0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:00,109 --> 00:00:04,467
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:04,469 --> 00:00:07,139
[Musik piano gaya gereja]

3
00:00:25,858 --> 00:00:27,660
[top berdenting di tanah]

4
00:00:31,163 --> 00:00:32,532
["Bridal Chorus" bermain]

5
00:00:53,585 --> 00:00:56,121
Oh, saya pikir dia cantik sekali.

6
00:00:57,722 --> 00:00:59,058
Wardell.

7
00:01:00,493 --> 00:01:01,761
Aku cinta kamu.

8
00:01:03,595 --> 00:01:05,298
["Bridal Chorus" terus]

9
00:01:07,465 --> 00:01:09,332
[akord dramatis]

10
00:01:09,334 --> 00:01:11,434
Yah, kurasa tidak
kupikir aku akan berhasil,

11
00:01:11,436 --> 00:01:12,769
apakah kamu, Earl

12
00:01:12,771 --> 00:01:14,671
[Earl yelps] Oh, Tuhan!
Bantu aku, tolong aku!

13
00:01:14,673 --> 00:01:17,141
Sialan, Earl!
Persetan aku sekarang!

14
00:01:17,143 --> 00:01:19,243
[Earl] Saya tidak bisa, saya tidak bisa, saya tidak bisa.

15
00:01:19,245 --> 00:01:21,244
Anda anjing sialan, Earl.

16
00:01:21,246 --> 00:01:23,715
- Persetan aku sekarang
- [Earl screaming]

17
00:01:24,849 --> 00:01:26,650
[jeritan]

18
00:01:26,652 --> 00:01:29,721
Pergi tidur.
[menangis]

19
00:01:31,557 --> 00:01:34,357
Selamatkan aku.

20
00:01:34,359 --> 00:01:37,796
Jadikan semua yang buruk di dunia ini pergi.

21
00:01:39,430 --> 00:01:40,863
Selamatkan aku.

22
00:01:40,865 --> 00:01:43,569
["Sordid Lives" bermain]

23
00:01:53,245 --> 00:01:56,345
♪ Siapakah yang akan diadili?
♪

24
00:01:56,347 --> 00:01:59,348
♪ Siapakah orang suci?
♪

25
00:01:59,350 --> 00:02:03,452
♪ Dan siapakah orang berdosa?
♪

26
00:02:03,454 --> 00:02:06,389
♪ Tuan, ini sulit
cukup untuk berjalan dengan susah payah ♪

27
00:02:06,391 --> 00:02:09,561
♪ Dari makan siang sampai makan malam ♪

28
00:02:11,430 --> 00:02:14,965
♪ Nah, kita mencari The
cahaya kebenaran ♪

29
00:02:14,967 --> 00:02:18,505
♪ Antara kebohongan putih kita ♪

30
00:02:20,438 --> 00:02:23,673
♪ Dan kita tidur jauh Pemuda kita ♪

31
00:02:23,675 --> 00:02:28,780
♪ Di bawah langit tattletale ♪

32
00:02:34,986 --> 00:02:38,522
♪ Sekarang siapa yang harus dikatakan?
Siapa orang berdosa ♪

33
00:02:38,524 --> 00:02:40,556
♪ Dan siapakah orang suci?
♪

34
00:02:40,558 --> 00:02:45,828
♪ Siapa yang bisa mengatakan siapa Anda?
cinta dan siapa kamu tidak bisa ♪

35
00:02:45,830 --> 00:02:48,598
♪ Nah, mudah untuk pot ♪

36
00:02:48,600 --> 00:02:50,701
♪ Untuk memanggil ketel hitam ♪

37
00:02:50,703 --> 00:02:53,570
♪ Mereka hanya cemburu
Dari yang panas dan penuh nafsu ♪

38
00:02:53,572 --> 00:02:56,639
♪ Setan hidup mereka memimpin ♪

39
00:02:56,641 --> 00:02:58,709
♪ bukan pelacur ♪

40
00:02:58,711 --> 00:03:01,845
♪ Mengurutkan hidup kita yang kotor ♪

41
00:03:01,847 --> 00:03:03,714
♪ Ini jalang ♪

42
00:03:03,716 --> 00:03:07,618
♪ Bila Anda menyadari ♪

43
00:03:07,620 --> 00:03:09,720
♪ Dapatkan sendiri sebuah kotak
Dari Cracker Jacks ♪

44
00:03:09,722 --> 00:03:13,457
♪ Lalu kamu bisa mendapatkan A
hadiah yang sangat menyebalkan ♪

45
00:03:13,459 --> 00:03:14,958
♪ Ini jalang ♪

46
00:03:14,960 --> 00:03:19,729
♪ Mengurutkan hidup kita yang kotor ♪

47
00:03:19,731 --> 00:03:22,632
♪ Sekarang kita berjuang
Masuki parasut ♪

48
00:03:22,634 --> 00:03:24,868
♪ Untuk menarik napas pertama ♪

49
00:03:24,870 --> 00:03:27,004
♪ Dan kita berjuang
Untuk penerimaan ♪

50
00:03:27,006 --> 00:03:30,006
♪ Dari kelahiran kita sampai kematian kita ♪

51
00:03:30,008 --> 00:03:31,741
♪ Tapi Tuhan
Terlalu sibuk coba '♪

52
00:03:31,743 --> 00:03:34,644
♪ Untuk menjaga dunia
Di kaki itu ♪

53
00:03:34,646 --> 00:03:37,346
♪ Dia tidak punya waktu
Untuk peduli tentang ♪

54
00:03:37,348 --> 00:03:42,752
♪ Apa yang terjadi
Antara lembar Anda ♪

55
00:03:42,754 --> 00:03:44,755
♪ bukan pelacur ♪

56
00:03:44,757 --> 00:03:48,024
♪ Mengurutkan hidup kita yang kotor ♪

57
00:03:48,026 --> 00:03:49,760
♪ Ini jalang ♪

58
00:03:49,762 --> 00:03:53,763
♪ Bila Anda menyadari ♪

59
00:03:53,765 --> 00:03:55,766
♪ Dapatkan sendiri sebuah kotak
Dari Cracker Jacks ♪

60
00:03:55,768 --> 00:03:59,536
♪ Dan kamu bisa mendapatkan A
hadiah yang sangat menyebalkan ♪

61
00:03:59,538 --> 00:04:01,037
♪ Ini jalang ♪

62
00:04:01,039 --> 00:04:05,475
♪ Sortin '♪ maaf kami sedikit

63
00:04:05,477 --> 00:04:11,016
♪ Hidup kotor ♪

64
00:04:13,786 --> 00:04:15,352
[TV Narator] Karena
dari penimbunan,

65
00:04:15,354 --> 00:04:16,586
Brenda tidak membiarkan siapa pun masuk ...

66
00:04:16,588 --> 00:04:19,623
Oh, kata-kataku
LaVonda, masuk ke sini

67
00:04:19,625 --> 00:04:22,358
Anda tidak akan percaya
rumah penimbun ini

68
00:04:22,360 --> 00:04:26,495
Saya tidak bisa, saya terlambat untuk saya
tugas kunjungan ke rumah sakit.

69
00:04:26,497 --> 00:04:30,370
Dan aku mengambil Noleta
dengan saya untuk melihat mamanya.

70
00:04:31,769 --> 00:04:35,372
Noleta, kita harus skedaddle!

71
00:04:35,374 --> 00:04:36,973
Saya tidak dapat menemukan ekor kuda saya!

72
00:04:36,975 --> 00:04:38,774
Kenapa ya.

73
00:04:38,776 --> 00:04:42,812
Rumah Brenda membuat
Trailer Noleta terlihat rapi.

74
00:04:42,814 --> 00:04:44,815
Mengumpulkan boneka karena putrinya tenggelam

75
00:04:44,817 --> 00:04:46,916
Saat Brenda pingsan mabuk.

76
00:04:46,918 --> 00:04:48,053
Tragis.

77
00:04:49,855 --> 00:04:51,887
Anda tahu, saya senang melihat Anda kembali

78
00:04:51,889 --> 00:04:53,723
di depan TV itu.

79
00:04:53,725 --> 00:04:55,425
Anda memiliki hidung menempel di Alkitab

80
00:04:55,427 --> 00:04:57,493
untuk beberapa bulan terakhir

81
00:04:57,495 --> 00:04:58,695
Kamu sudah selesai?

82
00:04:58,697 --> 00:05:02,399
Mm, hampir, aku harus istirahat.

83
00:05:02,401 --> 00:05:05,569
Wahyu menakut-nakuti aku.

84
00:05:05,571 --> 00:05:08,605
Hampir tidur semalam.

85
00:05:08,607 --> 00:05:11,841
Aku hanya tidak tahu apa
Anda harus membaca

86
00:05:11,843 --> 00:05:14,144
seluruh Alkitab tutup untuk menutupi.

87
00:05:14,146 --> 00:05:16,146
Kupikir aku akan bunuh diri.

88
00:05:16,148 --> 00:05:19,983
Nah, dengan Ty dan Kyle flittin '
dari satu negara ke negara lain

89
00:05:19,985 --> 00:05:22,853
menikah dengan gay dan, ditambah dengan itu

90
00:05:22,855 --> 00:05:26,055
Keputusan Mahkamah Agung,
dan sekarang apa yang sedang terjadi

91
00:05:26,057 --> 00:05:29,392
Di rumah gereja, saya hanya butuh

92
00:05:29,394 --> 00:05:31,861

untuk mencari tahu beberapa hal untuk diriku sendiri.

93
00:05:31,863 --> 00:05:35,664
Sepertinya saya jika David bisa
memiliki suami Batsyeba

94
00:05:35,666 --> 00:05:36,966
terbunuh dalam pertempuran,

95
00:05:36,968 --> 00:05:39,002
jadi dia bisa menikahi adulteratin itu ',

96
00:05:39,004 --> 00:05:41,171
gelandangan hamil,

97
00:05:41,173 --> 00:05:44,875
untuk menambah satu ton ton istrinya lainnya,

98
00:05:44,877 --> 00:05:48,110
keponakan kita bisa menikahi
satu pria yang dia cintai.

99
00:05:48,112 --> 00:05:50,781
Kamu terlalu kuat pada Batsyeba.

100
00:05:50,783 --> 00:05:54,651
David menggunakan posisinya sebagai
raja untuk memiliki jalan dengan dia

101
00:05:54,653 --> 00:05:57,654
Jangan salahkan korbannya.

102
00:05:57,656 --> 00:05:59,755
Bagaimana mama Noleta itu?

103
00:05:59,757 --> 00:06:01,892
Pengujian masih tertunda.

104
00:06:01,894 --> 00:06:05,896
Mereka telah mempersempitnya
untuk kanker perut

105
00:06:05,898 --> 00:06:09,166
atau kasus ptomaine yang parah,
yang mungkin dia dapatkan

106
00:06:09,168 --> 00:06:11,968
dari casserole tuna sisanya sendiri,

107
00:06:11,970 --> 00:06:13,904
yang ditinggalkannya sepanjang malam.

108
00:06:13,906 --> 00:06:15,538
Ooh, dalam panas ini.

109
00:06:15,540 --> 00:06:17,774
Mm, lalu dia memakannya
sarapan.
[tertawa]

110
00:06:17,776 --> 00:06:20,911
Shoo, Hortense tahu lebih baik dari itu.

111
00:06:20,913 --> 00:06:25,081
Ini musim panas, dan siapa yang makan
tuna casserole untuk sarapan pagi

112
00:06:25,083 --> 00:06:26,419
Hortense.

113
00:06:28,153 --> 00:06:31,021
Dapatkah saya meminjam satu pak
rokok?
Aku rendah hati.

114
00:06:31,023 --> 00:06:33,923
Ya, tapi Anda membayar saya kembali kali ini.

115
00:06:33,925 --> 00:06:37,993
Mereka begitu tinggi sekarang, itu
seharusnya membuat kita semua berhenti.

116
00:06:37,995 --> 00:06:39,896
Aku akan berdoa Hortense memiliki ptomaine

117
00:06:39,898 --> 00:06:42,466
bukan kanker perut.

118
00:06:42,468 --> 00:06:44,134
Saya tidak dapat menemukan ekor kuda saya.

119
00:06:44,136 --> 00:06:46,870
Anda ingin meminjamnya
wig Raquel Welch saya?

120
00:06:46,872 --> 00:06:48,704
Tidak, tidak apa-apa,
Saya hanya akan memikirkan kembali penampilan saya

121
00:06:48,706 --> 00:06:50,539
dalam perjalanan mengunjungi Mama.

122
00:06:50,541 --> 00:06:52,108
Anda tidak akan memiliki itu
masalah jika kamu mau

123
00:06:52,110 --> 00:06:53,877
memilih melihat dan menaatinya.

124
00:06:53,879 --> 00:06:55,711
Benar, rambutku dan Sissy

125
00:06:55,713 --> 00:06:57,813
berdiri diam selama beberapa dekade.

126
00:06:57,815 --> 00:06:59,582
- [shushes]
- Kami mengganggu program ini

127
00:06:59,584 --> 00:07:01,685
untuk membawa Anda yang terbaru
pada sebuah cerita yang sedang berkembang.

128
00:07:01,687 --> 00:07:04,687
Kami telah mengkonfirmasi itu
terpidana pembunuh berantai

129
00:07:04,689 --> 00:07:05,988
Billy Joe Dobson ...

130
00:07:05,990 --> 00:07:08,058
Sayang bayi Yesus, dia pembunuh berantai itu

131
00:07:08,060 --> 00:07:10,961
dari atas di Longview,
yang menjemput hitchhikers

132
00:07:10,963 --> 00:07:12,762
dan membunuh mereka dengan cemas di kepala

133
00:07:12,764 --> 00:07:15,098
dengan palu godam dia mencuri sementara workin '

134
00:07:15,100 --> 00:07:18,067
di pabrik daging '
Tepat di Tyler.

135
00:07:18,069 --> 00:07:19,836
Dia sangat panas.

136
00:07:19,838 --> 00:07:22,137
Kurasa aku tidak akan
hitchhikin 'dalam waktu dekat,

137
00:07:22,139 --> 00:07:23,606
atau aku akan berakhir di kuburan.

138
00:07:23,608 --> 00:07:25,509
Mungkin aku.

139
00:07:25,511 --> 00:07:30,779
Nah, Mama, sudah
17 tahun sejak kamu meninggal

140
00:07:30,781 --> 00:07:35,520
Hari Anda menyebabkan begitu banyak
kekacauan dan semua neraka terlepas.

141
00:07:37,055 --> 00:07:41,156
Anak saya keluar sebagai gay kanan
di depan peti matamu

142
00:07:41,158 --> 00:07:45,127
Dan sekarang secara hukum menikah dengan pria kulit hitam.

143
00:07:45,129 --> 00:07:49,031
Terima kasih kepada Mahkamah Agung A.S.

144
00:07:49,033 --> 00:07:51,736
Aku akan memberimu waktu untuk
berguling di kuburmu

145
00:07:54,005 --> 00:07:55,906
Oh, Mama,

146
00:07:55,908 --> 00:07:57,843
begitu banyak yang telah terjadi.

147
00:07:59,211 --> 00:08:00,612
Wilson meninggalkanku.

148
00:08:02,146 --> 00:08:03,915
Mengambil kartu kredit saya ...

149
00:08:05,182 --> 00:08:06,718
rumah indahku

150
00:08:08,185 --> 00:08:12,656
Aku harus pindah ke a
Rumah seluas 1.700 kaki persegi,

151
00:08:12,658 --> 00:08:14,591
Kembali ke sini di Winters, Texas, di mana ada

152
00:08:14,593 --> 00:08:17,793
sebuah parade konstan yang gila
dancin 'di jalan

153
00:08:17,795 --> 00:08:19,628
[jukebox music playing]

154
00:08:19,630 --> 00:08:21,964
♪ Kamu salah melakukannya
Aku melakukan kamu benar ♪

155
00:08:21,966 --> 00:08:25,569
♪ Anda akan menemukan tas Anda
Keluar di teras malam ini ♪

156
00:08:25,571 --> 00:08:28,837
♪ Jangan mencoba untuk memberikan itu
Lagu dan tarian yang sama, ya ♪

157
00:08:28,839 --> 00:08:31,608
♪ Saya sudah cukup dan sudah
Punya kesempatan terakhirmu ... ♪

158
00:08:31,610 --> 00:08:34,310
Oh, Peggy, Peggy, Peggy.

159
00:08:34,312 --> 00:08:39,214
17 tahun yang lalu, ini
sumbitches ... [hand slapping]

160
00:08:39,216 --> 00:08:41,850
... membunuh cinta dalam hidupku

161
00:08:41,852 --> 00:08:44,921
Nah, sekarang secara teknis,
itu bukan mereka sumbitches,

162
00:08:44,923 --> 00:08:46,855
G.W., ingat?

163
00:08:46,857 --> 00:08:49,993
Noleta membakar mereka dari kayu
Kaki yang membunuh Peggy.

164
00:08:49,995 --> 00:08:52,695
Aku tahu itu, kamu idiot.

165
00:08:52,697 --> 00:08:54,100
Anda tidak harus jahat.

166
00:08:56,134 --> 00:08:59,169
Hei, lihat sisi baiknya.
Setidaknya Anda pernah punya istri,

167
00:08:59,171 --> 00:09:00,306
dan nyonya.

168
00:09:02,307 --> 00:09:04,674
Beberapa dari kita tidak pernah menemukan cinta.

169
00:09:04,676 --> 00:09:06,343
Mungkin karena tidak ada yang menginginkanmu, Odell.

170
00:09:06,345 --> 00:09:08,777
[Tertawa] Anda benar.

171
00:09:08,779 --> 00:09:10,879
Sialan, setengah akal.

172
00:09:10,881 --> 00:09:15,251
Aku tersambar petir,
Itu sebabnya saya sedikit lamban.

173
00:09:15,253 --> 00:09:17,786
Membuat Anda lebih pintar, menurut pendapat saya.

174

00:09:17,788 --> 00:09:19,222
[G.W.
tertawa]

175
00:09:19,224 --> 00:09:21,891
Putri Margaret itu
Saudara perempuan Ratu Elizabeth

176
00:09:21,893 --> 00:09:24,893
dan mantan istrinya
menantu wanita,

177
00:09:24,895 --> 00:09:26,896
Sarah Ferguson, adalah seorang duchess.

178
00:09:26,898 --> 00:09:30,666
Dan Pangeran Charles memiliki seorang nyonya,

179
00:09:30,668 --> 00:09:32,270
Camilla Parker Bowles.

180
00:09:34,905 --> 00:09:37,108
Dan itulah yang membunuh Diana.

181
00:09:38,777 --> 00:09:40,743
Nah, itu bagus untuk diketahui, Juanita.

182
00:09:40,745 --> 00:09:43,879
Yah, aku tidak pernah melihat apapun
cinta dalam hidupmu juga

183
00:09:43,881 --> 00:09:46,181
Aku dan LaVonda punya barang bagus
satu hal pada satu waktu.

184
00:09:46,183 --> 00:09:50,653
Ya, sampai dia mencampakkan
keledai, seperti, sejuta tahun yang lalu.

185
00:09:50,655 --> 00:09:55,425
Kemenangan, itu yang baru
Aku sudah bangun sekarang juga.

186
00:09:55,427 --> 00:09:58,294
"V", untuk kemenangan, Anda lihat.
[tertawa]

187
00:09:58,296 --> 00:10:01,131
Sepertinya vagina berbulu besar bagiku.

188
00:10:01,133 --> 00:10:02,866
Saya tidak suka itu.

189
00:10:02,868 --> 00:10:05,701
Aku punya sesuatu yang akan
membuat Anda merasa lebih baik, G.W.

190
00:10:05,703 --> 00:10:07,203
Sebuah peluru menembus kepalaku?

191
00:10:07,205 --> 00:10:10,339
Tidak, saya sudah kembali
bersama dengan penghormatan 15 tahun itu

192
00:10:10,341 --> 00:10:13,108
untuk Peggy yang kira
untuk memiliki dua tahun yang lalu.

193
00:10:13,110 --> 00:10:15,111
Terguncang badai hujan es itu dan Odell

194
00:10:15,113 --> 00:10:16,813
tersambar petir.

195
00:10:16,815 --> 00:10:19,785
Dan kemudian tahun lalu, Juanita
pergi missin 'selama dua hari.

196
00:10:20,951 --> 00:10:22,685
Apakah kamu menemukan Aku?

197
00:10:22,687 --> 00:10:24,119
Anda terkunci di lemari penyimpanan,

198
00:10:24,121 --> 00:10:26,690
pingsan diminum
masing masing

199
00:10:26,692 --> 00:10:28,090
dari minuman keras saya di sana

200
00:10:28,092 --> 00:10:31,663
[tertawa] Selamat datang.

201
00:10:33,097 --> 00:10:35,031
Saya tidak pernah seharusnya mencoba
untuk menangkap mereka bola hujan es

202
00:10:35,033 --> 00:10:37,901
di dalam mulutku, seperti kacang.

203
00:10:37,903 --> 00:10:39,234
Kesalahan dalam penilaian

204
00:10:39,236 --> 00:10:42,171
Kami hanya akan membuatnya menjadi peringatan 17 tahun.

205
00:10:42,173 --> 00:10:44,107
Kita bisa bersama dan
menyanyikan himne favorit Peggy

206
00:10:44,109 --> 00:10:45,709
seperti hari tua yang baik.

207
00:10:45,711 --> 00:10:47,310
Bagaimana ini akan menjadi seperti hari tua yang baik

208
00:10:47,312 --> 00:10:51,314
Saat cinta dalam hidupku,
Peggy, tingginya enam kaki?

209
00:10:51,316 --> 00:10:53,786
Anda tidak bisa membunuh cinta, G.W.,

210
00:10:54,852 --> 00:10:56,655
tapi cinta bisa membunuhmu

211
00:10:58,289 --> 00:11:00,225
Dan Anda tidak menginginkan itu.

212
00:11:03,128 --> 00:11:05,427
Apakah dia masuk akal?

213
00:11:05,429 --> 00:11:08,500
Nah, bahkan ditemukan babi buta sekalipun
satu acorn sesekali.

214
00:11:12,370 --> 00:11:16,071
Datanglah padaku, Tammy.
Aku membutuhkanmu.

215
00:11:16,073 --> 00:11:19,144
Kenapa kamu tidak pernah mendatangi saya lagi?

216
00:11:22,013 --> 00:11:25,214
Yah, sial, dia tidak a-comin '.

217
00:11:25,216 --> 00:11:28,017
Aku akan memanggil Bibi Sissy.

218
00:11:28,019 --> 00:11:30,286
[Wanita di TV] Tidak, tidak,
tidak, tidak [menangis] ...

219
00:11:30,288 --> 00:11:32,488
Oh, berkatilah hatinya.

220
00:11:32,490 --> 00:11:34,092
[telepon berdering]

221
00:11:38,496 --> 00:11:39,896
Halo.

222
00:11:39,898 --> 00:11:41,330
[Earl] Hai, Sissy.

223
00:11:41,332 --> 00:11:44,934
Oh, well, halo Brother
Wah, apa kabarmu, hun?

224
00:11:44,936 --> 00:11:47,302
Oh, Sissy, aku pernah begitu
havin 'mimpi ini

225
00:11:47,304 --> 00:11:50,039
Fantasi saya tentang Wardell
dan aku sudah menikah

226
00:11:50,041 --> 00:11:52,074
sudah dimulai lagi

227
00:11:52,076 --> 00:11:53,376
Tapi itu adalah pernikahan yang indah,

228
00:11:53,378 --> 00:11:56,079
dan Anda adalah pengiring pengantin.

229
00:11:56,081 --> 00:11:58,283
Oh, terima kasih untuk saya.

230
00:11:59,985 --> 00:12:02,318
Itu adalah mimpi, Sissy.

231
00:12:02,320 --> 00:12:07,489
Tapi kemudian, mimpinya berubah
menjadi mimpi buruk yang mengerikan.

232
00:12:07,491 --> 00:12:10,292
Dan pernikahan itu menjadi pemakaman Mama.

233
00:12:10,294 --> 00:12:13,363
Tapi Dokter Eve, Anda ingat
itu berarti toko tua dibeli

234
00:12:13,365 --> 00:12:16,098
Dokter besar itu
mencoba untuk de-homoseksual saya

235
00:12:16,100 --> 00:12:17,432
di tempat sampah?

236
00:12:17,434 --> 00:12:20,002
Saya memang, saya tidak peduli padanya.

237
00:12:20,004 --> 00:12:23,439
Yeah, well, Dokter Eve
Di peti mati Mama, bukan Mama.

238
00:12:23,441 --> 00:12:26,810
Dan dia mencoba untuk membuatnya sehat, untuk fu ...

239
00:12:26,812 --> 00:12:29,244
Memiliki hubungan jasmani dengan saya.

240
00:12:29,246 --> 00:12:31,381
Di sana ada di rumah gereja?

241
00:12:31,383 --> 00:12:35,151
[Earl] Ya, di peti mati Mama.
Itu sangat menakutkan.

242
00:12:35,153 --> 00:12:36,953
Kamu tahu apa hari ini
tanggal, bukan?

243
00:12:36,955 --> 00:12:38,153
Kamis.

244
00:12:38,155 --> 00:12:40,556
Ah, tanggal kematian Mama

245
00:12:40,558 --> 00:12:42,825
Dia meninggal 17 tahun yang lalu.

246
00:12:42,827 --> 00:12:45,161
Dia menghantui saya karena, Sissy, dia tidak pernah

247
00:12:45,163 --> 00:12:47,063
ingin aku bahagia

248
00:12:47,065 --> 00:12:50,834
Oh sayang bayi Yesus, berapa waktu lalat.

249
00:12:50,836 --> 00:12:54,369
Sepertinya baru kemarin
Peggy tersandung

250
00:12:54,371 --> 00:12:57,574
mereka kaki kayu dan memukulnya
kepala di wastafel tua yang jahat itu

251
00:12:57,576 --> 00:13:00,910
di Motel Galaxy
sementara havin 'urusan itu

252
00:13:00,912 --> 00:13:02,945
dengan G.W.
Nethercott.

253
00:13:02,947 --> 00:13:04,147
[saluran telepon berdering]

254
00:13:04,149 --> 00:13:05,581
[Latrelle] Halo, anak laki-laki manis.

255
00:13:05,583 --> 00:13:08,283
Hei, Mama, aku memanggilmu dari Dallas.

256
00:13:08,285 --> 00:13:11,588
Dallas, kau begitu dekat.

257
00:13:11,590 --> 00:13:14,022

Apakah kamu sudah selesai, um,

258
00:13:14,024 --> 00:13:15,858
tur pernikahan thingamajig?

259
00:13:15,860 --> 00:13:18,594
Ya, Bu, ini yang terakhir
bagian adalah apa yang saya suka menelepon

260
00:13:18,596 --> 00:13:21,531
"menangis dan kertak
gigi "bagian dari tur.

261
00:13:21,533 --> 00:13:25,401
Uh-ya, baiklah, tentu saja
Apakah mendapatkan banyak pers.

262
00:13:25,403 --> 00:13:27,136
Itulah intinya.

263
00:13:27,138 --> 00:13:29,504
Ya, bagus untuk tujuanmu,

264
00:13:29,506 --> 00:13:32,908
tidak selalu mudah
ibu di Winters, Texas

265
00:13:32,910 --> 00:13:35,277
Yah, saya minta maaf itu
Mengungkap kefanatikan telah menyebabkan

266
00:13:35,279 --> 00:13:37,247
kamu kesedihan seperti itu, Mama

267
00:13:37,249 --> 00:13:38,982
Oh, jangan khawatir.

268
00:13:38,984 --> 00:13:41,350
Aku sudah terbiasa bergosip saat ini,

269
00:13:41,352 --> 00:13:44,988
Tapi kenapa kau ada di Dallas?
dan aku baru saja menemukan keluar?

270
00:13:44,990 --> 00:13:48,458
Kyle untuk pekerjaan besar di
Mitchell Gold, Bob Williams,

271
00:13:48,460 --> 00:13:50,193
kepala desain asosiasi

272
00:13:50,195 --> 00:13:52,362
Dan dia bisa memilih
antara Dallas dan Atlanta.

273
00:13:52,364 --> 00:13:54,397
Oh, pilih Dallas.

274
00:13:54,399 --> 00:13:56,299
Aku bisa datang ke sana dan berbelanja.

275
00:13:56,301 --> 00:13:58,533
Kyle mendapat diskon keluarga kan?

276
00:13:58,535 --> 00:14:01,237
Aku butuh kursi baru, di kelabu tua.

277
00:14:01,239 --> 00:14:03,039
Kami akan melakukannya.

278
00:14:03,041 --> 00:14:05,041
Dan Anda bisa sering mengunjungi Winters.

279
00:14:05,043 --> 00:14:09,078
Ya itu akan, hanya mengerikan.

280
00:14:09,080 --> 00:14:14,349
Meski, mungkin kita bisa buat
Texas nomor 50, di Winters.

281
00:14:14,351 --> 00:14:15,951
Dan Anda bisa melempar kami pernikahan kami,

282
00:14:15,953 --> 00:14:17,686
itu pasti
mendapatkan banyak perhatian

283
00:14:17,688 --> 00:14:20,323
Oh, bukankah bunga-bunga ini cantik?

284
00:14:20,325 --> 00:14:22,425
Ini tanggal kematian nan-bibimu.

285
00:14:22,427 --> 00:14:24,493
Saya di pemakaman saat kita berbicara.

286
00:14:24,495 --> 00:14:27,530
Saya berharap Anda berada di sini tapi,
Anda akan selalu menemukan alasannya

287
00:14:27,532 --> 00:14:29,132
bukan untuk mengunjungi Winters.

288
00:14:29,134 --> 00:14:30,666
Aku hanya memberimu alasan
bagi saya untuk pulang

289
00:14:30,668 --> 00:14:32,368
dan Anda mengubah topik pembicaraan.

290
00:14:32,370 --> 00:14:36,039
Oh, jangan berkelahi, Ty.
Anda tahu saya mencintaimu, saya tahu,

291
00:14:36,041 --> 00:14:37,674
dan aku sangat senang kau dan Kyle

292
00:14:37,676 --> 00:14:40,642
telah menemukan satu sama lain.
Saya hanya, yah,

293
00:14:40,644 --> 00:14:43,112
itu tidak persis

294
00:14:43,114 --> 00:14:46,114
jenis pernikahan
yang selalu saya impikan.

295
00:14:46,116 --> 00:14:48,984
Saya juga tidak, karena saya tidak pernah
pikir itu mungkin,

296
00:14:48,986 --> 00:14:50,353
karena aku diajar olehmu,

297
00:14:50,355 --> 00:14:52,287
- dan semua orang ...
- [jari gertakan]

298
00:14:52,289 --> 00:14:54,489
Oke, kamu benar, kamu
benar, mari kita ubah pokok pembicaraan,

299
00:14:54,491 --> 00:14:59,462
um, karena aku sudah menabung
Berita besar, dan maksud saya besar.

300
00:14:59,464 --> 00:15:03,166
Hei, Latrelle, apa yang akan terjadi
Anda lebih suka dipanggil:

301
00:15:03,168 --> 00:15:06,536
nenek, saya-ma, nana,
atau favorit pribadi saya,

302
00:15:06,538 --> 00:15:09,272
karena kamu sangat glamor, glama?

303
00:15:09,274 --> 00:15:11,674
Tunggu apa?
Apakah kamu semua ...

304
00:15:11,676 --> 00:15:14,710
Ya, pengganti kita saja
Selesaikan trimester pertama

305
00:15:14,712 --> 00:15:17,347
dan kami ingin menunggu,
Anda tahu, hanya untuk memastikan,

306
00:15:17,349 --> 00:15:20,516
tapi kamu akan menjadi glama si kembar.

307
00:15:20,518 --> 00:15:21,718
[Latrelle menjerit]

308
00:15:21,720 --> 00:15:24,087
[tertawa] Dia menjerit.

309
00:15:24,089 --> 00:15:26,055
Senang bertemu dengan Anda, Mitchell.

310
00:15:26,057 --> 00:15:27,656
Aku harus pergi, Bu.
Boss man baru saja tiba.

311
00:15:27,658 --> 00:15:29,092
Hei, Mitchell.
Sampai jumpa, Bu.

312
00:15:29,094 --> 00:15:30,359
Oh, selamat datang
Senang bertemu kalian.

313
00:15:30,361 --> 00:15:32,094
- Kamu juga.
- Ayo, mari kita bicara

314
00:15:32,096 --> 00:15:35,397
Jadi saya melihat semua pers
pada pernikahan baru-baru ini.

315
00:15:35,399 --> 00:15:37,132
Perhatian media sempurna.

316
00:15:37,134 --> 00:15:40,136
Iman di Amerika.
Besar
pekerjaan, Ty, itu luar biasa.

317
00:15:40,138 --> 00:15:42,604
Dan kau, Kyle, ada apa?
akan menjadi, Dallas atau Atlanta?

318
00:15:42,606 --> 00:15:45,610
- [sirene menggelegar]
- [mendengus dan batuk]

319
00:15:48,379 --> 00:15:52,714
Saya tidak berbicara
Saya tidak berbicara
gruntin ', Bibi Little Neecy.

320
00:15:52,716 --> 00:15:55,353
[nada dering ponsel]

321
00:15:56,421 --> 00:15:59,022
Oh, halo di sana, Brother Boy.

322
00:15:59,024 --> 00:16:02,291
LaVonda, aku butuh bantuanmu

323
00:16:02,293 --> 00:16:04,727
Bakat saya disia-siakan di sini

324
00:16:04,729 --> 00:16:07,530
Lama sialan,
Texas.

325
00:16:07,532 --> 00:16:10,166
Aku ingin kau menyelamatkanku

326
00:16:10,168 --> 00:16:12,768
Uh-ya, baiklah, kau dengar
bahwa si pembunuh hitchhiker

327
00:16:12,770 --> 00:16:14,237
telah lolos pena?

328
00:16:14,239 --> 00:16:16,671
Dia dari Longview, kau tahu.

329
00:16:16,673 --> 00:16:19,175
Dan dia membunuh orang
seluruh daerah itu

330
00:16:19,177 --> 00:16:21,109
Berhubungan seks dengan orang yang dia bunuh.

331
00:16:21,111 --> 00:16:22,811
Dia mengira akan dieksekusi minggu depan.

332
00:16:22,813 --> 00:16:25,781
LaVonda, tolong, kamu
tahu aku menakut-nakuti dengan mudah

333
00:16:25,783 --> 00:16:29,051
Aku rapuh seperti bayi kecil.

334
00:16:29,053 --> 00:16:31,653
Dan hantu Mama menghantuiku!

335
00:16:31,655 --> 00:16:34,589
Ini bukan pertanda baik '
seperti saat Tammy mendatangiku.

336
00:16:34,591 --> 00:16:36,425
Ini pertanda buruk '.

337
00:16:36,427 --> 00:16:39,061
Dan mereka telah membuat, LaVonda,

338
00:16:39,063 --> 00:16:40,829
ratu seret baru ini

339
00:16:40,831 --> 00:16:44,767
kepala pertunjukan, dan
dia telah saya di masa percobaan.

340
00:16:44,769 --> 00:16:48,204
Dia mengatakan bahwa saya harus menyerahkan Tammy.

341
00:16:48,206 --> 00:16:51,043
Aku harus menyerah Loretta,
dan aku harus menyerah Dolly.

342
00:16:52,143 --> 00:16:53,675
Aku tidak akan menunjukkan apa-apa.

343
00:16:53,677 --> 00:16:55,478
- Pertunjukan baru saya disebut ...
- [Neecy grunting]

344
00:16:55,480 --> 00:16:59,248
... Kami Tiga Ratu dari Opry Are.

345
00:16:59,250 --> 00:17:01,818
Maksudku, siapa aku?
misalkan, LaVonda?

346
00:17:01,820 --> 00:17:06,189
Carrie Underwood?
Sejenisnya
Kekristenan membuatku takut.

347
00:17:06,191 --> 00:17:08,724
Maksudku, satu menit dia meminta Yesus

348
00:17:08,726 --> 00:17:11,827
tolong ambil kemudi,
dan kemudian menit berikutnya

349
00:17:11,829 --> 00:17:14,497
dia mengalahkannya
lampu depan cheatin nya '

350
00:17:14,499 --> 00:17:16,201
truk mantan pacarnya

351
00:17:17,836 --> 00:17:19,768
Bagaimana dengan yang lain?
Apakah saya harus melakukannya?

352
00:17:19,770 --> 00:17:22,238
Si kecil berdaging, manis sejati,

353
00:17:22,240 --> 00:17:23,672
menikah dengan Blake Shelton.

354
00:17:23,674 --> 00:17:26,476
Miranda Lambert.
Mereka bercerai,

355
00:17:26,478 --> 00:17:28,510
dan dia kehilangan berat badannya.

356
00:17:28,512 --> 00:17:30,846
Yah, aku tidak, aku besar seperti
Dallas dan setengah dari Fort Worth.

357
00:17:30,848 --> 00:17:33,716
Sepertinya airku akan pecah.

358
00:17:33,718 --> 00:17:37,219
Dan aku tidak bisa melakukannya
mereka yang muda, LaVonda.

359
00:17:37,221 --> 00:17:39,622
Maksud saya, Anda bisa saja meredupkan lampu begitu rendah

360
00:17:39,624 --> 00:17:41,423
dan kemudian Anda berada dalam kegelapan.

361
00:17:41,425 --> 00:17:43,593
Aku ingin kau datang menjemputku

362
00:17:43,595 --> 00:17:45,728
Bisakah kamu meminjam truk Wardell?

363
00:17:45,730 --> 00:17:49,468
Dan pindahkan aku ke Dallas
dimana peluang merajalela?

364
00:17:51,603 --> 00:17:55,474
Aku mendengar tentang bar ini
LaVonda, menelepon Rose Room.

365
00:17:56,740 --> 00:17:58,676
Kursi 500 orang.

366
00:18:00,878 --> 00:18:03,613
Saya butuh apresiasi semacam itu.

367
00:18:03,615 --> 00:18:08,584
LaVonda, aku butuh tepuk tangan seperti itu.

368
00:18:08,586 --> 00:18:11,921
Aku butuh banyak, LaVonda.

369
00:18:11,923 --> 00:18:14,425
Aku butuh putri ku yang berharga ...

370
00:18:17,295 --> 00:18:18,894
Tammy!
[menangis]

371
00:18:18,896 --> 00:18:21,500
[palu berdebar]

372
00:18:35,880 --> 00:18:38,350
[Nyonya.
Barnes bersenandung]

373
00:18:40,785 --> 00:18:42,254
Yoo-hoo!

374
00:18:43,320 --> 00:18:44,519
Mrs. Barnes.

375
00:18:44,521 --> 00:18:47,523
Oh, oh.

376
00:18:47,525 --> 00:18:49,458
Halo, Latrelle.

377
00:18:49,460 --> 00:18:51,829
Nah, Anda harus bertemu dengan pendeta baru.

378
00:18:52,963 --> 00:18:56,335
Jimmy Ray!
Jimmy Ray, hei!

379
00:18:59,804 --> 00:19:03,773
Jimmy Ray Brewton, dia keponakan saya,

380
00:19:03,775 --> 00:19:07,576
dan dia akan membawa
Saat ini Cecil telah ...

381
00:19:07,578 --> 00:19:10,912
telah pergi kemuliaan untuk bertemu dengan Yesus.

382
00:19:10,914 --> 00:19:14,717
Jimmy Ray, ini adalah Latrelle Williamson.

383
00:19:14,719 --> 00:19:16,922
Dia yang saya katakan
kamu tentang dengan anak

384
00:19:18,655 --> 00:19:20,655
Baiklah, Tuhan yang baik pasti memberkatimu

385
00:19:20,657 --> 00:19:22,658
dengan kecantikan, Latrelle.

386
00:19:22,660 --> 00:19:24,660
- Oh.
[tertawa]
- memang

387
00:19:24,662 --> 00:19:27,997
Nah, sekarang, terima kasih.

388
00:19:27,999 --> 00:19:30,665
Saya punya pertanyaan.

389
00:19:30,667 --> 00:19:34,636
Sekarang kesetaraan pernikahan
adalah hukum tanah,

390
00:19:34,638 --> 00:19:39,374
bagaimana kebangunan rohani ini,
baik, akan mengubah sesuatu?

391
00:19:39,376 --> 00:19:41,710
Mahkamah Agung bukan hukum tanah ini.

392
00:19:41,712 --> 00:19:43,511
Firman Tuhan adalah hukum negeri ini.

393
00:19:43,513 --> 00:19:45,981
Nah, sebenarnya, jika ingatan melayani saya dengan benar,

394
00:19:45,983 --> 00:19:48,584
um, itu tidak benar.

395
00:19:48,586 --> 00:19:52,455
Konstitusi adalah hukum
dari tanah, bukan Alkitab.

396
00:19:52,457 --> 00:19:55,024
Pemisahan Gereja dan negara,

397
00:19:55,026 --> 00:19:57,360
um, sesuatu yang kita semua harus
telah diajarkan di sekolah

398
00:19:57,362 --> 00:19:59,795
Dia seorang yang penuh semangat, bukan?

399
00:19:59,797 --> 00:20:01,497
Memang dia.

400
00:20:01,499 --> 00:20:02,765
Oh, saya bisa menceritakan kisah-kisah Anda.

401
00:20:02,767 --> 00:20:05,500
Dan aku yakin kamu sudah punya.

402
00:20:05,502 --> 00:20:08,938
Faktanya adalah,
lima hakim liberal

403
00:20:08,940 --> 00:20:12,642
dan seorang presiden Muslim yang tidak beriman,

404
00:20:12,644 --> 00:20:14,479
tidak bisa mengambil saya ...

405
00:20:16,881 --> 00:20:19,981
hak alkitabiah dan konstitusional Anda

406
00:20:19,983 --> 00:20:23,355
untuk hidup sesuai dengan
keyakinan Anda yang sangat dipegang teguh.

407
00:20:24,721 --> 00:20:27,289
Nah, sekarang, Anda telah kehilangan saya,

408
00:20:27,291 --> 00:20:30,526
Karena seperti yang saya katakan, itu hukumnya.

409
00:20:30,528 --> 00:20:34,630
Nah, itu benar, tapi
sebagai pejuang Kristen,

410
00:20:34,632 --> 00:20:36,865
kita harus berjuang untuk Tuhan kita.

411
00:20:36,867 --> 00:20:38,901
Dan inilah jawaban Anda

412
00:20:38,903 --> 00:20:42,071
Kami akan membuat Runnels
County sebuah daerah tempat kudus

413
00:20:42,073 --> 00:20:45,040
untuk institusi
pernikahan alkitabiah, satu orang,

414
00:20:45,042 --> 00:20:47,375
satu wanita, dan tidak pernah memiliki pernikahan gay

415
00:20:47,377 --> 00:20:48,911
dilakukan di daerah ini

416
00:20:48,913 --> 00:20:52,315
Pernah, pernah.
Kami ingin pelangi kami kembali.

417
00:20:52,317 --> 00:20:53,783
Kami memang melakukannya.

418
00:20:53,785 --> 00:20:56,919
Dan sudah ada
konsekuensi terhadap pembusukan moral

419
00:20:56,921 --> 00:20:58,953
dari negara ini disebabkan oleh
para gay dan penerimaan

420
00:20:58,955 --> 00:21:01,056
gaya hidup mereka, dan akan ada lebih banyak lagi.

421
00:21:01,058 --> 00:21:04,927

9/11, AIDS, Obama
pemilihan, Badai Katrina.

422
00:21:04,929 --> 00:21:07,997
Dan Sandy.
Oh, dan jangan
lupakan tsunami Jepang itu.

423
00:21:07,999 --> 00:21:09,498
Dan semut api.

424
00:21:09,500 --> 00:21:11,467
- Semua karena gay.
- Um.

425
00:21:11,469 --> 00:21:14,670
Baiklah, saya tahu
saya seorang Kristen yang takut akan Tuhan

426
00:21:14,672 --> 00:21:17,739
tapi aku merasa sulit untuk melakukannya
percaya bahwa gay itu memegang

427
00:21:17,741 --> 00:21:20,442
cukup kekuatan untuk mengendalikan cuaca,

428
00:21:20,444 --> 00:21:22,878
dan penyakit, dan serangga.

429
00:21:22,880 --> 00:21:26,949
Baiklah, ijinkan saya melakukannya
perbaiki kamu disini, kamu lihat,

430
00:21:26,951 --> 00:21:31,886
Tuhan memiliki kekuatan untuk merespons
tepat untuk amoralitas.

431
00:21:31,888 --> 00:21:34,390
Dan itu tanggung jawab kita
untuk melindungi daerah ini

432
00:21:34,392 --> 00:21:35,527
dari murka-Nya.

433
00:21:37,828 --> 00:21:43,434
Nah, semuanya menjadi sedikit
mendung dan rumit saat ...

434
00:21:46,037 --> 00:21:49,540
Aku yakin kamu pernah
mengatakan bahwa anak saya gay.

435
00:21:50,907 --> 00:21:52,843
Ya, saya pernah mendengarnya.

436
00:21:54,378 --> 00:21:56,879
Dan aku sangat menyesal.

437
00:21:56,881 --> 00:22:00,149
Salib itu pasti begitu
Sulit bagimu untuk membawa.

438
00:22:00,151 --> 00:22:02,051
Sekarang Anda mungkin membutuhkan kebangkitan ini

439
00:22:02,053 --> 00:22:04,489
lebih dari siapa pun di kota ini

440
00:22:05,923 --> 00:22:08,958
Mengapa Anda tidak datang pada hari Jumat, Latrelle,

441
00:22:08,960 --> 00:22:11,927
dan aku berjanji begitu
semuanya akan menjadi ...

442
00:22:11,929 --> 00:22:13,699
jelas.

443
00:22:15,566 --> 00:22:16,701
Hm.

444
00:22:18,836 --> 00:22:20,835
Kamu tahu apa?

445
00:22:20,837 --> 00:22:22,036
Saya pikir saya akan

446
00:22:22,038 --> 00:22:23,706
Aku tidak bisa datang sekarang juga.

447
00:22:23,708 --> 00:22:25,574
Aku di sini di rumah sakit sittin 'dengan

448
00:22:25,576 --> 00:22:27,476
Bibi Little Evelyn Crawley.

449
00:22:27,478 --> 00:22:30,145
Bibi Little Neecy yang digunakan
untuk memiliki semua mereka kucing liar?

450
00:22:30,147 --> 00:22:31,613
Dan seekor sigung hewan peliharaan.

451
00:22:31,615 --> 00:22:33,548
Kenapa, saya pikir dia meninggal.

452
00:22:33,550 --> 00:22:35,151
Dia sudah tua saat masih kecil.

453
00:22:35,153 --> 00:22:38,653
Dan mengapa Anda sittin 'dengan yang menderita?

454
00:22:38,655 --> 00:22:40,956
LaVonda, itu sangat tidak seperti Anda.

455
00:22:40,958 --> 00:22:43,426
Evelyn telah memiliki sesuatu pada saya selama bertahun-tahun,

456
00:22:43,428 --> 00:22:44,959
yang saya tidak ingin membahas,

457
00:22:44,961 --> 00:22:47,729
dan dia baru saja menunggu untuk mengumpulkan.

458
00:22:47,731 --> 00:22:49,731
Ada apa dengan Bibi Little Neecy

459
00:22:49,733 --> 00:22:52,500
selain kekejaman dan kegilaan?

460
00:22:52,502 --> 00:22:55,938
Nah, Evelyn ada di dalam dirinya
dapur, picklin 'okras

461
00:22:55,940 --> 00:22:58,073
dari kebunnya, dan
dia meletakkan Bibi Neecy Kecil

462
00:22:58,075 --> 00:23:00,575
di depan televisi,
untuk membuatnya tetap sibuk,

463
00:23:00,577 --> 00:23:01,943
dan mencegahnya pergi

464
00:23:01,945 --> 00:23:03,813
laci celana dalamnya lagi.

465
00:23:03,815 --> 00:23:05,780
Maksudku, dia hanya terobsesi
dengan pakaian dalam Evelyn,

466
00:23:05,782 --> 00:23:07,449
suka mencoba masing-masing dari mereka.

467
00:23:07,451 --> 00:23:10,119
Oh, tidak ada yang gila dengan itu.

468
00:23:10,121 --> 00:23:12,822
Uh, baik itu, membentang mereka keluar.

469
00:23:12,824 --> 00:23:14,489
[Earl] Oh.

470
00:23:14,491 --> 00:23:16,959
Anyway, Bibi Little
Neecy hanya menyukai pertunjukan itu

471
00:23:16,961 --> 00:23:18,594
dimana spon berbicara

472
00:23:18,596 --> 00:23:20,728
Maksudku, siapapun yang datang dengan pertunjukan itu

473
00:23:20,730 --> 00:23:22,998
Harus memakai obat bius, jika Anda bertanya kepada saya.

474
00:23:23,000 --> 00:23:25,767
Jadi Evelyn mendongak
jam di atas kompor ...

475
00:23:25,769 --> 00:23:29,205
Tammy, sayang, begini
Membosankan untukmu seperti ini bagi saya?

476
00:23:29,207 --> 00:23:32,240
Harga itu benar, meskipun,
Tuhan, dia kesal

477
00:23:32,242 --> 00:23:35,244
ketika Bob Barker berhenti,
dan membenci Drew Carey,

478
00:23:35,246 --> 00:23:37,078
yang terlihat lebih gemuk.

479
00:23:37,080 --> 00:23:39,748
Bagaimanapun, dia masuk ke sana dan
mencoba mengubah saluran

480
00:23:39,750 --> 00:23:42,551
di TV, dan itu
Saat masalah dimulai.

481
00:23:42,553 --> 00:23:44,987
Itu banyak detail, LaVonda.

482
00:23:44,989 --> 00:23:46,855
Oh, hush.
Kamu bertanya.

483
00:23:46,857 --> 00:23:49,257
Dan aku mendengarkan kisah adikmu yang sobek

484
00:23:49,259 --> 00:23:50,659
selama 30 menit sial.

485
00:23:50,661 --> 00:23:53,496
Oke, oke, lanjutkan.

486
00:23:53,498 --> 00:23:55,530
Nah, itu menjadi a
Pertarungan jarak jauh itu.

487
00:23:55,532 --> 00:23:59,267
Evelyn tidak bisa membongkar remote itu
dari tangan Bibi Little Neecy,

488
00:23:59,269 --> 00:24:00,835
cengkeraman kematian

489
00:24:00,837 --> 00:24:03,538
Dan selama perjuangan itu terpencil

490
00:24:03,540 --> 00:24:05,607
Mendarat terbalik kepala Evelyn.

491
00:24:05,609 --> 00:24:07,142
Nah, yang melakukannya.

492
00:24:07,144 --> 00:24:10,513
Evelyn kehilangan kesabaran,
dan Little Neecy kehilangan miliknya.

493
00:24:10,515 --> 00:24:13,015
Jadi, tepat di tengah
dari Bibi Little Neecy's

494
00:24:13,017 --> 00:24:14,216
amarah tua yang besar,

495
00:24:14,218 --> 00:24:15,918
dia menjadi penuh sesak nafas

496
00:24:15,920 --> 00:24:18,821
kejang epilepsi dan menggigit lidahnya.

497
00:24:18,823 --> 00:24:20,523
[screams] Sedikit dari lidahnya?

498
00:24:20,525 --> 00:24:22,123
- Iya nih.
- Tuhan

499
00:24:22,125 --> 00:24:24,226
Evelyn harus menyingkirkan lidahnya

500
00:24:24,228 --> 00:24:27,228
di toples acar dia
Usin 'untuk menyingkirkan okra-nya.

501
00:24:27,230 --> 00:24:29,698
Dumped okra yang bagus tepat di wastafel,

502
00:24:29,700 --> 00:24:31,799
Isi tabung itu dengan es.

503
00:24:31,801 --> 00:24:33,201
Cepat pikir '.

504
00:24:33,203 --> 00:24:35,537

Tentu saja, dan dia mengerti
Bibi Little Neecy di sini

505
00:24:35,539 --> 00:24:37,171
ke rumah sakit, tempat Dr. Lloyd

506
00:24:37,173 --> 00:24:39,975
mampu memasang kembali
lidah bit-off itu.

507
00:24:39,977 --> 00:24:42,277
Tapi semua darah itu menghancurkan Evelyn

508
00:24:42,279 --> 00:24:44,747
karpet putih baru, indoor, outdoor.

509
00:24:44,749 --> 00:24:47,315
Tapi Evelyn mengatakan bahwa kabar baiknya adalah

510
00:24:47,317 --> 00:24:49,317
kata dokter itu
bahwa Bibi Little Neecy

511
00:24:49,319 --> 00:24:52,054
akan berbicara lagi,
dengan terapi wicara,

512
00:24:52,056 --> 00:24:55,324
yang dalam hatiku rendah hati
Pendapat bukan kabar baik,

513
00:24:55,326 --> 00:24:58,693
Karena kelelawar tua itu gila
tidak pernah sialan 'menutup.

514
00:24:58,695 --> 00:25:01,930
Dan saya sangat percaya
bahwa Evelyn akan menyesal

515
00:25:01,932 --> 00:25:03,699
Pakai lidah itu di atas es.

516
00:25:03,701 --> 00:25:06,134
Apa yang dimiliki Evelyn terhadapmu?

517
00:25:06,136 --> 00:25:10,038
Nah, itu ada hubungannya dengan dia
menyaksikan kejahatan yang dibenarkan

518
00:25:10,040 --> 00:25:14,343
bahwa saya adalah kaki tangan untuk
tahun yang lalu, melibatkan seekor kambing.

519
00:25:14,345 --> 00:25:16,312
Oh, Tuhanku, apakah itu seksual?

520
00:25:16,314 --> 00:25:17,712
Tidak!

521
00:25:17,714 --> 00:25:19,949
Dan hanya itu yang perlu Anda ketahui.

522
00:25:19,951 --> 00:25:23,651
Nah, Evelyn memang polos
bodoh membeli karpet putih itu.

523
00:25:23,653 --> 00:25:25,955
Tapi LaVonda, Sayang,

524
00:25:25,957 --> 00:25:27,823
Saya putus asa.

525
00:25:27,825 --> 00:25:30,092
- Aku butuh kamu menyetir disini
- [Bibi Little Neecy mendengus]

526
00:25:30,094 --> 00:25:31,794
dan bawa aku ke Dallas

527
00:25:31,796 --> 00:25:33,796
Uh-oh, dia melempar barang.
Aku harus pergi.

528
00:25:33,798 --> 00:25:35,064
Ayo ambil aku, LaVon!

529
00:25:35,066 --> 00:25:37,102
[mendesah]

530
00:25:38,169 --> 00:25:40,803
Apa yang membuatmu begitu lama?

531
00:25:40,805 --> 00:25:44,672
Apakah Anda membawa saya bayaran saya,
dan lipstik flamingo-pink saya?

532
00:25:44,674 --> 00:25:48,677
Maksudku, para perawat, si
perintah, pendeta baru,

533
00:25:48,679 --> 00:25:51,747
mereka harus menatapku
sepanjang hari tanpa bibirku.

534
00:25:51,749 --> 00:25:53,082
Ya, Bu, maafkan aku

535
00:25:53,084 --> 00:25:54,717
Oh, beri saya lipstik saya.

536
00:25:54,719 --> 00:25:58,088
Jika aku akan mati, aku
ingin tampil rapi.

537
00:25:59,155 --> 00:26:01,190
Oh, kremasi saja aku

538
00:26:01,192 --> 00:26:04,959
Maksudku, kamu tidak akan pernah begitu
Bisa melakukan alis ini.

539
00:26:04,961 --> 00:26:07,097
Mama, kamu tidak akan mati.

540
00:26:08,633 --> 00:26:10,999
Kanker perut berjalan di keluarga ini.

541
00:26:11,001 --> 00:26:13,102
Anda mungkin akan mati juga.

542
00:26:13,104 --> 00:26:15,371
Berikan saja lipstik dan bayaran saya.

543
00:26:15,373 --> 00:26:17,072
Oke, oh, itu dia.

544
00:26:17,074 --> 00:26:18,774
- Oh, bunuh saja
- Oh, bayaran

545
00:26:18,776 --> 00:26:19,975
Bayaran, bagus

546
00:26:19,977 --> 00:26:21,242
- Lipstik
- Ah-ha,

547
00:26:21,244 --> 00:26:23,645
dan berhenti makan

548
00:26:23,647 --> 00:26:26,280
Anda tidak akan pernah mendapatkan pria lain seukuran Anda.

549
00:26:26,282 --> 00:26:27,682
Mama, aku ukuran 10.

550
00:26:27,684 --> 00:26:30,187
Di negara apa

551
00:26:32,088 --> 00:26:34,390
Aku tidak akan membiarkanmu
Dorong kancing saya, Mama.

552
00:26:34,392 --> 00:26:35,923
Anda mungkin telah menginstal mereka,

553
00:26:35,925 --> 00:26:37,825
Tapi aku tidak akan membiarkanmu menekan mereka.

554
00:26:37,827 --> 00:26:40,129
Kudengar itu di Lifeclasses milik Oprah.

555
00:26:40,131 --> 00:26:41,430
Oh, diamlah.

556
00:26:41,432 --> 00:26:43,198
Oprah penuh omong kosong.

557
00:26:43,200 --> 00:26:44,900
[terengah]

558
00:26:44,902 --> 00:26:48,871
Sekarang, jika Anda permisi, saya akan melihat

559
00:26:48,873 --> 00:26:53,342
jika mereka memiliki tes tertunda Anda
kembali untuk melihat berapa lama lagi

560
00:26:53,344 --> 00:26:56,344
Saya harus melakukannya
tahan dengan omong kosong ini!

561
00:26:56,346 --> 00:27:00,248
Oprah yang tidak penuh.

562
00:27:00,250 --> 00:27:02,851
LaVonda, LaVonda!

563
00:27:02,853 --> 00:27:04,920
Tidak berteriak di lorong!

564
00:27:04,922 --> 00:27:06,988
Ada orang sakit di sini.

565
00:27:06,990 --> 00:27:09,357
Tidakkah ibumu mengajar
kamu harus perhatian?

566
00:27:09,359 --> 00:27:11,293
Tidak, Bu, dia hanya mengajari saya untuk merasakannya

567
00:27:11,295 --> 00:27:12,928
inferior dan tidak berharga

568
00:27:12,930 --> 00:27:15,330
- LaVonda!
- Sampah.

569
00:27:15,332 --> 00:27:18,333
Hei, di sana, wanita cantik,
bisakah kamu datang kemari

570
00:27:18,335 --> 00:27:20,268
Saya?

571
00:27:20,270 --> 00:27:23,171
Yah, saya tidak melihat tidak
wanita cantik lainnya di dekatnya.

572
00:27:23,173 --> 00:27:25,740
Hei, maukah kamu menjadi malaikat dan serahkan aku ...

573
00:27:25,742 --> 00:27:27,375
tangan saya mereka kruk di sana?

574
00:27:27,377 --> 00:27:29,411
Sialan berarti perawat
membantu saya ke kursi ini

575
00:27:29,413 --> 00:27:31,814
dan bilang dia akan kembali dalam 30 menit.

576
00:27:31,816 --> 00:27:33,347
Sudah lebih dari satu jam.

577
00:27:33,349 --> 00:27:36,351
Oh, kutukan,

578
00:27:36,353 --> 00:27:37,786
kamu cantik.

579
00:27:37,788 --> 00:27:39,121
Uh?

580
00:27:39,123 --> 00:27:41,155
[Hardy] Oh, dan aku tidak
jangan melihat cincin kawin

581
00:27:41,157 --> 00:27:42,958
Tidak.
Tidak ada cincin

582
00:27:42,960 --> 00:27:46,228
Aku menggadaikannya setelah ku
perceraian 17 tahun yang lalu
Tunggal!

583
00:27:46,230 --> 00:27:48,497
Lihat, suamiku berselingkuh
pada saya dengan teman terbaik saya

584
00:27:48,499 --> 00:27:51,100
Ibu 70 tahun, dan
persahabatan kita bertahan

585
00:27:51,102 --> 00:27:52,801
Tapi pernikahannya tidak.

586
00:27:52,803 --> 00:27:55,003
Teman saya LaVonda, oh,
Itu putri Peggy,

587
00:27:55,005 --> 00:27:56,971
Peggy adalah wanita tua adulteratin yang sudah meninggal,

588
00:27:56,973 --> 00:27:58,474
sedang duduk di ruangan itu di seberang Anda

589
00:27:58,476 --> 00:28:00,476

dengan Evelyn Crawley's Bibi Little Neecy.

590
00:28:00,478 --> 00:28:03,812
Baiklah, Bibi Neecy Kecil
gila sebagai karung penuh bajingan,

591
00:28:03,814 --> 00:28:05,514
berkati hatinya

592
00:28:05,516 --> 00:28:08,182
Dan aku di sini mengunjungi ibuku,
yang juga memiliki kanker perut

593
00:28:08,184 --> 00:28:10,052
atau kasus ptomaine yang parah.

594
00:28:10,054 --> 00:28:11,953
Maksudku, kita berdoa agar ptomaine itu,

595
00:28:11,955 --> 00:28:13,154
tapi dia sangat berarti

596
00:28:13,156 --> 00:28:14,789
Terkadang aku hanya berharap dia akan mati.

597
00:28:14,791 --> 00:28:17,359
Oh, tembak, maksudku hanya memikirkannya saja.

598
00:28:17,361 --> 00:28:20,496
Suamiku, G.W., yah mantan suamiku sekarang,

599
00:28:20,498 --> 00:28:23,364
17 tahun, tidak ada cincin, tunggal,

600
00:28:23,366 --> 00:28:25,199
dia adalah dokter hewan Vietnam

601
00:28:25,201 --> 00:28:26,768
dan dia memiliki dua kaki kayu.

602
00:28:26,770 --> 00:28:28,770
Nah, secara teknis mereka adalah fiberglass.

603
00:28:28,772 --> 00:28:31,507
Dan suatu hari aku benar-benar marah,
dan saya mengambil salah satu dari mereka kaki,

604
00:28:31,509 --> 00:28:34,476
dan aku bashed di semua
jendela di truk pickup-nya

605
00:28:34,478 --> 00:28:36,111
Sementara dia tidak mandi.

606
00:28:36,113 --> 00:28:38,247
Bukan pemandangan yang indah
mereka bertopik, bertahun-tahun yang lalu.

607
00:28:38,249 --> 00:28:42,450
Lalu, saya taruh kaki mereka di atas api
Di tempat tidur truk pickup-nya,

608
00:28:42,452 --> 00:28:45,286
makhluk seperti saya sangat kesal
setelah pemakaman Peggy,

609
00:28:45,288 --> 00:28:47,189
Anda tahu tentang perselingkuhannya, bukan kematiannya.

610
00:28:47,191 --> 00:28:50,124
Tapi pertama, saya membasahi kaki mereka dengan bensin,

611
00:28:50,126 --> 00:28:52,094
Karena saya pikir omong kosong itu,

612
00:28:52,096 --> 00:28:53,895
dilemparkan dalam pertandingan, booming!

613
00:28:53,897 --> 00:28:57,565
Oh, sulit untuk membuat a
Pekerjaan pernikahan setelah itu.

614
00:28:57,567 --> 00:28:59,901
Ingatkan aku untuk tidak membuatmu kesal.

615
00:28:59,903 --> 00:29:01,937
[tertawa] oke

616
00:29:01,939 --> 00:29:04,206
Saya, uh, saya tidak bermaksud memperburuk keadaan.

617
00:29:04,208 --> 00:29:07,910
[tertawa] apa ... apa
terjadi pada kakimu

618
00:29:07,912 --> 00:29:10,578
Yah, aku menghancurkannya di atas sebuah rig minyak.

619
00:29:10,580 --> 00:29:13,047
Uh, tongkat krukku

620
00:29:13,049 --> 00:29:15,484
Oh, benar, maaf

621
00:29:15,486 --> 00:29:16,884
Oke, ini dia.

622
00:29:16,886 --> 00:29:19,086
- Terima kasih.
- Mm-hmm.

623
00:29:19,088 --> 00:29:21,390
Sekarang, hei, akankah kamu berada di belakangku,

624
00:29:21,392 --> 00:29:23,592
letakkan kedua tanganmu

625
00:29:23,594 --> 00:29:26,894
di sekitar pinggang saya dan memberi saya dorongan?

626
00:29:26,896 --> 00:29:28,766
Baik.

627
00:29:31,836 --> 00:29:33,901
Jangan lihat pantatku

628
00:29:33,903 --> 00:29:35,136
[Noleta] oke

629
00:29:35,138 --> 00:29:37,206
[Hardy grunting] Ke sana kita pergi.

630
00:29:37,208 --> 00:29:39,440
Oh, yay, ini berhasil.

631
00:29:39,442 --> 00:29:42,577
Sobat teman saya seharusnya
bawakan aku beberapa keringat tapi,

632
00:29:42,579 --> 00:29:44,478
- apakah kamu melihat pantatku?
- Tidak!

633
00:29:44,480 --> 00:29:46,448
Mungkin hanya sedikit.

634
00:29:46,450 --> 00:29:47,850
Baik.

635
00:29:47,852 --> 00:29:49,051
[Noleta tertawa]

636
00:29:49,053 --> 00:29:50,285
[Noleta] Oh, Tuhan!

637
00:29:50,287 --> 00:29:52,453
"Ayo, Tuhan Yesus.

638
00:29:52,455 --> 00:29:54,555
"Kasih karunia Tuhan Yesus

639
00:29:54,557 --> 00:29:57,162
jadilah bersama semua
Amin."

640
00:30:00,163 --> 00:30:01,432
Hm.

641
00:30:03,433 --> 00:30:05,633
Yah, itu bukan yang terbaik
endin ', jika Anda bertanya kepada saya

642
00:30:05,635 --> 00:30:07,971
[telepon berdering]

643
00:30:09,539 --> 00:30:12,341
[Vera] Corner Stop, dimana
Yesus hidup dan sehat

644
00:30:12,343 --> 00:30:15,142
dan semuanya nyaman
Ini adalah Vera.

645
00:30:15,144 --> 00:30:17,246
Bagaimana saya bisa membantu Anda?

646
00:30:17,248 --> 00:30:21,583
Halo, Vera, well, aku baru saja selesai

647
00:30:21,585 --> 00:30:24,952
baca keseluruhan Alkitab

648
00:30:24,954 --> 00:30:29,024
Aku sudah berurusan dengan
Brother Boy pagi ini, ooh!

649
00:30:29,026 --> 00:30:31,360
Lebih banyak masalah daripada Kristus yang ada di kayu salib.

650
00:30:31,362 --> 00:30:34,095
Nah, berkati hatinya.

651
00:30:34,097 --> 00:30:37,599
Saya sudah mendoakan
Yesus untuk membaliknya.

652
00:30:37,601 --> 00:30:43,071
Nah, Vera, saya kira begitu
Mungkin itu adalah doa yang sia-sia.

653
00:30:43,073 --> 00:30:46,909
Jika Anda memiliki iman
Ukuran biji sesawi,

654
00:30:46,911 --> 00:30:49,944
Anda bisa mengatakannya pada murbei
pohon, "Jadilah cabut

655
00:30:49,946 --> 00:30:51,580
dan ditanam di laut. "

656
00:30:51,582 --> 00:30:53,582
Itu ada di Luke.

657
00:30:53,584 --> 00:30:56,183
Hei, Leticia, kau
campurkan pedas yang manis

658
00:30:56,185 --> 00:30:59,388
cabai Doritos dengan nachos pedas lagi.

659
00:30:59,390 --> 00:31:02,457
Ya, Vera!
Bitch ... [berbicara bahasa Spanyol]

660
00:31:02,459 --> 00:31:06,260
[Sissy] "Jadilah baik baik, satu untuk
yang lain. "Efesus 4:32.

661
00:31:06,262 --> 00:31:08,997
Mm, eh-huh, itu salah satu favorit saya.

662
00:31:08,999 --> 00:31:12,100
Kenapa kamu berpikir siapa
ingin dicabut

663
00:31:12,102 --> 00:31:16,238
pohon murbei dan menanamnya di laut?

664
00:31:16,240 --> 00:31:18,876
Bagaimana mereka memilih mulberry mereka?

665
00:31:20,243 --> 00:31:22,376
Mm, ada beberapa hal dalam Alkitab

666
00:31:22,378 --> 00:31:25,413
itu tidak membuat
Aku menjilat perasaanku.

667
00:31:25,415 --> 00:31:27,516
Yah, aku hidup oleh Alkitab, Sissy.

668
00:31:27,518 --> 00:31:29,584
Saya tidak membutuhkannya untuk masuk akal.

669
00:31:29,586 --> 00:31:31,319
Sekarang aku akan membutuhkanmu dariku

670
00:31:31,321 --> 00:31:34,055
komite pemanggilan anti-kesetaraan.

671
00:31:34,057 --> 00:31:35,556
Kebangkitan dimulai besok,

672
00:31:35,558 --> 00:31:37,159
dan kita harus mengeluarkan kata terakhir.

673
00:31:37,161 --> 00:31:39,227
Mereka berkomitmen untuk kebebasan beragama kita,

674
00:31:39,229 --> 00:31:41,395

dan orang-orang Kristen yang baik akan dianiaya.

675
00:31:41,397 --> 00:31:43,131
Dengan siapa

676
00:31:43,133 --> 00:31:46,067
Obama, Hillary Clinton,
lima hakim liberal,

677
00:31:46,069 --> 00:31:47,268
dan Miley Cyrus.

678
00:31:47,270 --> 00:31:49,106
[Latrelle] Sissy!

679
00:31:50,173 --> 00:31:52,239
Banci!

680
00:31:52,241 --> 00:31:55,646
Oh, Tuhan, Vera, aku harus pergi.
Ini Latrelle.

681
00:31:57,247 --> 00:31:58,449
Banci!

682
00:32:02,185 --> 00:32:03,320
Banci!

683
00:32:04,755 --> 00:32:06,321
Nah, Anda tidak akan pernah percaya

684
00:32:06,323 --> 00:32:08,123
Apa yang sedang dilakukan gereja, Anda tidak akan melakukannya.

685
00:32:08,125 --> 00:32:09,524
Vera memberitahuku ...

686
00:32:09,526 --> 00:32:11,526
Mereka memiliki kebangkitan anti-kesetaraan.

687
00:32:11,528 --> 00:32:14,196
Itulah yang mereka sebut '
saya t.
Ini dimulai besok.

688
00:32:14,198 --> 00:32:18,199
Saya baru saja bertemu yang baru
pendeta, Jimmy Ray Brewton.

689
00:32:18,201 --> 00:32:19,369
Dia tampan.

690
00:32:20,436 --> 00:32:21,670
Sangat argumentatif.

691
00:32:21,672 --> 00:32:24,271
Nah, Anda akan tahu semua tentang itu.

692
00:32:24,273 --> 00:32:27,609
Itu tidak selalu hal yang buruk.

693
00:32:27,611 --> 00:32:29,510
Oh, tunggu sebentar.
Aku baru saja menutup telepon dari Ty.

694
00:32:29,512 --> 00:32:32,546
Dia dan Kyle mungkin akan pindah ke Dallas.

695
00:32:32,548 --> 00:32:35,217
Kyle punya perancang besar
tawaran pekerjaan dari Mitchell Gold,

696
00:32:35,219 --> 00:32:40,055
Bob Williams, furnitur
toko, sangat kelas atas

697
00:32:40,057 --> 00:32:42,259
Akhir tinggi
Cantik

698
00:32:43,626 --> 00:32:45,529
Mungkin Anda bisa mendapatkan beberapa perabot gratis.

699
00:32:48,164 --> 00:32:49,533
Oh, berita lebih besar.

700
00:32:50,800 --> 00:32:52,334
Anak laki-laki itu adalah anak kembar.

701
00:32:52,336 --> 00:32:54,635
Oh, kembar.

702
00:32:54,637 --> 00:32:56,506
Aku harus berdenting.

703
00:32:58,307 --> 00:33:00,074
Ada apa dengan furnitur saya?

704
00:33:00,076 --> 00:33:01,211
[penutup pintu]

705
00:33:02,512 --> 00:33:03,647
LaVonda.

706
00:33:05,082 --> 00:33:06,280
LaVonda.

707
00:33:06,282 --> 00:33:08,517
Ini adalah Hardy.
Hardy, ini LaVonda.

708
00:33:08,519 --> 00:33:10,384
Hardy baru di kota.

709
00:33:10,386 --> 00:33:14,256
Dan siapakah kamu, gerobak selamat datang?

710
00:33:14,258 --> 00:33:16,290
Apakah Anda berdua merokok di rumah sakit?

711
00:33:16,292 --> 00:33:18,125
Oh, ya, kami merokok.

712
00:33:18,127 --> 00:33:19,795
[Noleta] Aku harus pergi, aku
akan terlambat bekerja.

713
00:33:19,797 --> 00:33:21,496
Kami tidak selesai di sini, oke?

714
00:33:21,498 --> 00:33:23,297
Oke, ow!
[tertawa]

715
00:33:23,299 --> 00:33:26,500
Mengapa tidak ada yang bagus?
ini pernah terjadi dalam hidupku?

716
00:33:26,502 --> 00:33:28,836
Apakah kamu melihat ukuran kakinya?

717
00:33:28,838 --> 00:33:30,674
Saya yakin, ayolah.

718
00:33:33,710 --> 00:33:38,613
Jadi mereka berdua melakukan bisnis mereka
dalam cangkir bukan kaus kaki,

719
00:33:38,615 --> 00:33:40,849
dan pergi ke beberapa
lab sains di mana saat itu

720
00:33:40,851 --> 00:33:45,353
membuahi beberapa telur wanita yang tersesat

721
00:33:45,355 --> 00:33:48,422
bahwa mereka memilih dari buku donor.

722
00:33:48,424 --> 00:33:51,759
Lalu telurnya dibuahi
dimasukkan ke dalam pengganti

723
00:33:51,761 --> 00:33:54,830
rahim, yang kemudian akan membawa bayi.

724
00:33:54,832 --> 00:33:57,399
[tertawa] sangat ilmiah.

725
00:33:57,401 --> 00:34:01,569
Ew, Tuhan, Tuhan, hal-hal
mereka bisa melakukannya akhir-akhir ini.

726
00:34:01,571 --> 00:34:06,641
Mereka menggunakan agen ini
disebut Growing Generations,

727
00:34:06,643 --> 00:34:09,510
yang melakukan segala hal,
letakkan semuanya bersama-sama

728
00:34:09,512 --> 00:34:11,646
Dan gadis Winkler tertua itu memilikinya

729
00:34:11,648 --> 00:34:13,882
keempat bayi di luar nikah.

730
00:34:13,884 --> 00:34:17,284
Mereka hanya bisa menyelipkan dia 20 dan

731
00:34:17,286 --> 00:34:18,552
punya bayi sampah putih kecil.

732
00:34:18,554 --> 00:34:20,421
Tidak terima kasih.

733
00:34:20,423 --> 00:34:22,891
Aku tidak ingin cucu Winkler.

734
00:34:22,893 --> 00:34:26,161
Tidak tahu apa
swimmin 'di kolam gen itu.

735
00:34:26,163 --> 00:34:28,863
Selain itu, mereka menginginkan milik mereka sendiri.

736
00:34:28,865 --> 00:34:31,700
Dan dengan teknologi sekarang, masing-masing

737
00:34:31,702 --> 00:34:34,269
bisa memiliki anak biologis mereka sendiri.

738
00:34:34,271 --> 00:34:37,438
Oh, satu putih,

739
00:34:37,440 --> 00:34:40,208
dan satu mulatto kecil yang lucu.

740
00:34:40,210 --> 00:34:42,644
Ew, kuharap mulatto itu cewek.

741
00:34:42,646 --> 00:34:44,649
Halle Berry sangat cantik.

742
00:34:45,748 --> 00:34:48,916
Sissy kata itu, "mulatto,"

743
00:34:48,918 --> 00:34:51,720
itu tidak lagi benar secara politis.

744
00:34:51,722 --> 00:34:54,155
"Campuran" lebih diutamakan.

745
00:34:54,157 --> 00:34:55,358
Campuran, ya?

746
00:34:56,425 --> 00:34:58,827
Nah, jika Anda mengatakannya.

747
00:34:58,829 --> 00:35:01,929
Mulatto pasti memiliki cincin yang lebih cantik untuk itu.

748
00:35:01,931 --> 00:35:04,334
Tuhan, aku tidak bisa mengikuti.

749
00:35:05,702 --> 00:35:08,836
Apakah orang Afrika-Amerika masih benar?

750
00:35:08,838 --> 00:35:10,871
Saya percaya begitu, hanya ada beberapa

751
00:35:10,873 --> 00:35:13,340
siapa yang tidak peduli untuk itu baik.

752
00:35:13,342 --> 00:35:16,610
Oh, saya tidak sabar untuk mengatakannya
Krisis hidup pertengahan Wilson

753
00:35:16,612 --> 00:35:18,648
bahwa dia akan menjadi kakek

754
00:35:24,320 --> 00:35:26,487
♪ Saya adalah seorang Kristen, Tuhan ♪

755
00:35:26,489 --> 00:35:29,391
♪ Tapi aku juga wanita ♪

756
00:35:29,393 --> 00:35:34,298
Selesaikan Tammy, dan kemudian
Aku harus masuk ke Loretta.

757
00:35:35,898 --> 00:35:37,666
Velcro, perempuan.

758
00:35:37,668 --> 00:35:39,568
Bagaimana cara mengatasi omong kosong ini?

759
00:35:39,570 --> 00:35:40,834
[penutup pintu]

760
00:35:40,836 --> 00:35:42,273
Halo.

761
00:35:43,340 --> 00:35:45,273
Kami belum buka.

762
00:35:45,275 --> 00:35:46,907
- Anda aneh aneh menyedihkan.
- Aah!

763
00:35:46,909 --> 00:35:50,478
Anda bisa mencium selamat tinggal Tammy yang berharga.

764
00:35:50,480 --> 00:35:51,780

Karena ini bukan masalah.

765
00:35:51,782 --> 00:35:54,849
Tidak!
Pergilah, Dr. Eve!
[teriakan]

766
00:35:54,851 --> 00:35:56,284
[Billy Joe] Halo.

767
00:35:56,286 --> 00:35:57,554
- Tidak!
- Anda baik-baik saja?

768
00:35:59,456 --> 00:36:02,389
Oh, maafkan penampilan saya

769
00:36:02,391 --> 00:36:07,262
Saya sedang mengerjakan sebuah transisi
dari Tammy ke Loretta.

770
00:36:07,264 --> 00:36:11,298
Ini adalah bagian dari drama komedi saya.

771
00:36:11,300 --> 00:36:15,503
Untuk pertunjukan besar, itu
Loretta, Tammy, Dolly,

772
00:36:15,505 --> 00:36:17,838
Kami Tiga Ratu dari Opry Are.

773
00:36:17,840 --> 00:36:19,907
Bagaimana kalau kamu jadi gadis kecil yang baik

774
00:36:19,909 --> 00:36:21,876
dan tuangkan minuman keras untukku.

775
00:36:21,878 --> 00:36:23,481
Kami belum buka.

776
00:36:26,282 --> 00:36:28,316
Baik.

777
00:36:28,318 --> 00:36:30,351
Nah, cepat, Roger akan membunuhku.

778
00:36:30,353 --> 00:36:32,287
Aku akan terlambat bekerja.

779
00:36:32,289 --> 00:36:33,921
Sedikit ke kanan, Wardell.

780
00:36:33,923 --> 00:36:37,425
Dan yang cantik
pangeran, William dan Harry,

781
00:36:37,427 --> 00:36:38,927
ditinggalkan tanpa ibu

782
00:36:38,929 --> 00:36:42,463
Dan aku tidak akan pernah memaafkan
Camilla Parker Bowles.

783
00:36:42,465 --> 00:36:44,999
Oh, siapa yang menyebalkan, Juanita?

784
00:36:45,001 --> 00:36:47,302
Ratu Elizabeth.

785
00:36:47,304 --> 00:36:49,637
Tragis, Juanita.

786
00:36:49,639 --> 00:36:52,673
- Hei, G.W., Odell, hai, Wardell.
- Hai, Vonnie.

787
00:36:52,675 --> 00:36:54,775
Apakah kamu semua melakukan semua ini untuk mamaku?

788
00:36:54,777 --> 00:36:57,945
Ya, dan saya ingin
Anda akan datang besok malam

789
00:36:57,947 --> 00:37:01,416
sebagai teman kencan saya, untuk masa lalu.

790
00:37:01,418 --> 00:37:04,385
- Saya pikir saya akan menyukainya.
- Yeah.

791
00:37:04,387 --> 00:37:08,956
Aku Earl.
Orang-orang memanggilku Brother Boy,

792
00:37:08,958 --> 00:37:11,458
atau Tammy Wynette.

793
00:37:11,460 --> 00:37:15,362
Saya Billy Joe.
Bisakah saya gelandangan asap?

794
00:37:15,364 --> 00:37:17,865
Mengapa Anda tidak menyalakan dua sekaligus.

795
00:37:17,867 --> 00:37:22,771
[tertawa] Maaf, mereka agak girly.

796
00:37:22,773 --> 00:37:26,740
Aku biseksual, aku akan
saluran sisi feminim saya

797
00:37:26,742 --> 00:37:29,279
Oh, biseksual, ya?

798
00:37:38,554 --> 00:37:39,787
Apa?

799
00:37:39,789 --> 00:37:41,456
Hanya ingin lulus dan bilang enak.

800
00:37:41,458 --> 00:37:42,657
Ada apa?

801
00:37:42,659 --> 00:37:44,758
Nah, Mama di rumah sakit,

802
00:37:44,760 --> 00:37:46,760
baik kanker perut atau ptomaine.

803
00:37:46,762 --> 00:37:49,697
Dan dia bilang tidak akan pernah
dapatkan pria lain seukuran saya

804
00:37:49,699 --> 00:37:51,800
Lalu tepat setelah dia mengatakan itu, aku dibaringkan

805
00:37:51,802 --> 00:37:54,635
oleh seorang pria muda, panas
Persetan dengan kedua kakinya

806
00:37:54,637 --> 00:37:55,869
di tempat tidur rumah sakit

807
00:37:55,871 --> 00:37:58,472
Mama salah.

808
00:37:58,474 --> 00:38:01,444
Jadi ada apa denganmu, G.W., tetap sibuk?

809
00:38:05,581 --> 00:38:09,583
52.09, 52.09, 52.09,

810
00:38:09,585 --> 00:38:14,789
52.09, 52.09, 52.09,

811
00:38:14,791 --> 00:38:20,362
52.09, 52.09 dan 52.09.

812
00:38:20,364 --> 00:38:21,595
Apakah akan ada hal lain?

813
00:38:21,597 --> 00:38:25,467
Uh-eh.
Tidak, Bu, tidak, tidak, tidak.

814
00:38:25,469 --> 00:38:28,635
Untuk itu, saya bahkan tidak bisa
mampu makan lagi

815
00:38:28,637 --> 00:38:30,838
Sudahkah kamu memikirkan lagi untuk menjadi '

816
00:38:30,840 --> 00:38:33,441
pada komite pemanggil anti-kesetaraan saya?

817
00:38:33,443 --> 00:38:34,641
Baik...

818
00:38:34,643 --> 00:38:36,610
Sissy, maukah kamu membelikan aku Baby Ruth ini?

819
00:38:36,612 --> 00:38:38,947
Aku punya keinginan untuk sesuatu yang manis.

820
00:38:38,949 --> 00:38:42,483
Nah, halo, Latrelle.

821
00:38:42,485 --> 00:38:45,720
Kudengar mantan suamimu
telah diguncang

822
00:38:45,722 --> 00:38:47,655
dengan jauh, jauh lebih muda
wanita yang lebih cantik

823
00:38:47,657 --> 00:38:49,824
di rumah mini bekas Anda yang hilang

824
00:38:49,826 --> 00:38:52,860
dalam perceraian di St. Angelo.

825
00:38:52,862 --> 00:38:54,464
Bagaimana Anda bertahan?

826
00:38:55,632 --> 00:38:58,032
Aku baik-baik saja, Vera, terima kasih.

827
00:38:58,034 --> 00:39:00,635
Nah, kamu sudah di doaku
daftar sejak suamimu

828
00:39:00,637 --> 00:39:04,037
lari dengan pelayan IHOP mulatto itu.

829
00:39:04,039 --> 00:39:05,974
Doa sangat berarti.

830
00:39:05,976 --> 00:39:09,644
"Mulatto" sudah tidak ada lagi
Benar secara politis, Vera.

831
00:39:09,646 --> 00:39:12,646
Mereka lebih memilih "campuran" akhir-akhir ini.

832
00:39:12,648 --> 00:39:15,916
Dan aku sudah berdoa
Anda, dan perjuangan Anda dengan

833
00:39:15,918 --> 00:39:19,487
obesitas, dan kerakusan juga.

834
00:39:19,489 --> 00:39:22,590
Anda memiliki iman, Anda bisa memindahkan gunung.

835
00:39:22,592 --> 00:39:24,092
[Leticia tertawa]

836
00:39:24,094 --> 00:39:27,461
Diam, Leticia.
Pergilah debu
saus atau Anda akan

837
00:39:27,463 --> 00:39:28,662
mencari trabajo baru

838
00:39:28,664 --> 00:39:30,865
[berbicara bahasa Spanyol]

839
00:39:30,867 --> 00:39:33,700
Saya tidak berbicara bahasa Meksiko!

840
00:39:33,702 --> 00:39:36,003
Dan aku bukan pelahap,

841
00:39:36,005 --> 00:39:37,905
Saya memiliki masalah kelenjar.

842
00:39:37,907 --> 00:39:40,675
Oh, Vera telah berjuang
jadi dengan pertempuran berat badannya

843
00:39:40,677 --> 00:39:43,077
Sejak kita masih kecil.

844
00:39:43,079 --> 00:39:47,048
Dr. Oz mengatakan itu penyakit,
seperti bein 'an pecandu alkohol.

845
00:39:47,050 --> 00:39:50,588
Baiklah, mungkin memang begitu
Waktunya bagi Anda untuk menjadi sadar.

846
00:39:51,855 --> 00:39:54,688
Orang tidak menyukai Anda, Latrelle.

847
00:39:54,690 --> 00:39:56,490
Iya nih.

848
00:39:56,492 --> 00:40:00,595
Itulah satu-satunya kesamaan kita, Vera.

849
00:40:00,597 --> 00:40:02,066
Ayolah, Sissy.

850
00:40:04,134 --> 00:40:05,532
Oh!

851
00:40:05,534 --> 00:40:07,538
[mendesah] Bye.

852
00:40:08,804 --> 00:40:11,940
Aku tahu apa arti tato tetesan air mata itu.

853
00:40:11,942 --> 00:40:15,008

Itu berarti Anda berada di dalam pokey.

854
00:40:15,010 --> 00:40:17,579
Uh, sial, aku butuh itu.

855
00:40:17,581 --> 00:40:19,083
Aku mengalami hari yang sangat buruk.

856
00:40:20,182 --> 00:40:22,115
Kamu tahu siapa saya

857
00:40:22,117 --> 00:40:23,985
Mm-mm.

858
00:40:23,987 --> 00:40:26,119
Haruskah saya?
Kamu terkenal

859
00:40:26,121 --> 00:40:29,492
Tammy berharga dan berharga saya terkenal.

860
00:40:31,027 --> 00:40:33,595
Itu adalah restu dan kutukannya.

861
00:40:33,597 --> 00:40:35,530
Pil

862
00:40:35,532 --> 00:40:39,766
Aku hanya jiwa yang hilang roamin 'jalan raya.

863
00:40:39,768 --> 00:40:42,871
Eh, yah, itu puitis.

864
00:40:42,873 --> 00:40:45,173
Anda tahu saya menyukai penampilan Anda.

865
00:40:45,175 --> 00:40:46,840
Kasar.

866
00:40:46,842 --> 00:40:49,010
Perdagangan yang kasar.

867
00:40:49,012 --> 00:40:50,744
Perdagangan yang kasar.

868
00:40:50,746 --> 00:40:53,016
Yeah, aku kasar, baiklah.

869
00:40:54,518 --> 00:40:56,619
Anda tahu mengapa menyebutnya pokey?

870
00:40:57,753 --> 00:40:59,753
Ah, itu jahat!

871
00:40:59,755 --> 00:41:01,856
[terkekeh] Yeah, tapi mungkin juga kamu suka

872
00:41:01,858 --> 00:41:03,557
untuk mendapatkan menusuk di pokey.

873
00:41:03,559 --> 00:41:04,728
[Earl] Oh, kamu diam.

874
00:41:05,896 --> 00:41:07,628
[tertawa]

875
00:41:07,630 --> 00:41:11,067
Segera kembali, lupa
sesuatu di trukku

876
00:41:18,041 --> 00:41:20,807
Saya adalah seorang Kristen, Tuhan,

877
00:41:20,809 --> 00:41:23,811
Tapi aku juga wanita.

878
00:41:23,813 --> 00:41:25,950
♪ Boom, boom, boom, boom ♪

879
00:41:27,117 --> 00:41:28,919
[musik tegang]

880
00:41:34,791 --> 00:41:35,990
Halo?

881
00:41:35,992 --> 00:41:37,528
Billy Joe?

882
00:41:39,262 --> 00:41:41,829
Apa ini semua?

883
00:41:41,831 --> 00:41:43,831
Baiklah, halo, Marty.
Senang disambut

884
00:41:43,833 --> 00:41:45,599
dengan sinar matahari seperti itu.

885
00:41:45,601 --> 00:41:48,269
[tertawa] Diam.

886
00:41:48,271 --> 00:41:49,737
Siapa sih Billy Joe?

887
00:41:49,739 --> 00:41:52,574
Teman imajiner saya,
yang menonton saya berlatih

888
00:41:52,576 --> 00:41:54,976
Anda bisa bersertifikat, kapan
Apa yang akan kamu pelajari?

889
00:41:54,978 --> 00:41:58,646
Ini tidak bekerja, oke?

890
00:41:58,648 --> 00:42:00,315
Tidak-kay

891
00:42:00,317 --> 00:42:02,717
Dan jika tidak bisa melakukan beberapa materi baru,

892
00:42:02,719 --> 00:42:05,219
dan bukan omong kosong tua yang lelah
dari yang telah meninggal,

893
00:42:05,221 --> 00:42:07,822
dan sudah hampir mati,
maka kau tidak meninggalkan saya pilihan

894
00:42:07,824 --> 00:42:10,724
tapi untuk memecat bajumu, pantat tak bertali.

895
00:42:10,726 --> 00:42:13,827
Loretta dan Dolly hampir tidak mati,

896
00:42:13,829 --> 00:42:15,963
dan mereka tentu saja tidak memiliki-beens.

897
00:42:15,965 --> 00:42:17,699
Tammy satu-satunya yang sudah mati.

898
00:42:17,701 --> 00:42:19,833
Dan dia tidak dan tentu saja
tidak akan pernah menjadi miliknya.

899
00:42:19,835 --> 00:42:21,004
Dia baru saja pergi.

900
00:42:22,838 --> 00:42:24,338
Dia mendatangi saya, Marty.

901
00:42:24,340 --> 00:42:26,840
Saya terpilih
Bukan saya
Anda pikir Anda mampu bahkan

902
00:42:26,842 --> 00:42:30,077
memahami hal semacam itu
komitmen dan kewajiban.

903
00:42:30,079 --> 00:42:33,081
Jadi kenapa tidak Anda saja?
berlayar kembali ke Singapura.

904
00:42:33,083 --> 00:42:36,217
Saya orang Filipina, lahir di Cleveland.

905
00:42:36,219 --> 00:42:37,952
Saat berada di tempat sampah di Big Springs,

906
00:42:37,954 --> 00:42:39,920
Tammy datang
aku malam demi malam ...

907
00:42:39,922 --> 00:42:42,289
- Tutup mulutmu!
- Datang untukku!

908
00:42:42,291 --> 00:42:44,659
Aku tidak bisa mendengar omong kosong cockamamie itu

909
00:42:44,661 --> 00:42:47,394
Cerita legenda legenda negeri lagi.

910
00:42:47,396 --> 00:42:49,731
Anda sedang dalam keadaan mental
institusi karena suatu alasan, oke

911
00:42:49,733 --> 00:42:52,367
Kasus ditutup.

912
00:42:52,369 --> 00:42:55,869
Uh-eh, uh-uh, Martina,
jangan!
[teriakan]

913
00:42:55,871 --> 00:42:57,871
Tidak tidak!

914
00:42:57,873 --> 00:43:02,043
Saya sedikit terkejut melihat kunjungan.

915
00:43:02,045 --> 00:43:04,679
Aku ingin Wilson dipenuhi dengan penyesalan

916
00:43:04,681 --> 00:43:06,014
saat dia melihat saya

917
00:43:06,016 --> 00:43:08,950
[Sissy] Afrika-Amerika, Asia, bercampur.

918
00:43:08,952 --> 00:43:10,885
Roger, saya sangat, sangat menyesal saya terlambat

919
00:43:10,887 --> 00:43:12,320
tapi seseorang datang.

920
00:43:12,322 --> 00:43:13,820
Dan sulit baginya untuk pergi.

921
00:43:13,822 --> 00:43:15,255
- [keduanya tertawa]
- [Latrelle] Hai, Noleta.

922
00:43:15,257 --> 00:43:17,358
- Hai, Latrelle
Hei, Sissy.
- Hei, sug.

923
00:43:17,360 --> 00:43:19,894
- [Roger] Selalu ada sesuatu.
- Itu adalah sesuatu, baiklah.

924
00:43:19,896 --> 00:43:22,130
Yah, kurasa aku rindu
apapun itu.

925
00:43:22,132 --> 00:43:25,099
Noleta, bisakah kau memperbaiki manicure Prancis-ku?

926
00:43:25,101 --> 00:43:27,200
Tolong fokus kali ini.

927
00:43:27,202 --> 00:43:28,903
Di atasnya.

928
00:43:28,905 --> 00:43:30,771
Kamu telah missin 'bahwa sesuatu'

929
00:43:30,773 --> 00:43:33,106
seluruh hidupmu, Latrelle.

930
00:43:33,108 --> 00:43:37,744
Alley cattin 'tidak pernah
menjadi keahlianku, tidak seperti beberapa.

931
00:43:37,746 --> 00:43:40,248
Neraka lonceng, Latrelle,
tahun kangenku

932
00:43:40,250 --> 00:43:41,784
adalah ingatan yang jauh.

933
00:43:43,219 --> 00:43:44,952
Dan hanya ada satu koboi ole yang pernah ada

934
00:43:44,954 --> 00:43:47,921
melakukan sesuatu untuk saya di tempat pertama.

935
00:43:47,923 --> 00:43:50,925
Sial, kalau bukan untukku
kelinci, aku tidak akan pernah punya yang lain

936
00:43:50,927 --> 00:43:53,994
sialan 'orgasme di saya
sialan 'hidup!
[tertawa]

937
00:43:53,996 --> 00:43:55,896
Aku akan membelikanmu satu untuk Natal, Latrelle.

938
00:43:55,898 --> 00:43:59,367
Kenapa menunggu?
Ulang tahunku bulan depan

939
00:43:59,369 --> 00:44:02,302
Dan orang-orang ini, adalah contoh sempurna

940
00:44:02,304 --> 00:44:04,204
bahwa orang bisa berubah.

941
00:44:04,206 --> 00:44:06,941

Sissy, kamu mau kelinci?

942
00:44:06,943 --> 00:44:08,909
Tidak, Bu, saya tidak suka tikus.

943
00:44:08,911 --> 00:44:10,177
[tertawa]

944
00:44:10,179 --> 00:44:13,447
Jangan membuat saya melakukan Carrie Underwood.

945
00:44:13,449 --> 00:44:16,416
Atau Blake Shelton
mantan istri mantan berdarah,

946
00:44:16,418 --> 00:44:18,385
atau yang dipotong dari Sugarland.

947
00:44:18,387 --> 00:44:20,954
Saya tidak bisa melakukannya, Marty,

948
00:44:20,956 --> 00:44:23,257
Aku tidak bisa!
[menangis]

949
00:44:23,259 --> 00:44:24,992
Anda akan jika saya mengatakan Anda akan melakukannya.

950
00:44:24,994 --> 00:44:27,494
Tidak, tidak, tidak, Dr. Eve!
Pergi dari pikiran ku!

951
00:44:27,496 --> 00:44:31,065
Berhenti, pergi saja, pergi, pergi, pergi, pergi, tidak, tidak, pergi.

952
00:44:31,067 --> 00:44:33,434
Aku tidak pergi kemana-mana.
Aku adalah bos barumu,

953
00:44:33,436 --> 00:44:35,202
orang yang tidak punya alasan untuk mempekerjakan Anda,

954
00:44:35,204 --> 00:44:36,838
tapi pasti bisa sial api.

955
00:44:36,840 --> 00:44:39,072
Jadi, muncul dengan tindakan baru,

956
00:44:39,074 --> 00:44:42,275
atau Anda bisa menutup telepon Anda
lelah, renyah sembuh

957
00:44:42,277 --> 00:44:44,177
Minta maaf pada wanita itu.

958
00:44:44,179 --> 00:44:46,347
Kamu siapa?
Apa yang kamu lakukan disini

959
00:44:46,349 --> 00:44:48,048
Persetan kamu

960
00:44:48,050 --> 00:44:50,918
Permisi, siapa sih sih
Anda pikir Anda sedang berbicara?

961
00:44:50,920 --> 00:44:52,954
Aku bicara padamu, jalang.

962
00:44:52,956 --> 00:44:54,354
Sekarang mohon maaf pada wanita itu,

963
00:44:54,356 --> 00:44:56,289
atau Anda harus menyiksaku.

964
00:44:56,291 --> 00:44:58,258
Baiklah, kamu punya 10
detik untuk meninggalkan bar ini

965
00:44:58,260 --> 00:45:01,162
sebelum saya menghubungi polisi
untuk memiliki redneck bodoh Anda,

966
00:45:01,164 --> 00:45:03,097
keledai putih ditangkap.

967
00:45:03,099 --> 00:45:04,798
- Baiklah kalau begitu.
- [Marty berteriak]

968
00:45:04,800 --> 00:45:06,800
- Oh!
Ya Tuhan!
- kamu tidak bisa membunuhnya

969
00:45:06,802 --> 00:45:08,436
Itu pembunuh pelana terhindar.

970
00:45:08,438 --> 00:45:10,037
- Oh!
- [menembak senjata]

971
00:45:10,039 --> 00:45:12,005
Tidak, tidak, jangan tembak dia.
Tidak, jangan tembak.

972
00:45:12,007 --> 00:45:14,075
Anda tidak bisa menembaknya di kepala.

973
00:45:14,077 --> 00:45:16,443
[Billy Joe] kamu baru saja ditembak
orang yang salah, keledai menghapus.

974
00:45:16,445 --> 00:45:18,079
Saya mengerti, saya mengerti, saya mendapat pistolnya.

975
00:45:18,081 --> 00:45:21,148
- Hei, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- [Marty berteriak]

976
00:45:21,150 --> 00:45:24,418
Jangan, jangan, Anda akan melakukannya
memercikkan darah pada kostum saya,

977
00:45:24,420 --> 00:45:26,052
dan saya telah bekerja sangat keras pada mereka.

978
00:45:26,054 --> 00:45:27,287
Anda harus shittin 'saya.

979
00:45:27,289 --> 00:45:29,523
Tidak, aku tidak menghalangimu.

980
00:45:29,525 --> 00:45:33,094
Darah dan otak yang berlumuran sangat berantakan.

981
00:45:33,096 --> 00:45:35,463
Darah tidak akan keluar dari sifon.

982
00:45:35,465 --> 00:45:37,999
- Dia benar tentang itu
- Tidak!

983
00:45:38,001 --> 00:45:39,470
Maksud saya, Billy Joe, bukankah Anda membunuhnya?

984
00:45:41,471 --> 00:45:42,873
Baiklah kalau begitu.

985
00:45:45,240 --> 00:45:47,374
Ini tidak pernah terjadi

986
00:45:47,376 --> 00:45:49,510
Karena jika satu panggilan dibuat ke polisi,

987
00:45:49,512 --> 00:45:52,246
Aku akan kembali kemari dan
potong dari bajinganmu

988
00:45:52,248 --> 00:45:54,816
untuk nafsu makanmu, mengerti?

989
00:45:54,818 --> 00:45:56,954
Saya lakukan, ini tidak pernah terjadi.

990
00:46:00,456 --> 00:46:03,157
Kamu ngomong, atau tidak

991
00:46:03,159 --> 00:46:06,159
Yah, kurasa begitu.
Dalam keadaan seperti ini,

992
00:46:06,161 --> 00:46:08,264
pilihan saya agak terbatas

993
00:46:11,434 --> 00:46:14,267
Oh, Tuhan yang baik

994
00:46:14,269 --> 00:46:16,938
Ya Tuhan!

995
00:46:16,940 --> 00:46:20,173
Saya berharap Anda akan melihat Vera tua!

996
00:46:20,175 --> 00:46:22,443
Saya kira sebuah kehidupan yang dilakukan
untuk mengacaukan skuter

997
00:46:22,445 --> 00:46:24,311
lebih baik daripada pergi dalam diet.

998
00:46:24,313 --> 00:46:29,452
Anda tahu, beberapa orang saja
tidak peduli dengan kesehatan mereka

999
00:46:31,320 --> 00:46:33,119
Anda tahu saya punya barang bagus
pikiran untuk pergi ke sana

1000
00:46:33,121 --> 00:46:35,555
dan menjatuhkan mereka dari itu
skuter dan cakar mereka sampai mati

1001
00:46:35,557 --> 00:46:37,157
dengan palu sialan itu.

1002
00:46:37,159 --> 00:46:39,327
Roger, hun, kau tidak bermaksud begitu.

1003
00:46:39,329 --> 00:46:41,595
Pembunuhan tidak pernah menjadi pilihan yang baik.

1004
00:46:41,597 --> 00:46:45,867
Saya baru saja dipukuli
sepanjang hidupku oleh Alkitab.

1005
00:46:45,869 --> 00:46:49,871
Dan di beberapa titik, di sana
tidak ada lagi pipi yang harus diputar

1006
00:46:49,873 --> 00:46:51,842
dan tidak ada lagi fucks yang bisa diberikan.

1007
00:46:54,344 --> 00:46:56,878
Billy Joe, lari!
Lari cepat!

1008
00:46:56,880 --> 00:47:00,113
Selokan Singapura itu jahat.

1009
00:47:00,115 --> 00:47:01,481
Dia tidak bisa dipercaya.

1010
00:47:01,483 --> 00:47:03,150
[Billy Joe] Ayo, ayo, masuk ke sini.

1011
00:47:03,152 --> 00:47:07,287
Dia bukan orang Selatan.
Bantu aku, Ian!

1012
00:47:07,289 --> 00:47:09,423
[Billy Joe] Tuhan, ya, apa itu semua?

1013
00:47:09,425 --> 00:47:12,927
[Earl] Ini barang saya,
untuk pertunjukan saya, sekarang mari kita pergi.

1014
00:47:12,929 --> 00:47:16,834
Selamat tinggal,
Long-fucking-view, Texas.

1015
00:47:17,900 --> 00:47:19,469
Keledai keledai, Billy Joe!

1016
00:47:21,570 --> 00:47:25,539
Ladies, sangat bagus itu
kalian semua disini bersama

1017
00:47:25,541 --> 00:47:27,909
Kami benar-benar ingin Anda datang ke kebangunan rohani kami.

1018
00:47:27,911 --> 00:47:33,146
Vera, aku tidak bisa berada di mu
komite pemanggilan anti-kesetaraan.

1019
00:47:33,148 --> 00:47:35,950
Sissy, kau tidak percaya
dalam kesetaraan, bukan?

1020
00:47:35,952 --> 00:47:37,918
Saya pasti melakukannya.

1021
00:47:37,920 --> 00:47:39,119
Apa yang terjadi?

1022
00:47:39,121 --> 00:47:40,387
Sissy percaya pada persamaan sekarang.

1023
00:47:40,389 --> 00:47:42,289
Nah, kalau begitu Anda tidak percaya Alkitab,

1024
00:47:42,291 --> 00:47:44,925
dan Anda tidak benar dengan pembuat Anda.

1025

00:47:44,927 --> 00:47:49,329
Yesus berbicara kepada kita, Dia berkata,
tidak ada pelayanan untuk kaum gay

1026
00:47:49,331 --> 00:47:52,266
Tidak ada kue, tidak ada bunga, tidak ada foto,

1027
00:47:52,268 --> 00:47:54,936
dan tidak ada yang melakukan pernikahan.

1028
00:47:54,938 --> 00:47:57,641
Tidak ada pernikahan gay, pernah, pernah, pernah.

1029
00:47:58,942 --> 00:48:00,508
Sst.

1030
00:48:00,510 --> 00:48:04,278
Yesus adalah speakin 'bagi saya
juga, di sini dan sekarang

1031
00:48:04,280 --> 00:48:07,949
Dan suara itu aku
hearin 'katakan padaku ...

1032
00:48:07,951 --> 00:48:10,450
Apa?
Apa yang dia katakan?

1033
00:48:10,452 --> 00:48:13,054
Dia bilang padaku ...

1034
00:48:13,056 --> 00:48:15,956
bahwa dia tidak pernah mengatakan mencelupkan Anda.

1035
00:48:15,958 --> 00:48:19,592
Dan kau pembohong, dan
Serigala berbulu domba.

1036
00:48:19,594 --> 00:48:21,095
Seekor domba yang sangat besar.

1037
00:48:21,097 --> 00:48:23,965
Hentikan ketakutanmu, LaVonda!

1038
00:48:23,967 --> 00:48:26,967
Ini tidak ada gunanya
dengan apa yang ada di luar,

1039
00:48:26,969 --> 00:48:32,072
tapi mengerikan di dalam
kedua orang munafik ini

1040
00:48:32,074 --> 00:48:34,041
Apa yang terjadi padamu, Sissy?

1041
00:48:34,043 --> 00:48:36,443
Anda terluka dalam perasaan saya.

1042
00:48:36,445 --> 00:48:37,614
Cinta...

1043
00:48:40,583 --> 00:48:45,686
dan belas kasih, tidak
pesan Kristus yang sebenarnya?

1044
00:48:45,688 --> 00:48:49,990
Dan sekarang aku di sini
hati, dan kecerdasan

1045
00:48:49,992 --> 00:48:53,728
Tuhan yang baik memberi saya
memikirkan segalanya untuk diriku sendiri

1046
00:48:53,730 --> 00:48:55,231
Yah, aku tidak.

1047
00:48:56,666 --> 00:48:58,766
Saya ... saya tidak mengatakan itu benar.

1048
00:48:58,768 --> 00:49:01,735
Oh, Vera, apa yang kau katakan itu benar.

1049
00:49:01,737 --> 00:49:04,338
Ayo, Latrelle, ayo
kepala ke St. Angelo's

1050
00:49:04,340 --> 00:49:07,008
jadi kami bisa kirim
mantan suami bajingan,

1051
00:49:07,010 --> 00:49:10,543
Karena aku di roll dan whoo, [tertawa]

1052
00:49:10,545 --> 00:49:12,081
Anda siap!

1053
00:49:13,416 --> 00:49:14,718
Keluar dari jalanku

1054
00:49:17,586 --> 00:49:18,722
Orang berdosa

1055
00:49:21,023 --> 00:49:23,557
Oh, Roger hun,

1056
00:49:23,559 --> 00:49:26,026
Bisakah Anda melakukan sentuhan cepat pada rambut saya?

1057
00:49:26,028 --> 00:49:29,030
Saya ingin melihat yang terbaik untuk saya
Kebangkitan besok malam.

1058
00:49:29,032 --> 00:49:33,166
Dapatkan bacon-eatin '
Baptis menilai keluar dari tokonya.

1059
00:49:33,168 --> 00:49:35,469
Dan sekarang musim dingin itu
Hairport ditutup,

1060
00:49:35,471 --> 00:49:38,472
dan Lila Walker adalah no
lagi yang tertua hidup

1061
00:49:38,474 --> 00:49:41,041
ahli kecantikan di seluruh negara bagian Texas,

1062
00:49:41,043 --> 00:49:45,079
karena dia sudah mati, siapa
fuck's akan melakukan rambut Anda?

1063
00:49:45,081 --> 00:49:48,715
Yeah, bitches, anti-equality
bekerja dua arah.

1064
00:49:48,717 --> 00:49:51,385
Sekarang kau keluar dari sana
di sini sebelum aku mengalahkanmu ...

1065
00:49:51,387 --> 00:49:52,586
[wanita menjerit]

1066
00:49:52,588 --> 00:49:54,354
Keluar, keluar, keluar, sekarang!

1067
00:49:54,356 --> 00:49:56,523
Keluar, keluar sekarang juga.

1068
00:49:56,525 --> 00:49:59,392
Itu benar, pelacur, keluar.

1069
00:49:59,394 --> 00:50:03,097
[tertawa]

1070
00:50:03,099 --> 00:50:04,468
Whoa!

1071
00:50:10,606 --> 00:50:12,072
Jadi, kemana kamu ingin pergi?

1072
00:50:12,074 --> 00:50:14,176
Dallas, ke Rose Room ...

1073
00:50:15,277 --> 00:50:18,079
dimana peluang merajalela.

1074
00:50:18,081 --> 00:50:19,612
Kita butuh uang.

1075
00:50:19,614 --> 00:50:21,615
Aku akan segera kembali, kau tetap tinggal.

1076
00:50:21,617 --> 00:50:23,284
Jangan bergerak

1077
00:50:23,286 --> 00:50:25,151
Maukah kamu membawakanku cola yang dingin?

1078
00:50:25,153 --> 00:50:26,353
Jenis apa?

1079
00:50:26,355 --> 00:50:27,720
Dr Pepper.

1080
00:50:27,722 --> 00:50:30,423
Oh, dan beberapa cigs.
Saya sampai ke 20 terakhir saya,

1081
00:50:30,425 --> 00:50:32,425
Seharusnya aku menyambar setumpuk tip itu.

1082
00:50:32,427 --> 00:50:34,463
Keep it, tidak membutuhkannya.

1083
00:50:35,597 --> 00:50:37,266
Nah, seorang gentleman.

1084
00:50:58,153 --> 00:50:59,755
[bel pintu dering]

1085
00:51:03,659 --> 00:51:05,628
Ugh, apa yang kau mau?

1086
00:51:06,795 --> 00:51:08,197
Halo, Greta.

1087
00:51:09,398 --> 00:51:10,831
Saya perlu berbicara dengan Wilson.

1088
00:51:10,833 --> 00:51:12,666
Pernah dengar
telepon atau email?

1089
00:51:12,668 --> 00:51:14,702
Pernah dengar
cocok untuk usia?

1090
00:51:14,704 --> 00:51:17,905
- [Sissy tertawa kecil]
- Terserah, sundal

1091
00:51:17,907 --> 00:51:20,641
Wilson, mantan istri Anda Latree ada di sini.

1092
00:51:20,643 --> 00:51:22,742
- Latrelle
- [Greta tertawa]

1093
00:51:22,744 --> 00:51:25,679
Anda tahu itu Latrelle.

1094
00:51:25,681 --> 00:51:27,581
[Earl] Aku akan menghancurkan kandung kemihku.

1095
00:51:27,583 --> 00:51:29,349
Letakkan semua sialan '
uang di tas sialan itu

1096
00:51:29,351 --> 00:51:31,351
Itu benar, bukankah kamu sialan 'bergerak?

1097
00:51:31,353 --> 00:51:33,487
Semua uang di sialan itu '
tas, itu saja disana

1098
00:51:33,489 --> 00:51:36,389
Beri aku uang sialan atau aku akan menembaknya

1099
00:51:36,391 --> 00:51:37,825
di wajah sialan

1100
00:51:37,827 --> 00:51:40,693
[Earl] mungkin aku sedikit
off lebih dari saya bisa mengunyah.

1101
00:51:40,695 --> 00:51:42,162
Masuk truk
Masuk truk

1102
00:51:42,164 --> 00:51:43,831
Dapatkan truk sialan itu!

1103
00:51:43,833 --> 00:51:47,434
Nah, kalau aku tahu itu
akan melakukan perampokan bersenjata,

1104
00:51:47,436 --> 00:51:50,403
Aku tidak akan memakai tumit kitten.

1105
00:51:50,405 --> 00:51:51,604
[Billy Joe] Ayo.

1106
00:51:51,606 --> 00:51:53,706
[mesin truk mulai]

1107
00:51:53,708 --> 00:51:55,311
[tembakan senjata]

1108
00:51:56,378 --> 00:51:57,547
Apa yang kau inginkan?

1109
00:51:59,347 --> 00:52:01,715
[mendesah] apakah kamu keberatan?

1110
00:52:01,717 --> 00:52:04,418
Apa pun yang ingin Anda katakan di depan saya,

1111

00:52:04,420 --> 00:52:06,686
Bisa dibilang di depan istriku.

1112
00:52:06,688 --> 00:52:07,887
Istri?

1113
00:52:07,889 --> 00:52:09,490
Istri!

1114
00:52:09,492 --> 00:52:11,724
Tepat setelah perceraian saya
Bulan lalu,

1115
00:52:11,726 --> 00:52:15,429
dan kami berdua bebas
dari masa lalu kita yang mengerikan,

1116
00:52:15,431 --> 00:52:17,697
Kami memiliki pribadi yang sederhana
upacara di San Antonio

1117
00:52:17,699 --> 00:52:19,599
- dengan band mariachi
- [Wilson mengklik lidah]

1118
00:52:19,601 --> 00:52:23,272
Mm, itu sempurna untuk
Cinta kita yang sederhana namun murni.

1119
00:52:24,373 --> 00:52:26,206
Baiklah, saya tidak tahu.

1120
00:52:26,208 --> 00:52:29,742
Nah, apa yang Anda harapkan,
Latrelle?
Undangan pernikahan

1121
00:52:29,744 --> 00:52:31,412
[Wilson dan Greta tertawa]

1122
00:52:31,414 --> 00:52:33,246
Anda akan menjadi kakek, Wilson.

1123
00:52:33,248 --> 00:52:35,249
Apa?

1124
00:52:35,251 --> 00:52:37,418
[Latrelle] Huh, pengganti Ty dan Kyle

1125
00:52:37,420 --> 00:52:39,286
sedang mengandung anak kembar.

1126
00:52:39,288 --> 00:52:41,655
Saya bisa jelaskan bagaimana itu
bekerja jika Anda membutuhkan saya.

1127
00:52:41,657 --> 00:52:43,757
Bekerja melawan sifat Tuhan adalah apa yang dilakukannya.

1128
00:52:43,759 --> 00:52:46,226
Sama seperti hubungan mereka
dan gaya hidup mereka

1129
00:52:46,228 --> 00:52:47,827
bekerja melawan kehendak Tuhan.

1130
00:52:47,829 --> 00:52:50,597
Betul.
Kami percaya
bahwa Tuhan menciptakan Adam dan Hawa,

1131
00:52:50,599 --> 00:52:52,233
dan bukan Adam dan Steve,

1132
00:52:52,235 --> 00:52:54,300
dan bahwa pernikahan itu
antara pria dan wanita.

1133
00:52:54,302 --> 00:52:57,771
Sebaiknya tidak
seorang pria, istri pertamanya,

1134
00:52:57,773 --> 00:53:00,007
dan kemudian beberapa pelayan sampah?

1135
00:53:00,009 --> 00:53:01,575
Apakah dia hanya memanggilku sampah?

1136
00:53:01,577 --> 00:53:03,376
Nah, jika pelacak tumit pas.

1137
00:53:03,378 --> 00:53:05,345
Dan aku adalah seorang penyanyi, bukan pelayan.

1138
00:53:05,347 --> 00:53:07,347
Pada
Bowl-a-Rama.

1139
00:53:07,349 --> 00:53:09,749
Wilson, apakah Anda akan membiarkan
dia untuk berbicara dengan saya seperti ini?

1140
00:53:09,751 --> 00:53:11,751
Mengizinkan?
Oh sayang,

1141
00:53:11,753 --> 00:53:14,822
Dia tidak pernah memiliki kontrol semacam itu terhadap saya.

1142
00:53:14,824 --> 00:53:18,628
Greta, hun, apakah kamu percaya semua Alkitab?

1143
00:53:20,596 --> 00:53:22,396
Ini terasa seperti pertanyaan jebakan.

1144
00:53:22,398 --> 00:53:24,465
Kami benar-benar melakukannya.

1145
00:53:24,467 --> 00:53:27,300
Kita membenci dosa, tapi kita mencintai orang berdosa.

1146
00:53:27,302 --> 00:53:29,737
Latrelle, kita butuh batu.

1147
00:53:29,739 --> 00:53:31,405
Batu?

1148
00:53:31,407 --> 00:53:33,740
Ya, hun, saya benci untuk menginformasikan
Anda, tapi Alkitab itu

1149
00:53:33,742 --> 00:53:36,679
sangat jelas tentang perzinahan stonin '.

1150
00:53:37,746 --> 00:53:39,746
Tercakup dalam beberapa bagian.

1151
00:53:39,748 --> 00:53:42,016
Jadi saya kira saya dan
Latrelle harus melakukannya

1152
00:53:42,018 --> 00:53:43,816
batu kamu dan Wilson

1153
00:53:43,818 --> 00:53:46,887
Ew, akan di sini masuk
jalan masuk bisa diterima?

1154
00:53:46,889 --> 00:53:50,356
Sissy, apakah batu bata yang saya letakkan

1155
00:53:50,358 --> 00:53:52,659
tempat tidur bunga ini dengan, akan mereka lakukan?

1156
00:53:52,661 --> 00:53:55,461
Omong kosong
Pergilah dan turunkan proposiku.

1157
00:53:55,463 --> 00:53:57,798
Anda akan menjadi seorang kakek, Wilson.

1158
00:53:57,800 --> 00:54:00,434
Anak gay kita akan menjadi ayah.

1159
00:54:00,436 --> 00:54:03,070
Dan dia akan menjadi orangtua
Pria gay yang dia cintai

1160
00:54:03,072 --> 00:54:06,606
dan secara hukum sudah menikah
untuk, jadi bisa digunakan untuk itu.

1161
00:54:06,608 --> 00:54:08,675
Berhentilah menjadi ayah yang sangat mengerikan.

1162
00:54:08,677 --> 00:54:09,943
Turun dari properti.

1163
00:54:09,945 --> 00:54:11,378
Ya, atau aku akan memanggil polisi.

1164
00:54:11,380 --> 00:54:14,315
Properti yang kau curi dariku?

1165
00:54:14,317 --> 00:54:16,516
Dengan senang hati
Ayolah, Sissy.

1166
00:54:16,518 --> 00:54:18,385
Senang bertemu denganmu, Greta.

1167
00:54:18,387 --> 00:54:21,591
Saya sangat senang kami
tidak harus melemparmu.

1168
00:54:22,757 --> 00:54:24,325
Wilson.

1169
00:54:24,327 --> 00:54:25,793
Kerja bagus, Latrelle.

1170
00:54:25,795 --> 00:54:27,026
Aku merasa itu berjalan dengan baik.

1171
00:54:27,028 --> 00:54:28,729
Um, ya.

1172
00:54:28,731 --> 00:54:30,667
[merintih] berikan padaku, ayah.

1173
00:54:32,867 --> 00:54:34,635
[tertawa]

1174
00:54:34,637 --> 00:54:36,103
Apa?

1175
00:54:36,105 --> 00:54:39,807
Maaf, saya pikir kita harus datang dengan

1176
00:54:39,809 --> 00:54:41,407
cara yang lebih baik untuk berbicara kotor

1177
00:54:41,409 --> 00:54:44,778
Saya tidak berpikir kita bisa menggunakan
Ayah seperti itu lagi.

1178
00:54:44,780 --> 00:54:47,680
Kanan.
[mendesah]

1179
00:54:47,682 --> 00:54:48,918
Wow.

1180
00:54:50,652 --> 00:54:53,789
Um, Bung, kita akan menjadi ayah, Ty.

1181
00:54:57,492 --> 00:54:58,891
Kami akan menjadi ayah sialan terbaik

1182
00:54:58,893 --> 00:55:00,927
Tuhan pernah memakai bumi ini.

1183
00:55:00,929 --> 00:55:03,500
[mendesah]

1184
00:55:04,900 --> 00:55:06,436
Tidak seperti saya

1185
00:55:07,869 --> 00:55:10,970
Hei, bringin 'kita ke bawah.

1186
00:55:10,972 --> 00:55:12,740
Secara harfiah.

1187
00:55:12,742 --> 00:55:14,974
[Ty mendesah]

1188
00:55:14,976 --> 00:55:16,913
Bicara kotor, sayang

1189
00:55:18,012 --> 00:55:20,016
Berikan saya BBC saya, um ...

1190
00:55:22,385 --> 00:55:24,485
panas, orang kulit hitam

1191
00:55:24,487 --> 00:55:27,588
[keduanya tertawa]

1192
00:55:27,590 --> 00:55:30,023
Cepat, aku tidak mau
Bibi Little Neecy menemuiku.

1193
00:55:30,025 --> 00:55:31,592
Dia menjadi terikat.

1194
00:55:31,594 --> 00:55:33,927
Apakah kamu merindukan saya?

1195
00:55:33,929 --> 00:55:36,396
Baiklah, agak.

1196
00:55:36,398 --> 00:55:37,998
Aku tidak mengenakan pakaian dalam apapun.

1197
00:55:38,000 --> 00:55:39,400
[Noleta terengah]

1198
00:55:39,402 --> 00:55:41,401
[kliring tenggorokan] ibumu

1199
00:55:41,403 --> 00:55:43,771
Oh, benar, tes tertunda
tidak lagi tertunda

1200

00:55:43,773 --> 00:55:45,706
Nah, kalau kabar buruk kamu kembali kesini

1201
00:55:45,708 --> 00:55:47,608
dan aku akan menghiburmu

1202
00:55:47,610 --> 00:55:49,776
Tapi kalau itu kabar baik, kamu kembali kesini

1203
00:55:49,778 --> 00:55:51,445
dan kita akan merayakannya.

1204
00:55:51,447 --> 00:55:53,679
- menang-menang
- Yeah.

1205
00:55:53,681 --> 00:55:55,884
Bagaimana kabarmu ini terjadi padamu?

1206
00:55:57,786 --> 00:55:59,485
Sampah!

1207
00:55:59,487 --> 00:56:02,054
[klakson klakson truk]

1208
00:56:02,056 --> 00:56:04,791
Kita hanya perlu digantung
Di sini beberapa jam,

1209
00:56:04,793 --> 00:56:06,592
sampai gelap.

1210
00:56:06,594 --> 00:56:10,130
Tidur sebentar, biarkan dingin,

1211
00:56:10,132 --> 00:56:11,967
maka kita akan mengambil kembali
jalan sampai ke Dallas

1212
00:56:13,568 --> 00:56:16,873
[tertawa] Kehidupan kriminal begitu menggairahkan.

1213
00:56:18,507 --> 00:56:20,710
Aku suka bein 'pada anak domba dengan Anda.

1214
00:56:24,547 --> 00:56:27,014
Nah, di sana, satu tempat tidur.

1215
00:56:27,016 --> 00:56:30,818
[Noleta] Saya sangat senang
ptomaine dan bukan kanker!

1216
00:56:30,820 --> 00:56:33,086
[Hardy teredam]

1217
00:56:33,088 --> 00:56:35,688
Oh, ya, memang begitu!
Oh,
berikan kejayaan!
Berikan kejayaan!

1218
00:56:35,690 --> 00:56:37,023
Hallelujah!

1219
00:56:37,025 --> 00:56:38,525
Oh, Yesus!

1220
00:56:38,527 --> 00:56:40,126
[teriakan]

1221
00:56:40,128 --> 00:56:43,197
Oh, whoo, kita menang, menang, menang,

1222
00:56:43,199 --> 00:56:45,802
tahan satu, satu lagi, satu ... whee!

1223
00:56:47,869 --> 00:56:51,104
- [Noleta] Yesus, oh, menang, menang!
- Hah?

1224
00:56:51,106 --> 00:56:52,840
Noleta?

1225
00:56:52,842 --> 00:56:54,510
[Noleta] menang, menang, menang, menang

1226
00:56:56,177 --> 00:57:00,581
Agak terlihat seperti Yesus botak dan telanjang jika

1227
00:57:00,583 --> 00:57:04,083
Yesus memiliki tato, yang tidak dia miliki.

1228
00:57:04,085 --> 00:57:06,954
Anda tidak memiliki bola salju
Kesempatan di neraka dengan yang satu ini,

1229
00:57:06,956 --> 00:57:09,021
- kamu aneh monyet kecil
- Pergi.

1230
00:57:09,023 --> 00:57:13,025
Tidak, bahkan sampah penjara ada di atas Anda.

1231
00:57:13,027 --> 00:57:18,065
Kamu melakukan masturbasi
Latihan, lihat ini.

1232
00:57:18,067 --> 00:57:19,833
Tidak, saya akan masturbasi,
tapi aku tidak akan memikirkanmu

1233
00:57:19,835 --> 00:57:21,235
dan titties sapi itu.

1234
00:57:21,237 --> 00:57:22,836
Aku akan memikirkan Billy Joe Dobson,

1235
00:57:22,838 --> 00:57:24,170
pembunuh hitchhiker.

1236
00:57:24,172 --> 00:57:25,706
Anda akan memikirkan saya jika saya mengatakan bahwa Anda akan melakukannya.

1237
00:57:25,708 --> 00:57:27,773
Tidak, pergi!
Tidak!

1238
00:57:27,775 --> 00:57:29,077
Tidak!

1239
00:57:30,880 --> 00:57:32,648
Siapa sih yang kau bicarakan?

1240
00:57:33,815 --> 00:57:36,048
Kamu.

1241
00:57:36,050 --> 00:57:40,456
Hah, hanya cara konyol yang membuatmu tersadar.

1242
00:57:42,123 --> 00:57:44,057
Mengalahkan neraka dari "bangkit dan bersinar,"

1243
00:57:44,059 --> 00:57:45,825
beri Tuhan kemuliaan, kemuliaan

1244
00:57:45,827 --> 00:57:47,864
Bung, kamu gila sekali.

1245
00:57:50,099 --> 00:57:51,801
Dan aku suka orang gila.

1246
00:57:55,170 --> 00:57:58,141
Bertanya-tanya mana yang kembar campuran.

1247
00:58:03,679 --> 00:58:06,583
[musik yang lambat dan menyedihkan]

1248
00:58:11,686 --> 00:58:14,523
[Latrelle mendesah]

1249
00:58:15,990 --> 00:58:18,624
[telepon berdering]

1250
00:58:18,626 --> 00:58:19,825
[Ty] Hai, Mama.

1251
00:58:19,827 --> 00:58:22,065
Ty, aku ingin kau pulang.

1252
00:58:24,699 --> 00:58:26,134
Winters membutuhkan Anda.

1253
00:58:27,702 --> 00:58:29,505
Kenapa kamu tidak membuatku takut?

1254
00:58:30,838 --> 00:58:32,674
Saya pikir hari-hari killin saya sudah berakhir.

1255
00:58:34,275 --> 00:58:36,342
Mungkin Anda bisa merasakannya.

1256
00:58:36,344 --> 00:58:39,079
Baiklah, ini menguntungkan saya.

1257
00:58:39,081 --> 00:58:40,950
Kemari aku di sini.

1258
00:58:53,596 --> 00:58:56,362
[mendesah] Anda keberatan?

1259
00:58:56,364 --> 00:58:58,764
Tidak, uh-eh, saya tidak keberatan.

1260
00:58:58,766 --> 00:59:02,771
[menghela napas] The killin '
Semua terhubung dengan seks.

1261
00:59:04,672 --> 00:59:08,374
Saya tertarik pada wanita dan wanita
pria, hampir semuanya

1262
00:59:08,376 --> 00:59:11,244
Kecuali hewan ternak.

1263
00:59:11,246 --> 00:59:14,217
Tapi, daya tarik saya hanya untuk orang mati.

1264
00:59:16,619 --> 00:59:20,621
Selain itu, saya tidak bisa mendapatkan ini
kontol monster saya tidak ada lagi

1265
00:59:20,623 --> 00:59:22,623
Hari sudah berakhir

1266
00:59:22,625 --> 00:59:24,224
- Rakasa
- Mm.

1267
00:59:24,226 --> 00:59:26,059
Darimana akhirnya?

1268
00:59:26,061 --> 00:59:27,760
[Billy Joe tertawa]

1269
00:59:27,762 --> 00:59:30,065
Anda mungkin seorang pembunuh,
tapi kamu bukan pembohong

1270
00:59:33,668 --> 00:59:35,001
Saya tidak ingin menjadi seperti itu:

1271
00:59:35,003 --> 00:59:37,172
seorang pembunuh

1272
00:59:39,942 --> 00:59:42,108
Saya bertanggung jawab penuh,

1273
00:59:42,110 --> 00:59:46,748
tapi aku punya masa kanak-kanak
seperti film horor sialan.

1274
00:59:50,219 --> 00:59:51,354
Tidak bisa ke sana.

1275
00:59:53,655 --> 00:59:57,693
Itu hanya sesuatu,
killin ', aku tidak bisa mengendalikan

1276
01:00:00,996 --> 01:00:02,131
Saya mencoba...

1277
01:00:04,166 --> 01:00:05,101
begitu keras

1278
01:00:07,936 --> 01:00:10,340
Jenis saya tidak terlalu populer di rumah besar.

1279
01:00:12,440 --> 01:00:14,141
Beberapa narapidana memotong kacang saya.

1280
01:00:14,143 --> 01:00:16,142
Potong kacangmu?

1281
01:00:16,144 --> 01:00:17,677
Ya.

1282
01:00:17,679 --> 01:00:19,378
Penjaga mereka hanya berdiri kembali dan tertawa,

1283
01:00:19,380 --> 01:00:21,981
Aku hampir mati kehabisan darah.

1284
01:00:21,983 --> 01:00:25,184
Jika bukan karena
ini aneh tua tua yang aneh

1285
01:00:25,186 --> 01:00:27,190
bernama Ribeye, saya pasti.

1286
01:00:30,693 --> 01:00:33,360
Mungkin karena itulah aku menyukaimu.

1287
01:00:33,362 --> 01:00:35,762
Anda mengingatkan saya pada Ribeye tua.

1288
01:00:35,764 --> 01:00:37,697
Oh, kau telah kehilanganku

1289
01:00:37,699 --> 01:00:39,132
Baik,

1290
01:00:39,134 --> 01:00:41,267
Dia benar-benar banci.

1291
01:00:41,269 --> 01:00:43,070
Hampir seorang wanita.

1292
01:00:43,072 --> 01:00:46,209

Oh, yeah, well, itu masuk akal.

1293
01:00:47,710 --> 01:00:49,443
Tapi Ribeye menyelamatkan hidupku.

1294
01:00:49,445 --> 01:00:52,914
Menjahit karung kacang saya tertutup.
Sakit seperti bajingan

1295
01:00:54,416 --> 01:00:58,117
Dia merawatku kembali
sehat seperti biasa.

1296
01:00:58,119 --> 01:01:01,923
[mendesah] Merasa lebih cinta
daripada yang pernah saya rasakan dalam hidup saya.

1297
01:01:05,327 --> 01:01:07,394
Tidak mau seks.

1298
01:01:07,396 --> 01:01:08,731
Tidak ada.

1299
01:01:10,932 --> 01:01:12,268
Itu hanya cinta.

1300
01:01:15,237 --> 01:01:17,407
Tapi kemudian Ribeye bertemu dengan pembuatnya.

1301
01:01:19,307 --> 01:01:20,740
Masuk ke beberapa obat jahat

1302
01:01:20,742 --> 01:01:22,945
dan ditikam tepat di depanku.

1303
01:01:26,347 --> 01:01:29,351
Semua orang yang pernah saya cintai hanya pergi.

1304
01:01:34,856 --> 01:01:36,291
Aku takut mati.

1305
01:01:39,527 --> 01:01:41,461
Karena aku tahu dengan semua
Saya lakukan di sini di Bumi ini

1306
01:01:41,463 --> 01:01:44,033
Saya tidak memiliki kesempatan untuk pergi ke surga.

1307
01:01:47,168 --> 01:01:50,072
Aku akan terbakar dalam hal itu
danau api untuk kekekalan.

1308
01:01:51,373 --> 01:01:52,875
Aku terikat untuk neraka.

1309
01:01:57,780 --> 01:01:59,482
Jadi, itu sebabnya aku lolos.

1310
01:02:02,083 --> 01:02:04,016
Karena mereka mengira
untuk mengeksekusi saya dalam beberapa hari

1311
01:02:04,018 --> 01:02:05,921
dan aku takut tak tahu malu.

1312
01:02:08,791 --> 01:02:10,193
Jadi, saya kira ...

1313
01:02:19,303 --> 01:02:13,329
dengan cara,

1314
01:02:14,862 --> 01:02:16,095
losin 'kacang saya adalah hal terbaik

1315
01:02:16,097 --> 01:02:19,298
Itu bisa saja terjadi pada saya dan Anda.

1316
01:02:19,300 --> 01:02:23,269
Karena kalau aku masih punya
kacang, aku akan membunuhmu,

1317
01:02:23,271 --> 01:02:25,037
maka kita akan berhubungan seks,
yang tidak bisa Anda nikmati

1318
01:02:25,039 --> 01:02:26,742
Karena kau akan mati, tapi kemudian ...

1319
01:02:28,177 --> 01:02:30,445
Aku pasti akan tertarik padamu.

1320
01:02:32,414 --> 01:02:33,783
Baiklah terima kasih.

1321
01:02:35,983 --> 01:02:39,385
Tentu membuat saya merasa lebih baik tentang diri saya sendiri.

1322
01:02:39,387 --> 01:02:43,023
Yesus yang terkasih, ini dia
percakapan yang paling aneh

1323
01:02:43,025 --> 01:02:46,863
Saya pernah punya di saya
sepanjang hidup
[tertawa]

1324
01:02:50,132 --> 01:02:51,267
Apa?

1325
01:03:02,844 --> 01:03:03,980
Untuk ribeye

1326
01:03:11,018 --> 01:03:13,286
[Penyiar TV] Di berita lain
sekarang, Jaksa Agung Texas

1327
01:03:13,288 --> 01:03:16,289
Ken Paxton memberitahu county
pejabat yang bisa mereka tolak

1328
01:03:16,291 --> 01:03:18,191
- lisensi pernikahan ...
- Sore merugi jika kamu bertanya padaku

1329
01:03:18,193 --> 01:03:20,226
[TV Announcer] ... untuk sesama jenis
pasangan, jika konflik

1330
01:03:20,228 --> 01:03:22,162
- dengan keyakinan agama mereka.
- Mengapa kamu menurunkan

1331
01:03:22,164 --> 01:03:23,896
semua foto mama mu?

1332
01:03:23,898 --> 01:03:25,999
Wardell menginginkanku
membawa beberapa ke Bubba's

1333
01:03:26,001 --> 01:03:28,235
- untuk layanan peringatan Mama
- Ah.

1334
01:03:28,237 --> 01:03:30,871
[TV Announcer] Dan melanggar
berita masuk ke ruang berita kita

1335
01:03:30,873 --> 01:03:33,505
Pembunuh hitchhiker,
Billy Joe Dobson,

1336
01:03:33,507 --> 01:03:35,275
masih di lepas.

1337
01:03:35,277 --> 01:03:37,309
Tapi dia terlihat hari ini
selama apa yang tampak

1338
01:03:37,311 --> 01:03:39,612
penculikan seorang wanita tua.

1339
01:03:39,614 --> 01:03:41,648
Anda tahu sandera itu
terlihat samar-samar akrab

1340
01:03:41,650 --> 01:03:43,418
[Penyiar TV] Jika Anda tahu
wanita ini, atau memiliki ...

1341
01:03:50,025 --> 01:03:51,927
Nah, ini dia.

1342
01:03:54,161 --> 01:03:55,564
Aku akan merindukanmu.

1343
01:03:57,431 --> 01:03:58,965
Ya, saya ...

1344
01:03:58,967 --> 01:04:01,403
baiklah, oke

1345
01:04:03,170 --> 01:04:04,306
Keluar.

1346
01:04:06,974 --> 01:04:08,911
Anda layak mendapatkan kehidupan yang lebih baik.

1347
01:04:14,916 --> 01:04:16,483
Kamu akan membutuhkan ini

1348
01:04:16,485 --> 01:04:18,517
Masih banyak lagi dari mana asalnya.

1349
01:04:18,519 --> 01:04:21,054
Terima kasih, Billy Joe.

1350
01:04:21,056 --> 01:04:24,193
Saya belajar sesuatu yang sangat
berharga untuk bertemu denganmu

1351
01:04:25,293 --> 01:04:26,927
Apa itu?

1352
01:04:26,929 --> 01:04:29,628
Jangan pernah menilai seorang pembunuh berantai.

1353
01:04:29,630 --> 01:04:31,500
[musik yang lambat dan menyedihkan]

1354
01:04:39,041 --> 01:04:40,276
Sampai jumpa.

1355
01:04:48,684 --> 01:04:50,452
[pintu berderit terbuka]

1356
01:04:55,489 --> 01:04:57,157
Masih ambil kunci jauh

1357
01:04:57,159 --> 01:04:59,191
dan menyetir semua rumah pemabuk, ya?

1358
01:04:59,193 --> 01:05:01,061
Menjaga saya dalam bisnis.

1359
01:05:01,063 --> 01:05:03,530
Anda orang yang baik, Wardell.

1360
01:05:03,532 --> 01:05:06,269
Baiklah.
[tertawa]

1361
01:05:12,173 --> 01:05:15,411
"Kompetisi drag amatir, Ruang Mawar."

1362
01:05:19,581 --> 01:05:20,916
Ini pertanda.

1363
01:05:23,485 --> 01:05:26,485
Jadi sekarang Anda adalah kaki tangan untuk melakukan kejahatan.

1364
01:05:26,487 --> 01:05:28,188
Dan di sebuah kota besar yang aneh.

1365
01:05:28,190 --> 01:05:31,023
- Kamu tidak disini.
- [tertawa]

1366
01:05:31,025 --> 01:05:33,592
Kamu tidak termasuk di sini

1367
01:05:33,594 --> 01:05:36,295
Anda tidak termasuk di manapun, homo.

1368
01:05:36,707 --> 01:05:38,530
Kamu tidak termasuk di sini

1369
01:05:38,532 --> 01:05:41,568
Anda membeli toko,
besar tittied,

1370
01:05:41,570 --> 01:05:43,570
tua pecandu alkohol

1371
01:05:43,572 --> 01:05:47,273
homo-hatin ',
pil-poppin ', jalang.

1372
01:05:47,275 --> 01:05:49,541
[tertawa]

1373
01:05:49,543 --> 01:05:51,279
Kamu pergi, selamanya

1374
01:05:53,014 --> 01:05:55,417
[Musik yang dramatis dan menyeramkan]

1375
01:05:58,219 --> 01:06:01,320
Ding-dong, si jalang sudah meninggal.

1376
01:06:01,322 --> 01:06:02,655
[permainan musik yang bagus]

1377
01:06:02,657 --> 01:06:04,057
♪ Kamu lebih dekat sekarang ♪

1378
01:06:04,059 --> 01:06:05,691
♪ Yang bisa saya katakan adalah ♪

1379
01:06:05,693 --> 01:06:07,626
♪ Ooh, ooh, ooh ♪

1380
01:06:07,628 --> 01:06:09,461
♪ Ah, ah, ah ♪

1381

01:06:09,463 --> 01:06:11,731
♪ Ooh, ooh, ooh ... ♪

1382
01:06:11,733 --> 01:06:15,635
Kompetisi drag amatir

1383
01:06:15,637 --> 01:06:18,975
Saya bukan seorang amatir, tapi
kamu harus memulai suatu tempat

1384
01:06:20,809 --> 01:06:22,675
Kamu pindah?

1385
01:06:22,677 --> 01:06:25,644
Tidak, aku tidak pindah, aku hanya ingin ...

1386
01:06:25,646 --> 01:06:29,085
pilihan untuk kompetisi

1387
01:06:31,219 --> 01:06:35,758
Oh, orang Kristen Andrew Anda
adalah, ooh, bukan orang Kristen sejati.

1388
01:06:37,192 --> 01:06:38,661
[screams] Ruang Rose!

1389
01:06:40,228 --> 01:06:42,595
Aku hanya ... aku kewalahan.

1390
01:06:42,597 --> 01:06:44,700
- Apakah kamu butuh keberanian?
- Yeah, aku gugup

1391
01:06:48,603 --> 01:06:53,106
Girl, aku suka gaun ini,
dan yang satu ini ilahi.

1392
01:06:53,108 --> 01:06:54,307
Sekarang saya membuat mereka sendiri.

1393
01:06:54,309 --> 01:06:55,708
Tutup mulutnya.

1394
01:06:55,710 --> 01:06:57,610
Kamu akan menjadi luar biasa, sayang

1395
01:06:57,612 --> 01:06:59,181
Baiklah terima kasih.

1396
01:07:04,318 --> 01:07:07,387
Nenek, apakah mereka?
membiarkan Anda keluar dari rumah

1397
01:07:07,389 --> 01:07:09,222
Krystal, masuk Angie Dickinson di sini.

1398
01:07:09,224 --> 01:07:11,727
Jangan perhatikan
Bagi Cassie, dia bipolar.

1399
01:07:13,094 --> 01:07:14,293
Saya pikir Anda agak berharga.

1400
01:07:14,295 --> 01:07:16,695
Yah, aku bukan Angie Dickinson.

1401
01:07:16,697 --> 01:07:18,630
Saya adalah Tammy Wynette.

1402
01:07:18,632 --> 01:07:21,200
Lebih mirip Tammy Why-not.

1403
01:07:21,202 --> 01:07:23,635
Ooh, yang merah besar itu enak sekali.

1404
01:07:23,637 --> 01:07:25,106
Tunggu sampai kamu mendengar penonton ini.

1405
01:07:30,612 --> 01:07:32,144
[bersendawa]

1406
01:07:32,146 --> 01:07:35,215
Waktunya merayakan pekerjaan baru bayi saya!

1407
01:07:35,217 --> 01:07:37,816
Oh, Tuhan, ini tempat saya belajar menjadi gay.

1408
01:07:37,818 --> 01:07:39,318
Di bawah meja apa

1409
01:07:39,000 --> 01:07:40,854
- Semua dari mereka.
- [tertawa]

1410
01:07:40,856 --> 01:07:42,488
[Announcer] Ladies and gentleman,

1411
01:07:42,490 --> 01:07:44,389
tolong selamat datang ke panggung,

1412
01:07:44,391 --> 01:07:46,659
Cassie Nova!

1413
01:07:46,661 --> 01:07:49,195
[penonton bertepuk tangan]

1414
01:07:49,197 --> 01:07:51,166
Hei, kamu gila bajingan,

1415
01:07:52,333 --> 01:07:54,166
selamat datang, selamat datang, selamat datang

1416
01:07:54,168 --> 01:07:56,668
ke pertunjukan amatir di sini
ruang mawar dan lantai dansa.

1417
01:07:56,670 --> 01:07:58,740
Bisakah kita bicara tentang bagaimana gay?
bajingan ini terlihat?

1418
01:08:00,742 --> 01:08:03,443
Aku mengenakan pakaian aneh
dan dia adalah gayer daripada aku.

1419
01:08:03,445 --> 01:08:04,644
Dan dia memakai make up lebih banyak.

1420
01:08:04,646 --> 01:08:06,612
Stoli cran dan satu mint.

1421
01:08:06,614 --> 01:08:08,447
Apa kabar'?

1422
01:08:08,449 --> 01:08:09,749
Oh, tidak, sisi lain.

1423
01:08:09,751 --> 01:08:12,485
[penonton tertawa]

1424
01:08:14,707 --> 01:08:14,322
Dia menampar pantatnya, aku
jangan pedulikan pantatnya

1425
01:08:15,824 --> 01:08:17,223
Atau wajahnya.

1426
01:08:17,225 --> 01:08:18,691
[penonton bertepuk tangan]

1427
01:08:69,693 --> 01:08:21,693
Sekarang malam ini kita
disponsori oleh Stoli,

1428
01:08:21,695 --> 01:08:24,597
jadi angkat gelasmu
saya atas nama Tuhan

1429
01:08:24,599 --> 01:08:27,200
dan semua itu suci, sorak sorai.

1430
01:08:27,202 --> 01:08:30,803
[LaVonda] Oh, Tuhan, lihatlah betapa muda saya.

1431
01:08:30,805 --> 01:08:32,871
Ya, itu tentang waktu yang aku ...

1432
01:08:32,873 --> 01:08:36,342
Ciuman yang terindah
gal pernah kulihat

1433
01:08:36,344 --> 01:08:38,710
Turun oleh kolam sapi tua.

1434
01:08:38,712 --> 01:08:40,713
Aku baru berusia 16 tahun.

1435
01:08:40,715 --> 01:08:42,549
Ya.

1436
01:08:42,551 --> 01:08:47,253
Oh, dan bukan itu saja kita
Apakah turun oleh kolam sapi

1437
01:08:25,255 --> 01:08:49,488
jika saya ingat benar

1438
01:08:49,490 --> 01:08:52,560
Ah, cinta muda.
Tidak seperti itu.

1439
01:08:54,229 --> 01:08:56,398
Nah, mungkin ada, Vonnie.

1440
01:08:58,332 --> 01:09:00,333
Karena kau masih gadis paling cantik

1441
01:09:00,335 --> 01:09:02,634
Aku pernah melihat.

1442
01:09:02,636 --> 01:09:04,372
[musik country lambat dimainkan]

1443
01:09:19,988 --> 01:09:22,358
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu, Vonnie.

1444
01:09:23,824 --> 01:09:26,929
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu, Wardell.

1445
01:09:38,974 --> 01:09:40,807
Wanita dan pria,
Anda membuat beberapa kebisingan untuk

1446
0109809010942375
Krystal Feather cantik.

1447
01:09:42,377 --> 01:09:43,643
[penonton bertepuk tangan]

1448
01:09:43,645 --> 01:09:45,644
Pekerjaan bagus, cewek
Kerja bagus.

1449
01:09:45,646 --> 01:09:49,281
Begini, inilah tujuannya,
ratu
Inilah tujuannya.

1450
01:09:49,283 --> 01:09:51,517
Baiklah, untuk semua
penghibur berikutnya,

1451
01:09:51,519 --> 01:09:54,387
Aku ingin kau menjaga semuanya
harapan sangat rendah

1452
01:09:54,389 --> 01:09:58,424
Karena ini negara tua berikutnya
Ratu, pendek seperti fuck.

1453
01:09:58,426 --> 01:10:01,794
Hadirin sekalian, Miss Tammy Whynot.

1454
01:10:01,796 --> 01:10:04,763
[penonton tertawa dan bertepuk tangan]

1455
01:10:04,765 --> 01:10:08,000
Ini Wynette, jalankan dan
katakan padanya, Tammy Wynette.

1456
01:10:08,002 --> 01:10:09,637
[pria di penonton] Minum, Nak.

1457
01:10:11,872 --> 01:10:13,841
["Womanhood" karya Tammy Wynette]

1458
01:10:25,353 --> 01:10:28,287
♪ Dia berkata "Tunggu Patricia" ♪

1459
01:10:28,289 --> 01:10:31,057
♪ Aku hanya mencoba menciummu ♪

1460
01:10:31,059 --> 01:10:35,331
♪ Dia berkata, "Baiklah," tapi kemudian
berkata, "Jangan kau berani" ♪

1461
01:10:39,667 --> 01:10:41,401
♪ Dia tampak sangat buruk

1462
01:10:41,403 --> 01:10:42,968
Berkatilah hatinya

1463
01:10:42,970 --> 01:10:45,437
♪ Dia pikir dia keliru ♪

1464
01:10:45,439 --> 01:10:49,474
♪ Tapi itu pasti terlihat seperti dia
menundukkan kepalanya dalam doa ♪

1465
01:10:49,476 --> 01:10:51,510
[penonton tertawa]

1466

01:10:51,512 --> 01:10:54,446
Itu rambut saya.
Aku tidak bisa
tampil tanpa rambutku.

1467
01:10:54,448 --> 01:10:57,616
♪ Tapi aku juga wanita ♪

1468
01:10:57,618 --> 01:11:01,856
♪ Jika kamu mendengarkan, Tuhan
Tolong tunjukkan apa yang harus saya lakukan ♪

1469
01:11:03,858 --> 01:11:05,791
♪ Saya sudah berusaha keras Untuk menjadi apa ... ♪

1470
01:11:05,793 --> 01:11:08,460
Saya pikir itu Paman Brother Boy saya.

1471
01:11:08,462 --> 01:11:11,399
[penonton tertawa]

1472
01:11:13,100 --> 01:11:14,567
Saya tidak berpikir dia akan menang.

1473
01:11:14,569 --> 01:11:17,806
[penonton tertawa dan bertepuk tangan]

1474
01:11:18,939 --> 01:11:20,475
[menangis]

1475
01:11:25,046 --> 01:11:26,978
Terima kasih

1476
01:11:26,980 --> 01:11:28,880
George Jones minum untuk menenangkan sarafnya.

1477
01:11:28,882 --> 01:11:30,952
Itu tidak bekerja untuk saya.

1478
01:11:37,425 --> 01:11:39,959
Permisi, tapi ...

1479
01:11:39,961 --> 01:11:43,428
Saya sangat menyesal telah memilikinya
untuk menyaksikan malapetaka ini.

1480
01:11:43,430 --> 01:11:45,498
Saya naik panggung dan saya baru saja berkumpul.

1481
01:11:45,500 --> 01:11:49,434
Tenggorokanku, aku hanya ... aku tidak bisa.
Aku membeku.

1482
01:11:49,436 --> 01:11:51,771
Saya pikir Anda adalah Paman Brother Boy saya.

1483
01:11:51,773 --> 01:11:53,973
Kamu anak laki-laki Latrelle

1484
01:11:53,975 --> 01:11:55,375
[Ty] saya

1485
01:11:55,377 --> 01:11:56,576
Ty.

1486
01:11:56,578 --> 01:11:58,611
Ini suamiku, Kyle.

1487
01:11:58,613 --> 01:11:59,748
Suami Anda?

1488
01:12:02,082 --> 01:12:05,420
Aku hanya ingin mencium pipimu, keduanya.

1489
01:12:09,823 --> 01:12:11,456
[Kyle] Cintai kuku itu.

1490
01:12:11,458 --> 01:12:14,093
Oh, mereka akan terlihat bagus dengan warna Anda.

1491
01:12:14,095 --> 01:12:15,495
Maksudku...

1492
01:12:15,497 --> 01:12:16,999
[semua tertawa]

1493
01:12:18,533 --> 01:12:19,732
Kamu tinggal disini?

1494
01:12:19,734 --> 01:12:21,467
Aku menumpang di sini dari Longview.

1495
01:12:21,469 --> 01:12:23,535
Itu hanya cerita yang sangat panjang.

1496
01:12:23,537 --> 01:12:28,540
Saya, um ... semua yang saya miliki ada di dalam karung.

1497
01:12:28,542 --> 01:12:32,745
Semua milikku, duniawi ku
harta benda, ada dalam karung.

1498
01:12:32,747 --> 01:12:35,113
Kami menuju kembali
Winters Paman Brother Boy.

1499
01:12:35,115 --> 01:12:36,848
Apakah kamu ingin pulang bersama kita?

1500
01:12:36,850 --> 01:12:38,951
Tidak.
Saya tidak berada di rumah sejak saya melihat Anda

1501
01:12:38,953 --> 01:12:40,686
Terakhir kali di pemakaman Mama.

1502
01:12:40,688 --> 01:12:44,891
Itu hampir lebih besar
bencana dari malam ini

1503
01:12:44,893 --> 01:12:47,160
Saya pikir Anda harus mempertimbangkannya kembali.

1504
01:12:47,162 --> 01:12:50,495
Sudah saatnya kita semua menjadi keluarga lagi.

1505
01:12:50,497 --> 01:12:54,901
♪ Apakah Anda dicuci Dalam darah ♪

1506
01:12:54,903 --> 01:12:59,738
♪ Dalam pembersihan jiwa
Darah anak domba?
♪

1507
01:12:59,740 --> 01:13:02,511
♪ Apakah pakaianmu tidak bersih dan ...?
♪

1508
01:13:04,212 --> 01:13:07,580
Speakin 'pakaian, jalan malu.

1509
01:13:07,582 --> 01:13:08,947
Kamu hussy

1510
01:13:08,949 --> 01:13:11,584
Bersalah
[tertawa]

1511
01:13:11,586 --> 01:13:13,052
Dimana kamu semalaman?

1512
01:13:13,054 --> 01:13:16,121
Oh, Sissy, aku dan aku
Wardell kembali bersama.

1513
01:13:16,123 --> 01:13:18,590
Oh!

1514
01:13:18,592 --> 01:13:20,125
Saya turut berbahagia untuk anda.

1515
01:13:20,127 --> 01:13:21,527
Ah!

1516
01:13:21,529 --> 01:13:23,196
- Oh!
- [bel pintu dering]

1517
01:13:23,198 --> 01:13:24,597
Nah, siapa di dunia ini?

1518
01:13:24,599 --> 01:13:25,900
Apakah kamu mengharapkan seseorang?

1519
01:13:27,668 --> 01:13:31,771
- Ty, oh, surga untuk Betsy!
- Bibi Sissy!

1520
01133173011335641
Oh, kau pasti Kyle.
Selamat datang di Winters.

1521
01:13:35,643 --> 01:13:36,942
Senang berada di sini.

1522
01:13:36,944 --> 01:13:39,178
Dan lihat siapa yang kami temukan hanya mengembara

1523
01:13:39,180 --> 01:13:41,214
jalan-jalan di Dallas.

1524
01:13:41,216 --> 01:13:42,714
[Sissy dan LaVonda berteriak]

1525
01:13:42,716 --> 01:13:45,086
[berseru] Oh!
Hai, Brother Boy, oh.

1526
01:13:47,188 --> 01:13:49,722
Ayo, aku akhirnya berhasil.

1527
01:13:49,724 --> 01:13:51,624
Semua orang masuk, ayo.

1528
01:13:51,626 --> 01:13:53,058
[senang berbicara]

1529
01:13:53,060 --> 01:13:54,529
Ayo masuk, Ty.

1530
01:13:55,997 --> 01:13:57,763
Aku akan terus masuk

1531
01:13:57,765 --> 01:13:59,165
dan selesai sarapan

1532
01:13:59,167 --> 01:14:00,933
- Ooh, shh, shh!
- Kami mengganggu rutinitas

1533
01:14:00,935 --> 01:14:02,869
pemrograman untuk ini khusus
laporkan dan perbarui sekarang

1534
01:14:02,871 --> 01:14:04,070
tentang pembunuh hitchhiker.

1535
01:14:04,072 --> 01:14:06,638
Billy Joe Dobson sudah meninggal.

1536
01:14:06,640 --> 01:14:08,139
- bagus
- Dibunuh saat baku tembak

1537
01:14:08,141 --> 01:14:09,976
dengan polisi dan sesudahnya
Pengejaran mobil yang dramatis

1538
01:14:09,978 --> 01:14:11,677
melalui Dallas tadi malam.

1539
01:14:11,679 --> 01:14:14,546
Perhatikan dari dekat sini.
Wanita tua ini

1540
01:14:14,548 --> 01:14:16,014
- diyakini ...
- Lansia?

1541
01:14:16,016 --> 01:14:17,983
hitchhiker
korban terakhir pembunuh

1542
01:14:17,985 --> 01:14:20,119
Polisi saat ini
mencari tubuhnya

1543
01:14:20,121 --> 01:14:22,655
kami akan terus memperbaharui anda
seperti kita belajar lebih banyak.

1544
01:14:22,657 --> 01:14:25,525
Malaikat yang jatuh telah kembali ke surga.

1545
01:14:25,527 --> 01:14:26,826
Ya dia punya.

1546
01:14:26,828 --> 01:14:28,294
Wanita tua malang itu.

1547
01:14:28,296 --> 01:14:31,196
Bertanya-tanya mengapa dia menertawakan usianya.

1548
01:14:31,198 --> 01:14:32,598
[Latrelle] Sissy!

1549
01:14:32,600 --> 01:14:34,603
Banci!

1550
01:14:36,837 --> 01:14:38,737
Ty, kau berhasil.

1551
01:14:38,739 --> 01:14:40,673
Kita telah melakukannya.
Kami berhasil, Mama.

1552
01:14:40,675 --> 01:14:42,575
Ah, dan Kyle.

1553
01:14:42,577 --> 01:14:45,611
Oh, well, siapkan semuanya.

1554
01:14:45,613 --> 01:14:47,312
Semuanya dipetakan.

1555
01:14:47,314 --> 01:14:49,648
Baiklah, mari kita bahas
segala sesuatu di sarapan,

1556
01:14:49,650 --> 01:14:53,755
Saya punya banyak
Ini sudah hampir siap
dan tidak ada yang menyukai biskuit dingin.

1557
01:14:54,922 --> 01:14:56,492
[Ty] lihat siapa yang kita bawa

1558
01:14:59,293 --> 01:15:00,863
Brother Boy.

1559
01:15:03,931 --> 01:15:05,634
Kamu terlihat sangat cantik.

1560
01:15:08,936 --> 01:15:10,937
Saya merindukanmu.

1561
01:15:10,939 --> 01:15:12,240
Apakah saya mengenal Anda?

1562
01:15:14,274 --> 01:15:17,943
Yah, kurasa aku pantas mendapatkannya
itu tapi, saya coba '.

1563
01:15:17,945 --> 01:15:20,278
Oh, dia masih menyebalkan,

1564
01:15:20,280 --> 01:15:22,682
Tapi itu tidak lagi berhenti.

1565
01:15:22,684 --> 01:15:25,151
Apakah boleh?

1566
01:15:25,153 --> 01:15:26,622
Ayo, anak laki-laki.

1567
01:15:31,158 --> 01:15:33,659
[sighing] Brother Boy, saya sangat menyebalkan

1568
01:15:33,661 --> 01:15:35,594
selama bertahun-tahun, dan aku hanya begitu ...

1569
01:15:35,596 --> 01:15:37,263
Tidak, sayang, kamu tidak perlu melakukan ini.

1570
01:15:37,265 --> 01:15:39,632
Tidak, tidak, saya harus melakukannya.

1571
01:15:39,634 --> 01:15:42,000
Maafkan saya,

1572
01:15:42,002 --> 01:15:44,572
hanya saja begitu banyak yang telah berubah.

1573
01:15:46,306 --> 01:15:47,643
Apakah changin '.

1574
01:15:50,243 --> 01:15:52,044
Kurasa itu hanya butuh beberapa saat.

1575
01:15:52,046 --> 01:15:53,745
Sementara waktu?

1576
01:15:53,747 --> 01:15:57,383
Terlalu lama, oke?
aku ingin
menebus waktu yang hilang

1577
01:15:57,385 --> 01:15:59,021
Bisakah kita?

1578
01:16:01,021 --> 01:16:05,724
Bisakah kita kembali ke jalan
Saat itu kami masih kecil?

1579
01:16:05,726 --> 01:16:08,660
Kami biasa bermain dress-up bersama.

1580
01:16:08,662 --> 01:16:11,699
Nah, apa ukuran baju kamu?

1581
01:16:15,168 --> 01:16:18,137
Oh, aku cinta kamu

1582
01:16:18,139 --> 01:16:20,272
Aku cinta kamu.

1583
01:16:20,274 --> 01:16:23,742
Aku juga mencintaimu, Latrelle.
Tuhan yang baik.

1584
01:16:23,744 --> 01:16:25,177
Itu bagus.

1585
01:16:25,179 --> 01:16:27,345
Terima kasih, Ty.
Apa
Duduk saja dimana saja.

1586
01:16:27,347 --> 01:16:28,880
Sekarang kamu melakukan beberapa remodelin '.

1587
01:16:28,882 --> 01:16:31,282
Saya melakukannya, sekarang saya bisa menonton pertunjukkan saya

1588
01:16:31,284 --> 01:16:33,285
sementara aku makan dan memasak.

1589
01:16:33,287 --> 01:16:34,986
Oh, dia hitam.

1590
01:16:34,988 --> 01:16:36,187
[tertawa]

1591
01:16:36,189 --> 01:16:37,956
Saya lebih suka coklat panas moka.

1592
01:16:37,958 --> 01:16:39,991
Lalu teh tentu saja.

1593
01:16:39,993 --> 01:16:43,294
Apakah mocha coklat panas
menggantikan orang Afrika-amerika

1594
01:16:43,296 --> 01:16:45,196
Tidak, saya hanya konyol.

1595
01:16:45,198 --> 01:16:47,833
Dan aku menebak ini
wanita cantik pasti Noleta.

1596
01:16:47,835 --> 01:16:50,102
Kenapa, hei, terima kasih ya, Noleta.

1597
01:16:50,104 --> 01:16:54,339
Aku putih, bahkan tidak bisa tan,
dan aku juga jatuh cinta.

1598
01:16:54,341 --> 01:16:56,842
Tapi itu bukan cinta gay.
Tidak bisa ke sana.

1599
01:16:56,844 --> 01:16:59,111
Terkadang saya pikir itu akan terjadi
lebih mudah, kurang rumit,

1600
01:16:59,113 --> 01:17:02,013
Tapi aku tertarik pada pria kulit hitam.

1601
01:17:02,015 --> 01:17:05,317
Ow, eh, orang Afrika-Amerika
pria.
Itu juga benar.

1602
01:17:05,319 --> 01:17:07,753
"Hitam" bekerja.
Aku belum pernah orang Afrika.

1603
01:17:07,755 --> 01:17:10,188
Yah, saya yakin saya senang dengan Anda

1604
01:17:10,190 --> 01:17:13,392
satu putih dan satu kembar campuran.

1605
01:17:13,394 --> 01:17:15,326
Eh, kita lebih suka biracial.

1606
01:17:15,328 --> 01:17:18,799
Biracial.
Oh, Tuhan, saya tidak bisa mengikuti.

1607
01:17:21,101 --> 01:17:24,202
Oh, gadis, kamu sudah sibuk

1608
01:17:24,204 --> 01:17:26,104
Saya mencoba, melakukan yang terbaik.

1609
01:17:26,106 --> 01:17:27,906
Dan itulah yang penting.

1610
01:17:27,908 --> 01:17:30,809
Saya percaya niatnya
lebih penting daripada kata-kata.

1611
01:17:30,811 --> 01:17:33,478
Semua baik untuk tahu, tapi
kita harus terorganisir

1612
01:17:33,480 --> 01:17:36,449
untuk kebangkitan anti-kesetaraan malam ini.

1613
01:17:36,451 --> 01:17:38,317
Kita harus sibuk,

1614
01:17:38,319 --> 01:17:41,156
Karena sialan akan menabrak kipas angin.

1615
01:17:44,358 --> 01:17:46,791
[wanita] maukah kamu memimpin kita
dalam firman doa yang terbuka?

1616
01:17:46,793 --> 01:17:50,161
Tentu saja, wanita.

1617
01:17:50,163 --> 01:17:54,834
Biarkan rumah gereja dikemas
ke kasau, oh, Tuhan.

1618
01:17:54,836 --> 01:17:56,134
Ya, Tuhan.

1619
01:17:56,136 --> 01:17:59,405
Biarkan orang berdosa masuk ke pintu depan itu.

1620
01:17:59,407 --> 01:18:01,107
Ada apa di sini?

1621
01:18:01,109 --> 01:18:04,744
Juanita, hun, kami benar
di tengah final kami

1622
01:18:04,746 --> 01:18:07,812
pertemuan komite anti-kesetaraan.

1623
01:18:07,814 --> 01:18:09,514
Itu tidak benar.

1624
01:18:09,516 --> 01:18:11,217
Baiklah.

1625
01:18:11,219 --> 01:18:14,786
Sekarang kita hanya akan cinta
bagi Anda untuk bergabung dengan kami malam ini,

1626
01:18:14,788 --> 01:18:16,455
jika kamu mau.

1627
01:18:16,457 --> 01:18:19,825
Saya mengalami konflik.
Ada sesuatu yang terjadi

1628
01:18:19,827 --> 01:18:24,396
sangat penting untuk saat itu
bar yang terkadang saya sering

1629
01:18:24,398 --> 01:18:27,235
uh, panggil, uh, aku lupa.

1630
01:18:28,402 --> 01:18:29,869
Bubba's?

1631
01:18:29,871 --> 01:18:31,536
Itu akan menjadi satu.

1632
01:18:31,538 --> 01:18:34,406
Mungkin juga disebut
sarang ketidaksetaraan.

1633
01:18:34,408 --> 01:18:37,375
Saya pikir yang di atas di New Orleans.

1634
01:18:37,377 --> 01:18:43,482
Hei, big'un, pak saya
rokok dan Cheetos ini.

1635
01:18:43,484 --> 01:18:48,254
Namanya Vera.
Vera Lisso, bukan big'un.

1636
01:18:48,256 --> 01:18:50,455
Kami telah melalui ini
beberapa ratus kali.

1637
01:18:50,457 --> 01:18:52,259
Big'un cocok untukmu.

1638
01:18:54,060 --> 01:18:58,263
Orang bass membuat a
keju dari susu mentah

1639
01:18:58,265 --> 01:19:02,067
yang berusia di dalam gua
selama empat atau lima bulan.

1640
01:19:02,069 --> 01:19:04,236
Bagaimana Anda tahu itu, Juanita?

1641
01:19:04,238 --> 01:19:05,373
Saya lupa.

1642
01:19:09,443 --> 01:19:11,843
Pertahankan perubahannya, big'un.

1643
01:19:11,845 --> 01:19:13,211

Itu dua sen.

1644
01:19:13,213 --> 01:19:15,481
Semua milikmu.

1645
01:19:15,483 --> 01:19:18,116
Dan itu matang dengan cetakan,

1646
01:19:18,118 --> 01:19:21,187
dan mereka mengikis cetakannya
off sebelum Anda memakannya.

1647
01:19:21,189 --> 01:19:25,590
Dan disitulah orang-orang bass kehilangan saya.

1648
01:19:25,592 --> 01:19:29,961
Gerbangnya turun, dan
lampu berkedip,

1649
01:19:29,963 --> 01:19:32,998
tapi kereta tidak datang.

1650
01:19:33,000 --> 01:19:38,070
♪ Apakah lingkaran akan menjadi tidak terputus?
♪

1651
01:19:38,072 --> 01:19:43,142
♪ Oleh dan oleh, Tuhan oleh dan oleh ♪

1652
01:19:43,144 --> 01:19:46,477
Cepat, Latrelle,
mereka sudah mulai

1653
01:19:46,479 --> 01:19:50,849
♪ Semua menunggu di langit Tuhan ♪

1654
01:19:50,851 --> 01:19:52,386
Ayo, Noleta.

1655
01:19:54,287 --> 01:19:55,486
Apakah itu lurus

1656
01:19:55,488 --> 01:19:57,458
Ya, sekarang bersikaplah baik.

1657
01:20:00,060 --> 01:20:02,561
♪ Oleh dan oleh, Tuan ♪

1658
01:20:02,563 --> 01:20:05,296
♪ Oleh dan oleh ♪

1659
01:20:05,298 --> 01:20:07,532
Lihat siapa di sini

1660
01:20:07,534 --> 01:20:10,369
♪ Ada yang lebih baik ♪

1661
01:20:10,371 --> 01:20:13,307
♪ Rumah menunggu ♪

1662
01:20:15,042 --> 01:20:17,543
♪ Di langit, Tuhan ♪

1663
01:20:17,545 --> 01:20:21,349
♪ Di langit ♪

1664
01:20:26,319 --> 01:20:30,222
Ya, saudara laki-laki dan perempuan,
mari kita pertahankan lingkaran kita

1665
01:20:30,224 --> 01:20:33,828
dari yang rusak oleh
orang berdosa sodomi, amin

1666
01:20:35,262 --> 01:20:39,531
Ya, dan mohon dimaafkan
penampilan kita hari ini,

1667
01:20:39,533 --> 01:20:44,236
karena Roger, seorang yang diakui
homoseksual, telah memutuskan

1668
01:20:44,238 --> 01:20:49,407
bukan untuk memperbaiki rambut siapapun siapa
percaya pada buku bagus ini

1669
01:20:49,409 --> 01:20:51,076
Amin.

1670
01:20:51,078 --> 01:20:52,477
[telepon bergetar]

1671
01:20:52,479 --> 01:20:54,112
[Nyonya.
Barnes] Sudah siap untuk beberapa

1672
01:20:54,114 --> 01:20:55,915
preachin kuno yang baik '?

1673
01:20:55,917 --> 01:20:57,052
[Crowd] Amin.

1674
01:20:58,653 --> 01:21:03,391
Selamat datang di Southside
Baptis pendeta kita yang baru,

1675
01:21:04,625 --> 01:21:06,558
Jimmy Ray Brewton.

1676
01:21:06,560 --> 01:21:08,559
[penonton bertepuk tangan]

1677
01:21:08,561 --> 01:21:10,262
Roger?

1678
01:21:10,264 --> 01:21:11,399
Ty?

1679
01:21:14,402 --> 01:21:17,303
Roger, ini suamiku, Kyle.

1680
01:21:17,305 --> 01:21:18,970
Senang bertemu denganmu, Roger.

1681
01:21:18,972 --> 01:21:21,973
Dan kau.
Tuhan, ini
orang tidak akan tahu

1682
01:21:21,975 --> 01:21:24,643
apakah menjadi rasis atau homofobia

1683
01:21:24,645 --> 01:21:26,678
Apakah aku merindukan sesuatu?

1684
01:21:26,680 --> 01:21:29,647
Tidak, kamu belum pernah mendengar a
seratus juta kali sebelumnya

1685
01:21:29,649 --> 01:21:32,518
Tapi pengkhotbah itu panas seperti fuck.

1686
01:21:32,520 --> 01:21:38,424
Jangan berbaring
manusia seperti manusia.

1687
01:21:38,426 --> 01:21:40,358
Ini adalah kekejian.

1688
01:21:40,360 --> 01:21:42,160
- Amin
- Amin, saudara

1689
01:21:42,162 --> 01:21:44,295
Anda tahu, Setan adalah
pertama meminta persamaan hak.

1690
01:21:44,297 --> 01:21:45,731
Ya itu benar.

1691
01:21:45,733 --> 01:21:49,233
Flip ke Yesaya 14:14,
tempat Lucifer memproklamirkan,

1692
01:21:49,235 --> 01:21:51,506
"Saya akan seperti yang paling tinggi."

1693
01:21:53,474 --> 01:21:55,574
Mau sama dengan Tuhan.

1694
01:21:55,576 --> 01:21:58,576
Tapi Setan tidak pernah mendapatkannya
hak yang sama, bukan?

1695
01:21:58,578 --> 01:22:02,481
Tidak, tidak, dia jatuh ke perut neraka.

1696
01:22:02,483 --> 01:22:04,316
Sama seperti gay.

1697
01:22:04,318 --> 01:22:06,718
Dulu aku suka gereja ini.

1698
01:22:06,720 --> 01:22:08,754
Anda tahu mereka tidak semua seperti ini lagi.

1699
01:22:08,756 --> 01:22:10,188
Anda tidak bisa mengayunkan seekor kucing di kota ini

1700
01:22:10,190 --> 01:22:12,290
tanpa hittin 'yang fanatik

1701
01:22:12,292 --> 01:22:16,461
Saya ingat, tapi Anda tahu,
hati dan pikiran berubah.

1702
01:22:16,463 --> 01:22:20,366
Tapi, hei, orang-orang fanatik ini sebenarnya
mengilhami saya untuk melakukan apa yang saya lakukan.

1703
01:22:20,368 --> 01:22:24,303
Saya bekerja untuk Iman di Amerika,
dan kami mencoba untuk membantu orang

1704
01:22:24,305 --> 01:22:28,339
bekerja melalui kerusakan,
dan untuk membuktikan kepada mereka itu

1705
01:22:28,341 --> 01:22:30,608
Tuhan juga termasuk kita.

1706
01:22:30,610 --> 01:22:34,746
Mereka mempertanyakan penciptaan,
Anda mempertanyakan penciptanya.

1707
01:22:34,748 --> 01:22:37,449
Banyak gereja affirmin '
poppin 'di mana-mana

1708
01:22:37,451 --> 01:22:39,317
Mama saya adalah pendeta
satu di Phoenix.

1709
01:22:39,319 --> 01:22:40,554
Beruntunglah anda.

1710
01:22:44,358 --> 01:22:47,058
Anda memasang wajah pada gay, Roger.

1711
01:22:47,060 --> 01:22:49,160
Ketika saya masih kecil, saya biasa duduk dan

1712
01:22:49,162 --> 01:22:52,430
tonton Roger do Mama, dan Bibi
LaVonda, dan rambut Bibi Sissy,

1713
01:22:52,432 --> 01:22:56,168
dan aku biasa berpura-pura
Aku Roger dari Avila.

1714
01:22:56,170 --> 01:22:59,239
Aku menghias boneka milikku Suzy Q's
rambut sampai dia botak

1715
01:23:01,242 --> 01:23:06,413
Anda mengilhami saya untuk menerima semua dari saya, jadi ...

1716
01:23:08,548 --> 01:23:09,684
Terima kasih.

1717
01:23:13,054 --> 01:23:15,123
Anda tidak tahu apa artinya itu bagi saya.

1718
01:23:17,190 --> 01:23:19,290
[ponsel bergetar]

1719
01:23:19,292 --> 01:23:21,593
Oh, lebih baik kita masuk ke sana.
Mama akan meledak.

1720
01:23:21,595 --> 01:23:23,428
Apakah kamu comin '

1721
01:23:23,430 --> 01:23:27,132
Oh tidak.
Aku bisa mendengar
benci baik-baik saja dari sini.

1722
01:23:27,134 --> 01:23:30,669
[Jimmy Ray] Selalu
pilihan terbaik untuk hidup kita

1723
01:23:30,671 --> 01:23:34,440
- [penonton bertepuk tangan]
- terima kasih

1724
01:23:34,442 --> 01:23:37,076
Oh, itu nyanyian favorit mama saya.

1725
01:23:37,078 --> 01:23:38,777
Oh, itu sangat indah, Wardell.

1726
01:23:38,779 --> 01:23:41,213
Kau tahu, Vonnie, tadi malam
benar-benar spesial untukku

1727

01:23:41,215 --> 01:23:42,647
Saya juga.

1728
01:23:42,649 --> 01:23:44,715
Itu dia.

1729
01:23:44,717 --> 01:23:47,251
[LaVonda] D.W., jangan
Anda bahkan memikirkannya.

1730
01:23:47,253 --> 01:23:49,187
- Hei, kamu bajingan!
- Apa apaan?

1731
01:23:49,189 --> 01:23:51,356
Oh, hai, G.W., aku tidak
Sampai jumpa di sana.

1732
01:23:51,358 --> 01:23:53,258
Dapatkan putih sialanmu
tangan dari tangannya.

1733
01:23:53,260 --> 01:23:55,193
Kamu sampah putih dan
Anda tidak memiliki klaim untuk saya.

1734
01:23:55,195 --> 01:23:58,563
D-I-V-O-R-C-E kami menjadi
akhir 17 tahun yang lalu

1735
01:23:58,565 --> 01:24:00,699
Oh, karena menangis dengan suara keras!

1736
01:24:00,701 --> 01:24:04,135
Wardell, lakukan sesuatu.
Mereka
menghancurkan penghormatan mama saya

1737
01:24:04,137 --> 01:24:05,370
Mereka melawanku, LaVonda.

1738
01:24:05,372 --> 01:24:07,238
Oh, mereka melawanku.

1739
01:24:07,240 --> 01:24:08,840
Oh, kau pergi, bajingan

1740
01:24:08,842 --> 01:24:10,509
Ini pada Anda menyebalkan.

1741
01:24:10,511 --> 01:24:12,410
Ayo, ketuk giginya keluar, G.W.

1742
01:24:12,412 --> 01:24:13,711
Sekarang.

1743
01:24:13,713 --> 01:24:16,682
[G.W.
dengkur]

1744
01:24:16,684 --> 01:24:19,218
- Bukan sial.
- Ayo, tendang pantatnya!

1745
01:24:19,220 --> 01:24:20,751
[dengkur]

1746
01:24:20,753 --> 01:24:23,257
[G.W.
berteriak]

1747
01:24:25,259 --> 01:24:26,825
[G.W.] Saya kehilangan kaki saya!

1748
01:24:26,827 --> 01:24:29,695
Aku mendapatkanmu.
Kemarilah, kemarilah.

1749
01:24:29,697 --> 01:24:32,630
Harus mendapatkan pyromaniac itu
gelisah dengan kakiku

1750
01:24:32,632 --> 01:24:35,433
Dia bukan gelandangan.
Berikan padaku
kembali kruk saya sekarang.

1751
01:24:35,435 --> 01:24:36,634
Kamu berikan aku kembali

1752
01:24:36,636 --> 01:24:38,236
[tembakan senjata]

1753
01:24:38,238 --> 01:24:40,873
Kalian harus malu dengan dirimu sendiri.

1754
01:24:40,875 --> 01:24:45,343
Kami mencoba untuk menghormati
Hidup seorang wanita baik di sini hari ini,

1755
01:24:45,345 --> 01:24:46,812
dan kalian ruinin itu!

1756
01:24:46,814 --> 01:24:49,481
Noleta kamu datang kemari
hanya mencari 'masalah

1757
01:24:49,483 --> 01:24:51,717
Sekarang kamu keluar dari saya
bar, ambil kamar sendiri

1758
01:24:51,719 --> 01:24:54,152
di Motel Galaxy.

1759
01:24:54,154 --> 01:24:57,188
Dan G.W., hentikan omong kosong sial ini.

1760
01:24:57,190 --> 01:25:00,159
Anda kehilangan hak Anda
telah menikah dengan Noleta.

1761
01:25:00,161 --> 01:25:02,393
Peggy adalah orang yang benar-benar kamu cintai, sobat.

1762
01:25:02,395 --> 01:25:04,530
Anda mencintai Peggy.

1763
01:25:04,532 --> 01:25:06,831
Aku tahu.
[menangis]

1764
01:25:06,833 --> 01:25:08,366
Sekarang mari kita tunjukkan padanya malam ini, ya?

1765
01:25:08,368 --> 01:25:09,503
Baik.

1766
01:25:10,770 --> 01:25:12,905
Maafkan aku, Wardell.

1767
01:25:12,907 --> 01:25:15,339
LaVonda, Hardy akan memberiku tumpangan pulang.

1768
01:25:15,341 --> 01:25:16,743
Aku yakin dia akan melakukannya.

1769
01:25:17,944 --> 01:25:20,215
Sekarang letakkan kaki Anda kembali.

1770
01:25:22,349 --> 01:25:26,384
Anda lihat, Mahkamah Agung
bukan makhluk tertinggi.

1771
01:25:26,386 --> 01:25:29,220
Dan saya berterima kasih kepada Tuhan yang baik untuk Texas.

1772
01:25:29,222 --> 01:25:32,391
Dan saya berbicara dengan Gail Wade,
petugas county kami, hari ini,

1773
01:25:32,393 --> 01:25:35,393
dan Tinky Walker, Justice of the Peace,

1774
01:25:35,395 --> 01:25:38,330
siapa sittin 'segera kembali
di sana, kalian berdiri.

1775
01:25:38,332 --> 01:25:40,432
Prajurit Kristen yang baik

1776
01:25:40,434 --> 01:25:42,500
Mereka meyakinkan saya

1777
01:25:42,502 --> 01:25:45,403
yang menjalankan kebebasan beragama mereka

1778
01:25:45,405 --> 01:25:47,606
tidak akan lagi mengizinkan pasangan sesama jenis

1779
01:25:47,608 --> 01:25:49,840
untuk menikah di Runnels County.

1780
01:25:49,842 --> 01:25:51,410
Dan Anda tahu apa artinya itu.

1781
01:25:51,412 --> 01:25:52,977
Gay tidak bisa menikah di gereja.

1782
01:25:52,979 --> 01:25:54,612
[anggota audiens] Whoo-hoo!

1783
01:25:54,614 --> 01:25:56,748
Gay tidak bisa menikah di gedung pengadilan.

1784
01:25:56,750 --> 01:25:59,550
Tidak ada tempat untuk menikah,
tidak ada yang bisa menikahi mereka

1785
01:25:59,552 --> 01:26:03,988
Kami telah menutup
sodomi, pedofil itu

1786
01:26:03,990 --> 01:26:07,960
tidak akan lagi menganiaya
orang Kristen yang takut akan Allah

1787
01:26:07,962 --> 01:26:10,428
Dan malam ini aku memberitakan bahwa Runnels County

1788
01:26:10,430 --> 01:26:13,432
menjadi tempat kudus,
bebas dari pernikahan gay,

1789
01:26:13,434 --> 01:26:15,901
kita telah berhenti kesetaraan

1790
01:26:15,903 --> 01:26:17,505
Oh, tidak, belum.

1791
01:26:19,239 --> 01:26:21,639
Saudari, apa kamu punya sesuatu untuk dikatakan?

1792
01:26:21,641 --> 01:26:24,809
Oh, ya, saudara laki-laki.
Aku punya banyak bicara.

1793
01:26:24,811 --> 01:26:27,948
Baiklah, mari kita dengar
apa kata kakak yang baik

1794
01:26:29,649 --> 01:26:31,883
Ayolah, Sissy, ambil Alkitabmu.

1795
01:26:31,885 --> 01:26:33,253
Saya mendapatkannya.

1796
01:26:41,528 --> 01:26:44,365
Anakku gay

1797
01:26:45,765 --> 01:26:48,267
Dan, um, Bibi Sissy yang manis di sini

1798
01:26:48,269 --> 01:26:50,869
telah melakukan penelitian atas namanya.

1799
01:26:50,871 --> 01:26:53,405
Bacalah Alkitab dari depan ke depan.

1800
01:26:53,407 --> 01:26:58,376
Sissy, apa yang Yesus lakukan?
katakan tentang homoseksualitas

1801
01:26:58,378 --> 01:27:00,478
Tidak ada satu kata yang diberkati.

1802
01:27:00,480 --> 01:27:02,481
- Itu tidak benar.
- Ya itu.

1803
01:27:02,483 --> 01:27:03,682
Orang pertama Korintus

1804
01:27:03,684 --> 01:27:05,549
Itu adalah Paulus, bukan Yesus.

1805
01:27:05,551 --> 01:27:08,954
Jika Anda memiliki gelar di
teologi, lakukan dengan benar.

1806
01:27:08,956 --> 01:27:10,458
Yesus tidak berkata apa-apa.

1807
01:27:11,524 --> 01:27:12,659
Tidak ada.

1808
01:27:15,029 --> 01:27:18,296
Apakah Anda percaya pada semua Alkitab?

1809
01:27:18,298 --> 01:27:20,598
- Tentu saja kita lakukan.
- [penonton menegaskan]

1810
01:27:20,600 --> 01:27:22,701
Lalu mengapa kamu makan bacon?

1811
01:27:22,703 --> 01:27:25,504
Ulangan 14: 8.

1812
01:27:25,506 --> 01:27:29,775

"Dan babi itu, najis bagimu.

1813
01:27:29,777 --> 01:27:32,779
Anda tidak boleh memakan daging mereka. "

1814
01:27:34,981 --> 01:27:37,782
Alkitab mengatakan kepada kita semua yang makan daging asap

1815
01:27:37,784 --> 01:27:39,785
dan kaki babi,

1816
01:27:39,787 --> 01:27:41,687
dan daging babi,

1817
01:27:41,689 --> 01:27:45,994
dan casserol sosis Dorito,
Daging babi yang dimakan itu salah.

1818
01:27:47,661 --> 01:27:50,528
Tapi dagingnya enak, dan kita makan karena itu

1819
01:27:50,530 --> 01:27:53,531
Tulisan suci ini tidak membuat jodoh akal.

1820
01:27:53,533 --> 01:27:58,437
Itulah Perjanjian Lama,
Yesus memberi kita hukum baru.

1821
01:27:58,439 --> 01:28:01,373
Itu termasuk saya yang mau makan bacon.

1822
01:28:01,375 --> 01:28:05,677
Namun, Vera, kau yang pertama menjerit

1823
01:28:05,679 --> 01:28:08,080
saat pendeta membaca
dari Perjanjian Lama,

1824
01:28:08,082 --> 01:28:10,816
"Jangan berbaring
manusia seperti manusia,

1825
01:28:10,818 --> 01:28:12,550
itu adalah kekejian. "

1826
01:28:12,552 --> 01:28:13,919
Aku belum pernah berbohong dengan wanita dulu

1827
01:28:13,921 --> 01:28:15,387
cara saya berbohong denganmu, sayang

1828
01:28:15,389 --> 01:28:17,421
- Berhenti.
- Dan Perjanjian Baru

1829
01:28:17,423 --> 01:28:19,758
Tentunya menyuruh wanita diam.

1830
01:28:19,760 --> 01:28:22,427
Dan Vera, Mrs. Barnes,

1831
01:28:22,429 --> 01:28:24,696
Hortense,

1832
01:28:24,698 --> 01:28:26,598
Anda tidak pernah diam.

1833
01:28:26,600 --> 01:28:29,401
Dan Tinky, Gail,

1834
01:28:29,403 --> 01:28:32,903
Kalian mengeluarkan tiga dari
lima lisensi pernikahan saya,

1835
01:28:32,905 --> 01:28:35,874
dan perzinahan penuh
seluruh wasiat,

1836
01:28:35,876 --> 01:28:39,544
dan mengatakan bahwa pezina
harus dilempari batu sampai mati

1837
01:28:39,546 --> 01:28:41,379
Saya menuntut agar Anda duduk sekarang juga

1838
01:28:41,381 --> 01:28:44,449
dan hentikan hijackin ini
pelayanan dengan agenda anda sendiri,

1839
01:28:44,451 --> 01:28:47,486
untuk mendukung hal ini
menyimpang, sesat.

1840
01:28:47,488 --> 01:28:49,588
Saya belum selesai.

1841
01:28:49,590 --> 01:28:51,956
Dan kecuali jika Anda menginginkannya
adegan yang melibatkan kickin '

1842
01:28:51,958 --> 01:28:54,159
dan screamin 'dan scratchin'

1843
01:28:54,161 --> 01:28:56,695
dan clawin 'beberapa
bola mata, dan mengambil Alkitab itu

1844
01:28:56,697 --> 01:28:59,598
dan mengalahkanmu dengan itu
cara Anda mengalahkan orang-orang dengan itu,

1845
01:28:59,600 --> 01:29:02,834
maka saya akan menyarankan Anda
untuk mundur dan berkumpul kembali

1846
01:29:02,836 --> 01:29:04,936
sampai aku selesai

1847
01:29:04,938 --> 01:29:06,504
[Kyle] Pergi, Latrelle.

1848
01:29:06,506 --> 01:29:08,406
Latrelle biasanya tidak melakukan kekerasan ini

1849
01:29:08,408 --> 01:29:10,711
tapi kau telah membuatnya pergi, jadi hanya ...

1850
01:29:15,815 --> 01:29:19,718
Sissy, tolong baca tulisan suci

1851
01:29:19,720 --> 01:29:22,523
bahwa saya telah memilih untuk khotbah saya.

1852
01:29:25,192 --> 01:29:27,095
"Yohanes 4: 7.

1853
01:29:29,863 --> 01:29:32,097
"Teman-teman,

1854
01:29:32,099 --> 01:29:34,702
Marilah kita saling mencintai. "

1855
01:29:44,711 --> 01:29:45,977
Itu saja.

1856
01:29:45,979 --> 01:29:48,546
Sederhana.

1857
01:29:48,548 --> 01:29:49,850
Hanya cinta.

1858
01:29:50,951 --> 01:29:52,819
Mengatakan itu semua, bukan?

1859
01:29:56,756 --> 01:29:58,690
Anakku Ty ...

1860
01:29:58,692 --> 01:30:01,028
dan suaminya, Kyle,

1861
01:30:03,029 --> 01:30:07,499
sekarang sudah menikah di
setiap negara bagian kecuali Texas.

1862
01:30:07,501 --> 01:30:09,668
Aktivis Gay, mereka dipanggil.
Mereka melakukannya

1863
01:30:09,670 --> 01:30:14,705
sebagai barang publisitas untuk Ty's
pekerjaan, yang membantu kaum gay.

1864
01:30:14,707 --> 01:30:19,678
Dan kami mengajar anak kami
berjuang untuk apa yang benar

1865
01:30:19,680 --> 01:30:23,682
Dan aku malu untuk mengatakannya
bahwa saya selalu menemukan alasannya

1866
01:30:23,684 --> 01:30:26,750
tidak untuk menghadiri mereka
pernikahan.
Dan aku minta maaf, Ty.

1867
01:30:26,752 --> 01:30:28,188
Kyle, benar-benar minta maaf.

1868
01:30:29,722 --> 01:30:33,525
Saya kira karena, jauh di lubuk hati,

1869
01:30:33,527 --> 01:30:37,094
hanya melawan
semua yang saya ajarkan,

1870
01:30:37,096 --> 01:30:39,533
di sini, di Southside Baptist.

1871
01:30:41,502 --> 01:30:45,440
Tapi kemudian terjadi sesuatu
itu mengubah hatiku

1872
01:30:48,708 --> 01:30:51,142
Ty dan Kyle,

1873
01:30:51,144 --> 01:30:52,814
mereka akan menjadi ayah.

1874
01:30:54,515 --> 01:30:56,680
Dan Anda, Pendeta Brewton,
hanya berkhotbah bahwa gay

1875
01:30:56,682 --> 01:30:59,518
seharusnya tidak menjadi orang tua,
bahwa mereka adalah pedofil.

1876
01:30:59,520 --> 01:31:01,152
Itu adalah kebenaran.

1877
01:31:01,154 --> 01:31:03,491
Pembohong!
Ini sangat jauh dari itu.

1878
01:31:06,025 --> 01:31:08,563
Aku kenal anakku
Dia bukan itu.

1879
01:31:10,096 --> 01:31:11,631
Dia tidak mampu.

1880
01:31:13,634 --> 01:31:16,170
Dia memiliki hati yang baik, murni.

1881
01:31:20,940 --> 01:31:22,643
Dan Anda juga mengenalnya.

1882
01:31:24,011 --> 01:31:25,680
Dan aku tahu kau mencintainya.

1883
01:31:28,081 --> 01:31:30,180
Semua khotbah seperti ini malam ini,

1884
01:31:30,182 --> 01:31:34,285
panggil anakku yang cantik
dan suaminya yang cantik

1885
01:31:34,287 --> 01:31:37,121
pedofil, kekejian,

1886
01:31:37,123 --> 01:31:39,891
orang berdosa, yah,

1887
01:31:39,893 --> 01:31:41,192
Khotbah itu salah.

1888
01:31:41,194 --> 01:31:42,861
Saya memberitakan firman Tuhan.

1889
01:31:42,863 --> 01:31:46,033
Tidak, Anda memilih ceri
apa yang melayani agenda anda

1890
01:31:47,301 --> 01:31:50,335
Sissy telah membuktikan bahwa malam ini.

1891
01:31:50,337 --> 01:31:53,037
Dan kita harus berhenti

1892
01:31:53,039 --> 01:31:57,241
Menghina anak-anak kita sendiri.

1893
01:31:57,243 --> 01:32:01,012
Katakan mereka itu mereka
tidak layak untuk cinta Tuhan,

1894
01:32:01,014 --> 01:32:02,682
Karena mereka adalah.

1895
01:32:05,118 --> 01:32:06,787
Sama seperti mereka.

1896
01:32:10,056 --> 01:32:14,992
Dan sekarang, turun saja
jalan di bar Bubba,

1897
01:32:14,994 --> 01:32:18,198

mereka celebratin 'hidup mama saya ...

1898
01:32:20,266 --> 01:32:23,300
yang tidak meninggal karena tumor
itu menekan

1899
01:32:23,302 --> 01:32:27,304
bagian seksual otaknya.
Aku berbohong, oke?

1900
01:32:27,306 --> 01:32:30,176
Dosa yang sebenarnya, untuk menutupi kebenaran.

1901
01:32:32,645 --> 01:32:34,215
Tapi tidak ada lagi cover-up.

1902
01:32:35,916 --> 01:32:37,982
Anakku...

1903
01:32:37,984 --> 01:32:39,219
adalah gay

1904
01:32:41,822 --> 01:32:43,324
Dan aku bangga padanya.

1905
01:32:45,926 --> 01:32:47,061
Semua dia

1906
01:32:49,095 --> 01:32:52,664
Jadi saya ingin berpaling
Perayaan mama saya hidup

1907
01:32:52,666 --> 01:32:56,334
menjadi perayaan cinta,
dan akhiri malam yang penuh kebencian ini

1908
01:32:56,336 --> 01:32:58,335
dipimpin oleh orang yang penuh kebencian ini.

1909
01:32:58,337 --> 01:33:02,272
Jadi, saya mengajak kalian semua untuk ikut dengan saya dan

1910
01:33:02,274 --> 01:33:07,845
dengan Bibi Sissy saya, dan
dengan putra dan menantu saya,

1911
01:33:07,847 --> 01:33:10,850
dan saudara laki-laki saya, Brother Boy.

1912
01:33:14,921 --> 01:33:18,389
Yah, kurasa tidak
kupikir aku akan berhasil,

1913
01:33:18,391 --> 01:33:20,724
apakah kamu, orang fanatik

1914
01:33:20,726 --> 01:33:23,764
Ayolah, Latrelle, aku mendapat pertunjukan.

1915
01:33:25,364 --> 01:33:26,934
["Womanhood" karya Tammy Wynette]

1916
01:33:28,368 --> 01:33:30,235
[Latrelle dan Sissy berbisik]

1917
01:33:30,237 --> 01:33:32,303
[Announcer] Ladies dan
Tuan-tuan, tolong bantu saya

1918
01:33:32,305 --> 01:33:35,740
selamat datang di panggung
nyonya pertama musik country,

1919
01:33:35,742 --> 01:33:37,976
Nona Tammy Wynette.

1920
01:33:37,978 --> 01:33:41,045
♪ Dia berkata "Tunggu, Patricia" ♪

1921
01:33:41,047 --> 01:33:43,947
♪ Aku hanya mencoba menciummu ♪

1922
01:33:43,949 --> 01:33:48,054
♪ Dia berkata, "Baiklah," tapi
lalu Said, "Jangan kamu berani" ♪

1923
01:33:52,859 --> 01:33:55,326
♪ Dia tampak sangat terguncang ♪

1924
01:33:55,328 --> 01:33:58,228
♪ Dia pikir dia keliru ♪

1925
01:33:58,230 --> 01:34:02,400
♪ Tapi memang terlihat seperti itu
Dia menundukkan kepalanya dalam doa ♪

1926
01:34:02,402 --> 01:34:05,836
Hei, Vonnie, aku harus kembali ke bar.

1927
01:34:05,838 --> 01:34:07,405
- Oke, sampai jumpa nanti
- Sampai jumpa, sayang

1928
01:34:07,407 --> 01:34:10,407
♪ Tapi aku juga wanita ♪

1929
01:34:10,409 --> 01:34:16,313
♪ Jika kamu mendengarkan, Tuhan
Tolong tunjukkan apa yang harus saya lakukan ♪

1930
01:34:16,315 --> 01:34:20,320
♪ Saya berusaha keras untuk melakukannya
Apa yang Mama katakan itu baik ♪

1931
01:34:23,323 --> 01:34:27,094
♪ Saat saya memasuki kewanitaan saya ♪

1932
01:34:30,063 --> 01:34:31,428
[Sissy] Apa yang dia lakukan?

1933
01:34:31,430 --> 01:34:33,263
Oh, ini tindakan barunya.
Ini disebut

1934
01:34:33,265 --> 01:34:36,034
"Kami Tiga Ratu Opry Ada."

1935
01:34:36,036 --> 01:34:38,105
Aku harus melepas sepatu ini.

1936
01:34:41,742 --> 01:34:43,040
[mendesah] Perbaiki wig saya

1937
01:34:43,042 --> 01:34:47,044
Apakah dia ... apakah dia bringin 'kembali Loretta?

1938
01:34:47,046 --> 01:34:50,013
Dia yakin
Nyanyikan itu Loretta, whoo!

1939
01:34:50,015 --> 01:34:51,449
Kubis besar

1940
01:34:51,451 --> 01:34:52,884
[penonton bertepuk tangan]

1941
01:34:52,886 --> 01:34:54,419
Sissy Spacek, makanlah hatimu.

1942
01:34:54,421 --> 01:34:57,187
♪ Anda datang untuk memberi tahu saya sesuatu ♪

1943
01:34:57,189 --> 01:35:01,826
- Terima kasih, Loretta.
- ♪ Kamu bilang aku harus tahu ♪

1944
01:35:01,828 --> 01:35:04,829
[Sissy] Oh, ini membawa
kembali kenangan, bukan?

1945
01:35:04,831 --> 01:35:07,866
♪ Dan aku harus melepaskannya ♪

1946
01:35:07,868 --> 01:35:11,102
♪ Kamu bilang kamu akan membawanya ♪

1947
01:35:11,104 --> 01:35:14,371
Aku ingin kau bertemu istriku.

1948
01:35:14,373 --> 01:35:17,040
Dan saya ingin Anda bertemu suami saya.

1949
01:35:17,042 --> 01:35:18,378
Aku Kyle.

1950
01:35:20,479 --> 01:35:22,446
Halo, Kyle.

1951
01:35:22,448 --> 01:35:24,081
♪ Wanita menyukai Anda
Mereka sepeser pun selusin ♪

1952
01:35:24,083 --> 01:35:26,918
♪ Anda bisa membelinya di mana saja ♪

1953
01:35:26,920 --> 01:35:30,220
♪ Bagi Anda untuk mencapainya
Aku harus pindah ♪

1954
01:35:30,222 --> 01:35:33,391
♪ Dan aku akan berdiri di sini ♪

1955
01:35:33,393 --> 01:35:36,260
♪ Ini akan berakhir di atas jenazahku ♪

1956
01:35:36,262 --> 01:35:39,830
♪ Jadi keluar selagi kamu bisa ♪

1957
01:35:39,832 --> 01:35:43,737
♪ Karena kamu bukan wanita
Cukup untuk mengambil laki-laki saya ♪

1958
01:35:47,807 --> 01:35:49,339
Ah, hebat ...

1959
01:35:49,341 --> 01:35:51,112
[banyak bertepuk tangan]

1960
01:35:53,180 --> 01:35:56,481
Jika saya memiliki titties ini, saya akan memerintah dunia.

1961
01:35:56,483 --> 01:35:57,949
Apakah itu yang saya pikir itu?

1962
01:35:57,951 --> 01:36:00,884
Ya, ya, itu Dolly!
[tertawa]

1963
01:36:00,886 --> 01:36:03,987
Lihatlah mereka titties!
Oh, kata saya!

1964
01:36:03,989 --> 01:36:08,326
♪ Sekarang seorang pria akan mengambil seorang gadis yang baik ♪

1965
01:36:08,328 --> 01:36:12,964
♪ Dan dia akan merusak reputasinya ♪

1966
01:36:12,966 --> 01:36:16,534
♪ Tapi saat dia ingin menikah ♪

1967
01:36:16,536 --> 01:36:21,305
♪ Nah, itu situasi yang berbeda ♪

1968
01:36:21,307 --> 01:36:25,442
♪ Dia akan pergi dan meninggalkannya ♪

1969
01:36:25,444 --> 01:36:29,613
♪ Untuk melakukan yang terbaik yang dia bisa ♪

1970
01:36:29,615 --> 01:36:31,616
♪ Sementara dia mencari malaikat ♪

1971
01:36:31,618 --> 01:36:34,117
Aku sangat bingung.

1972
01:36:34,119 --> 01:36:37,457
♪ Untuk memakai cincin kawinnya ♪

1973
01:36:40,393 --> 01:36:44,595
♪ Sekarang aku tahu bahwa aku bukan malaikat ♪

1974
01:36:44,597 --> 01:36:48,398
♪ Jika itu yang Anda
pikir Anda akan menemukan ♪

1975
01:36:48,400 --> 01:36:50,335
Latrelle, Latrelle, kemarilah.

1976
01:36:50,337 --> 01:36:53,237
♪ Aku hanya Korban ... ♪

1977
01:36:53,239 --> 01:36:54,873
Latrelle, Latrelle, kemarilah.

1978
01:36:54,875 --> 01:36:56,641
[wanita] ambilkan aku

1979
01:36:56,643 --> 01:37:00,311
Tip dia, letakkan di bawahnya
dada.
Ayo ayo.

1980
01:37:00,313 --> 01:37:04,048
Ambil dolar itu, letakkan di bawah dadanya.

1981
01:37:04,050 --> 01:37:05,820

Oh, sekarang turun.

1982
01:37:08,587 --> 01:37:13,258
♪ Kesalahan saya tidak lebih buruk dari Anda ♪

1983
01:37:13,260 --> 01:37:16,597
♪ Hanya karena saya wanita ♪

1984
01:37:19,198 --> 01:37:23,968
♪ Sekarang kesalahan saya adalah
Tidak lebih buruk darimu ♪

1985
01:37:23,970 --> 01:37:27,474
♪ Hanya karena saya wanita ♪

1986
01:37:29,509 --> 01:37:31,846
[penonton bertepuk tangan dan bersorak]

1987
01:37:44,623 --> 01:37:46,257
[Earl berteriak penuh semangat]

1988
01:37:46,259 --> 01:37:48,992
Kamu sangat hebat
Mwah, mwah.

1989
01:37:48,994 --> 01:37:50,695
[Sissy berteriak]

1990
01:37:50,697 --> 01:37:52,496
Kamu luar biasa

1991
01:37:52,498 --> 01:37:54,098
- Lihatlah mereka titties.
- Saya terkagum.

1992
01:37:54,100 --> 01:37:55,569
- benarkah
- benar

1993
01:37:57,404 --> 01:37:58,639
Hanya menakjubkan

1994
01:38:00,707 --> 01:38:03,310
[musik piano yang lembut dan menggembirakan]

1995
01:38:11,117 --> 01:38:12,485
Astaga.

1996
01:38:20,426 --> 01:38:21,561
Bagus bagus

1997
01:38:46,185 --> 01:38:47,986
Saya tidak ingin mencuri guntur pengantin wanita.

1998
01:38:47,988 --> 01:38:49,720
Apakah rambutku terlalu besar?

1999
01:38:49,722 --> 01:38:51,388
Terlalu besar?
Apa artinya itu?

2000
01:38:51,390 --> 01:38:52,525
Oh!

2001
01:39:07,373 --> 01:39:08,608
Oh, hentikan itu!

2002
01:39:09,708 --> 01:39:11,278
Tapi tidak dalam waktu dekat.

2003
01:39:13,479 --> 01:39:15,181
[meniru mendengkur]

2004
01:39:16,349 --> 01:39:18,215
Aku merasa seperti Big Bird.

2005
01:39:18,217 --> 01:39:20,487
Kupikir yang ini bisa diulang.

2006
01:39:24,623 --> 01:39:27,058
Apa yang dia lakukan?

2007
01:39:27,060 --> 01:39:28,726
Sepertinya dia membawanya pada dirinya sendiri

2008
01:39:28,728 --> 01:39:30,594
untuk menjadi gadis bunga

2009
01:39:30,596 --> 01:39:32,432
[Latrelle] Oh, dia merusak pernikahan.

2010
01:39:39,706 --> 01:39:41,406
[terengah]

2011
01:39:41,408 --> 01:39:43,441
Apa yang sedang kamu lakukan?

2012
01:39:43,443 --> 01:39:44,645
Serius.

2013
01:39:48,247 --> 01:39:49,515
Scoot over, sug.

2014
01:39:56,756 --> 01:39:59,159
[Roger] Ah, apa apaan?

2015
01:40:06,832 --> 01:40:10,603
Keluarga kerajaan sedang jatuh
terpisah karena perkawinan sedarah.

2016
01:40:15,175 --> 01:40:16,773
["Bridal Chorus" bermain]

2017
01:40:16,775 --> 01:40:18,112
Berdiri.

2018
01:40:24,117 --> 01:40:27,617
Oh, sejumput saya, jadi saya akan tahu
ini benar-benar terjadi

2019
01:40:27,619 --> 01:40:29,553
Aduh!

2020
01:40:29,555 --> 01:40:31,524
Ya, ini benar-benar terjadi.

2021
01:40:35,328 --> 01:40:36,693
Anda menemukan cinta, Bubba.

2022
01:40:36,695 --> 01:40:38,032
Ya.

2023
01:40:42,469 --> 01:40:43,737
[mendesah]

2024
01:40:46,538 --> 01:40:48,141
[tersedak]

2025
01:40:51,677 --> 01:40:54,879
Kejutan, semuanya.
Nya
akan menjadi pernikahan ganda

2026
01:40:54,881 --> 01:40:58,316
Runnels County sekarang menjadi tempat perlindungan cinta,

2027
01:40:58,318 --> 01:41:01,486
dan kami mengagumi pernikahan gay kami yang pertama.

2028
01:41:01,488 --> 01:41:02,687
[penonton bertepuk tangan]

2029
01:41:02,689 --> 01:41:04,321
Persetan ya!

2030
01:41:04,323 --> 01:41:06,492
["Bridal Chorus" bermain]

2031
01:41:16,402 --> 01:41:17,602
Apakah semua orang di sini berkulit putih?

2032
01:41:17,604 --> 01:41:20,403
Ya, Mama.
Silahkan.

2033
01:41:20,405 --> 01:41:21,738
Baik,

2034
01:41:21,740 --> 01:41:24,711
kita di sini untuk merayakan cinta.

2035
01:41:26,645 --> 01:41:30,348
Nah, siapa di kanan mereka
pikiran akan pernah berpikir

2036
01:41:30,350 --> 01:41:32,549
bahwa kita bisa memiliki pernikahan yang indah seperti itu

2037
01:41:32,551 --> 01:41:35,620
untuk pasangan yang indah seperti di sini,

2038
01:41:35,622 --> 01:41:37,420
di negara bagian Texas?

2039
01:41:37,422 --> 01:41:38,688
Amin?

2040
01:41:38,690 --> 01:41:40,458
[Pemirsa] Amin.

2041
01:41:40,460 --> 01:41:42,527
I Korintus 13 mengatakan,

2042
01:41:42,529 --> 01:41:45,562
"Cinta itu sabar."

2043
01:41:45,564 --> 01:41:47,932
Dan saya pikir itu tulisan suci

2044
01:41:47,934 --> 01:41:51,268
Cocok untuk kedua pasangan ini.

2045
01:41:51,270 --> 01:41:54,871
Bagaimana orang bisa melihat
unit ini dan pertanyaan cinta?

2046
01:41:54,873 --> 01:41:57,808
Jika Anda berada di sini, dan Anda tidak dapat melihat cinta itu

2047
01:41:57,810 --> 01:42:01,312
itu masuk ke sini,
ada yang salah denganmu
Amin.

2048
01:42:01,314 --> 01:42:02,780
- [Pemirsa] Amin.
- Amin

2049
01:42:02,782 --> 01:42:04,749
- [Pemirsa] Amin.
- Amin

2050
01:42:04,751 --> 01:42:07,518
Saya tidak mengatakan "jangan bicara."

2051
01:42:07,520 --> 01:42:10,457
Saya tidak mengatakan, "tolong pegang kedamaianmu."

2052
01:42:11,557 --> 01:42:14,224
Saya bilang bangun,

2053
01:42:14,226 --> 01:42:16,393
Lepaskan pantatmu dari sini

2054
01:42:16,395 --> 01:42:17,827
[tertawa] Mama ...

2055
01:42:17,829 --> 01:42:21,702
Kamu harus pergi
Kamu
perlu pergi sekarang
Keluar!

2056
01:42:24,636 --> 01:42:28,705
Sekarang saya pikir kita semua
kanan.
Semua orang baik disini.

2057
01:42:28,707 --> 01:42:32,375
Itu tidak berarti di sana
bukan bajingan di luar sana

2058
01:42:32,377 --> 01:42:33,843
- Saya memperingatkan mereka
- Tidak, mereka ada di sana

2059
01:42:33,845 --> 01:42:35,379
Hei, inilah jenis pemberitaan saya '.

2060
01:42:35,381 --> 01:42:37,481
Tapi itu benar, itu benar.

2061
01:42:37,483 --> 01:42:42,452
Bigots, orang yang ingin tahu
Anda bagaimana menjalani hidup Anda.

2062
01:42:42,454 --> 01:42:45,488
Tapi aku ingin kau anak, untuk menjalani hidupmu

2063
01:42:45,490 --> 01:42:48,291
dengan pria cantik yang kamu cintai.

2064
01:42:48,293 --> 01:42:50,428
Dan aku ingin kalian berdua ...
siapa namamu lagi, nak?

2065
01:42:50,430 --> 01:42:52,229
- LaVonda.
- LaVonda.

2066
01:42:52,231 --> 01:42:53,863
Itu nama yang sangat hitam.
Dan siapakah nama anda?

2067
01:42:53,865 --> 01:42:55,266
Aku Wardell.

2068
01:42:55,268 --> 01:42:56,666
Dua dari mereka, terima kasih.

2069
01:42:56,668 --> 01:42:59,704
Dan Anda berdua, kami ingin Anda hidup

2070
01:42:59,706 --> 01:43:02,305
dalam cinta yang kamu miliki
saling menahan satu sama lain

2071
01:43:02,307 --> 01:43:05,442
untuk waktu yang lama.
Ini bermanifestasi.

2072
01:43:05,444 --> 01:43:07,510
Karena cinta ada disini

2073
01:43:07,512 --> 01:43:11,514
Karena itu bukan urusan siapa-siapa,

Katakan pada Anda siapa yang harus dicintai.

2074
01:43:11,516 --> 01:43:13,720
Bagaimana mencintai, tidak ada.

2075
01:43:14,886 --> 01:43:16,987
Aku ingin menyambutmu, Ty,

2076
01:43:16,989 --> 01:43:18,723
dan Anda dan keluarga gila Anda,

2077
01:43:18,725 --> 01:43:20,391
Aku cinta mereka tapi mereka sedikit berbeda.

2078
01:43:20,393 --> 01:43:21,726
- Yeah.
- Mereka sedikit berbeda.

2079
01:43:21,728 --> 01:43:23,326
Tapi kau tahu apa?

2080
01:43:23,328 --> 01:43:24,594
Kami selebritis 'perbedaan.

2081
01:43:24,596 --> 01:43:26,664
Kita akan merayakan perbedaan,

2082
01:43:26,666 --> 01:43:28,465
Karena itulah hidup itu.

2083
01:43:28,467 --> 01:43:30,534
Itulah cinta itu.

2084
01:43:30,536 --> 01:43:34,307
Sekarang, siapa yang mau pergi dulu
ketika datang ke sumpah?

2085
01:43:36,376 --> 01:43:37,942
Nah, karena inilah saat ke 50 kita,

2086
01:43:37,944 --> 01:43:41,278
Saya pikir kita akan membuat kita sendiri
pendek dan manis.
[tertawa]

2087
01:43:41,280 --> 01:43:43,848
Di negara asal saya Texas,

2088
01:43:43,850 --> 01:43:46,750
Saya membawa Anda, Kyle Coleman,

2089
01:43:46,752 --> 01:43:51,656
untuk menjadi suamiku yang sah, lagi.

2090
01:43:51,658 --> 01:43:53,560
Dito.

2091
01:43:54,961 --> 01:43:56,829
Baiklah, baiklah.

2092
01:43:57,930 --> 01:44:00,563
Putri Diana akan menyetujui.

2093
01:44:00,565 --> 01:44:02,532
LaVonda dan Wardell.

2094
01:44:02,534 --> 01:44:05,303
Wardell, apakah kamu memakai LaVonda

2095
01:44:05,305 --> 01:44:07,838
untuk menjadi istri sah?

2096
01:44:07,840 --> 01:44:09,072
Saya lakukan

2097
01:44:09,074 --> 01:44:11,942
- Lihatlah dia menyeringai '.
- Yeah.

2098
01:44:11,944 --> 01:44:13,777
Dan Miss LaVonda, apa kamu ...?

2099
01:44:13,779 --> 01:44:16,046
Anda bisa lewati saja
semua omong kosong itu.

2100
01:44:16,048 --> 01:44:17,447
Mm-hm.

2101
01:44:17,449 --> 01:44:19,016
Karena aku juga.
[tertawa]

2102
01:44:19,018 --> 01:44:23,586
Darn itu, oleh kekuatan
Di dalam diriku, aku mengucapkanmu

2103
01:44:23,588 --> 01:44:25,955
suami dan suami, dan suami istri.

2104
01:44:25,957 --> 01:44:28,726
Anda mungkin mencium orang yang Anda cintai.

2105
01:44:28,728 --> 01:44:30,663
[penonton bertepuk tangan dan bersorak]

2106
01:44:34,333 --> 01:44:35,700
- Iya nih!
- [anggota audiens] Amin.

2107
01:44:35,702 --> 01:44:38,468
Bisakah kalian mempercayainya?

2108
01:44:38,470 --> 01:44:41,638
[gagap]

2109
01:44:41,640 --> 01:44:43,607
♪ bukan pelacur ♪

2110
01:44:43,609 --> 01:44:46,610
♪ Memilah hidup orang-orang kotor kita ♪

2111
01:44:46,612 --> 01:44:48,611
♪ Ini jalang ♪

2112
01:44:48,613 --> 01:44:52,415
♪ Bila Anda menyadari ♪

2113
01:44:52,417 --> 01:44:54,552
♪ Dapatkan sendiri sebuah kotak
Dari Cracker Jacks ♪

2114
01:44:54,554 --> 01:44:58,022
♪ Dan kemudian kamu mendapatkan a
Hadiah yang sangat menyebalkan ♪

2115
0144524014459723
♪ Ini jalang ♪

2116
01:44:59,725 --> 01:45:03,893
♪ Sortin '♪ maaf kami sedikit

2117
01:45:03,895 --> 01:45:06,532
♪ Hidup kotor ♪

2118
01:45:10,202 --> 01:45:12,338
[tertawa]

2119
01:45:13,573 --> 01:45:14,975
["Weathered Town" bermain]

2120
01:45:19,712 --> 01:45:22,412
♪ Bergerak melewati rambu ♪

2121
01:45:22,414 --> 01:45:25,415
♪ Dari kota Weathered kecil ini ♪

2122
01:45:25,417 --> 01:45:28,419
♪ Air mata mengalir
up Begitu tinggi di dalam ♪

2123
01:45:28,421 --> 01:45:31,789
♪ Saya berpikir bahwa saya mungkin tenggelam ♪

2124
01:45:31,791 --> 01:45:34,692
♪ Semuanya berbeda ♪

2125
01:45:34,694 --> 01:45:37,660
♪ Tapi semuanya terlihat sama ♪

2126
01453762014540664
♪ Dan sekarang kau
disini disamping saya ♪

2127
01:45:40,666 --> 01:45:43,701
♪ Dan aku menyingkirkan semua rasa maluku ♪

2128
01:45:43,703 --> 01:45:47,740
♪ Saya hanya berharap begitu
Mereka akan melihat ♪

2129
0145498014553679
♪ Apa yang selalu ada dalam diri saya ♪

2130
01:45:56,649 --> 01:45:59,450
♪ Seberapa aku mencintaimu?
♪

2131
01:45:59,452 --> 01:46:02,452
♪ Apakah mereka akan mengerti ♪

2132
01:46:02,454 --> 01:46:05,723
♪ Segala sesuatu yang dibutuhkan untuk kita ♪

2133
01:46:05,725 --> 01:46:08,558
♪ Untuk mendapatkan cincin kawin itu?
♪

2134
01:46:08,560 --> 01:46:11,528
♪ Jalan tidak selalu cantik ♪

2135
01:46:11,530 --> 01:46:14,464
♪ Dan rumah terkadang Sepertinya jauh ♪

2136
01:46:14,466 --> 01:46:17,835
♪ Dengan tikungan dan belokan
Dan pelajaran yang dipelajari ♪

2137
01:46:17,837 --> 01:46:21,972
♪ Tumbuh nyeri dan bekas luka ♪

2138
01:46:21,974 --> 01:46:25,746
♪ Tapi sudah waktunya aku mengatakan ♪

2139
01:46:27,078 --> 01:46:30,116
♪ Ini adalah siapa kita ♪

2140
01:46:34,787 --> 01:46:37,620
♪ Saat aku masih kecil ♪

2141
01:46:37,622 --> 01:46:40,691
♪ Saya tidak pernah menyangka akan ada ♪

2142
01:46:40,693 --> 01:46:43,660
♪ Selamat akhir yang sempurna ♪

2143
01:46:43,662 --> 01:46:47,197
♪ Untuk orang seperti saya ♪

2144
01:46:47,199 --> 01:46:49,866
♪ Saya bisa membaca ♪ sinyal

2145
01:46:49,868 --> 01:46:52,969
♪ Senyum palsu dan
Memberkati hatinya ♪

2146
01:46:52,971 --> 01:46:55,906
♪ Dan aku masih mendengarnya
Kata-kata yang dibisikkan ♪

2147
01:46:55,908 --> 01:46:59,175
♪ Yang bilang aku punya
Jangan pernah menjadi bagian ♪

2148
01:46:59,177 --> 01:47:02,882
♪ Sekarang saya ingin mereka semua melihat ♪

2149
01:47:05,518 --> 01:47:09,922
♪ Kekuatan kamu dan aku ♪

2150
01:47:11,990 --> 01:47:14,692
♪ Seberapa aku mencintaimu?
♪

2151
01:47:14,694 --> 01:47:17,760
♪ Apakah mereka akan mengerti ♪

2152
01:47:17,762 --> 01:47:20,798
♪ Segala sesuatu yang berarti bagi kita ♪

2153
01:47:20,800 --> 01:47:23,800
♪ Punya band pernikahan itu?
♪

2154
01:47:23,802 --> 01:47:26,937
♪ Jalan tidak selalu cantik ♪

2155
01:47:26,939 --> 01:47:29,940
♪ Dan rumah terkadang Sepertinya jauh ♪

2156
01:47:29,942 --> 01:47:33,244
♪ Dengan tikungan dan belokan
Dan pelajaran yang dipelajari ♪

2157
01:47:33,246 --> 01:47:37,548
♪ Tumbuh nyeri dan bekas luka ♪

2158
01:47:37,550 --> 01:47:41,221
♪ Tapi sudah waktunya aku mengatakan ♪

2159
01:47:42,651 --> 41:47:45,692
♪ Ini adalah siapa kita ♪

2160
01:47:47,726 --> 01:47:51,797
♪ Hari saya berdiri sebelumnya
Anda dan saya membuat sumpah itu ♪

2161
01:47:53,832 --> 01:47:57,903
♪ Itu bukan hanya sebuah janji
Untuk di sini dan sekarang ♪

2162
01:47:59,971 --> 01:48:05,608

♪ Cincinnya hanya
Mulai dari semua itu kita bisa ♪
2163
01:48:05,610 --> 01:48:10,246
♪ Dan aku ingin dunia melihat ♪
2164
01:48:10,248 --> 01:48:12,116
♪ Karena ♪
2165
01:48:12,118 --> 01:48:13,753
♪ Itu berapa banyak
Aku mencintaimu ... ♪
2166
01:48:18,557 --> 01:48:19,893
Apa yang saya rindukan?
2167
01:48:19,895 --> 01:48:24,875
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
