahuan ke ...

1301
01:04:20,457 --> 01:04:22,290
Anda tahu, kepada pihak ketiga.

1302
01:04:22,292 --> 01:04:26,862
Mungkin harus ada hukuman pengaturan
untuk jenis perilaku itu,

1303
01:04:26,864 --> 01:04:30,832
tanpa pertanyaan, tapi
siapa yang terluka?
Siapa yang kehilangan uang?

1304
01:04:30,834 --> 01:04:33,568
Siapa ... para pembayar pajak
yang terluka?

1305
01:04:33,570 --> 01:04:35,737
Siapa investornya
yang terluka?

1306
01:04:35,739 --> 01:04:38,106
Siapa individu
yang kehilangan rumah mereka?

1307
01:04:38,108 --> 01:04:41,176
Siapa orang yang ditipu
menjadi hipotik yang tidak mampu mereka bayar

1308
01:04:41,178 --> 01:04:42,477
dan terlempar keluar
di jalan?

1309
01:04:42,479 --> 01:04:44,212
Siapa yang kehilangan tabungan hidup mereka?

1310
01:04:44,214 --> 01:04:45,881
Sistem keuangan apa yang runtuh?

1311
01:04:45,883 --> 01:04:49,718
Apa GDP terpukul karena
tindakan yang dilakukan Abacus?

1312
01:04:49,720 --> 01:04:51,820
Dan sejauh yang saya tahu, tidak ada.

1313
01:04:51,822 --> 01:04:57,425
Terus terang, jika setiap bank punya ...
telah ditanggung serta Abacus

1314
01:04:57,427 --> 01:05:00,862
selama periode surat dakwaan,
kita tidak akan mengalami krisis keuangan.

1315
01:05:02,865 --> 01:05:07,602
Kami benar-benar perlu bicara
tentang satu masalah sekarang,

1316
01:05:07,604 --> 01:05:10,906

yaitu apakah atau tidak
kita harus memberi kesaksian Jill.

1317
01:05:10,908 --> 01:05:13,975
Sangat sulit,
seperti kita terus beralih maju mundur.

1318
01:05:13,977 --> 01:05:17,879
Sejak kemarin, Rusty percaya itu
dia harus bersaksi.

1319
01:05:17,881 --> 01:05:20,048
Kevin, ambil
posisi yang berbeda.

1320
01:05:20,050 --> 01:05:22,117
Dia sedikit lebih ragu-ragu.
Kanan.

1321
01:05:22,119 --> 01:05:24,552
Dan papa merasa sangat jauh
bahwa Jill harus bersaksi.

1322
01:05:24,554 --> 01:05:26,888
Sebenarnya, berkarat dan papa
memiliki pendapat yang sama.

1323
01:05:30,059 --> 01:05:31,359
Dan saya-

1324
01:05:37,600 --> 01:05:41,569
kanan.
Dan dia berpikir demikian
seorang juri mungkin tidak merasa banyak

1325
01:05:41,571 --> 01:05:44,105
menuju institusi perusahaan,

1326
01:05:44,107 --> 01:05:47,575
sedangkan jika Anda menempatkan wajah pribadi untuk itu,
seperti Jill,

1327
01:05:47,577 --> 01:05:51,880
mereka akan mulai melihat dan
rasakan dan sadari bahwa

1328
01:05:51,882 --> 01:05:54,883
konsekuensi dari keyakinan
adalah ... serius.

1329
01:05:54,885 --> 01:06:00,055
Namun, orang lain percaya
bahwa jika mereka tidak membuat kasus mereka

1330
01:06:00,057 --> 01:06:02,757
maka Anda berhenti di situ.

1331
01:06:02,759 --> 01:06:07,062
Juga, tidak ada yang benar-benar dikatakan tentang Jill ...
kanan.

1332
01:06:07,064 --> 01:06:08,863
Untuk mengimplikasikannya dalam segala hal.

1333
01:06:08,865 --> 01:06:12,901
Kanan.
Saya merasa belum melakukannya
mendengar alasan untuk memakai Jill.

1334
01:06:12,903 --> 01:06:14,803
Faktanya, jika Anda
jangan memakai dia,

1335
01:06:14,805 --> 01:06:17,572
bukan karena kamu mencoba
menyembunyikan apa pun, tetapi karena

1336
01:06:17,574 --> 01:06:19,007
tidak ada ... tidak ...
tidak ada yang perlu dipertahankan.

1337
01:06:19,009 --> 01:06:20,508
Tidak ada yang harus dipertahankan.

1338
01:06:20,510 --> 01:06:23,578
Permisi!
Permisi!
Apakah saya dalam suara atau apa?

1339
01:06:23,580 --> 01:06:25,780
Iya nih.
Iya nih.
Sang ibu sedang berbicara.

1340
01:06:28,150 --> 01:06:30,952
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Dia tidak ada di sini sekarang.

1341
01:06:30,954 --> 01:06:33,521
Dia bahkan tidak ingin memilikinya
percakapan ini kemarin.

1342
01:06:33,523 --> 01:06:37,859
Perasaan yang kami dapatkan darinya
adalah bahwa jika dia perlu bersaksi dia akan,

1343
01:06:37,861 --> 01:06:41,763
tapi dia akan merasa tidak enak
jika entah bagaimana dia tidak bersaksi dengan baik

1344
01:06:41,765 --> 01:06:47,836
dan itu akan menghasilkan
dalam hasil negatif, um.

1345
01:06:47,838 --> 01:06:50,171
Ya, dia akan ...
dia akan menyalahkan dirinya sendiri.

1346
01:06:50,173 --> 01:06:54,709
Saya hanya ingin ... papa,
Saya tahu Anda merasa kuat tentang Jill bersaksi,

1347
01:06:54,711 --> 01:06:57,779
dan aku merasakan itu
cara yang sama, tapi satu ...

1348
01:06:59,081 --> 01:07:02,784
kamu tidak lagi?
Baik.

1349
01:07:02,786 --> 01:07:05,520
Baik.
Sudah berubah pikiran.

1350
01:07:05,522 --> 01:07:07,555
Ya, berubah pikiran.
Ya.

1351
01:07:07,557 --> 01:07:12,027
Jadi, bagaimana perasaan kita jika Jill
tidak mengambil sikap

1352
01:07:12,029 --> 01:07:15,897
dan kami tidak memenangkan kasus ini?

1353
01:07:15,899 --> 01:07:17,565
Apakah kita akan menyesal?

1354
01:07:17,567 --> 01:07:19,534
Saya bisa menjawabnya,
Saya bisa menjawabnya.

1355
01:07:19,536 --> 01:07:26,574
Saya telah memberikan masalah ini
analisis cermat dan menyeluruh.

1356
01:07:26,576 --> 01:07:30,578
Jika hasilnya bukan untuk saya,

1357
01:07:30,580 --> 01:07:35,083
Saya tidak dan tidak seharusnya
merasa menyesal.

1358
01:07:43,859 --> 01:07:46,728
Mereka berkata,
itu teori mereka,

1359
01:07:46,730 --> 01:07:50,131
bahwa dokumen semacam ini
sangat jelas salah,

1360
01:07:50,133 --> 01:07:54,636
Tuan Tam dan Tuan Wong dan bank
underwriter lain seharusnya menangkap itu,

1361
01:07:54,638 --> 01:08:00,608
dan fakta bahwa mereka tidak menangkapnya
menyarankan agar mereka terlibat dalam penipuan.

1362
01:08:00,610 --> 01:08:03,445
Itulah yang mereka katakan kepadamu,

wanita dan pria.

1363
01:08:03,447 --> 01:08:06,548
Tapi inilah masalahnya.
Fannie Mae,

1364
01:08:06,550 --> 01:08:11,319
penjamin emisi terbaik di negara ini,
semua yang mereka lakukan, sepanjang hari, setiap hari,

1365
01:08:11,321 --> 01:08:14,122
adalah melihat file pinjaman dari
di seluruh negeri.

1366
01:08:14,124 --> 01:08:19,360
Mereka adalah standar emas, dan mereka tidak melihat
ada yang salah dengan dokumen-dokumen ini.

1367
01:08:19,362 --> 01:08:24,065
Jadi, jika yang terbaik tidak ada yang salah,
bagaimana bisa itu kriminal?

1368
01:08:24,067 --> 01:08:26,568
Ini bukan.

1369
01:08:26,570 --> 01:08:28,069
Dan di sini, aku akan melakukannya
tunjukkan lagi,

1370
01:08:28,071 --> 01:08:30,405
Email Fannie Mae dari tahun 2012,

1371
01:08:30,407 --> 01:08:31,840
karena itu memberi cahaya

1372
01:08:31,842 --> 01:08:33,875
tentang masalah ini.

1373
01:08:33,877 --> 01:08:36,878
"Kami mengakui bahwa Anda memilikinya
kebutuhan yang sangat unik

1374
01:08:36,880 --> 01:08:40,148
"yang terkait erat
kepada peminjam yang Anda layani.

1375
01:08:40,150 --> 01:08:43,084
"Saat melakukan sesuatu yang disesuaikan
di lingkungan ini

1376
01:08:43,086 --> 01:08:44,786
"sangat sulit,

1377
01:08:44,788 --> 01:08:47,122
"Tim berkomitmen untuk
melakukan apa pun yang kami bisa

1378
01:08:47,124 --> 01:08:53,061
untuk mengembangkan solusi yang sesuai
kebutuhan klien unik budaya Anda. "

1379
01:08:54,330 --> 01:08:57,265
Wanita dan pria,
Fannie Mae sendiri

1380
01:08:57,267 --> 01:09:00,568
mengakui di sini itu
ini adalah Chinatown.

1381
01:09:00,570 --> 01:09:03,872
Itu seribu kecil
bisnis, generasi pertama,

1382
01:09:03,874 --> 01:09:08,877
kebutuhan khusus ... dan bank
melayani komunitas itu.

1383
01:09:08,879 --> 01:09:11,880
Apakah itu menimbulkan tantangan
ke bank?
Benar.

1384
01:09:11,882 --> 01:09:15,917
Akan jauh lebih mudah untuk ditangani
sekelompok bankir investasi

1385
01:09:15,919 --> 01:09:18,653
yang memiliki w2s dan
pengembalian pajak sepanjang waktu.

1386
01:09:18,655 --> 01:09:22,423
Itu akan lebih mudah,
tetapi bank telah memilih untuk melayani

1387
01:09:22,425 --> 01:09:25,360
komunitas ini,
tantangan dan semua.

1388
01:09:30,299 --> 01:09:34,068
Narasi Abacus sendiri
bahwa mereka berusaha memberi Anda

1389
01:09:34,070 --> 01:09:37,238
adalah yang mereka coba
membantu pekerja keras,

1390
01:09:37,240 --> 01:09:42,243
imigran generasi pertama hidup
Impian Amerika sebagai layanan masyarakat.

1391
01:09:42,245 --> 01:09:46,714
Itu mengagumkan, dan itu hebat,
dan Bank Tabungan Federal Abacus

1392
01:09:46,716 --> 01:09:51,219
bebas untuk melakukan itu dan kemudian pegang
risiko pada buku mereka sendiri.

1393
01:09:51,221 --> 01:09:57,358
Apa yang mereka tidak bebas lakukan adalah mengambil risiko
dengan uang orang lain dan tidak memberi tahu mereka.

1394
01:09:57,360 --> 01:10:04,098
Mereka tidak bisa mengambil risiko itu dan mewariskannya
kepada orang lain tanpa mengatakan yang sebenarnya.

1395
01:10:21,550 --> 01:10:23,851
Terima kasih.
5 ... 6 mangkuk.
6 mangkuk.

1396
01:10:23,853 --> 01:10:26,554
Dan kemudian dia mencoba
untuk mengatakan bahwa pinjaman ini

1397
01:10:26,556 --> 01:10:29,958
sepertinya representatif
dari seluruh portofolio pinjaman kami,

1398
01:10:29,960 --> 01:10:31,392
itu tidak benar.

1399
01:10:31,394 --> 01:10:34,195
Dia benar-benar memutar matanya ...
di misi Anda

1400
01:10:34,197 --> 01:10:36,864
dan membangun bank ini untuk komunitas ini,
untuk melayani masyarakat

1401
01:10:36,866 --> 01:10:39,067
dan membantu orang-orang ini
mencari impian Amerika.

1402
01:10:39,069 --> 01:10:40,501
Dia hanya membuangnya.

1403
01:10:40,503 --> 01:10:42,036
Bukankah itu beruntung, di usiaku sekarang,

1404
01:10:42,038 --> 01:10:44,872
Saya hampir tidak bisa mendengar semuanya
itu yang dikatakan di pengadilan?

1405
01:10:44,874 --> 01:10:46,174
- Itu karena kamu ...
- itu berkah.

1406
01:10:46,176 --> 01:10:47,809
Pendengaran selektif.

1407
01:10:47,811 --> 01:10:49,177

Apakah Anda mengamati di awal

1408
01:10:49,179 --> 01:10:51,479
bahwa yang terhormat
Cy Vance sendiri

1409
01:10:51,481 --> 01:10:53,081
menghadiri bagian awal?

1410
01:10:53,083 --> 01:10:54,549
Aku tidak melihatnya.

1411
01:10:54,551 --> 01:10:57,051
Saya telah melihatnya di TV,

1412
01:10:57,053 --> 01:10:59,420
dan dia banyak
lebih kecil secara pribadi.

1413
01:10:59,422 --> 01:11:00,922
Ha ha!
Ya!

1414
01:11:00,924 --> 01:11:03,758
Sebagai sebuah keluarga
kami selalu sangat dekat,

1415
01:11:03,760 --> 01:11:08,663
tapi kami sudah bersatu bahkan lebih
selama waktu ini yang sangat bagus.

1416
01:11:08,665 --> 01:11:10,064
Kenapa kamu menertawakan saya?

1417
01:11:10,066 --> 01:11:11,299
Dia menangis,

1418
01:11:11,301 --> 01:11:13,067
dan sekarang dia
tertawa terbahak-bahak.

1419
01:11:13,069 --> 01:11:15,303
Hakim
Kedengarannya seperti "ayah baptis."

1420
01:11:15,305 --> 01:11:18,873
Tidak, dia bilang dia harus menyelamatkan suaranya
untuk biaya juri

1421
01:11:18,875 --> 01:11:20,708
Karena itu akan terjadi
dalam beberapa jam.

1422
01:11:20,710 --> 01:11:24,078
Apakah kamu tidak makan
beras apa saja?
Apakah kamu sedang diet?

1423
01:11:24,080 --> 01:11:25,780
Tidak, bukan aku.

1424
01:11:28,250 --> 01:11:34,289
Terdakwa masing-masing dituduh
20 dakwaan pencurian besar di tingkat kedua,

1425
01:11:34,291 --> 01:11:37,058
satu hitungan pencurian besar
di tingkat pertama,

1426
01:11:37,060 --> 01:11:40,561
48 tuduhan memalsukan catatan bisnis
di tingkat pertama,

1427
01:11:40,563 --> 01:11:43,965
9 jumlah hipotek perumahan
penipuan di tingkat kedua,

1428
01:11:43,967 --> 01:11:47,635
1 hitungan hipotek perumahan
penipuan di tingkat pertama,

1429
01:11:47,637 --> 01:11:51,973
dan satu tuduhan konspirasi
di tingkat keempat.

1430
01:11:51,975 --> 01:11:54,175
Juri, tanggung jawab Anda
pada kasus ini

1431
01:11:54,177 --> 01:11:56,577
sangat penting;

1432
01:11:56,579 --> 01:11:59,047
Namun, itu terbatas
untuk kasus ini.

1433
01:11:59,049 --> 01:12:01,949
Anda belum diminta
buat beberapa penilaian umum

1434
01:12:01,951 --> 01:12:05,853
tata kelola perusahaan di Amerika
atau apakah bank itu bagus atau tidak.

1435
01:12:05,855 --> 01:12:08,356
Anda tidak di sini untuk dikirim
pesan kepada siapa pun.

1436
01:12:08,358 --> 01:12:12,560
Anda di sini untuk menentukan apakah orang-orang
telah terbukti, tanpa keraguan,

1437
01:12:12,562 --> 01:12:14,262
bahwa terdakwa
di sini diadili

1438
01:12:14,264 --> 01:12:19,067
bersalah atas satu atau lebih
kejahatan yang dibebankan dalam kasus ini.

1439
01:12:47,830 --> 01:12:49,864
Jika mereka pergi
untuk membela kita semua,

1440
01:12:49,866 --> 01:12:52,567
kami berharap itu terjadi dengan cepat,
Kamu tahu apa maksudku?

1441
01:12:52,569 --> 01:12:54,502
Dan seperti, "oh, kami mendengar ini
bukti.
Itu tidak layak."

1442
01:12:54,504 --> 01:12:56,070
Tegaskan saja semua orang.

1443
01:13:14,857 --> 01:13:18,559
Ini benar-benar
waktu syuting saraf,

1444
01:13:18,561 --> 01:13:22,497
tidak tahu apa
juri akan memutuskan

1445
01:13:22,499 --> 01:13:26,367
dan bertanya-tanya bagaimana mereka
belum kembali.

1446
01:13:50,359 --> 01:13:56,364
Pada titik ini, sekarang,
Saya pikir itu benar-benar mengganggu saya.

1447
01:13:56,366 --> 01:14:03,070
Ini seperti, mengapa mereka tidak bisa melihatnya
apa yang tampak begitu jelas dalam persidangan?

1448
01:14:08,977 --> 01:14:12,246
Benci menunggu di pengadilan.
Ini membosankan dan menjengkelkan.

1449
01:14:12,248 --> 01:14:16,784
Saya lebih suka melakukan pekerjaan,
tapi pengacara kami ingin kita ada di sini di pengadilan.

1450
01:14:16,786 --> 01:14:19,287
Jika juri memiliki pertanyaan,
mereka ingin juri melihatnya

1451
01:14:19,289 --> 01:14:22,356
kami masih di sini dan kami dapat membantu
pilih dokumennya.

1452
01:14:22,358 --> 01:14:26,360
Jadi, saya harus membawa banyak
bekerja-keranjang piknik kerja.

1453
01:14:28,797 --> 01:14:31,566
Hari demi hari,
juri tidak kembali.

1454
01:14:31,568 --> 01:14:35,036
Dan, sebenarnya, juri itu
meminta berbagai dokumen-

1455
01:14:35,038 --> 01:14:40,775
beberapa, Anda tahu, tidak menguntungkan untuk penuntutan,
beberapa tidak menguntungkan untuk pertahanan.

1456
01:14:40,777 --> 01:14:43,044
Catatan pertama kembali,
dan mereka berkata

1457
01:14:43,046 --> 01:14:46,581
mereka menginginkan daftar pinjaman
bahwa kantor D.A. sedang mengklaim itu buruk.

1458
01:14:46,583 --> 01:14:50,384
Dan kemudian mereka menginginkan semua
file pinjaman untuk pinjaman itu.

1459
01:14:50,386 --> 01:14:53,221
Dan kemudian mereka menginginkannya
semua file penolakan.

1460
01:14:53,223 --> 01:14:55,990
Itu sampai pada intinya
ketika kami benar-benar mencoba menganalisis

1461
01:14:55,992 --> 01:14:58,025
tulisan tangan di catatan.

1462
01:14:58,027 --> 01:15:00,661
Kita semua tahu kita tidak melakukan apa-apa.
Itu ... itu ... itu ...

1463
01:15:00,663 --> 01:15:06,067
Maksudku, itu mustahil
kami dinyatakan bersalah atas semua tuduhan.

1464
01:15:06,069 --> 01:15:07,568
Itu tidak mungkin.

1465
01:15:07,570 --> 01:15:10,872
Kami sedang menyetir diri
marah mencoba berspekulasi,

1466
01:15:10,874 --> 01:15:13,708
"oh, orang ini
harus memikirkan ini, "

1467
01:15:13,710 --> 01:15:16,911
dan mungkin mereka sedang berpikir
justru sebaliknya.

1468
01:15:16,913 --> 01:15:21,582
Ada 3 kesempatan berbeda
di mana kami adalah juri yang digantung.

1469
01:15:21,584 --> 01:15:24,785
Semua orang merasa sangat kuat
dalam pandangan mereka tentang itu

1470
01:15:24,787 --> 01:15:28,789
dan baik, substansial
cukup bukti mengapa.

1471
01:15:28,791 --> 01:15:30,992
Fakta yang ada
telah melakukan kesalahan di bank,

1472
01:15:30,994 --> 01:15:32,527
tidak benar-benar dalam sengketa.

1473
01:15:32,529 --> 01:15:33,828
Inti sebenarnya dari kasus ini

1474
01:15:33,830 --> 01:15:36,464
apakah Anda bisa menautkan
Apa yang sudah terjadi

1475
01:15:36,466 --> 01:15:39,967
untuk Tuan Wong, Tuan Tam,
dan Jill Sung.

1476
01:15:39,969 --> 01:15:44,405
Di mana kami memiliki waktu terberat,
adalah catatan bisnis yang dipalsukan

1477
01:15:44,407 --> 01:15:46,140
dan karena itu ada
terlalu banyak tangan

1478
01:15:46,142 --> 01:15:50,578
yang disentuh di seluruh bank
untuk proses persetujuan kredit

1479
01:15:50,580 --> 01:15:52,380
untuk hal-hal yang tidak diperhatikan.

1480
01:15:52,382 --> 01:15:56,384
Jadi, bagi saya, itu disebut
menjadi pertanyaan besar adalah,

1481
01:15:56,386 --> 01:15:58,553
apakah ada konspirasi
di balik ini.

1482
01:15:58,555 --> 01:16:00,721
Ada satu yang spesifik
juri, bukan Jessica,

1483
01:16:00,723 --> 01:16:04,125
yang merasa bahwa kita sebagai juri
semacam tanggung jawab yang lebih luas

1484
01:16:04,127 --> 01:16:07,562
mengingat konteksnya
krisis keuangan tahun 2008,

1485
01:16:07,564 --> 01:16:09,864
untuk membuat contoh
keluar dari bank ini,

1486
01:16:09,866 --> 01:16:15,870
yang entah bagaimana kita lakukan
merugikan untuk ... kepada publik,

1487
01:16:15,872 --> 01:16:20,808
untuk mungkin sistem peradilan pidana,
dengan membiarkan mereka berjalan bebas.

1488
01:16:20,810 --> 01:16:23,444
Kami mengirim catatan
pada tanggal 3 Juni kepada hakim

1489
01:16:23,446 --> 01:16:26,247
bahwa kami putus asa
buntu.

1490
01:16:26,249 --> 01:16:28,583
8 berada di pihak yang tidak bersalah.

1491
01:16:28,585 --> 01:16:30,651
4 bersalah,

1492
01:16:30,653 --> 01:16:33,220
dan saya adalah salah satu dari 4
pada yang bersalah.

1493
01:16:41,363 --> 01:16:44,098
Halo?
Hai.
Baik.

1494
01:16:44,100 --> 01:16:46,300
Jadi mereka diberhentikan hari ini,

1495
01:16:46,302 --> 01:16:48,302
dan mereka kembali
dengan catatan lagi

1496
01:16:48,304 --> 01:16:49,570
mengatakan bahwa mereka menemui jalan buntu

1497
01:16:49,572 --> 01:16:52,540
dan kedua pihak bersikeras.

1498
01:16:52,542 --> 01:16:54,408
Dan salah satu juri
sebenarnya keluar,

1499
01:16:54,410 --> 01:16:56,711
dan dia sudah memberi tahu kami
kemarin

1500
01:16:56,713 --> 01:16:59,213
dia berencana untuk pergi
dan melihat kakaknya di Florida,

1501

01:16:59,215 --> 01:17:01,115
yang memiliki penyakit yang sangat buruk ini,

1502
01:17:01,117 --> 01:17:04,118
dan jadilah hakim yang dijanjikan
bahwa besok malam

1503
01:17:04,120 --> 01:17:05,653
dia akan pergi, keluar dari sini.

1504
01:17:05,655 --> 01:17:07,822
Jadi hakim memberi mereka
apa yang mereka sebut biaya Allen,

1505
01:17:07,824 --> 01:17:10,825
yang pada dasarnya berkata,
"Kembali dan coba lakukan ini."

1506
01:17:10,827 --> 01:17:13,561
Itu artinya itu
pada akhir besok

1507
01:17:13,563 --> 01:17:15,029
apakah akan ada putusan,

1508
01:17:15,031 --> 01:17:16,664
atau akan ada pembatalan sidang.

1509
01:17:16,666 --> 01:17:18,432
Besok.
Itu dia.

1510
01:17:18,434 --> 01:17:19,867
Besok akan menjadi hari terakhir,

1511
01:17:19,869 --> 01:17:21,302
ada atau tidaknya
sebuah keputusan bulat,

1512
01:17:21,304 --> 01:17:23,738
hakim akan melakukannya
debit juri.

1513
01:17:23,740 --> 01:17:25,473
Di akhir besok,
itu akan menjadi salah satu atau putusan.

1514
01:17:25,475 --> 01:17:26,974
Sudah berakhir pada akhir besok

1515
01:17:26,976 --> 01:17:29,310
kecuali Cy Vance,
dalam kebijaksanaannya yang tak terbatas,

1516
01:17:29,312 --> 01:17:31,512
memutuskan untuk mencoba kembali kasus ini.

1517
01:17:33,782 --> 01:17:35,583
Jill, kenapa kamu menelepon ibu?

1518
01:17:35,585 --> 01:17:37,385
Mommy prihatin
kesejahteraan papa.

1519
01:17:37,387 --> 01:17:38,853
Dia berumur 80 tahun,
dan dia sudah bangun

1520
01:17:38,855 --> 01:17:41,022
sejak 5:30 pagi,
dan dia tidak makan apa-apa untuk makan malam.

1521
01:17:41,024 --> 01:17:42,189
Kami harus mengantarmu pulang,

1522
01:17:42,191 --> 01:17:43,357
jadi ayo ambilkan makanan.

1523
01:17:43,359 --> 01:17:44,558
Papa, kamu lakukan.

1524
01:17:46,429 --> 01:17:47,795
Bisakah kamu mendengar ibu?

1525
01:17:47,797 --> 01:17:49,130
Jadi kita akan taruh
dia di sebuah ...

1526
01:17:49,132 --> 01:17:51,032
dia akan pulang sekarang, ibu.

1527
01:17:51,034 --> 01:17:52,199
Anda harus pulang, papa.

1528
01:17:52,201 --> 01:17:54,468
Mommy khawatir.

1529
01:17:57,139 --> 01:17:58,239
Baik.
Kami akan makan.

1530
01:17:58,241 --> 01:17:59,974
Anda harus makan sekarang.

1531
01:18:09,217 --> 01:18:11,352
Itu membunuhmu.

1532
01:18:22,531 --> 01:18:25,366
Setelah percobaan yang panjang

1533
01:18:25,368 --> 01:18:28,002
dan banyak tuduhan
melawan mereka,

1534
01:18:28,004 --> 01:18:29,670
akan ada
kemungkinan sangat kecil

1535
01:18:29,672 --> 01:18:34,875
itu, Anda tahu, bank akan menjadi
benar-benar dibebaskan.

1536
01:18:34,877 --> 01:18:38,612
Juri akan menemukan mereka
bersalah atas sesuatu.

1537
01:18:38,614 --> 01:18:42,383
Jika kita turun
pada satu, itu adalah kekalahan.

1538
01:18:42,385 --> 01:18:45,519
Kamu tahu itu
harus 80 untuk apa-apa.

1539
01:18:45,521 --> 01:18:48,355
Anda juga penjahat,
atau tidak.

1540
01:18:48,357 --> 01:18:50,691
Jika Anda terbukti bersalah
pada satu kejahatan besar,

1541
01:18:50,693 --> 01:18:53,994
itu akan sangat serius
konsekuensi bagi bank.

1542
01:19:08,276 --> 01:19:16,276
Artikel "New York times"
pada Jumat, Juni, 5, 2015.

1543
01:19:16,352 --> 01:19:19,687
"Setelah percobaan 4 bulan,
seorang juri yang ditemukan

1544
01:19:19,689 --> 01:19:25,059
"Bank Tabungan Federal Abacus
dan dua perwira seniornya

1545
01:19:25,061 --> 01:19:30,831
"Tidak bersalah atas pencurian besar
dan biaya lainnya pada hari Kamis,

1546
01:19:30,833 --> 01:19:34,502
"Menolak Manhattan
usaha jaksa wilayah

1547
01:19:34,504 --> 01:19:39,340
"Untuk membuktikan bahwa bank
secara sistematis berbohong selama bertahun-tahun

1548
01:19:39,342 --> 01:19:42,810
"kepada warga negara federal
asosiasi hipotek.

1549
01:19:42,812 --> 01:19:46,947
"Setelah petugas pengadilan membaca
240 jumlahnya

1550
01:19:46,949 --> 01:19:49,950
"dan kata-kata berulang 'tidak bersalah'

1551
01:19:49,952 --> 01:19:54,955
"setelah masing-masing,
anggota keluarga Sung menangis

1552
01:19:54,957 --> 01:19:57,458
dan berpelukan satu sama lain. "

1553
01:20:04,533 --> 01:20:05,566
Bagaimana perasaan kita?

1554
01:20:05,568 --> 01:20:06,967
Bagaimana perasaanmu?

1555
01:20:06,969 --> 01:20:09,036
Saya merasa lega.
Lega.

1556
01:20:09,038 --> 01:20:10,538
Begitu banyak emosi.

1557
01:20:10,540 --> 01:20:11,939
Sangat sangat bahagia,

1558
01:20:11,941 --> 01:20:15,042
tapi saya diberitahu tidak
untuk mengekspresikan perasaan apa pun.

1559
01:20:15,044 --> 01:20:17,344
Tidak tidak.
Selama persidangan.

1560
01:20:17,346 --> 01:20:19,313
Sekarang kamu bisa
ekspresikan perasaanmu.

1561
01:20:19,315 --> 01:20:21,482
Saya merasa sangat bahagia.

1562
01:20:21,484 --> 01:20:23,984
aku benar benar melihat kedepan
untuk kita semua

1563
01:20:23,986 --> 01:20:25,853
bisa melanjutkan.

1564
01:20:27,389 --> 01:20:28,889
Ayah saya ... kami harus mengirim pesan kepadanya,

1565
01:20:28,891 --> 01:20:30,758
dan sebenarnya Anda bangun
dan memanggilnya.

1566
01:20:30,760 --> 01:20:31,959
Dia tidak menanggapi melakukan teks,

1567
01:20:31,961 --> 01:20:33,427
jadi aku memanggilnya.

1568
01:20:33,429 --> 01:20:34,628
Dia menjawab telepon

1569
01:20:34,630 --> 01:20:36,864
dan hanya semacam itu
mundur selangkah

1570
01:20:36,866 --> 01:20:39,366
dan mulai melakukan microwave
sayurannya

1571
01:20:39,368 --> 01:20:43,871
dan berkata, "um, apa?
Ada putusan?

1572
01:20:43,873 --> 01:20:46,040
Oh
Haruskah saya datang?"

1573
01:20:46,042 --> 01:20:49,410
Seperti, Anda tahu, sedang memproses.

1574
01:20:49,412 --> 01:20:51,512
Saya tidak merasa hebat tentang hal itu,

1575
01:20:51,514 --> 01:20:52,546
tapi aku tidak akan merasa hebat

1576
01:20:52,548 --> 01:20:55,149
jika putusan bersalah.

1577
01:20:55,151 --> 01:20:57,484
Cara hukumnya
dibacakan untuk kami

1578
01:20:57,486 --> 01:20:59,687
adalah bahwa di bawah setiap biaya
semua elemen yang berbeda

1579
01:20:59,689 --> 01:21:00,888
harus dipenuhi.

1580
01:21:00,890 --> 01:21:03,657
Di benak saya, ada
cukup banyak

1581
01:21:03,659 --> 01:21:07,361
3 dari 4 persyaratan
bertemu tetapi tidak semuanya,

1582
01:21:07,363 --> 01:21:11,832
dan meskipun itu
Anda merasa kuat

1583
01:21:11,834 --> 01:21:14,535
bahwa ada rasa bersalah
dalam beberapa aspek,

1584
01:21:14,537 --> 01:21:17,638
Anda tidak bisa memilih
vonis bersalah,

1585
01:21:17,640 --> 01:21:20,307
dan di situlah perubahan itu datang
untuk 4 dari kita

1586
01:21:20,309 --> 01:21:23,043
untuk pindah
ke pihak yang tidak bersalah.

1587
01:21:23,045 --> 01:21:25,613
Itu melakukan hal yang benar.

1588
01:21:25,615 --> 01:21:28,649
Pada akhirnya,
sulit untuk dipercaya

1589
01:21:28,651 --> 01:21:31,886
bahwa jaksa telah menghabiskan waktu
Namun bertahun-tahun yang dibutuhkan

1590
01:21:31,888 --> 01:21:35,155
untuk benar-benar membangun kasus
lalu...

1591
01:21:35,157 --> 01:21:38,926
setelah mereka melihat semuanya
pekerjaan mereka telah menghasilkan ...

1592
01:21:38,928 --> 01:21:42,696
bahwa mereka akan berpikir
bahwa mereka punya cukup bukti

1593
01:21:42,698 --> 01:21:46,033
untuk mengambil kasus ini
ke pengadilan dan menang.

1594
01:21:46,035 --> 01:21:48,869
Abacus tidak dibebaskan.

1595
01:21:48,871 --> 01:21:50,037
Itu tidak dibebaskan.

1596
01:21:50,039 --> 01:21:54,942
Pemecatan adalah ketika seseorang
terbukti tidak bersalah.

1597
01:21:54,944 --> 01:21:56,777
Saya tidak berpikir ada
apa pun di sini yang mengatakan

1598
01:21:56,779 --> 01:21:58,946
bahwa Abacus terbukti tidak bersalah.

1599
01:21:58,948 --> 01:22:00,581
Pecundang miskin datang ke pikiran.

1600
01:22:00,583 --> 01:22:02,683
Ada hal yang benar untuk dikatakan

1601
01:22:02,685 --> 01:22:05,486
ketika penuntutan
kantor kehilangan sebuah kasus.

1602
01:22:05,488 --> 01:22:08,289
"Kami menghormati ...
meskipun kami tidak setuju dengan putusan itu,

1603
01:22:08,291 --> 01:22:11,091
kami menghormati
masa vonis juri. "

1604
01:22:11,093 --> 01:22:12,393
Persis.

1605
01:22:12,395 --> 01:22:14,295
Tentu saja saya
sangat senang saat itu.

1606
01:22:14,297 --> 01:22:15,863
Saya sangat senang saat itu.

1607
01:22:15,865 --> 01:22:18,065
Saya merasa lega

1608
01:22:18,067 --> 01:22:20,100
karena sudah lama,

1609
01:22:20,102 --> 01:22:26,573
dan aku hanya ingin ... mau ...
ingin melanjutkan kehidupan normal saya.

1610
01:22:26,575 --> 01:22:29,743

"Pendiri bank
Thomas Sung ...

1611
01:22:29,745 --> 01:22:33,280
"79 ...

1612
01:22:33,282 --> 01:22:35,849
"Kata,

1613
01:22:35,851 --> 01:22:39,820
"'Penuntutan yang salah ini
habis sebuah bank komunitas kecil

1614
01:22:39,822 --> 01:22:41,055
"'seperti milik kita.

1615
01:22:41,057 --> 01:22:43,023
"Ini adalah ketidakadilan kotor,

1616
01:22:43,025 --> 01:22:44,725
"Tidak hanya untuk bank kecil,

1617
01:22:44,727 --> 01:22:47,494
"'Tapi itu membuat bayangan
di komunitas kami.

1618
01:22:47,496 --> 01:22:50,898
Ini benar-benar
prasangka dan tidak benar. '"

1619
01:22:52,702 --> 01:22:54,001
baik.

1620
01:22:56,805 --> 01:22:58,205
Tidak bersalah.

1621
01:23:02,510 --> 01:23:05,679
Tidak bersalah.
Tidak bersalah.
Tidak bersalah.

1622
01:23:05,681 --> 01:23:09,917
The D.A.
telah sepenuhnya
dan benar-benar hilang.

1623
01:23:12,822 --> 01:23:16,824
Sekarang bagian ini
sangat penting.

1624
01:23:16,826 --> 01:23:20,694
Kami orang Cina harus belajar
dari minoritas lain

1625
01:23:20,696 --> 01:23:23,864
ketika itu datang
untuk kepentingan komunitas,

1626
01:23:23,866 --> 01:23:27,801
Anda harus membiarkan mereka yang
dalam kekuasaan tahu

1627
01:23:27,803 --> 01:23:29,703
bahwa ini akan terjadi
tidak pernah terjadi lagi.

1628
01:23:29,705 --> 01:23:32,006
Permainan adil semua orang,

1629
01:23:32,008 --> 01:23:33,741
dan pertanyaannya adalah
apa yang akan kita lakukan tentang itu?

1630
01:23:33,743 --> 01:23:36,243
Saya pikir kita perlu memilih,
dan kita perlu menantang orang

1631
01:23:36,245 --> 01:23:38,012
untuk membuat mereka bertanggung jawab.

1632
01:23:46,254 --> 01:23:48,622
Iya nih.
Ditumpangkan.

1633
01:23:59,034 --> 01:24:03,303
Baik.
Saya sangat senang
kamu semua di sini

1634
01:24:03,305 --> 01:24:05,139
di saat yang sangat membahagiakan,

1635
01:24:05,141 --> 01:24:09,276
dan saya ingin berterima kasih kepada semua orang
dukungan dan dedikasi

1636
01:24:09,278 --> 01:24:11,612
5 tahun terakhir ini kami pergi

1637
01:24:11,614 --> 01:24:14,415
melalui pengalaman yang tidak biasa ini,

1638
01:24:14,417 --> 01:24:17,684
dan mari kita cari lebih bahagia
hari yang akan datang.

1639
01:24:17,686 --> 01:24:19,653
Baik.
Dengar dengar.
Dengar dengar.

1640
01:24:19,655 --> 01:24:21,488
Biarkan kami makan kue!
Ayo makan kue!

1641
01:24:21,490 --> 01:24:23,357
Biarkan mereka makan kue.

1642
01:24:23,359 --> 01:24:25,225
Ini benar-benar bagus.

1643
01:24:25,227 --> 01:24:28,262
Ini teh hijau.
Kacang hitam, teh hijau.

1644
01:24:28,264 --> 01:24:31,465
Ada banyak rasa yang berbeda.

1645
01:24:31,467 --> 01:24:32,933
Jill, voice-over: Bukan
benar-benar celebra ...

1646
01:24:32,935 --> 01:24:34,568
Maksudku, kita dibuktikan benar,
dan itu hebat,

1647
01:24:34,570 --> 01:24:36,303
tetapi tujuan kami tidak pernah
untuk melewati persidangan kriminal

1648
01:24:36,305 --> 01:24:37,604
dan dibuktikan benar.

1649
01:24:37,606 --> 01:24:40,574
Tujuan kami adalah melayani
komunitas kami, benar,

1650
01:24:40,576 --> 01:24:43,811
jadi ini sangat disayangkan.

1651
01:24:43,813 --> 01:24:45,079
Ini sebuah tragedi.

1652
01:24:45,081 --> 01:24:47,581
Kami punya banyak kue.
Kami mungkin memiliki terlalu banyak kue.

1653
01:24:51,754 --> 01:24:54,021
Fakta bahwa mereka menemukan tidak bersalah

1654
01:24:54,023 --> 01:24:58,192
berikan kita semua harapan itu
Amerika yang kami percayai

1655
01:24:58,194 --> 01:25:00,828
masih ... kamu masih punya kesempatan,

1656
01:25:00,830 --> 01:25:04,064
tetapi itu akan membebani Anda
$ 10 juta.

1657
01:25:04,066 --> 01:25:06,700
Thomas, sulih suara:
Orang Cina memiliki pepatah.

1658
01:25:06,702 --> 01:25:13,107
Jika Anda menginginkan yang sangat keras,
baja tajam membuat pedang,

1659
01:25:13,109 --> 01:25:15,409
kamu harus pergi melalui api.

1660
01:25:15,411 --> 01:25:20,280
Pengalaman ini harus dilakukan
anak perempuan saya lebih kuat,

1661
01:25:20,282 --> 01:25:22,783
membuat mereka menjadi orang yang lebih baik.

1662
01:25:22,785 --> 01:25:24,384
Vera, voice-over:
Saya mendapat SMS dari seorang teman,

1663
01:25:24,386 --> 01:25:26,587
yang merupakan bagian dari Cina
komunitas imigran,

1664
01:25:26,589 --> 01:25:29,223
dan dia berkata bahwa dia melihat
di berita pagi ini

1665

01:25:29,225 --> 01:25:33,594
dan merasa bangga
menjadi orang Amerika Cina,
1666
01:25:33,596 --> 01:25:37,097
sehingga benar-benar membuatnya
semua ini berharga.
1667
01:25:38,933 --> 01:25:41,368
Baik.
Hati hati.
Bye!
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com