0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:02:10,172 --> 00:02:11,465 Aku mulai gugup. 2 00:02:11,840 --> 00:02:15,010 Ini adalah kampanye Natal dan spa penuh. Memperbaikinya. 3 00:02:15,177 --> 00:02:17,304 Saya mencoba, walikota, tapi mesin sudah sangat tua 4 00:02:17,471 --> 00:02:19,806 Chapucescu, jangan main-main denganku. 5 00:02:19,973 --> 00:02:22,142 - Saya bisa membatalkan registrasi anda dalam sekejap. - Anselmo, 6 00:02:22,351 --> 00:02:25,062 Seharusnya kau habiskan anggaran kota merenovasi ini 7 00: 02: 25,270 -> 00: 02: 27.898 dan bukan di bundaran itu dengan patungmu 8 00:02:28,148 --> 00:02:30,984 Dengarkan populis. Bundaran adalah kualitas hidup! 9 00:02:31,193 --> 00:02:32,753 Itu sebabnya Anda memerintah minoritas, 10 00:02:32,778 --> 00:02:36,073 karena Villaviciosa sedang sakit dari kasta dan kesombongannya. 11 00:02:36,281 --> 00:02:38,533 - Anda tidak tahu - Biarlah kedamaian. 12 00:02:38,742 --> 00:02:41,870 Biarkan Slav muda ini dan otot-ototnya bekerja. 13 00:02:42,079 --> 00:02:43,580 Jadi Anda bisa mengagumi pantatnya. 14 00:02:43,705 --> 00:02:45,165 Aku muak dengan ucapanmu 15 00:02:45,248 --> 00:02:47,501 Saya sudah bilang, aktif dan pasif, Aku bukan gay 16 00:02:47,626 --> 00:02:49,211 Saya pikir Anda tipe pasif! 17 00:02:49,336 --> 00:02:51,213 Hei! Hentikan itu! 18 00:02:51,880 --> 00:02:53,757 Ini adalah kampanye Natal. 19 00:02:53,965 --> 00:02:56,009 Kita harus menjaga klien. 20 00:03:18,281 --> 00:03:19,700 Berikan tekanan penuh. 21 00:03:20,075 --> 00:03:22,661 - jangan khawatir - Katup pengaman rusak 22 00:03:22,911 --> 00:03:25,997 - Harus memesan bagian dari Jerman. - Jika tidak gratis ... 23 00:03:27,374 --> 00:03:29,501 Saya melakukan akun spa dan ... 24 00:03:29,793 --> 00:03:30,919 Seburuk itu? 25 00:03:31,128 --> 00:03:33,213 Berada dalam warna merah akan menjadi kabar baik 26 00:03:33,505 --> 00:03:36,800 Semua alasan lebih untuk membuat lakukan! Pukul dengan kunci inggris! 27 00:03:37,342 --> 00:03:38,343 Apa yang sedang kamu lakukan? 28 00:03:38,552 --> 00:03:39,552 Kamu gila? 29 00:03:39,678 --> 00:03:41,763 Bagaimana jika meledak? Bagaimana jika kita harus menutup? 30 00:03:41,888 --> 00:03:44,057 - Bagaimana jika ada kecelakaan? - Bagaimana jika kamu diam! 31 00:03:52,065 --> 00:03:54,860 - Hei, sepertinya sudah bekerja. - Kamu melihat? 32 00:03:55,277 --> 00:03:57,696 Sok pintar. Anda membuat keributan tentang apa-apa. 33 00:04:20,552 --> 00:04:24,723 "Ini paradoks bahwa air terkenal karena sifat kuratifnya 34 00:04:24,848 --> 00:04:27,392 telah mengirim seorang tua yang malang untuk perawatan intensif 35 00:04:27,517 --> 00:04:29,644 dalam keadaan vegetatif. " 36 00:04:30,896 --> 00:04:32,147 Sekarang apa yang kita lakukan? 37 00:04:32,647 --> 00:04:34,983 - Kami ada di semua surat kabar. - Dan di Twitter, Facebook ... 38 00:04:35,400 --> 00:04:37,110 Dan BBC! 39 00:04:37,319 --> 00:04:37,944 Apa? 40 00:04:38,153 --> 00:04:39,153 Menertawakan kita. 41 00:04:39,279 --> 00:04:41,990 Jika kita mendapatkan nama yang buruk, kita dalam masalah. 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,909 Kita akan seperti kota wabah. 43 00:04:44,117 --> 00:04:46,661 César, Anda selalu melukis hal-hal yang sangat hitam. 44 00:04:48,163 --> 00:04:52,000 Anda akan melihat bagaimana, dalam waktu singkat, kita akan mengingat ini dengan senyuman. 45 00:04:52,125 --> 00:04:54,294 Dan orang akan menceritakan lelucon. "Tirai terbuka. 46 00:04:54,377 --> 00:04:56,963 Seorang pria tua dibanting langit-langit spa. 47 00:04:57,088 --> 00:04:59,508 Apa yang kamu panggil kota Villaviciosa! " 48 00:04:59,883 --> 00:05:01,551 Ricardo, tolong, ingat ... 49 00:05:03,303 --> 00:05:04,596 Memesan! 50 00:05:04,805 --> 00:05:05,806 Apa leluconnya? 51 00:05:07,015 --> 00:05:09,559 Sebagai walikota anda, saya jamin 52 00:05:09,768 --> 00:05:13,104 tidak ada yang akan menutup spa sementara orang tua itu masih hidup. 53 00:05:13,438 --> 00:05:15,023 Orang tua itu menghanguskannya. 54 00:05:15,649 --> 00:05:16,942 Rumah sakit itu berdering. 55 00:05:17,234 --> 00:05:19,319 Dan sekarang kita sampai ke leher kita sial. 56 00:05:25,075 --> 00:05:27,244 Brilian, Anselmo, brilian. 57 00:05:27,494 --> 00:05:30,997 Terimakasih, ini akhir dari spa dengan 200 tahun sejarah. 58 00:05:31,122 --> 00:05:34,209 Hei, kenapa kamu tidak memesan sebuah plakat peringatan? 59 00:05:34,417 --> 00:05:37,796 Tuhan, apa yang akan terjadi dengan kita? Setengah kota bekerja di sana. 60 00:05:37,921 --> 00:05:41,466 Dan sisanya bergantung pada para tamu. Jika spa meninggal, 61 00:05:41,591 --> 00:05:42,759 kota berikutnya 62 00:05:43,009 --> 00:05:45,345 Ayo, berimajinasi. 63 00:05:45,720 --> 00:05:47,931 - Tuhan tidak pernah menekan kita terlalu keras. - Oh tidak? 64 00:05:48,515 --> 00:05:51,852 Tanya orang tua siapa itu diratakan di langit-langit! 65 00:05:53,061 --> 00:05:55,146 - Benar, tubeen? - Dengar, Nino, 66 00:05:55,272 --> 00:05:58,942 memanggil saya gemuk tidak lucu, Aku punya masalah tiroid. 67 00:05:59,067 --> 00:06:00,151 Jadi potonglah. 68 00:06:00,277 --> 00:06:03,822 Tidak bisa Benito dari bantuan Dewan Provinsi? 69 00:06:03,947 --> 00:06:05,949 Maksudku, putrinya menikahi anakmu 70 00:06:06,157 --> 00:06:07,617 Bukan lagi pernikahannya. 71 00:06:07,826 --> 00:06:10,829 Aku tahu kalian semua menginginkan makanan gratis, tapi Merche dan aku 72 00:06:10,954 --> 00:06:13,123 belum memutuskan 73 00:06:13,373 --> 00:06:16,001 - Kami tidak punya banyak pilihan. - itu yang besar! 74 00:06:16,126 --> 00:06:19,045 Yang besar adalah pemukulan Aku akan memberikanmu 75 00:06:21,715 --> 00:06:24,885 - Tidak, ini hadiah undian besar! - Matikan benda itu. 76 00:06:25,093 --> 00:06:27,262 Siapa peduli jika orang lain menjadi kaya. 77 00:06:28,138 --> 00:06:31,516 Hospitalet, Parla dan Villaviciosa de al Lado! 78 00:06:32,142 --> 00:06:33,143 Apa? 79 00:06:33,435 --> 00:06:34,811 Apakah dia bilang Villaviciosa? 80 00:06:35,228 --> 00:06:36,897 - tidak mungkin - lebih tinggi, lebih tinggi 81 00:06:38,398 --> 00:06:40,400 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Volume, idiot! 82 00:06:40,817 --> 00:06:42,110 Oh maaf. 83 00:06:42,527 --> 00:06:45,864 Terjual di Hospitalet, Parla dan Villaviciosa de al Lado. 84 00:06:46,323 --> 00:06:47,490 Dia bilang Villaviciosa! 85 00:06:47,741 --> 00:06:49,284 Dia mengatakannya! 4 juta euro! 86 00:06:49,492 --> 00:06:50,994 - disini ... - Kami menang! 87 00:06:52,621 --> 00:06:53,747 Kami menang! 88 00:06:55,165 --> 00:06:56,166 Terima kasih! 89 00:06:56,416 --> 00:06:57,876 Apakah kamu punya pemenang 90 00:06:58,501 --> 00:07:01,671 Tenanglah, mari kita lihat di mana tempatnya dijual dan siapa yang memiliki nomor itu 91 00:07:01,796 --> 00:07:03,340 Aku punya bagian 92 00:07:03,715 --> 00:07:05,425 Apa itu? Dimana itu dijual? 93 00:07:05,592 --> 00:07:11,222 Hadiah pertama telah hilang ke tiket 2-2-4-6-2. 94 00:07:12,182 --> 00:07:13,683 Kita dalam masalah. 95 00:07:20,899 --> 00:07:23,360 Kami telah memenangkan undian! 96 00:07:24,361 --> 00:07:26,529 Ini nomornya ayahku selalu bermain. 97 00:07:26,905 --> 00:07:28,365 Tanggal lahir saya. 98 00:07:28,657 --> 00:07:31,034 Dia tidak pernah menang, tapi dia tidak keberatan. 99 00:07:31,952 --> 00:07:35,163 Dia bilang dia mendapat hadiah besar hari saya lahir. 100 00:07:35,372 --> 00:07:36,456 Oh, Mari! 101 00:07:37,290 --> 00:07:39,501 - Apa yang akan kamu lakukan dengan uang itu? - baiklah 102 00:07:40,085 --> 00:07:43,338 Kami baru saja mendapat sedikit, satu tiket di antara kita semua 103 00:07:43,463 --> 00:07:46,633 Tapi untuk ku, itu cukup untuk membayar payudara baru saya! 104 00:07:47,092 --> 00:07:50,303 Saya ingin membawa ibuku dari Kuba dan dapatkan dia pacar Spanyol! 105 00:07:50,679 --> 00:07:52,847 Sudah cukup memasang beberapa lubang, 106 00:07:53,014 --> 00:07:56,017 tapi pemenangnya sudah terpasang cukup banyak untukmu banyak! 107 00:07:57,686 --> 00:08:01,231 Mereka sering datang kesini Mereka seperti bagian dari perabotan. 108 00:08:01,356 --> 00:08:02,899 Mereka sangat mesra. 109 00:08:03,149 --> 00:08:06,361 Jika mereka seperti itu di rumah, istri mereka pasti senang. 110 00:08:06,528 --> 00:08:09,572 - Jadi ini tempat yang sibuk? - Oh, ya, sangat 111 00:08:09,698 --> 00:08:10,824 Kita mendapatkan semuanya disini 112 00:08:11,032 --> 00:08:12,993 Muda, tua, bujangan, 113 00:08:13,201 --> 00:08:15,620 menikah, dari kanan, dari kiri ... 114 00:08:16,871 --> 00:08:17,872 Kamu tahu, 115 00:08:18,081 --> 00:08:19,916 dimana ada uang, ada yang aneh 116 00:08:20,917 --> 00:08:24,379 Maaf, mungkin aku tidak bisa mengatakan itu dalam waktu melihat keluarga 117 00:08:24,504 --> 00:08:28,925 - Jadi banyak orang membeli saham? - banyak sekali 118 00:08:29,217 --> 00:08:32,095 Sangat sedikit rumah di kota tidak akan dipotong 119 00:08:33,346 --> 00:08:34,347 Sangat sedikit! 120 00:08:34,806 --> 00:08:37,517 Tapi ini sangat sepi. Tidak ada pemenang yang datang kesini? 121 00:08:38,309 --> 00:08:39,519 Ini sangat cerah. 122 00:08:39,894 --> 00:08:41,438 Orang-orang itu seperti vampir. 123 00:08:41,604 --> 00:08:44,149 Tapi kita mengisapnya! 124 00:08:44,357 --> 00:08:46,317 Diamlah, jangan katakan rahasia. 125 00:08:46,526 --> 00:08:49,320 Dalam bisnis ini, Anda tetap menjaga kaki tetap terbuka 126 00:08:49,446 --> 00:08:50,989 dan mulutmu tertutup. 127 00:08:51,865 --> 00:08:54,909 Tapi kalau dinding ini bisa bicara ... 128 00:08:55,577 --> 00:08:58,621 Ya, kita dapatkan semua jenis orang disini 129 00:08:59,873 --> 00:09:01,916 Kami memiliki rahasia pengakuan, 130 00:09:02,834 --> 00:09:04,210 seperti imam! 131 00:09:16,765 --> 00:09:18,308 Dua tiga... 132 00:09:18,600 --> 00:09:20,226 empat, lima ... 133 00:09:29,611 --> 00:09:30,612 Ayo pergi! 134 00:09:38,495 --> 00:09:39,871 Kamu semua agak lambat hari ini 135 00:09:40,622 --> 00:09:43,083 Nama Zumba yang konyol tapi kami menganggapnya serius. 136 00:09:43,249 --> 00:09:45,376 Ayo, tidak apa-apa, Saya baik-baik saja. 137 00:09:45,668 --> 00:09:47,420 Maaf, mari terus. 138 00:09:55,595 --> 00:09:57,138 "Ya, benar"? 139 00:09:57,972 --> 00:10:00,892 Hanya karena kita bertindak bodoh tidak berarti kita. 140 00:10:01,142 --> 00:10:04,896 Tidak ada yang bertanya-tanya apakah suaminya memiliki tiket cathouse? 141 00:10:05,063 --> 00:10:07,857 Suami saya tidak pergi mencari untuk apa yang dia dapatkan di rumah 142 00:10:07,982 --> 00:10:09,359 Saya juga bukan Ricardo saya. 143 00:10:09,484 --> 00:10:12,403 Dia memiliki prinsip. Dia tidak akan pernah membayar untuk seks. 144 00:10:12,529 --> 00:10:16,282 Paus akan meratifikasi saya. Semuanya tampak indah. 145 00:10:16,741 --> 00:10:20,161 Di Madrid, hal yang berbeda, tidak ada moralitas ganda 146 00:10:20,286 --> 00:10:21,287 Apa? 147 00:10:22,205 --> 00:10:24,499 Saya menghormati moralitas ganda. 148 00:10:24,707 --> 00:10:26,835 Ini asli dan kuno. 149 00:10:27,919 --> 00:10:30,046 Neo-pedesaanis sedang menguliahi kita. 150 00:10:30,171 --> 00:10:33,842 Mungkin Anda memakai yang asli, seperangkat tanduk yang aneh juga. 151 00:10:34,175 --> 00:10:36,344 Bagi pria, itu sederhana. 152 00:10:36,469 --> 00:10:39,889 Lubang dengan rambut, Anda harus bercinta. 153 00:10:40,098 --> 00:10:41,641 Jangan bersikap kasar. 154 00:10:42,100 --> 00:10:44,853 Jangan dengarkan itu. Ini akan membuat Anda pergi menikah. 155 00:10:44,978 --> 00:10:46,980 Terbiasalah, pernikahannya sangat singkat, 156 00:10:47,105 --> 00:10:50,400 Tapi pernikahannya bisa panjang, dan maksud saya sangat panjang. 157 00:10:50,733 --> 00:10:52,152 Aku terus mengawasi Anselmo. 158 00:10:52,277 --> 00:10:55,572 Jika dia memiliki tiket kemenangan, dia menyembunyikannya dengan baik 159 00:10:55,780 --> 00:10:57,407 Saya tidak tahu bagaimana cara menyembunyikannya. 160 00:10:57,824 --> 00:11:00,326 - Saya akan mengalami stroke - Ayah, apakah kamu pergi pelacur? 161 00:11:01,119 --> 00:11:02,120 Saya? 162 00:11:02,495 --> 00:11:03,495 Tidak. 163 00:11:05,039 --> 00:11:06,457 Cobalah mengerti, nak. 164 00:11:06,583 --> 00:11:09,252 30 tahun misionaris dengan ibumu, dan aku bukan orang suci. 165 00:11:09,460 --> 00:11:10,461 Ayah, lupakan saja. 166 00:11:10,795 --> 00:11:11,796 Lupakan. 167 00:11:12,255 --> 00:11:14,257 Aku akan memasangnya poster klub film 168 00:11:14,465 --> 00:11:16,718 - Beberapa hal yang saya tidak mau dengar. - saya lakukan 169 00:11:16,926 --> 00:11:19,262 Saya ingin mendengarnya. Apakah mereka memilikinya dicukur? 170 00:11:19,429 --> 00:11:20,972 Saya berharap mereka memilikinya dicukur! 171 00:11:21,181 --> 00:11:22,182 Nino, tolong! 172 00:11:22,390 --> 00:11:24,142 Atau apakah itu mengembang? Apa rasanya? 173 00:11:24,267 --> 00:11:26,102 Ayolah, Anda tidak akan bisa tidur. 174 00:11:26,227 --> 00:11:28,354 Anda bisa saja memberi tahu saya anak saya ada di sini 175 00:11:28,980 --> 00:11:31,232 Apakah saya satu-satunya di sini? yang suka tersedot 176 00:11:31,357 --> 00:11:32,859 sampai bolanya kering? 177 00:11:37,071 --> 00:11:40,575 Dan seperti pegolf manapun yang bisa memberi tahu Anda, ini jauh lebih mudah ... 178 00:11:40,700 --> 00:11:42,160 Jangan repot-repot, Anselmo. 179 00:11:43,411 --> 00:11:45,496 - Saya tahu apa yang sedang Anda bicarakan - Kristus! 180 00:11:45,705 --> 00:11:46,706 Sialan! 181 00:11:46,915 --> 00:11:50,043 Anda tidak pernah bisa mengatakan tidak pernah atau pastor ini bukan ayahku 182 00:11:50,168 --> 00:11:53,254 Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri. 183 00:11:53,463 --> 00:11:54,923 Baiklah, itu sudah cukup. 184 00:11:55,215 --> 00:11:58,092 Itu adalah hadiah dari salah satu gadis ketika dia datang untuk mengaku. 185 00:11:58,426 --> 00:12:00,428 Aku tahu kamu membuat mereka berbuat dosa banyak. 186 00:12:01,346 --> 00:12:02,388 - Benar, Ricardo? - Eh? 187 00:12:03,431 --> 00:12:06,184 Oh, ya, ya, saya pergi ke ... untuk ... 188 00:12:06,517 --> 00:12:09,354 Untuk merayakan ulang tahun dari 15M dengan rekan-rekan saya 189 00:12:11,189 --> 00:12:14,234 Baiklah, beberapa kali Aku pernah bersama salah satu cewek. 190 00:12:14,984 --> 00:12:15,985 Atau dua. 191 00:12:17,028 --> 00:12:18,029 Atau tiga. 192 00:12:18,154 --> 00:12:20,740 Tapi aku selalu menghormati mereka sebagai pekerja! 193 00:12:20,949 --> 00:12:22,533 Saya merasa kasihan pada orang kidal. 194 00:12:22,659 --> 00:12:24,744 Anda bahkan tidak bisa memiliki fling tanpa alasan 195 00:12:24,869 --> 00:12:28,081 Tapi itu keberuntungan yang busuk. Kami bermimpi memenangkan undian, 196 00:12:28,206 --> 00:12:30,208 dan kapan hal itu terjadi kita tidak bisa memberitahu siapapun 197 00:12:30,458 --> 00:12:32,543 - Bahkan istri kita pun tidak. - Atau tidak. 198 00:12:33,169 --> 00:12:34,921 Mereka suka uang juga. 199 00:12:35,922 --> 00:12:38,132 Menurut Anda apa yang akan mereka lakukan? kapan mereka mendengar? 200 00:12:38,383 --> 00:12:39,592 Aku akan memotong bolanya! 201 00:12:40,551 --> 00:12:43,471 Aku tidak akan memaafkannya untuk semua uang di dunia 202 00:12:43,763 --> 00:12:45,640 Aku akan meninggalkan dia tanpa uang sepeser pun. 203 00:12:45,848 --> 00:12:49,143 Seperti kata Ricardo, Uang tidak bisa membeli martabat seseorang. 204 00:12:49,644 --> 00:12:51,896 Saya pikir itu 80.000 euro. 205 00:12:52,146 --> 00:12:53,356 80.000? 206 00:12:54,232 --> 00:12:55,233 Yang banyak? 207 00:12:55,858 --> 00:12:59,779 Itulah bajingan seorang anak laki-laki untuk bagiannya 208 00:13:00,154 --> 00:13:03,157 Tapi kemudian, itu tergantung pada masing-masing wakil. 209 00:13:03,366 --> 00:13:05,326 Dengarkan, dengan 80.000 euro, 210 00:13:05,576 --> 00:13:08,705 Anda mendapatkan nama panggilan sendiri tapi Anda melunasi hipotek. 211 00:13:08,913 --> 00:13:10,290 Bukan hanya hipotek saja. 212 00:13:10,415 --> 00:13:13,918 Dengan uang itu, akhirnya aku bisa membeli truk pengiriman yang layak 213 00:13:15,128 --> 00:13:17,380 dan berhenti menghancurkan pantatku untuk melewati VI. 214 00:13:17,630 --> 00:13:20,800 Saya akan memasang panel surya. Energi swasembada, 215 00:13:21,175 --> 00:13:23,136 dan sekrup perusahaan listrik. 216 00:13:23,344 --> 00:13:24,345 Aku akan pergi pelayaran. 217 00:13:24,470 --> 00:13:26,806 Itulah mimpiku karena saya melihat "The Love Boat". 218 00:13:27,015 --> 00:13:31,519 Saya bisa melunasi pinjaman yang saya dapatkan untuk mengembalikan patung Perawan. 219 00:13:32,061 --> 00:13:35,648 Saya akan membayar untuk sebuah film porno dengan saya sebagai pimpinan 220 00:13:36,941 --> 00:13:39,819 Aku akan pergi ke Golden Mile dan kosongkan toko Loewe. 221 00:13:40,194 --> 00:13:41,529 Aku akan berkembang biak melawan banteng. 222 00:13:41,654 --> 00:13:44,032 Los Garijo, banteng dengan sepasang ... 223 00:13:44,949 --> 00:13:47,910 Terserah, tapi sudah menghitung ayam kita selama seminggu 224 00:13:48,036 --> 00:13:49,116 dan kita belum melihat euro. 225 00:13:49,245 --> 00:13:50,997 Aku akan memberitahu istriku. 226 00:13:51,539 --> 00:13:54,167 - Saya tidak kehilangan hadiah saya - Kamu gila? 227 00:13:54,417 --> 00:13:55,918 Anda akan kehilangan keluarga Anda. 228 00:13:56,169 --> 00:13:59,464 Aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan. saya pergi ke klub untuk membeli rokok. 229 00:13:59,630 --> 00:14:03,134 Ya, dan aku pergi kesana karena mereka memainkan musik yang bagus! 230 00:14:03,426 --> 00:14:04,886 Bukankah kamu percaya padaku 231 00:14:05,219 --> 00:14:07,930 Ya, tentu saja, Paco, tanpa keraguan. Faktanya, 232 00:14:08,139 --> 00:14:09,640 seperti istri Anda 233 00:14:09,891 --> 00:14:11,059 Tentu saja dia akan melakukannya. 234 00:14:11,309 --> 00:14:13,770 Kami sudah dua puluh tahun selamat menikah 235 00:14:13,978 --> 00:14:16,647 Istri saya tahu betul apa aku 236 00:14:16,856 --> 00:14:18,524 Whoremonger! Kutu! 237 00:14:21,235 --> 00:14:22,779 Aku tahu kau salah satu dari mereka! 238 00:14:22,987 --> 00:14:24,530 Saya baru saja membeli rokok. 239 00:14:24,739 --> 00:14:26,074 Anda harus berpikir saya bodoh! 240 00:14:26,991 --> 00:14:28,993 - Itu benar... - Pergi ke cathouse. 241 00:14:29,118 --> 00:14:32,038 Lihat apakah mereka akan mencuci celana pendek Anda selama dua puluh tahun! 242 00:14:32,205 --> 00:14:34,248 Tolong, sayang 243 00:14:34,874 --> 00:14:36,125 - Ambil gitarmu! - Tidak... 244 00:14:42,715 --> 00:14:45,051 - Darling ... - Dan juga buku-buku itu. 245 00:14:45,343 --> 00:14:47,804 Babi! Aku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi! 246 00:14:50,264 --> 00:14:52,100 Itu akan menjadi yang pertama dari banyak. 247 00:14:52,308 --> 00:14:54,060 - Tunggu dan lihat saja. - Iya nih. 248 00:14:54,352 --> 00:14:58,147 Lebih banyak orang melakukan ziarah ke cathouse itu daripada ke Santiago. 249 00:14:58,356 --> 00:14:59,565 Bagus, kita akan terhibur. 250 00:14:59,982 --> 00:15:02,151 Usia lamaku mulai monoton! 251 00:15:08,960 --> 00:15:22,380 Nah, ini bukan Festival Cannes, tapi kelihatannya oke 252 00:15:22,630 --> 00:15:25,925 Tidak, selalu demikian, tapi kemudian tidak ada yang datang 253 00:15:26,050 --> 00:15:28,219 dan Anda menonton film Anda sendiri seperti boneka. 254 00:15:28,344 --> 00:15:29,345 Hei, tunggu sebentar. 255 00:15:29,512 --> 00:15:31,806 Kita masih punya ... dua menit 256 00:15:32,223 --> 00:15:34,767 dan di sini mereka selalu meninggalkan barang untuk menit terakhir 257 00:15:51. 00 - 15: 39,104 Lihat? 258 00:15:40,523 --> 00:15:42,275 Sayang, kamu terlihat cantik! 259 00:15:43,860 --> 00:15:46,737 Klub film saya mungkin tidak memiliki bintang tapi itu memilikimu 260 00:15:56.> 00: 15: 48,030 Apakah hari ini? 261 00:15:48,531 --> 00:15:50,992 Saya sedang difoto untuk blog saya. 262 00:15:51; 00: 15: 52,952 Kukatakan ini penting. 263 00:15:53,119 --> 00:15:54,495 Begitu juga blog saya. 264 00:15:54> 45 - 00: 15: 58,458 Ini adalah posting baru saya. "Dengan Prada saya di Prado". 265 00:16:00,251 --> 00:16:01,252 Sangat bagus. 266 00:16:02,420 --> 00:16:05,339 Anda tidak pernah mendukung saya dalam hal ini. Dan juga, 267 00:16:05,965 --> 00:16:07,341 kami menunjukkan klasik 268 00:16:07,550 --> 00:16:09,218 - Satu hitam dan putih? - Iya nih. 269 00:16:09,510 --> 00:16:11,471 Mereka seperti turn-off. 270 00: 16: 12,388 - & g> 00: 16: 15,141 Mereka adalah sejarah bioskop. Orang di sini mencintai mereka. 271 00:16:15,349 --> 00:16:16,976 Ada haus akan budaya. 272 00:16:17,059 --> 00:16:19,854 Hanya memakai "Torrente" dan berhenti fucking tentang! 273 00:16:21,731 --> 00:16:23,232 Lihat sisi positifnya. 274 00:16:23,483 --> 00:16:24,484 Sebuah bioskop 275 00:16:24,859 --> 00:16:27,904 hanya untukmu dan aku Dapatkah Anda memikirkan rencana yang lebih baik? 276 00:16:30,156 --> 00:16:31,782 Ini fotografernya. 277 00:16:32,408 --> 00:16:34,869 - Aku harus pergi, Sayang - tunggu, sayang 278 00:16:39,415 --> 00:16:41,334 Nino, sisihkan kursi. Tidak ada yang datang 279 00:16:44,170 --> 00:16:45,338 Permisi. 280 00:16:56,390 --> 00:16:57,391 Halo! 281 00:16:59,268 --> 00:17:02,480 Dengar, aku baru di kota dan aku sedang mencari ... 282 00:17:04,649 --> 00:17:05,816 Wow! 283 00:17:06,442 --> 00:17:08,194 - kamu punya bioskop? - Sebuah klub film. 284 00:17:08,319 --> 00:17:11,030 Dengan film hitam putih itu adalah turn-off 285 00:17:11,280 --> 00:17:12,281 Sebuah turn-off? 286 00:17:12,782 --> 00:17:15,451 Aku mencintai mereka. Aku melihat mereka bersama ibuku. 287 00:17:16,369 --> 00:17:18,037 - Kapan mulai? - Sekarang. 288 00:17:18,579 --> 00:17:21,249 Tapi itu mungkin tidak layak dilakukan. Sebuah bioskop untuk dua orang. 289 00:17:21,541 --> 00:17:22,542 Rim? 290 00:17:23,793 --> 00:17:26,087 Besar! Saya belum pernah sebuah pertunjukan film hanya untukku 291 00:17:27,421 --> 00:17:28,756 Maaf, untuk kita 292 00:17:30,675 --> 00:17:34,887 Nino, jangan taruh mereka. Sepertinya kita punya pertunjukan hari ini. 293 00:17:35,221 --> 00:17:36,222 Persetan 294 00:17:36,347 --> 00:17:39,684 Keluarkan kursi, letakkan mereka, serahkan lagi. 295 00:17:39,850 --> 00:17:42,395 Saya tidak tahu apakah menyebalkan atau angin arlojiku 296 00:17:46,649 --> 00:17:48,651 ITU TERJADI SATU MALAM 297 00:18:06,460 --> 00:18:09,630 - Sudahkah kamu memakai celana dalam merah? - Saya tidak memakai apapun 298 00:18:13,759 --> 00:18:15,344 - pelacur - Jangan lagi. 299 00:18:15,720 --> 00:18:18,139 Saya tidak punya bagian, Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 300 00:18:18,264 --> 00:18:22,226 Anda tidak tahu tentang zonasi itu dan Anda hampir di pengadilan. 301 00:18:22,351 --> 00:18:25,771 Itu berbeda. Masa jabatan, pelayanan publik. 302 00:18:25,896 --> 00:18:28,983 Jangan membingungkan Anselmo sang walikota dengan Anselmo sang suami. 303 00:18:29,108 --> 00:18:31,694 Dalam politik Anda berbohong, tapi dalam sebuah pernikahan ... 304 00:18:32,111 --> 00:18:34,614 Dalam pernikahan apa? Selesaikan kalimatnya. 305 00:18:34,739 --> 00:18:37,825 Nah, hanya itu. Kamu tidak berbohong 306 00:18:39,327 --> 00:18:41,203 Dengar, ada orangnya! 307 00:18:44,123 --> 00:18:46,208 Bagaimana makan malamnya? Menyenangkan, atau bersama keluarga? 308 00:18:48,836 --> 00:18:50,630 Maaf, Paco, aku tidak melihatmu 309 00:18:50,796 --> 00:18:53,591 Kamu terlihat mengerikan Masih tidur di mobil? 310 00:18:55,926 --> 00:18:56,927 Lihat lihat. 311 00:18:57,178 --> 00:18:58,679 Lihatlah bagaimana mereka menjilati luka-lukanya. 312 00:18:59,180 --> 00:19:01,349 Aku ingin tahu apa yang mereka sukai di cathouse 313 00:19:01,891 --> 00:19:05,728 Aku akan mengawasi anak buahmu. Belajarlah dari kesalahan orang lain. 314 00:19:05,853 --> 00:19:07,688 Kamu tidak bisa menyembunyikan apapun disini 315 00:19:09,690 --> 00:19:13,778 Saya tidak ketinggalan anonimitas kota besar. 316 00:19:14,278 --> 00:19:15,780 Aku sedang menonton Anselmo 317 00:19:15,905 --> 00:19:18,074 dan tidak ada yang aneh di rekening bank kami 318 00:19:18,282 --> 00:19:21,077 Tidak, mereka harus mendapatkan uangnya di klub, 319 00:19:21,202 --> 00:19:22,495 seperti yang dilakukan Juandi. 320 00:19:23,371 --> 00:19:26,165 Karena dia lajang, dia tidak menyembunyikan apa-apa 321 00:19:27,166 --> 00:19:28,209 Oh tidak? 322 00:19:28,626 --> 00:19:29,960 - Apa katamu? - Tidak ada. 323 00:19:30,461 --> 00:19:33,047 Hanya ada satu cara untuk menyelesaikan ini. 324 00:19:33,255 --> 00:19:36,550 Perhatikan klub itu sampai kita mengidentifikasi si pengganggu. 325 00:19:37,927 --> 00:19:39,720 Ini dimulai! Ini dimulai! 326 00:19:42,598 --> 00:19:45,267 César, itu sial. Kamu harus menunggu. 327 00:19:45,393 --> 00:19:47,103 - Persetan, itu awal yang bagus. - Guys ". 328 00:19:47,728 --> 00:19:50,648 Bagaimana kita mendapatkan uang kita? Istri saya sangat marah. 329 00:19:50,773 --> 00:19:52,316 Milikmu dan semua orang 330 00:19:52,441 --> 00:19:55,027 Saya melihat Anda tidak pernah dibayar di bawah meja. 331 00:19:55,194 --> 00:19:56,487 Hal-hal akan tenang. 332 00:19:57,279 --> 00:19:59,407 Lalu kita akan pergi ke klub dan mendapatkan uang kita 333 00:19:59,615 --> 00:20:00,741 Kita punya waktu tiga bulan. 334 00:20:01,992 --> 00:20:02,993 Ini dimulai! 335 00:20:32,273 --> 00:20:33,274 Apa yang kamu katakan? 336 00:20:35,609 --> 00:20:37,570 Para wanita akan pergi untuk menonton cathouse 337 00:20:37,778 --> 00:20:38,779 Demi sialan 338 00:20:39,280 --> 00:20:41,282 Aku berani bertaruh kepalaku dari seorang istri memikirkan itu 339 00:20:41,407 --> 00:20:43,534 Selamat Tahun Baru, Sayang! 340 00:20:45,161 --> 00:20:50,291 Periode untuk mengklaim hadiah: 2 bulan, 20 hari, 23 jam 341 00:21:00,301 --> 00:21:03,262 Ada keributan di kota Karena lotre, ayah. 342 00:21:05,181 --> 00:21:06,932 Jika kamu lihat ketegangan di alun-alun 343 00:21:07,266 --> 00:21:08,809 Tahun baru, sebuah kehidupan baru. 344 00:21:09,018 --> 00:21:12,062 Apa yang terjadi di '36 akan seperti perkelahian kafe. 345 00:21:12,396 --> 00:21:14,273 Ya, saya tahu ini adalah perang saudara, 346 00:21:14,356 --> 00:21:16,650 Tapi perang jenis kelamin ini Bisa lebih buruk. 347 00:21:17,443 --> 00:21:19,278 Itu semua berita yang saya miliki. 348 00:21:21,155 --> 00:21:23,365 Baiklah, Aku tidak bisa menyembunyikannya darimu. 349 00:21:24,325 --> 00:21:26,994 Mereka akan menutup spa, ayah. 350 00:21:27,119 --> 00:21:29,705 Ya, ini mendukung seluruh kota. 351 00:21:30,414 --> 00:21:32,041 Semua waktu Anda mengatakan kepada saya 352 00:21:32,291 --> 00:21:34,960 tentang bagaimana Anda pergi ke Franco untuk membujuknya untuk membukanya kembali, 353 00:21:35,085 --> 00:21:36,837 dan tidak hanya apakah mereka tidak terima kasih, 354 00:21:37,046 --> 00:21:39,298 tapi juga mereka membuat hidupmu menjadi neraka 355 00:21:41,717 --> 00:21:43,052 Karena aku. 356 00:21:44,678 --> 00:21:46,639 Bagaimana mungkin aku tidak menangis, ayah? 357 00:21:46,764 --> 00:21:50,518 Kota orang munafik ini tidak pernah pantas bagaimana Anda menyukainya. 358 00:22:03,072 --> 00:22:07,535 Lihatlah bagaimana kita harus bertemu. Seperti orang Kristen di Roma, 359 00:22:07,701 --> 00:22:08,702 di katakombe 360 00:22:08,828 --> 00:22:11,205 Sudah dua minggu dan kita tidak bisa mendapatkan uang kita. 361 00:22:11,330 --> 00:22:12,330 Dan kita tidak akan melakukannya. 362 00:22:12,581 --> 00:22:15,668 Kita akan menjadi jutawan untuk mengemis di jalan 363 00:22:15,793 --> 00:22:19,088 César, kamu tidak melihat Di sisi terburuk, Anda tinggal di sana. 364 00:22:19,213 --> 00:22:21,465 Dengar, seseorang harus pergi. 365 00:22:21,882 --> 00:22:24,468 Saya tidak tahu, seseorang yang bisa kita percaya, seseorang ... 366 00:22:25,219 --> 00:22:27,054 siapa yang tidak akan menimbulkan kecurigaan, 367 00:22:28,097 --> 00:22:30,015 digunakan untuk melawan dosa. 368 00:22:30,224 --> 00:22:31,224 Kanan. 369 00:22:31,267 --> 00:22:33,102 - pendeta kami - siapa, saya 370 00:22:34,061 --> 00:22:35,980 - Hamba Tuhan? - Dengar, 371 00:22:36,105 --> 00:22:39,900 Tidakkah kamu mengatakan bahwa segala sesuatunya telah berubah? di Vatikan dengan Paus yang keren itu? 372 00:22:40,401 --> 00:22:41,944 - Anda disana! - Tidak, tidak mungkin 373 00:22:42,236 --> 00:22:44,405 Jika seorang pastor di rumah bordil menarik perhatian, 374 00:22:44,697 --> 00:22:46,407 Bayangkan seorang pendeta kulit hitam. 375 00:22:46,740 --> 00:22:50,160 - Anselmo bisa pergi, dia walikota. - Dan aku akan kalah dalam pemilihan berikutnya. 376 00:22:50,536 --> 00:22:52,079 Anda pergi, tidak ada suara untuk Anda. 377 00:22:52,204 --> 00:22:55,374 Tentu, seumur hidup mencela kemunafikan kasta 378 00:22:55,457 --> 00:22:57,501 dan sekarang mereka menemukan milikku. 379 00:22:59,545 --> 00:23:00,546 Paco. 380 00:23:00,921 --> 00:23:03,215 - Anda pergi, Anda kacau pula. - Seperti neraka! 381 00:23:03,549 --> 00:23:05,968 Saya ingin mengembalikan istri saya dan pergi ke cathouse 382 00:23:06,176 --> 00:23:07,261 tidak akan banyak membantu 383 00:23:07,386 --> 00:23:10,681 Apa ini? Kamu pernah memonopoli sauna sepanjang pagi 384 00:23:10,806 --> 00:23:11,432 Dan? 385 00:23:11,640 --> 00:23:14,184 Anda tidak bisa menyeret orang ke sini sekarang. 386 00:23:14,518 --> 00:23:15,519 Hei! 387 00:23:15,978 --> 00:23:17,062 Juandi bisa pergi! 388 00:23:17,187 --> 00:23:20,232 Kondisi seksualnya adalah alibi yang sempurna 389 00:23:20,482 --> 00:23:23,736 Baiklah, kita lanjut lagi. Kenapa menurutmu aku gay? 390 00:23:27,573 --> 00:23:29,658 Dan saya tidak akan mengecewakan para wanita. 391 00:23:29,783 --> 00:23:32,119 Mereka satu-satunya siapa yang mendengarkan saya Pindah! 392 00:23:32,661 --> 00:23:34,330 Antara satu dan yang lainnya, 393 00:23:34,705 --> 00:23:38,667 kita akan kehabisan waktu dan kita akan kehabisan waktu menggunakan tiket seharga 80.000 euro 394 00:23:38,792 --> 00:23:40,085 untuk menghapus keledai kami 395 00:23:40,210 --> 00:23:41,837 Seperti apa keadaannya, 396 00:23:41,962 --> 00:23:45,007 dummy apa yang bisa kita mainkan pergi ke cathouse 397 00:23:47,885 --> 00:23:48,886 Nino ... 398 00:23:49,136 --> 00:23:50,429 Apa yang sedang kamu lakukan? 399 00:23:51,597 --> 00:23:53,182 Siapa yang menyentak? 400 00:23:53,891 --> 00:23:54,975 Tunggu, Nino. 401 00:23:56,810 --> 00:23:58,354 Ingin mendapatkan beberapa koin? 402 00:23:58,562 --> 00:24:00,230 Saya lebih suka catatan. 403 00:24:01,482 --> 00:24:03,442 Inilah idiot desa sialan itu. 404 00:24:14,578 --> 00:24:16,914 Betapa mengasyikkan. Mereka seperti FBI. 405 00:24:17,039 --> 00:24:18,791 Mereka menakut-nakuti klien. 406 00:24:21,752 --> 00:24:23,337 Apa yang sedang kamu lakukan? 407 00:24:23,462 --> 00:24:25,089 Mengajar gadis baru untuk memalsukannya. 408 00:24:25,381 --> 00:24:26,715 Dia tidak tahu banyak. 409 00:24:27,049 --> 00:24:28,300 Mengajarinya? 410 00:24:28,592 --> 00:24:31,553 Sayangku, kamu pasti sudah tertipu seorang pria beberapa waktu dalam hidupmu 411 00:24:31,762 --> 00:24:32,763 Tidak tidak. 412 00:24:33,764 --> 00:24:36,600 Nah, begitu saya memberi tahu ayah saya Aku punya lurus A's. 413 00:24:40,229 --> 00:24:42,481 Manis, bagaimana bisa Anda berpura-pura orgasme 414 00:24:42,606 --> 00:24:44,900 saat kamu melihat seolah-olah Anda belum pernah memilikinya? 415 00:24:45,192 --> 00:24:49,113 Ini hampir lebih penting untuk meningkatkan ego pria daripada penisnya. 416 00:24:49,780 --> 00:24:51,865 Mulai mengerang dengan mulutmu tertutup 417 00:24:55,119 --> 00:24:57,579 Seperti saat Anda makan coklat dan lewati diet Anda. 418 00:24:59,999 --> 00:25:01,583 Terus berjalan, sangat bagus. 419 00:25:01,875 --> 00:25:04,378 Tapi ubah iramanya jadi tidak monoton. 420 00:25:07,006 --> 00:25:08,632 Dan sekarang sebutkan Tuhan. 421 00:25:08,757 --> 00:25:11,885 Tidak ada yang membuat pria lebih keras daripada mengingatkannya bahwa dia berdosa. 422 00:25:14,972 --> 00:25:17,057 Allah! Ya Tuhan! 423 00:25:17,266 --> 00:25:18,350 Ya Tuhan! 424 00:25:18,684 --> 00:25:21,270 Katakanlah: Kamu melakukannya dengan baik, sayang! 425 00:25:21,854 --> 00:25:23,230 Kamu melakukannya dengan baik, sayang 426 00:25:23,981 --> 00:25:25,524 Dan sekarang, saat dia sudah siap, 427 00:25:25,691 --> 00:25:27,860 dapatkan tip anda Katakan sesuatu yang kotor! 428 00:25:28,068 --> 00:25:29,361 Sesuatu yang benar-benar menjijikkan. 429 00:25:31,238 --> 00:25:32,906 Poo! Poo! 430 00:25:33,532 --> 00:25:34,700 "W.! 431 00:25:40,164 --> 00:25:43,417 Anak sayang, kenapa kamu mau kerja ini? 432 00:25:43,834 --> 00:25:45,294 Kudengar itu uang gampang. 433 00:25:46,211 --> 00:25:49,757 Ibuku kehilangan pekerjaannya dan dia akan diusir. 434 00:25:50,549 --> 00:25:53,302 Dia ingin pindah rumah, tapi tidak seperti ini 435 00:25:53,594 --> 00:25:56,597 Kami punya lebih banyak perabot di toko gadai daripada di rumah. 436 00:25:56,764 --> 00:25:59,641 Saudaraku menggadaikan segalanya untuk membeli kuda itu 437 00:26:01,977 --> 00:26:04,021 Dia bukan joki, dia adalah pecandu narkoba 438 00:26:05,230 --> 00:26:08,650 Oh cinta. Dan saya pikir itu sulit di Kuba. 439 00:26:08,817 --> 00:26:12,696 Saya akan memberitahu Anda apa yang akan kita lakukan. Hari ini, Anda bisa mulai menyajikan minuman. 440 00:26:13,113 --> 00:26:15,407 Anda bisa mulai dengan picadors hari yang lain. 441 00:26:17,326 --> 00:26:17,826 Hei! 442 00:26:18,327 --> 00:26:19,328 Permisi. 443 00:26:19,995 --> 00:26:21,413 Saya tidak melakukan trio, oke? 444 00:26:25,459 --> 00:26:27,669 Matias menginginkan uang untuk "tacket". 445 00:26:29,046 --> 00:26:30,047 Tapi... 446 00:26:31,340 --> 00:26:34,259 Tapi kamu tidak menjual tiket itu, bukan? 447 00:26:34,635 --> 00:26:38,097 Tumpukan Nah, itu normal, Tubuh ini murni pemasaran. 448 00:26:38,347 --> 00:26:40,099 Tapi kita tidak bisa menjual ini! 449 00:26:40,307 --> 00:26:42,017 Ada kesalahan di alamat. 450 00:26:42,309 --> 00:26:44,478 Jangan lihat aku seperti kita telah melakukan sesuatu yang salah 451 00:26:44,686 --> 00:26:45,846 Kami telah melakukan sesuatu yang salah! 452 00:26:45,979 --> 00:26:48,482 Menjual tiket tambahan adalah sebuah kejahatan. 453 00:26:49,024 --> 00:26:51,610 Jika semua orang menginginkan kemenangan mereka kita akan dipenjara! 454 00:26:51,819 --> 00:26:52,820 Halo! 455 00:26:52,986 --> 00:26:55,030 Aku datang untuk hadiah uang. 456 00:26:55,447 --> 00:26:59,993 Saya harap Anda punya banyak catatan, Aku sudah mendapat tiket dari setengah kota. 457 00:27:02,830 --> 00:27:04,414 Mari kita minum roti panggang! 458 00:27:04,957 --> 00:27:06,166 Ke desa idiot. 459 00:27:06,333 --> 00:27:10,003 Sebuah sosok yang dicerca oleh masyarakat kita yang sekarang harus benar-benar terhormat. 460 00:27:10,212 --> 00:27:11,713 Untuk idiot 461 00:27:11,839 --> 00:27:12,840 Sebentar. 462 00:27:13,048 --> 00:27:15,008 Sudahkah kamu mengirim Nino ke cathouse? 463 00:27:15,384 --> 00:27:17,302 - Ya tentu saja. - Kapan dia sangat keren? 464 00:27:17,553 --> 00:27:20,848 Ingat apa yang dia lakukan untuk ayam malang itu? 465 00:27:22,224 --> 00:27:23,642 Lihat, lihat, lihat ... 466 00:27:24,101 --> 00:27:26,311 Jika Nino akrab dengan seekor ayam betina, 467 00:27:26,854 --> 00:27:29,565 itu justru karena Dia takut pada wanita. 468 00:27:30,691 --> 00:27:33,235 Ayo, Nino, putuskan. 469 00:27:33,569 --> 00:27:36,280 Mana yang kamu suka lebih? Si berambut pirang atau berambut cokelat? 470 00:27:36,405 --> 00:27:37,489 Ya ya ya. 471 00:27:38,490 --> 00:27:39,533 Tidak tidak Tidak! 472 00:27:39,783 --> 00:27:40,951 Permasalahannya adalah, 473 00:27:41,160 --> 00:27:44,663 - Saya mungkin lupa uangnya. - Tidak, masih banyak waktu. 474 00:27:44,746 --> 00:27:46,456 Apa yang kamu inginkan? Ada di rumah. 475 00:27:47,332 --> 00:27:48,750 Ada di rumah? 476 00:27:49,918 --> 00:27:51,545 Aku akan punya yang paling mahal. 477 00:27:51,837 --> 00:27:53,380 Aku bermaksud minum. 478 00:27:54,173 --> 00:27:58,093 Tapi ini seperti kios buah. Apa yang Anda sentuh, Anda harus makan. 479 00:27:58,927 --> 00:28:00,888 Siapakah di antara kamu yang akan pergi dengan Nino? 480 00:28:01,972 --> 00:28:02,973 Tunggu sebentar. 481 00:28:03,182 --> 00:28:06,351 Teman-temanku menungguku. 482 00:28:06,476 --> 00:28:09,313 Kemari, Aku punya dua teman untukmu. 483 00:28:10,063 --> 00:28:12,232 Temanmu sangat baik. 484 00:28:12,774 --> 00:28:17,196 Tidak, sungguh, saya harus pergi. Dan saat Nino mengatakan ... 485 00:28:17,821 --> 00:28:20,115 Siapa yang akan membayar saya untuk ini? 486 00:28:20,240 --> 00:28:21,491 Saya akan, cintaku 487 00:28:22,367 --> 00:28:27,039 Tahukah anda bahwa wanita Kuba memiliki empat puluh gerakan hip? 488 00:28:32,502 --> 00:28:34,296 Berapa banyak yang kamu katakan? 489 00:28:40,219 --> 00:28:41,428 Dengar, kawan, 490 00:28:41,762 --> 00:28:43,096 Saya tidak ingin mengomel, 491 00:28:43,305 --> 00:28:45,849 tapi tidak tiga jam lama? 492 00:28:46,016 --> 00:28:49,353 Dia kabur dengan uangnya. Kami telah ditipu oleh orang idiot! 493 00:28:49,728 --> 00:28:51,355 Diamlah, jangan mengintipnya. 494 00:28:52,397 --> 00:28:54,107 Dia kembali! Dia kembali! 495 00:28:55,651 --> 00:28:56,860 Terima kasih Tuhan! 496 00:29:03,283 --> 00:29:05,118 Nah, ini sudah waktunya. 497 00:29:05,369 --> 00:29:07,537 Setengah kota di tepi. Dimana uangnya? 498 00:29:08,288 --> 00:29:09,373 Oh, ya, ya. 499 00:29:17,005 --> 00:29:18,006 Tapi tapi... 500 00:29:18,340 --> 00:29:20,509 Orang idiot ini tidak mendapatkan uang! 501 00:29:21,426 --> 00:29:22,826 Apa yang kamu lakukan di cathouse? 502 00:29:23,387 --> 00:29:25,597 Tahukah Anda bahwa wanita Kuba memiliki 503 00:29:26,139 --> 00:29:28,392 empat puluh gerakan hip? 504 00:29:30,769 --> 00:29:35,148 Periode untuk mengklaim hadiah: 1 bulan, 29 hari dan 22 jam 505 00:29:35,983 --> 00:29:38,151 Tidak, mama, aku tidak baik-baik saja. 506 00:29:38,777 --> 00:29:42,364 Karena aku rindu kamu dan aku tidak tahu apakah ... 507 00:29:43,865 --> 00:29:45,617 pelayan adalah untuk saya 508 00:29:48,245 --> 00:29:50,038 Bagaimana jika saya berhenti dan pulang? 509 00:29:54,126 --> 00:29:56,211 Pemberitahuan penggusuran lainnya? 510 00:29:57,838 --> 00:30:00,007 Tidak, mama, jangan menangis, tolong. 511 00:30:00,215 --> 00:30:02,801 Sementara saya bisa mencegahnya, Anda tidak akan di jalan. 512 00:30:04,011 --> 00:30:05,971 Jangan khawatir tentang saya. 513 00:30:06,096 --> 00:30:08,473 Aku akan terbiasa dengan pekerjaan dan ... 514 00:30:08,890 --> 00:30:12,102 saya yakin Aku bahkan akan menikmatinya! 515 00:30:14,396 --> 00:30:15,480 MENCIUM. 516 00:30:19,818 --> 00:30:21,445 Aku yakin aku akan menikmatinya. 517 00:30:21,653 --> 00:30:24,489 Asalkan saya suka menempatkan penis aneh di mulutku 518 00:30:26,283 --> 00:30:27,284 Persetan 519 00:30:29,995 --> 00:30:32,622 Maaf, aku tidak melihatmu Apakah kamu baik-baik saja? 520 00:30:36,168 --> 00:30:38,170 Ya, ya, saya baik-baik saja. 521 00:30:39,296 --> 00:30:41,048 Anda akan membutuhkan lebih dari 522 00:30:42,174 --> 00:30:44,551 telepon genggam untuk merobohkan anak laki-laki negara. 523 00:30:44,760 --> 00:30:46,678 Ya, tapi saat Anda sedang berdarah ... 524 00:31:10,869 --> 00:31:12,204 Maafkan aku. 525 00:31:12,871 --> 00:31:15,540 Biasanya saya tidak pergi retak kepala orang 526 00:31:16,124 --> 00:31:17,417 tapi hari-hari terakhir ini 527 00:31:17,709 --> 00:31:20,170 telah sangat sulit, dengan banyak tekanan 528 00:31:22,881 --> 00:31:25,926 Tidak pernah Anda rasakan bahwa kamu berada di tempat yang salah? 529 00:31:26,259 --> 00:31:28,178 Itu akan menjadi judul memoar saya. 530 00:31:28,804 --> 00:31:30,138 Begitulah perasaanku. 531 00:31:31,556 --> 00:31:34,393 Atau lebih buruk lagi, Aku bahkan tidak bisa mengatur hidupku sendiri. 532 00:31:34,601 --> 00:31:37,020 Bila Anda rindu untuk melepaskan diri dan mulai lagi. 533 00:31:37,229 --> 00:31:38,647 Tapi tidak karena kamu belum punya ... 534 00:31:38,772 --> 00:31:39,773 - siapapun - satu sen 535 00:31:44,194 --> 00:31:45,487 - Hampir, eh? - Hampir. 536 00:31:45,821 --> 00:31:48,198 Untuk sesaat Kupikir kita adalah belahan jiwa. 537 00:31:55,080 --> 00:31:56,080 Carlos! 538 00:31:56,790 --> 00:31:58,667 Carlos! Carlos! 539 00:31:59,167 --> 00:32:00,168 Nino! 540 00:32:00,585 --> 00:32:03,004 Aku sudah jatuh cinta, Carlos! 541 00:32:03,130 --> 00:32:04,131 Lagi? 542 00:32:04,423 --> 00:32:05,715 Aku sudah memberitahumu 1.000 kali, 543 00:32:05,841 --> 00:32:08,176 model dalam iklan tidak berbicara dengan Anda 544 00:32:08,510 --> 00:32:11,263 Saya bertemu dengan seorang gadis di klub, namanya Izebel. 545 00:32:11,763 --> 00:32:14,266 - Cinta pada pandangan pertama. - Untuk hanya semalam. 546 00:32:14,641 --> 00:32:16,101 Dia seorang pelacur. 547 00:32:16,726 --> 00:32:18,270 Dia mencintaimu untuk uangmu. 548 00:32:18,395 --> 00:32:19,396 Tidak. 549 00:32:19,729 --> 00:32:22,482 Dia melakukannya secara gratis, karena kita sedang jatuh cinta 550 00:32:22,607 --> 00:32:23,358 Nino, 551 00:32:23,608 --> 00:32:25,444 Gadis-gadis itu tidak merasakan apapun. 552 00:32:26,069 --> 00:32:29,489 - Mereka hanya menginginkan satu hal. - Apa maksudmu? 553 00:32:29,739 --> 00:32:31,867 Mungkin mereka tidak punya pilihan. 554 00:32:32,075 --> 00:32:34,744 Mereka mungkin pelacur Tapi mereka juga punya perasaan. 555 00:32:35,162 --> 00:32:36,163 Ya tapi... 556 00:32:38,999 --> 00:32:40,167 Apa yang aku bilang? 557 00:32:42,836 --> 00:32:45,964 Kamu harus memberitahuku saat kau akan menikahi Merche, 558 00:32:46,047 --> 00:32:48,091 jadi tanggal kami tidak berbenturan. 559 00:32:53,430 --> 00:32:56,433 Ayah, tolong jangan seperti itu, itu adalah sebuah kecelakaan. 560 00:32:56,683 --> 00:32:59,311 Saat aku sadar kami telah menjual terlalu banyak saham 561 00:32:59,728 --> 00:33:01,062 Aku mati. 562 00:33:01,730 --> 00:33:04,441 Maafkan saya, Ini adalah kiasan. 563 00:33:06,443 --> 00:33:07,986 Tapi aku sangat kesal. 564 00:33:08,528 --> 00:33:11,698 - Saya pikir saya akan ditangkap kapan saja - Halo, Mari. 565 00:33:12,491 --> 00:33:15,327 Maaf aku takut padamu Aku telah membawa bunga untuk ibuku. 566 00:33:15,744 --> 00:33:18,163 - Ngobrol dengan ayahmu lagi? - Iya nih. 567 00:33:18,330 --> 00:33:20,874 Aku tidak bisa melakukannya saat dia masih hidup. 568 00:33:21,875 --> 00:33:24,628 Saya pergi dari sini saat berusia 17 tahun, hamil, 569 00:33:24,878 --> 00:33:27,881 dan berteriak bahwa aku ingin tidak ada lagi hubungannya dengan dia 570 00:33:28,089 --> 00:33:29,089 Dan lihatlah. 571 00:33:29,424 --> 00:33:31,801 Saat aku kembali itu tidak tepat untuk make up. 572 00:33:32,302 --> 00:33:34,638 - Itu untuk menguburnya. - Nah, Mari, 573 00:33:34,888 --> 00:33:37,432 dimanapun dia berada, Aku yakin dia sudah memaafkanmu. 574 00:33:37,641 --> 00:33:39,184 Tapi aku tidak memaafkanku, Angel. 575 00:33:39,518 --> 00:33:41,561 Karena aku, dia pergi dari walikota 576 00:33:41,686 --> 00:33:43,021 untuk menjadi ayah pelacur itu. 577 00:33:43,146 --> 00:33:45,440 Kamu tahu betapa munafik mereka disini 578 00:33:45,565 --> 00:33:48,568 Tapi jangan khawatir, Anda bisa mengangkat kepala tinggi-tinggi. 579 00:33:48,860 --> 00:33:50,153 Kamu tidak melakukan kejahatan 580 00:33:51,488 --> 00:33:54,449 Siapapun yang bebas dari dosa, biarkan dia ... 581 00:34:03,416 --> 00:34:06,711 - Beri aku lebih banyak ruang! - Apakah saya menggantung dari atap? 582 00:34:07,504 --> 00:34:09,756 - Jangan berteriak, mereka akan mendengar kita. - Pindah! 583 00:34:10,048 --> 00:34:11,591 Hei, berhenti mendorong 584 00:34:11,758 --> 00:34:14,511 - Tolong, berhenti mendorong. - Ini adalah kota besar 585 00:34:14,970 --> 00:34:17,597 dan kita harus bertemu di sini, dalam satu meter persegi. 586 00:34:18,056 --> 00:34:21,351 - Istri kita memperhatikan kita. - Dan Anda pernah mendengar tentang spa. 587 00:34:21,643 --> 00:34:23,895 Mereka menginvestasikan 3 juta euro atau mereka menutupnya 588 00:34:24,062 --> 00:34:25,689 Kami ngomong. 589 00:34:25,814 --> 00:34:27,274 César, berhenti menangis 590 00:34:27,440 --> 00:34:29,985 Ayo kita lakukan sesuatu untuk mendapatkan uang sialan 591 00:34:30,110 --> 00:34:32,612 Sesuatu yang lebih baik daripada mengirim idiot. 592 00:34:32,862 --> 00:34:35,865 Bukannya Nina bodoh, Mari sangat pintar. 593 00:34:36,116 --> 00:34:38,660 Kota ini tenggelam, uang itu adalah sabuk hidupnya. 594 00:34:40,078 --> 00:34:42,706 Itu dia, kita akan pergi untuk berbicara dengan jalang itu 595 00:34:42,831 --> 00:34:44,541 - Mary, paling murni - bajingan 596 00:34:44,833 --> 00:34:45,834 Permisi? 597 00:34:46,001 --> 00:34:47,002 Ibu pertolongan 598 00:34:47,085 --> 00:34:48,336 Ibu pertolongan 599 00:34:48,628 --> 00:34:50,088 Ibu pertolongan 600 00:34:50,297 --> 00:34:52,841 Dan, ibumu murni 601 00:34:53,091 --> 00:34:55,510 dan itulah kenapa Dia dikandung tanpa dosa. 602 00:34:55,635 --> 00:34:57,721 Tapi katakan padaku, apa yang mengganggumu 603 00:34:57,846 --> 00:35:00,140 Saya tidak tahu harus mulai dari mana. 604 00:35:00,515 --> 00:35:03,518 Ayo lihat... Saya ... di klub ... 605 00:35:06,479 --> 00:35:07,606 Gadis-gadis... 606 00:35:09,983 --> 00:35:11,526 Ini sangat halus, Ayah. 607 00:35:11,651 --> 00:35:14,988 Putri, aku pernah dengar pengakuan Anda terlalu sering 608 00:35:15,405 --> 00:35:19,117 - takut dengan dosa daging. - Bukan, bukan itu 609 00:35:20,785 --> 00:35:22,120 Ini lotre. 610 00:35:22,746 --> 00:35:24,372 - Dengarkan! - Aku sudah kacau 611 00:35:24,581 --> 00:35:27,459 - Saya tidak tahu apakah itu bisa diperbaiki - Bisa! Maksudku, 612 00:35:27,751 --> 00:35:30,420 Bisa juga, anak saya. Bayar dan lupakan saja. 613 00:35:30,879 --> 00:35:33,173 Mereka bisa menyelesaikan masalah dengan istri mereka 614 00:35:33,298 --> 00:35:35,675 - Itu bukan perangmu - Tidak semudah itu. 615 00:35:35,967 --> 00:35:38,136 Apa yang saya lakukan? Ini banyak uang. 616 00:35:38,345 --> 00:35:41,681 Masukkan ke dalam amplop ... Tidak ada tapi Bawa mereka ke sini, 617 00:35:41,890 --> 00:35:44,225 - dan aku akan menyerahkan mereka - saya tidak bisa! 618 00:35:46,144 --> 00:35:47,729 Saya menjual terlalu banyak saham 619 00:35:48,813 --> 00:35:50,774 - dan sekarang aku tidak bisa membayar semua orang - Aku tahu itu. 620 00:35:50,982 --> 00:35:52,442 Bajingan itu! 621 00:35:58,740 --> 00:36:00,659 Kamu memata-matai aku 622 00:36:00,909 --> 00:36:01,910 Kamu...! 623 00:36:02,369 --> 00:36:03,370 Dan kamu, ayah? 624 00:36:03,912 --> 00:36:05,538 Rahasia pengakuan? 625 00:36:05,664 --> 00:36:07,207 Aku tahu, Nak, maafkan aku. 626 00:36:07,415 --> 00:36:09,918 Bahkan saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 627 00:36:10,168 --> 00:36:11,168 Jangan merangkak, ayah. 628 00:36:11,378 --> 00:36:12,629 Dia menipu kita. 629 00:36:12,837 --> 00:36:14,214 Aku tidak menipu siapa pun. 630 00:36:14,381 --> 00:36:16,299 Kami menjual saham ekstra karena kesalahan. 631 00:36:16,925 --> 00:36:18,927 Tapi pasti ada beberapa solusi. 632 00:36:19,803 --> 00:36:22,430 Bagilah itu, Bahkan jika Anda semua mendapatkan lebih sedikit. 633 00:36:22,681 --> 00:36:24,224 Nah, sekarang, mari kita lihat ... 634 00:36:24,557 --> 00:36:26,184 Pembagian kekayaan 635 00:36:26,434 --> 00:36:29,229 adalah sesuatu yang kita bela dalam pesta, dan jika itu ... 636 00:36:29,354 --> 00:36:32,232 Bagilah milikmu, Bolshevik! Saya ingin uang saya 637 00:36:32,440 --> 00:36:34,609 - Semua itu! - Tapi aku tidak bisa melakukannya! 638 00:36:34,901 --> 00:36:36,820 Kami menjual terlalu banyak saham karena kesalahan 639 00:36:36,945 --> 00:36:39,114 - dan aku tidak bisa ... - Itu bukan masalah kita 640 00:36:39,656 --> 00:36:43,243 Simpan penjelasan anda karena saat kamu di pengadilan 641 00:36:47,247 --> 00:36:48,373 Sangat baik. 642 00:36:49,874 --> 00:36:50,959 Hebat. 643 00:36:54,212 --> 00:36:55,338 Hanya satu hal. 644 00:36:55,839 --> 00:36:58,425 Pastikan kapan surat panggilan Anda dikirim 645 00:36:58,842 --> 00:37:00,969 istri Anda tidak membukanya 646 00:37:01,845 --> 00:37:02,929 Apa yang ... 647 00:37:03,221 --> 00:37:05,265 Dia menghabiskan hidupnya bercinta. 648 00:37:05,515 --> 00:37:07,934 Kita semua akan melakukan itu atau kita melemparnya ke sungai. 649 00:37:08,518 --> 00:37:09,853 Apakah kita akan membunuhnya? 650 00:37:10,019 --> 00:37:11,019 Tidak tidak. 651 00:37:11,396 --> 00:37:13,440 Tapi dia pergi untuk berharap dia sudah mati 652 00:37:26,911 --> 00:37:30,290 Dia memenangkan undian, Tapi dia tidak terlihat sangat bahagia. 653 00:37:30,623 --> 00:37:32,792 saya kira Uang tidak membawa kebahagiaan. 654 00:37:34,502 --> 00:37:35,587 Dan itu banyak? 655 00:37:38,256 --> 00:37:41,801 Saya tidak tahu apakah pastor melakukannya, namun perang suci telah dinyatakan. 656 00:37:42,010 --> 00:37:45,388 Kami punya tempat duduk yang bagus. Sekarang kita akan membeli beberapa cerutu 657 00:37:45,805 --> 00:37:47,557 dan nikmati acaranya. 658 00:38:17,587 --> 00:38:18,588 Maafkan saya. 659 00:38:19,005 --> 00:38:22,342 Aku baru mengenal ini, tapi memang sudah menatapku selama satu jam 660 00:38:23,134 --> 00:38:25,762 Apa kamu Salah satu "pembeli" itu? 661 00:38:26,221 --> 00:38:27,639 Kata itu adalah "voyeur". 662 00:38:28,515 --> 00:38:29,766 Tapi tidak, saya tidak. 663 00:38:30,350 --> 00:38:31,810 Ibuku membawaku kemari. 664 00:38:32,727 --> 00:38:33,728 Apa? 665 00:38:34,979 --> 00:38:36,523 Dengan sandwich. 666 00:38:38,733 --> 00:38:41,110 Beberapa orang aneh datang kesini, 667 00:38:41,236 --> 00:38:43,488 tapi ini yang paling aneh fantasi seksual yang pernah saya lihat. 668 00:38:43,738 --> 00:38:45,406 Ini bukan fantasi, itu depan. 669 00:38:46,491 --> 00:38:49,035 Ibuku yakin Saya memenangkan undian. 670 00:38:49,494 --> 00:38:52,163 Dia lebih suka memikirkan anaknya adalah pendengking dan bukan ... 671 00:38:53,581 --> 00:38:54,581 homo. 672 00:38:55,959 --> 00:38:57,168 Apakah kamu aneh 673 00:38:58,586 --> 00:39:01,506 Tapi itu hal yang paling normal. 674 00:39:02,173 --> 00:39:05,134 Katakan itu pada ibuku. Dia sangat tua dan sangat tradisional. 675 00:39:05,718 --> 00:39:08,888 Aku tidak ingin memberitahunya bahwa ketika datang ke anak perempuan 676 00:39:09,097 --> 00:39:11,432 Yang saya suka adalah menata rambut mereka. 677 00:39:12,350 --> 00:39:15,270 Jika dia tahu itu selama 15 tahun Aku sudah mendaki gunung 678 00:39:15,436 --> 00:39:17,021 untuk melihat gembala di sana ... 679 00:39:17,230 --> 00:39:19,858 - Seperti "Brokeback Mountain"! - Iya nih! 680 00:39:20,817 --> 00:39:22,652 Aku juga ada di sini untuk ibuku. 681 00:39:23,027 --> 00:39:25,280 Dia pikir Saya mendapatkan uang yang saya kirim padanya 682 00:39:25,405 --> 00:39:27,824 dengan menyajikan minuman, tidak menebarkan kakiku 683 00:39:28,032 --> 00:39:30,076 Jadi pelacur juga punya lemari. 684 00:39:30,493 --> 00:39:32,704 Dan yang lebih buruk lagi, Aku sudah jatuh cinta dengan seorang pria. 685 00:39:33,037 --> 00:39:36,958 Tapi dia dari keluarga yang baik dan aku hanya pelacur 686 00:39:38,293 --> 00:39:39,460 Seperti "Pretty Woman"! 687 00:39:42,922 --> 00:39:45,174 - Yeah, tapi kau tahu yang terburuk? - Apa? 688 00:39:46,301 --> 00:39:49,053 Akhir yang bahagia hanya ada di film. 689 00:40:13,119 --> 00:40:14,120 Aku punya baju itu. 690 00:40:14,245 --> 00:40:15,246 Saya hanya butuh proposal. 691 00:40:15,413 --> 00:40:16,414 Yang layak 692 00:40:16,664 --> 00:40:18,124 Ini adalah pelecehan. 693 00:40:27,425 --> 00:40:30,845 Persetan, koplingnya terjebak lagi. Bisakah kamu memperbaikinya? 694 00:40:30,970 --> 00:40:33,097 Mengapa semua orang bertanya? untuk hal-hal yang tidak dapat saya lakukan? 695 00:40:33,431 --> 00:40:35,433 Saya tukang kunci, bukan mekanik! 696 00:40:35,558 --> 00:40:38,019 Sialan, Anda dalam suasana hati yang buruk. Saya akan memperbaikinya 697 00:40:38,686 --> 00:40:41,147 Ada apa? Apakah Merche tidak memberimu susu hari ini? 698 00:40:41,439 --> 00:40:42,439 Aku akan ambil kamu 699 00:40:42,523 --> 00:40:44,442 Turun! Dan jangan sebut Merche. 700 00:40:44,734 --> 00:40:47,153 Dia telah menghancurkan bola saya tentang pernikahan 701 00:40:47,278 --> 00:40:49,864 Seperti saya dengan motornya. Kursi yang rusak, 702 00:40:49,989 --> 00:40:51,783 busa itu keluar, dan di lubang 703 00:40:51,991 --> 00:40:54,953 - itu mencubit saya di ... - Yeah, itu sesuatu. 704 00:40:55,244 --> 00:40:56,621 Membandingkan sepeda motor dengan wanita. 705 00:40:56,746 --> 00:40:59,457 Saya sangat menyukai motor saya seperti pacar, 706 00:40:59,582 --> 00:41:01,376 tapi aku ingin perubahan. 707 00:41:01,876 --> 00:41:03,169 Bukan apa-apa selain masalah. 708 00:41:03,586 --> 00:41:05,630 Tapi apakah kamu tidak menyesal, setelah bagaimana kamu menyukainya? 709 00:41:05,755 --> 00:41:07,173 Aku tidak pernah tahu yang lain ... 710 00:41:09,217 --> 00:41:11,344 Sepeda. Aku juga sedang membicarakan motor. 711 00:41:12,512 --> 00:41:15,181 Bukan waktunya untuk mulai mencoba hal baru? 712 00:41:15,306 --> 00:41:17,141 Begitu saya melihat yang saya suka, 713 00:41:17,475 --> 00:41:19,477 yang satu ini bisa pergi sendiri! 714 00:41:19,769 --> 00:41:21,020 Dan perasaannya? 715 00:41:22,397 --> 00:41:26,317 Perasaan apa Ini sepeda, Carlos. 716 00:41:29,278 --> 00:41:32,365 Hidup ini singkat dan kita harus menikmatinya. 717 00:41:38,329 --> 00:41:38,871 Merche. 718 00:41:39,080 --> 00:41:40,080 Sayang! 719 00:41:40,164 --> 00:41:41,916 Sudahkah kamu melihat gaunnya? 720 00:41:42,208 --> 00:41:44,627 Jika saya harus menunggu bagi Anda untuk memanggil saya ... 721 00:41:45,044 --> 00:41:47,714 Rosa Clara sangat ideal kalau kita menikah di malam hari 722 00:41:47,839 --> 00:41:50,216 - Tapi jika di siang hari ... - Merche ... 723 00:41:51,175 --> 00:41:53,886 Kita masih harus bicara tentang beberapa hal. 724 00:41:54,137 --> 00:41:57,515 Berbicara tentang apa? Kita tidak bisa membuang lebih banyak waktu, cinta. 725 00:41:57,640 --> 00:41:58,683 Ini sudah berakhir! 726 00:41:58,933 --> 00:42:01,352 Secepat yang saya bisa, Aku mencampakkanmu 727 00:42:01,686 --> 00:42:02,687 Carlos? 728 00:42:04,063 --> 00:42:05,064 Carlos? 729 00:42:05,440 --> 00:42:06,107 Hei! 730 00:42:06,315 --> 00:42:08,067 - Apakah kamu disana? - Ya ya. 731 00:42:08,860 --> 00:42:11,904 Ya kau benar. Hidup ini singkat. 732 00:42:12,155 --> 00:42:14,907 - Saya sedang dalam perjalanan. - Baiklah. Aku akan menunggu disini 733 00:42:21,247 --> 00:42:22,248 Ayah! 734 00:42:22,915 --> 00:42:24,625 Ayah, aku akan menikah! 735 00:42:24,959 --> 00:42:26,461 Aku akhirnya menikah! 736 00:42:26,753 --> 00:42:29,380 - Carlos akan datang untuk mengusulkan! - Indah sekali! 737 00:42:31,382 --> 00:42:33,259 Yang ini tidak akan lolos! 738 00:42:34,677 --> 00:42:36,471 Bebas! 739 00:42:36,637 --> 00:42:41,350 Seperti matahari saat fajar tiba Aku bebas! 740 00:42:41,934 --> 00:42:44,103 Seperti laut! 741 00:42:45,396 --> 00:42:46,981 Bebas, 742 00:42:47,440 --> 00:42:51,652 seperti burung yang lolos dari penjara 743 00:42:51,778 --> 00:42:54,947 dan akhirnya bisa terbang! 744 00:42:56,157 --> 00:42:57,784 Bebas, 745 00:42:58,367 --> 00:43:05,041 seperti angin yang mengumpulkan ratapanku dan dukaku, 746 00:43:05,333 --> 00:43:07,585 Aku berjalan tanpa henti 747 00:43:07,877 --> 00:43:09,879 setelah kebenaran, 748 00:43:10,129 --> 00:43:15,635 dan akhirnya aku akan tahu kegembiraan kebebasan ... 749 00:43:21,224 --> 00:43:22,266 Ya, saya tahu, Sayang! 750 00:43:22,391 --> 00:43:24,185 Ya, saya lakukan! Ya, saya lakukan! 751 00:43:25,269 --> 00:43:27,146 - Ya, saya lakukan! - kamu melakukan apa 752 00:43:27,271 --> 00:43:29,315 - Selamat, kalian berdua! - Memang. 753 00:43:29,440 --> 00:43:30,608 Aku akan mendapatkan cava. 754 00:43:30,858 --> 00:43:32,985 Sungguh mengherankan, cinta. Kami tidak tahu apa-apa. 755 00:43:33,111 --> 00:43:35,488 Jika Merche tidak memberi tahu kami, kita akan melewatkannya 756 00:43:36,405 --> 00:43:37,698 Kamu bajingan tua 757 00:43:38,950 --> 00:43:41,661 - Anda menyimpannya sangat sepi - Ini bukan yang kuinginkan 758 00:43:41,786 --> 00:43:44,831 Kami akan melakukan proposal nyata nanti, dengan cincin dan fotografer. 759 00:43:45,081 --> 00:43:46,666 - Untuk pernikahan tahun ini! - Tepat sekali. 760 00:43:46,791 --> 00:43:50,253 Dan kita akan merayakannya di spa, Sekarang subsidi sudah selesai. 761 00:43:50,378 --> 00:43:53,840 Saya sudah bilang bahwa 3 juta euro adalah jutaan. 762 00:43:54,048 --> 00:43:56,717 Perubahan kecil. Kamu bisa Keluarkan dari dua komisi. 763 00:43:57,260 --> 00:43:59,846 Lagipula, cucumu akan tumbuh disini 764 00:44:00,012 --> 00:44:00,888 Ayolah. 765 00:44:01,013 --> 00:44:03,099 - Hore untuk pasangan yang bahagia! - Hore! 766 00:44:09,355 --> 00:44:12,817 Paco Casado sedang merancang bajuku untuk mencocokkan bunga di gereja. 767 00:44:13,442 --> 00:44:15,319 Kami ingin katering selesai 768 00:44:15,444 --> 00:44:17,697 oleh orang-orang yang melakukannya pernikahan sang putri 769 00:44:18,698 --> 00:44:21,200 Katering berarti makan, dalam bahasa sopan. 770 00:44:21,367 --> 00:44:23,536 Ya tentu saja, itu masuk akal. 771 00:44:23,661 --> 00:44:26,831 "Cazri" berasal dari bahasa Inggris untuk "makan", jadi itu benar. 772 00:44:26,956 --> 00:44:27,957 Selamat pagi. 773 00:44:28,666 --> 00:44:30,126 - siapa yang terakhir - Saya. 774 00:44:30,751 --> 00:44:32,044 Beri aku bunga lili untuk ayahku 775 00:44:32,211 --> 00:44:34,714 Bulan lalu aku minum anyelir dan mereka tidak bertahan lama. 776 00:44:34,839 --> 00:44:35,965 Kamu melihatnya? 777 00:44:36,174 --> 00:44:39,468 Seolah bunga bisa menebusnya untuk bagaimana dia membuat dia kesal dalam hidup. 778 00:44:39,677 --> 00:44:42,513 Anda benar-benar suka berbicara. Bicara semua yang kamu mau 779 00:44:42,680 --> 00:44:44,932 Pada hari saya berbicara, Aku akan membungkammu semua. 780 00:44:45,224 --> 00:44:46,559 Kamu orang yang mengerikan 781 00:44:47,185 --> 00:44:49,103 Hal yang baik anak anda tidak pernah lahir 782 00:44:49,228 --> 00:44:51,606 dan tidak dapat melihat apa yang telah Anda jadinya. 783 00:44:51,939 --> 00:44:53,357 Kamu sundal menyedihkan 784 00:44:53,816 --> 00:44:56,944 Kamu akan makan ini dan mengocok kelopak selama sebulan! 785 00:45:01,282 --> 00:45:02,450 Pelacur! 786 00:45:08,372 --> 00:45:09,749 Aku akan menghancurkan wajahmu! 787 00:45:10,333 --> 00:45:11,500 Cukup! 788 00:45:12,001 --> 00:45:14,086 Tidak bisakah kamu menghitung sampai sepuluh di dunia pedesaan? 789 00:45:14,212 --> 00:45:15,213 Lepaskan saya! 790 00:45:15,338 --> 00:45:17,632 Kenapa aku pernah kembali kesini? 791 00:45:25,890 --> 00:45:29,644 Demi tuhan, berapa lama perang ini akan terus berlanjut? 792 00:45:29,769 --> 00:45:31,854 Aku sakit sampai mati dari semuanya. 793 00:45:31,979 --> 00:45:34,148 saya tahu itu "Berpikirlah buruk dan benar" 794 00:45:34,273 --> 00:45:38,069 adalah bagian dari pesona kota, tapi bukankah kita pergi agak jauh? 795 00:45:38,277 --> 00:45:41,322 - Jadi mereka tidak melakukan kesalahan? - Bagaimana jika mereka tidak? 796 00:45:41,656 --> 00:45:45,117 Sepertinya Anda lebih suka merusak perkawinanmu benar. 797 00:45:45,576 --> 00:45:48,329 Itu benar, dua bulan dan kami belum menangkap siapapun. 798 00:45:48,454 --> 00:45:50,665 Mungkin tidak ada yang bisa ditangkap. 799 00:45:50,998 --> 00:45:54,502 Maksudku aku tidak mengerti jiwa si pendengking 800 00:45:54,627 --> 00:45:58,798 Kami sudah membersihkan keledai kami dengan anggapan tidak bersalah. 801 00:45:59,090 --> 00:46:00,967 Tidak bisakah kita memanggil gencatan senjata 802 00:46:01,300 --> 00:46:04,804 dan kembali ke bagaimana itu sebelum hujan deras kekayaan? 803 00:46:05,096 --> 00:46:08,599 Bagaimanapun, mereka adalah suami kita, bukan penjahat. 804 00:46:08,808 --> 00:46:10,768 Kita akan mencuri uangnya. 805 00:46:10,851 --> 00:46:11,852 Mencuri? 806 00:46:13,479 --> 00:46:15,064 Perintah lain ditembak ke neraka! 807 00:46:15,273 --> 00:46:17,441 Orang2 macam apa apakah kamu mengirim saya 808 00:46:17,566 --> 00:46:21,404 Tidak ada yang akan mencuri apapun. Kami hanya mengambil apa yang milik kita. 809 00:46:23,406 --> 00:46:26,951 Maukah kamu berhenti berteriak? Seharusnya aku tidak membiarkanmu bertemu di sini. 810 00:46:27,368 --> 00:46:29,620 Dan berhenti makan sosis saya! 811 00:46:29,787 --> 00:46:31,122 Mereka belum sembuh. 812 00:46:31,414 --> 00:46:32,456 Diam! 813 00:46:34,041 --> 00:46:35,668 Bagaimana kita bisa mencurinya? 814 00:46:35,876 --> 00:46:38,087 Mari menyimpan uangnya di brankas klub. 815 00:46:38,212 --> 00:46:40,006 - Apakah kita membukanya dengan pembuka kaleng? - Tidak. 816 00:46:40,715 --> 00:46:43,592 Dengan anak saya, satu-satunya tukang kunci di kota 817 00:46:43,718 --> 00:46:46,929 Ya, tapi Carlos juga sebagai tukang kunci, adalah terhormat. 818 00:46:47,513 --> 00:46:49,849 Faktanya, Aku ingin tahu apakah dia anakmu. 819 00:46:50,057 --> 00:46:51,058 Dia adalah, 820 00:46:51,267 --> 00:46:53,519 tetapi jika saya telah belajar sesuatu dalam tahun-tahun saya di bidang politik, 821 00:46:53,811 --> 00:46:56,439 itu kehormatan itu adalah penyakit yang disembuhkan dengan uang. 822 00:46:56,564 --> 00:46:59,525 Siapa yang kamu bawa untuk saya, ayah? Bagaimana saya bisa mencuri? 823 00:46:59,650 --> 00:47:00,943 - Selamat pagi. - Halo 824 00:47:02,069 --> 00:47:05,489 Mari menipu kita, kita mengambil kembali apa milik kita 825 00:47:05,698 --> 00:47:06,698 Tapi itu gila. 826 00:47:06,949 --> 00:47:09,118 Bagaimana jika Mari menangkap kita? Atau ibu? 827 00:47:09,618 --> 00:47:11,620 Bagaimana jika Merche tahu? Atau ayahnya? 828 00:47:11,746 --> 00:47:13,664 Jika kamu tinggal dengan kepalamu penuh ketakutan, 829 00:47:13,831 --> 00:47:15,374 tidak ada ruang untuk mimpi 830 00:47:16,375 --> 00:47:17,376 Anselmo, 831 00:47:17,543 --> 00:47:19,462 itu ungkapan yang bagus 832 00:47:20,713 --> 00:47:21,714 Paulo Coelho? 833 00:47:22,256 --> 00:47:23,257 Tidak. 834 00:47:24,175 --> 00:47:26,385 Ini adalah iklan untuk mobil, tapi berhasil. 835 00:47:27,553 --> 00:47:30,848 Ini adalah 40.000 euro. Pikirkan apa yang bisa Anda lakukan dengan itu. 836 00:47:31,098 --> 00:47:33,559 Hidup itu singkat, Anda harus menikmatinya. 837 00:47:34,602 --> 00:47:35,603 Baik, 838 00:47:36,103 --> 00:47:37,730 dengan uang itu 839 00:47:38,481 --> 00:47:40,566 - Saya bisa memulai hidup baru. - Tentu saja. 840 00:47:41,025 --> 00:47:43,611 Sebuah hidup baru, dengan 4X4 Anda, rumah Anda, 841 00:47:43,736 --> 00:47:45,404 pernikahan besarmu dengan Merche 842 00:47:45,613 --> 00:47:46,614 Dengan Merche? 843 00:47:48,282 --> 00:47:51,660 Ya, tentu saja, dengan Merche. Siapa lagi? 844 00:47:52,161 --> 00:47:55,456 Anselmo, aku harus kuakui Ini adalah rencana yang sempurna. 845 00:47:56,290 --> 00:47:57,666 Jika Carlos membuka brankas, 846 00:47:57,875 --> 00:47:59,043 apa yang bisa salah? 847 00:48:00,336 --> 00:48:01,504 Apa yang sedang terjadi? 848 00:48:06,675 --> 00:48:08,886 Anda tidak main-main dengan Mari, bajingan. 849 00:48:11,597 --> 00:48:12,681 Tidak, Mari, tolong. 850 00:48:14,433 --> 00:48:15,601 Tidak! Tidak! 851 00:48:18,437 --> 00:48:20,523 Kamu selalu melihat botolnya setengah kosong 852 00: 48: 20,648 - & g> 00: 48: 22,108 Saya ingin memukul Anda dengan itu. 853 00:48:22,233 --> 00:48:23,234 Tetapi... 854 00:48:23,734 --> 00:48:24,985 Ini tidak mudah. 855 00:48:25,277 --> 00:48:27,780 Kita tidak akan pernah Bawa Mari dari tempat yang aman. 856 00:48:27,988 --> 00:48:29,615 Kecuali kita memberinya alasan yang bagus. 857 00:48:31,075 --> 00:48:32,618 Dan kita semua tahu 858 00:48:32,785 --> 00:48:35,287 apa yang kebanyakan wanita di kota ini bermimpi, 859 00:48:35,746 --> 00:48:37,581 bukankah begitu, ayah? 860 00:48:40,543 --> 00:48:42,420 Tidak tidak tidak tidak. 861 00:48:43,712 --> 00:48:47,091 Tidak, tidak mungkin! Jika Mari mau untuk berzina dengan seorang negro, 862 00:48:47,341 --> 00:48:48,741 dia bisa menemukannya siapa yang tidak selibat 863 00:48:48,843 --> 00:48:49,844 Bukan itu. 864 00:48:50,553 --> 00:48:53,013 Mimpi itu Anselmo sedang berbicara tentang adalah ... 865 00:48:53,597 --> 00:48:55,433 Memimpin prosesi Perawan? 866 00:48:57,268 --> 00:48:58,561 Saya? 867 00:48:59,728 --> 00:49:02,731 Apakah kamu dengar, Ayah? Itulah yang selalu Anda inginkan. 868 00:49:03,858 --> 00:49:06,944 Tapi aku tidak tahu, Ayah. Apa yang akan dipikirkan kota ini? 869 00:49:07,236 --> 00:49:09,321 Mereka bilang Prosesi tidak bisa dipimpin 870 00:49:09,530 --> 00:49:12,158 oleh seseorang yang tidak dorong keperawanan 871 00:49:12,533 --> 00:49:16,537 Kami menjadikan Maria Magdalena sebagai orang suci dan dia adalah pelacur terbesar! 872 00:49:19,498 --> 00:49:23,127 Saya katakan itu dari agama Pengabdian yang saya miliki untuknya, 873 00:49:23,836 --> 00:49:25,463 yang banyak 874 00:49:26,964 --> 00:49:29,592 Dan pada hari terakhir kita bisa mengklaim kemenangan kita, 875 00:49:29,717 --> 00:49:32,845 uang kita akan disiapkan untuk kembali ke pemiliknya yang sah, 876 00:49:33,053 --> 00:49:35,598 orang yang tepat untuk membuka brankas dan mencurinya, 877 00:49:35,848 --> 00:49:37,433 dan satu-satunya rintangan 878 00:49:37,558 --> 00:49:40,186 berada di ujung kota memakai mantilla 879 00:49:40,561 --> 00:49:41,562 Begitu... 880 00:49:42,146 --> 00:49:43,606 Bersiaplah, Tuan-tuan. 881 00:49:44,023 --> 00:49:46,775 Semuanya sudah siap sehingga Jumat Agung ini 882 00:49:46,901 --> 00:49:49,904 akan menjadi sebuah hari Jumat Kemuliaan dan Kebangkitan. 883 00:49:50,488 --> 00:49:53,532 Periode untuk mengklaim hadiah: O bulan, 0 hari, 12 jam. 884 00:50:14,303 --> 00:50:15,513 Kamu terlihat cantik! 885 00:50:16,430 --> 00:50:19,475 Saya tidak suka wajahnya atau sosoknya, hal yang buruk 886 00:50:19,642 --> 00:50:21,810 - Bagaimana penampilanku? - Cantik, Mari. 887 00:50:21,936 --> 00:50:23,812 Anda akan lebih cemerlang dari si Perawan. 888 00:50:24,104 --> 00:50:25,105 Kau pikir begitu? 889 00:50:25,231 --> 00:50:27,691 Setelah menunggu begitu lama Aku benar-benar gugup. 890 00:50:27,816 --> 00:50:29,652 Anda terlihat luar biasa. 891 00:50:29,777 --> 00:50:32,530 Aku bertaruh ayahmu melihat ke bawah dengan bangga. 892 00:50:32,863 --> 00:50:34,073 - Ayah - Mari. 893 00:50:34,615 --> 00:50:38,244 Kita menjadi terlalu modern. Pelacur di depan Perawan! 894 00:50:38,452 --> 00:50:41,038 Kami mengatakan itu tidak akan ada masalah 895 00:50:41,247 --> 00:50:44,833 Bahkan jika itu Pekan Suci kita tidak akan menyalib siapa pun 896 00:50:48,754 --> 00:50:49,880 Halo, Izebel. 897 00:50:50,172 --> 00:50:51,423 Halo, Nino 898 00:50:51,799 --> 00:50:53,551 Pernahkah kamu melihat tampang tampan? 899 00:50:53,676 --> 00:50:56,053 Aku menyisir rambutku seperti Cristiano Ronaldo. 900 00:50:56,262 --> 00:50:58,597 Saya akan mengatakannya Anda adalah ganda, 901 00:50:59,473 --> 00:51:01,559 dan sama kuatnya, cintaku. 902 00:51:07,481 --> 00:51:10,359 Lihat bagaimana dia pacarku? Dia berkata "cintaku". 903 00:51:10,484 --> 00:51:11,694 Kamu tidak percaya padaku 904 00:51:14,405 --> 00:51:18,951 Hei, biarkan aku membawanya untuk sementara waktu. Saya ingin dia melihat seberapa kuat saya. 905 00:51:19,076 --> 00:51:20,202 Tidak, ini untuk orang dewasa. 906 00:51:20,369 --> 00:51:23,998 - Keluar dan tunjukkan penismu di sekitar. - Fuck off! 907 00:51:24,748 --> 00:51:26,792 Jangan marah, semuanya terkendali. 908 00:51:26,959 --> 00:51:29,169 Ingat, kita harus tetap tenang. 909 00:51:29,461 --> 00:51:30,546 Berhenti berteriak 910 00:51:30,754 --> 00:51:33,465 Dan jangan bicara tentang mencuri di bawah Our Lady. 911 00:51:33,716 --> 00:51:36,468 Ini bukan mencuri, eh? Itu adil. 912 00:51:36,635 --> 00:51:39,221 Kepada Tuhan, apa itu milik Tuhan, dan ke César, apa itu César's? 913 00:51:39,513 --> 00:51:41,015 Apakah saya kurang? 914 00:51:41,849 --> 00:51:42,849 César, cinta, 915 00:51:43,100 --> 00:51:46,145 Ini adalah kiasan. Mari kita tenang! 916 00:51:46,520 --> 00:51:48,480 Konsentrasi, ketabahan, keberanian, 917 00:51:48,606 --> 00:51:49,607 dan maju! 918 00:51:49,982 --> 00:51:51,150 Tunggu! 919 00:51:52,568 --> 00:51:53,986 - Ayah! - Apa itu? 920 00:51:54,111 --> 00:51:55,362 - Satu hal terakhir. - Apa? 921 00:51:55,571 --> 00:51:57,531 Bukan? untuk memberkati perampokan ini? 922 00:51:59,950 --> 00:52:01,118 Pergi ke neraka! 923 00:52:38,238 --> 00:52:39,615 Sekarang turunkan. 924 00:52:40,157 --> 00:52:41,158 Ayolah. 925 00:52:41,992 --> 00:52:44,370 Saat saya memberi perintah, turunkan. 926 00:52:45,579 --> 00:52:46,914 Turun! 927 00:53:00,177 --> 00:53:03,347 Bukankah Juandi ada di sini sekarang? Kita harus pergi ke klub. 928 00:53:04,181 --> 00:53:05,849 Baiklah, sudah waktunya! 929 00:53:06,975 --> 00:53:09,186 Dimana sepupu anda? Mereka harus menggantikan kita. 930 00:53:09,311 --> 00:53:11,563 Kami memiliki seluruh adegan di rumah. 931 00:53:12,022 --> 00:53:14,566 Ibu dan paman saya berargumen, dan mereka pergi 932 00:53:14,775 --> 00:53:16,193 - Apa? - Dan sangat kasar. 933 00:53:16,318 --> 00:53:18,195 Anda seharusnya sudah mendengarnya. 934 00:53:18,445 --> 00:53:20,698 Perampokan abad ini, hancur dalam sepuluh menit 935 00:53:20,823 --> 00:53:23,200 Tidak, GUYS, kita harus tetap tenang. 936 00:53:23,575 --> 00:53:27,329 - Kita hanya butuh dua pengganti. - Perampokan dengan stand-in? 937 00:53:27,454 --> 00:53:30,999 Mereka hanya perlu membawa pelampung. Pasti ada seseorang di kota! 938 00:53:31,542 --> 00:53:33,794 Tolong, biarkan aku membawanya. 939 00:53:33,919 --> 00:53:36,922 Aku ingin gadisku melihat apa yang bisa kulakukan dengan seorang perawan 940 00:53:40,300 --> 00:53:41,927 Itu tidak benar. 941 00:53:46,223 --> 00:53:47,224 Permisi? 942 00:53:48,976 --> 00:53:52,354 Maaf, itu rebusan kacang ibuku dibuat 943 00:53:52,479 --> 00:53:53,897 Persetan, bau busuk! 944 00:53:55,149 --> 00:53:58,235 - Mengapa dia tergantung di sana? - Saya tidak bisa mencapainya 945 00:53:59,111 --> 00:54:00,112 Allah! 946 00:54:00,446 --> 00:54:02,823 Ini benar-benar akan terjadi sebuah Via Crucis. 947 00:54:11,874 --> 00:54:14,877 Kamu sudah pengeboran Selama setengah jam, cepatlah. 948 00:54:15,002 --> 00:54:18,046 Diam, ayah, melakukan kejahatan adalah tekanan yang cukup. 949 00:54:20,007 --> 00:54:22,926 Ini bukan kejahatan, itu adalah pengambilalihan 950 00:54:23,427 --> 00:54:25,554 Saya tidak menjual diri saya untuk uang. Persetan 951 00:54:26,138 --> 00:54:28,974 - Saya belum pernah melihat begitu banyak uang! - Pindah, itu tidak menggigit. 952 00:54:29,183 --> 00:54:30,893 500 tagihan itu! 953 00:54:31,268 --> 00:54:32,853 Aku sangat merindukan mereka. 954 00:54:33,270 --> 00:54:34,938 Kami jutawan 955 00:54:35,063 --> 00:54:36,106 Apa yang sedang kamu lakukan? 956 00:54:44,323 --> 00:54:46,784 - Saya tidak bisa terus - Semuanya menanjak. 957 00:54:47,284 --> 00:54:48,619 - Hati-hati, ke kanan. - Iya nih". 958 00:54:49,536 --> 00:54:53,123 Ayah, apa yang terjadi di bawahnya? Bukankah itu goyang banyak? 959 00:54:53,582 --> 00:54:54,582 Tidak. 960 00:54:55,459 --> 00:54:58,545 Baiklah, sedikit. Tapi sulit untuk berkoordinasi. 961 00:54:58,670 --> 00:55:00,964 Mereka peniten, bukan majorettes. 962 00:55:01,840 --> 00:55:04,510 Sepiring rebusan yang kedua adalah sebuah kesalahan 963 00:55:04,718 --> 00:55:05,844 Apa yang sedang kamu lakukan? 964 00:55:05,969 --> 00:55:08,722 Kamu bawa sebuah patung polikrom abad ke-17, 965 00:55:08,847 --> 00:55:09,973 bukan karung kentang. 966 00:55:10,182 --> 00:55:11,308 Aku tidak bisa terus. 967 00:55:11,600 --> 00:55:14,520 Tidak ada yang berpikir tentang memasang ini di atas roda? 968 00:55:15,771 --> 00:55:17,689 Ayo, yang terburuk sudah berakhir. 969 00:55:17,856 --> 00:55:19,024 Satu upaya terakhir 970 00:55:19,817 --> 00:55:20,943 Persetan, Nino. 971 00:55:21,777 --> 00:55:23,946 Satu lagi kentut dan aku akan menaruh lilin di pantatmu 972 00:55:24,530 --> 00:55:28,242 Itu karena usaha. Bersyukur aku tidak menyebalkan diriku sendiri. 973 00:55:28,450 --> 00:55:31,620 Diam, angkat tirai untuk mendapatkan udara masuk 974 00:55:33,330 --> 00:55:36,333 Aku memberi Carmen sepatu itu untuk ulang tahun kami 975 00:55:37,459 --> 00:55:39,211 Siapa dia? 976 00:55:39,920 --> 00:55:40,921 - Biarkan aku keluar. - Tidak. 977 00:55:41,046 --> 00:55:42,673 - Saya ingin melihat siapa itu - Diam. 978 00:55:42,923 --> 00:55:45,217 - Biarkan aku keluar. - Diam di tempat. 979 00:55:45,425 --> 00:55:47,719 - Berhenti bergerak ... - Ini akan jatuh! 980 00:55:53,559 --> 00:55:54,768 Ya Tuhan, ayah. 981 00:55:54,977 --> 00:55:57,855 Lihat, dari mana Anda mendapatkan ide itu? bahwa kita mencuri? 982 00:55:57,980 --> 00:55:59,189 Apa yang mereka lakukan? 983 00:55:59,565 --> 00:56:01,108 Mengatur tagihan dengan warna? 984 00:56:02,401 --> 00:56:04,236 Berbicara tentang dimana orang mendapatkan uang, 985 00:56:04,444 --> 00:56:06,124 Saya tidak berpikir Anda dibayar untuk membuat tempat tidur. 986 00:56:06,154 --> 00:56:08,949 Jika saya bekerja di sini Ini untuk membantu ibuku, oke? 987 00:56:09,157 --> 00:56:11,159 - Dan aku tidak mencuri. - Kami tidak mencuri. 988 00:56:11,368 --> 00:56:13,954 Kami sedang melakukan transfer, tanpa membayar komisi 989 00:56:14,079 --> 00:56:15,539 Lewatkan saja, ayah. 990 00:56:16,498 --> 00:56:18,584 Tunggal, jika saya melakukan ini begitu 991 00:56:19,001 --> 00:56:21,003 Anda dan saya bisa memulai hidup baru. 992 00:56:21,211 --> 00:56:23,589 Apa hidup baru dengan pelacur? Kamu akan menikah 993 00:56:24,381 --> 00:56:25,381 Apa? 994 00:56:26,008 --> 00:56:27,551 - kamu akan menikah - Tidak tidak. 995 00:56:28,468 --> 00:56:31,847 Baiklah. Tapi itu untuk menjaga spa terbuka. 996 00:56:32,180 --> 00:56:34,558 Ayah Merche adalah presiden regional dan ... 997 00:56:35,809 --> 00:56:38,145 Tapi kau tahu menjual diri untuk uang 998 00:56:42,399 --> 00:56:43,399 Aku merasakannya 999 00:56:44,067 --> 00:56:45,110 Aku pantas mendapatkannya 1000 00:56:45,944 --> 00:56:48,655 Yah, itu tidak membawa Anda lama untuk mencari pacar 1001 00:56:48,780 --> 00:56:51,033 Kemana dia pergi Ini mulai goyah! 1002 00:56:52,409 --> 00:56:54,453 Itu yang kamu lakukan, kecuali aku tidak membayar 1003 00:56:54,578 --> 00:56:57,706 - Saya masuk rokok. - Dan lihat berapa harganya. 1004 00:56:59,082 --> 00:57:00,500 Apakah menurutmu ini lucu? 1005 00:57:00,709 --> 00:57:01,710 Tertawa saat ini! 1006 00:57:18,810 --> 00:57:21,104 - Bunda Suci - Lihatlah wajahnya. 1007 00:57:21,438 --> 00:57:22,689 Dia sudah putih. 1008 00:57:23,273 --> 00:57:25,567 Ricardo! Ricardo! 1009 00:57:25,943 --> 00:57:27,986 Anselmo! Carlos! Perawan Suci! 1010 00:57:32,032 --> 00:57:34,242 Itu bisa saja membuatku bodoh! 1011 00:57:39,915 --> 00:57:41,959 - Dimana suamiku? - Dan Ricardo? 1012 00:57:42,084 --> 00:57:45,295 Olé dan olé. Sekarang kita bisa bilang kita memenangkan undian. 1013 00:58:26,253 --> 00:58:27,796 Aku tidak bisa dipenjara! 1014 00:58:28,338 --> 00:58:31,508 Ada banyak wakil di sana dan tumpukan saya diputar. 1015 00:58:31,591 --> 00:58:33,844 Nino, kita sudah mendengarkan Anda sepanjang malam! 1016 00:58:34,094 --> 00:58:36,722 Dengan semua yang dicuri di Spanyol, tidak ada yang dipenjara, 1017 00:58:36,847 --> 00:58:37,889 jadi kenapa harus kita 1018 00:58:38,056 --> 00:58:40,600 Kami tertangkap masuk ke brankas 1019 00:58:40,892 --> 00:58:43,520 dan mencuri hampir empat juta euro 1020 00:58:43,645 --> 00:58:46,732 Kami akan menjadi satu-satunya idiot yang dipenjara 1021 00:58:46,857 --> 00:58:49,067 Itu tidak semua. Istri kami menangkap kami. 1022 00:58:49,276 --> 00:58:51,528 - Dan kita tidak punya uang. - Saya tidak memiliki umat paroki. 1023 00:58:51,820 --> 00:58:53,238 Saya akan kehilangan paroki. 1024 00:58:53,447 --> 00:58:54,823 Aku telah kehilangan cinta dalam hidupku. 1025 00:58:55,532 --> 00:58:56,533 Dan Merche. 1026 00:58:56,700 --> 00:58:58,869 Kita lebih baik di sini dari luar sana 1027 00:58:58,994 --> 00:59:00,537 Setidaknya kita punya makanan dan tempat tidur. 1028 00:59:01,705 --> 00:59:02,706 Kamu boleh pergi. 1029 00:59:04,124 --> 00:59:05,542 Ayo, semua orang keluar. 1030 00:59:05,959 --> 00:59:07,169 Apa? Sudah? 1031 00:59:07,544 --> 00:59:10,047 - Anda belum mengambil pernyataan kami - Dan aku tidak akan. 1032 00:59:10,213 --> 00:59:12,424 Mari telah memutuskan bukan untuk menekan biaya. 1033 00:59:12,549 --> 00:59:15,010 Dan jangan lihat aku seperti itu. Jika terserah saya, 1034 00:59:15,218 --> 00:59:18,013 Aku akan melakukannya untuk vandalisme, masuk paksa, pencurian, 1035 00:59:18,138 --> 00:59:21,308 dan, jika itu adalah sebuah kejahatan, untuk menjadi anak-anak sundal. 1036 00:59:21,808 --> 00:59:24,019 Ayo, keluar. Keluar dari sini! 1037 00:59:25,187 --> 00:59:26,188 Pindah. 1038 00:59:26,605 --> 00:59:27,606 Ayolah. 1039 00:59:30,734 --> 00:59:32,402 Bagaimana mungkin aku tidak menangis, ayah? 1040 00:59:33,779 --> 00:59:37,365 Aku membawa mereka keberuntungan, dan lihat bagaimana mereka memperlakukan saya 1041 00:59:40,035 --> 00:59:42,662 Satu-satunya hal yang saya lakukan kembali ke rumah 1042 00:59:46,166 --> 00:59:47,959 Setelah saya kehilangan anak saya, 1043 00:59:48,460 --> 00:59:50,212 Hanya itu yang tersisa. 1044 00:59:51,922 --> 00:59:54,382 Dan karena aku berutang padamu. 1045 00:59:56,134 --> 00:59:58,762 Saya harus berdamai dengan kota ini 1046 01:00:04,392 --> 01:00:06,436 Tapi, seperti yang Anda lihat, saya telah gagal lagi. 1047 01:00:07,187 --> 01:00:09,898 Jadi lain kali mereka melihat saya di Villaviciosa, 1048 01:00:10,148 --> 01:00:12,692 itu akan berada di sini, di sisi Anda. 1049 01:00:13,610 --> 01:00:15,070 Jika ada yang masih disini 1050 01:00:15,654 --> 01:00:18,824 Karena kau benar sekali, Ayah. 1051 01:00:19,866 --> 01:00:21,409 Sebuah kota tidak meninggal karena usia tua, 1052 01:00:22,244 --> 01:00:23,620 itu mati karena sakit 1053 01:00:24,621 --> 01:00:27,541 Dan di sini mereka memiliki penyakit itu sulit disembuhkan, 1054 01:00:28,917 --> 01:00:30,127 egoisme. 1055 01:00:30,877 --> 01:00:33,171 Jika Anda membiarkan saya memilih 1056 01:00:34,506 --> 01:00:36,758 antara Anda dan kekayaan, 1057 01:00:38,468 --> 01:00:40,345 dengan segala kemegahannya 1058 01:00:42,347 --> 01:00:44,141 kekayaan itu bisa membawa, 1059 01:00:44,474 --> 01:00:45,892 Oh cinta, 1060 01:00:48,061 --> 01:00:49,729 Aku akan membawamu 1061 01:00:50,814 --> 01:00:53,191 Jika Anda membiarkan saya memilih 1062 01:00:53,567 --> 01:00:56,486 antara kamu dan kemuliaan, 1063 01:00:58,071 --> 01:01:00,699 sehingga sejarah bisa berbicara tentang saya 1064 01:01:02,117 --> 01:01:04,327 selama berabad-abad, 1065 01:01:04,452 --> 01:01:06,037 Oh cinta, 1066 01:01:07,497 --> 01:01:09,666 Aku akan membawamu 1067 01:01:14,796 --> 01:01:16,715 Karena aku sudah jatuh cinta 1068 01:01:17,424 --> 01:01:19,926 dan aku mencintaimu, aku mencintaimu, 1069 01:01:21,678 --> 01:01:23,722 dan yang kuinginkan 1070 01:01:25,098 --> 01:01:27,100 harus berada di sisi Anda, 1071 01:01:28,685 --> 01:01:30,770 untuk memimpikan matamu, 1072 01:01:32,105 --> 01:01:34,191 untuk mencium bibirmu, 1073 01:01:35,609 --> 01:01:37,819 untuk merasakan di tangan Anda 1074 01:01:39,237 --> 01:01:41,239 bahwa saya sangat bahagia 1075 01:02:03,511 --> 01:02:05,805 Jika Anda membiarkan saya memilih 1076 01:02:06,056 --> 01:02:09,142 antara Anda dan langit itu, 1077 01:02:10,602 --> 01:02:12,729 dimana ada yang gratis 1078 01:02:14,022 --> 01:02:16,775 untuk terbang ke sarang lain, 1079 01:02:16,900 --> 01:02:18,443 Oh cinta, 1080 01:02:19,986 --> 01:02:22,489 Aku akan membawamu 1081 01:02:32,249 --> 01:02:35,377 Dan aku melihat di wajahmu kegembiraan dan antusiasme 1082 01:02:35,585 --> 01:02:37,754 untuk salah satu dari kami festival paling luar biasa, 1083 01:02:37,879 --> 01:02:39,798 karena meski spa tutup 1084 01:02:40,006 --> 01:02:42,467 Villaviciosa dan orang-orangnya akan bangkit dari abu 1085 01:02:42,592 --> 01:02:46,096 untuk menghadapi tantangan baru, dengan keberanian, dengan kekuatan, 1086 01:02:46,388 --> 01:02:48,098 optimisme dan ... 1087 01:02:55,772 --> 01:02:57,357 Siapa yang saya coba bohongi? 1088 01:02:58,191 --> 01:02:59,442 Kami sedang sakit. 1089 01:03:01,444 --> 01:03:03,071 Saya nyatakan terbuka adil. 1090 01:03:03,613 --> 01:03:05,949 Bersenang senang lah, Bisa jadi yang terakhir. 1091 01:03:06,157 --> 01:03:07,158 Persetan dengan itu 1092 01:03:17,794 --> 01:03:18,837 Semangat. 1093 01:03:19,337 --> 01:03:23,425 Spa ditutup dan Anda memiliki Tidak ada pekerjaan, tapi bisa jadi lebih buruk. 1094 01:03:23,800 --> 01:03:25,969 Bayangkan jika Anda belum memenangkan undian. 1095 01:03:26,094 --> 01:03:27,512 Ya, bayangkan saja. 1096 01:03:27,637 --> 01:03:29,639 Kenapa kamu tidak pergi ke klub 1097 01:03:29,848 --> 01:03:33,143 dan beri diri Anda hadiah dengan gadis-gadis, kamu bajingan 1098 01:03:33,518 --> 01:03:34,811 Ini akan membuat Anda rileks. 1099 01:03:34,936 --> 01:03:38,148 - Ibu, aku tidak mood untuk anak perempuan. - Tentu saja kamu. 1100 01:03:38,648 --> 01:03:41,192 Ambil dua atau tiga. Anda punya uang. 1101 01:03:41,318 --> 01:03:42,819 Ini bukan tentang uang. 1102 01:03:43,194 --> 01:03:46,031 Apa yang lebih baik untuk menghabiskan di daripada jig-a-jig yang bagus. 1103 01:03:46,740 --> 01:03:48,700 Sepertinya Anda tidak menyukainya. 1104 01:03:48,825 --> 01:03:50,285 Saya tidak suka. 1105 01:03:53,997 --> 01:03:54,997 Aku gay. 1106 01:03:57,083 --> 01:03:58,084 Apakah kamu mengerti? 1107 01:03:58,460 --> 01:03:59,461 GAY- 1108 01:03:59,836 --> 01:04:02,964 Saya tidak pernah berada di klub sampai kamu bilang aku memenangkan undian. 1109 01:04:04,924 --> 01:04:06,426 Ini tentang waktu. 1110 01:04:07,052 --> 01:04:09,512 Butuh waktu lama keluar dari lemari itu 1111 01:04:09,721 --> 01:04:11,890 dan buka hatimu untuk ibumu 1112 01:04:12,015 --> 01:04:13,391 Kamu tahu? 1113 01:04:14,267 --> 01:04:17,729 Saat anak anda yang berumur 7 tahun tanya Santa untuk My Salon Doll 1114 01:04:17,937 --> 01:04:19,606 Anda mulai bertanya-tanya. 1115 01:04:20,065 --> 01:04:23,026 Dan jika Anda adalah homo kota, Biarkan mereka bergosip. 1116 01:04:23,777 --> 01:04:25,737 Aku akan mengangkat kepalaku tinggi-tinggi. 1117 01:04:26,738 --> 01:04:30,450 Bukankah itu kebanggaan gay mereka berbicara tentang 1118 01:04:33,745 --> 01:04:34,788 Satu hal. 1119 01:04:35,580 --> 01:04:36,581 Apakah itu ... 1120 01:04:37,082 --> 01:04:38,416 Apakah itu menyakitkan? 1121 01:04:38,875 --> 01:04:40,668 Karena ayahmu, Tuhan beristirahat dia, 1122 01:04:40,877 --> 01:04:42,337 coba sekali ... 1123 01:04:42,462 --> 01:04:43,462 Ibu! 1124 01:04:45,173 --> 01:04:47,467 Ada baiknya jujur ​​saja tapi ada batasnya 1125 01:04:48,468 --> 01:04:49,511 Betapa sebuah paradoks. 1126 01:04:49,761 --> 01:04:53,139 Hari kebangkitan Tuhan kita kita mengubur kota ini 1127 01:04:53,348 --> 01:04:55,558 Sebaiknya, ini adalah penyebab yang hilang. 1128 01:04:55,683 --> 01:04:57,769 Subsidinya masih belum ditolak 1129 01:04:58,019 --> 01:05:00,897 Jika saya memberitahu Merche bahwa memang begitu semua kesalahan, aku mencintainya dan ... 1130 01:05:01,022 --> 01:05:03,566 Berhenti, jangan buat Kesalahan yang sama saya lakukan. 1131 01:05:03,900 --> 01:05:05,026 Ya benar. 1132 01:05:05,443 --> 01:05:07,695 - Saya jatuh cinta dengan seorang pelacur. - Begitu juga aku. 1133 01:05:09,197 --> 01:05:10,907 Mengapa kamu berpikir ibumu membenci Mari? 1134 01:05:12,450 --> 01:05:14,244 Jadi dengarkan hatimu. 1135 01:05:14,577 --> 01:05:16,663 Katakan pada pelacur itu bahwa kau mencintainya. 1136 01:05:17,038 --> 01:05:18,039 Namanya Sole. 1137 01:05:19,207 --> 01:05:20,500 Tentu saja. 1138 01:05:20,959 --> 01:05:22,085 - Tunggal. - Tunggal. 1139 01:05:22,419 --> 01:05:24,295 Anda tidak pernah mengenalkan saya. 1140 01:05:26,589 --> 01:05:27,715 GadisKU pergi! 1141 01:05:29,134 --> 01:05:31,469 Klub tutup, mereka semua sudah pergi. 1142 01:05:31,928 --> 01:05:33,596 - itu salahmu - Apa? 1143 01:05:34,097 --> 01:05:35,098 Mereka pergi 1144 01:05:40,103 --> 01:05:41,271 Apa yang sedang kamu lakukan? 1145 01:05:41,604 --> 01:05:43,022 Mendapatkan satu-satunya kembali 1146 01:05:43,356 --> 01:05:44,356 Nino, 1147 01:05:44,524 --> 01:05:47,819 Apakah kamu ingat Gerakan empat puluh bir Izebel? 1148 01:05:57,162 --> 01:05:59,998 Mengubah klub lagi Pekerjaan apa 1149 01:06:00,206 --> 01:06:03,293 Aku punya celana dalam kasus ini yang bisa memiliki paspor sendiri. 1150 01:06:03,460 --> 01:06:04,586 Kita sama dalam sesuatu. 1151 01:06:05,962 --> 01:06:08,590 Tapi Anda bepergian dengan celana dalam, Saya bepergian dengan perasaan. 1152 01:06:09,174 --> 01:06:10,675 Kemarilah, sayang 1153 01:06:12,594 --> 01:06:15,096 Lihat wanita itu. Dia tidak bisa pergi dari bus malam. 1154 01:06:15,221 --> 01:06:17,432 Dia pergi pada jam sibuk, untuk menunjukkan dirinya sendiri. 1155 01:06:17,557 --> 01:06:19,350 Tinggalkan dia sendiri. Dia akan pergi. 1156 01:06 19,476 -> 01: 06: 21,811 Dan semoga dia mengambil kedamaian sebanyak itu saat dia pergi 1157 01:06:21,978 --> 01:06:25,523 Damai apa? Itu karena dia dan klubnya aku kehilangan Paco. 1158 01:06:25,732 --> 01:06:26,983 Apa maksudmu? 1159 01:06:27,358 --> 01:06:31,237 Aku hanya melihat Paco dulu di klub. Dia datang untuk membeli rokok. 1160 01:06:31,988 --> 01:06:34,199 Lihat bagaimana dia membela orang yang membayar dia 1161 01:06:34,324 --> 01:06:36,367 Ia mengatakan bahwa, tapi aku tidak percaya padanya 1162 01:06:36,493 --> 01:06:37,494 Tentu saja, 1163 01:06:37,660 --> 01:06:39,662 hal ini lebih mudah untuk menemukan pelakunya di luar 1164 01:06:39,871 --> 01:06:42,665 daripada mencoba memecahkannya masalah yang Anda hadapi di rumah 1165 01:06:42,790 --> 01:06:46,628 Sekarang kita mendapat saran tentang pernikahan kita dari pelacur yang menghancurkan mereka. 1166 01:06:46,753 --> 01:06:48,505 - Apa yang Anda tahu? - Apa yang aku tahu? 1167 01:06:48,922 --> 01:06:52,008 Bahwa suami Anda banyak bicara ketika mereka sedang dalam celana pendek. 1168 01:06:52,133 --> 01:06:54,427 saya akan memberimu apa yang saya simpan di dalam selama 30 tahun! 1169 01:06:54,636 --> 01:06:55,637 Oh tidak! 1170 01:06:56,846 --> 01:06:57,847 Cukup! 1171 01:07:00,099 --> 01:07:01,100 Tinggalkan dia sendiri. 1172 01:07:02,060 --> 01:07:03,728 Bukankah ini terlalu jauh? 1173 01:07:03,937 --> 01:07:05,897 Dia yang mengambilnya terlalu jauh, 1174 01:07:06,105 --> 01:07:08,399 dan uang itu akan berhasil kecurangan lebih tertahankan. 1175 01:07:08,650 --> 01:07:11,486 Sayang ... Elisa, mari kita tidak terus tentang ini. 1176 01:07:11,903 --> 01:07:14,405 Hari terakhir untuk mengklaim uang itu kemarin 1177 01:07:14,697 --> 01:07:18,618 Uang itu bukan milik kita lagi. Apakah itu sulit dimengerti? 1178 01:07 18,743 -> 01: 07: 21,871 Pasti sulit, Dialah yang tidak mengerti. 1179 01:07:22,038 --> 01:07:23,957 Jika periode dimulai sehari setelah undian, 1180 01:07:24,123 --> 01:07:25,792 mereka masih bisa mengklaimnya 1181 01:07:26,042 --> 01:07:27,043 Tentu saja! 1182 01:07:27,126 --> 01:07:29,170 Dan mereka mengendalikan anggaran kota? 1183 01:07:29,337 --> 01:07:31,422 - Tidak heran kita dalam masalah - Mereka politisi. 1184 01:07:31,548 --> 01:07:32,966 Apa yang bisa kamu harapkan 1185 01:07:33,383 --> 01:07:34,717 Itu sebabnya saya tidak memilih mereka. 1186 01:07:35,051 --> 01:07:36,219 Periodenya tidak naik? 1187 01:07:36,344 --> 01:07:39,389 Tunggu tunggu, mari kita tenang saja. 1188 01:07:39,889 --> 01:07:42,475 Uang itu hanya membawa masalah bagi anda. 1189 01:07:43,142 --> 01:07:46,521 Apakah layak kalah? sedikit harga diri yang tersisa 1190 01:07:46,980 --> 01:07:48,273 untuk 3 juta euro? 1191 01:07:48,606 --> 01:07:52,068 Dalam beberapa saat, balapan traktor akan dimulai. 1192 01:07:53,861 --> 01:07:55,071 Ayo ambil dia! 1193 01:07:55,780 --> 01:07:56,864 Apa yang sedang kamu lakukan? 1194 01:07:59,242 --> 01:08:01,452 Jangan hanya berdiri di sana! Pergilah dia 1195 01:08:01,578 --> 01:08:03,705 Menjalankan! Dia punya uang kita! Pergilah dia 1196 01:08:07,959 --> 01:08:10,211 - Mari! - Kami hanya ingin bicara! 1197 01:08:17,510 --> 01:08:18,678 Traktornya! 1198 01:08:18,845 --> 01:08:20,179 Ayo, cepat! 1199 01:08:21,097 --> 01:08:22,932 Ini adalah bisnis resmi! 1200 01:08:23,099 --> 01:08:25,018 - Apa katamu? - Keluar dari sana 1201 01:08:25,268 --> 01:08:26,311 Naiklah, Milagros. 1202 01:08:33,735 --> 01:08:36,112 Tunggu dulu, Anselmo. Dia tidak akan lolos. 1203 01:08:36,321 --> 01:08:37,739 Saya tergantung 1204 01:08:53,129 --> 01:08:54,297 Tunggal! 1205 01:08:54,964 --> 01:08:57,300 Nino, akselerasi dan sedekat mungkin! 1206 01:09:02,805 --> 01:09:04,432 Bukan untuk saya, ke kereta! 1207 01:09:04,641 --> 01:09:05,642 Tunggal! 1208 01:09:08,269 --> 01:09:09,771 Tunggal! 1209 01:09:16,819 --> 01:09:18,154 Ayolah! 1210 01:09:29,540 --> 01:09:31,751 Lebih cepat, Ricardo, lebih cepat! 1211 01:09:32,168 --> 01:09:33,169 Lebih cepat 1212 01:09:33,378 --> 01:09:35,713 menurut mu ini adalah "Fast & Furious"? 1213 01:09:36,172 --> 01:09:37,548 Ini tidak melampaui 40! 1214 01:09:42,512 --> 01:09:44,597 Dia mencoba untuk mengusir kita! 1215 01:09:44,806 --> 01:09:46,224 Bagaimana dia bisa melakukan itu? 1216 01:09:46,432 --> 01:09:48,726 Dia pergi sebuah alur di tanah! 1217 01:09:52,814 --> 01:09:54,982 - Ricardo, kamu harus melompat! - Apa? 1218 01:09:55,650 --> 01:09:57,860 Apakah kamu kehilangan akalmu? 1219 01:09:58,069 --> 01:09:59,821 Apakah Anda ingin saya mempertaruhkan nyawa saya? 1220 01:10:01,823 --> 01:10:03,991 Apakah kamu tahu apa yang mempertaruhkan nyawamu? 1221 01:10:05,284 --> 01:10:06,284 Mempertaruhkan hidupmu 1222 01:10:06,369 --> 01:10:09,205 mengikuti Anda ke kota di antah berantah 1223 01:10:09,288 --> 01:10:12,125 sehingga Anda bisa bermain menjadi mesias 1224 01:10:12,250 --> 01:10:15,503 ke kerumunan hicks siapa yang tidak tahan denganmu 1225 01:09:15,670 --> 01:10:17,630 Tidak, Elisa. Elisa ... 1226 01:10:17,755 --> 01:10:20,925 Aku benci udara segar, Aku benci kota ini, 1227 01:10:21,217 --> 01:10:23,010 dan aku benci selada sial itu 1228 01:10:23,219 --> 01:10:25,513 di kebun ekologismu yang busuk 1229 01:10:26,556 --> 01:10:29,475 Aku butuh uang itu untuk pergi dan tidak pernah melihatmu lagi 1230 01:10:29,600 --> 01:10:32,103 Jadi berhentilah merengek dan lompat! 1231 01:10:35,106 --> 01:10:36,106 Bodoh! 1232 01:11:01,382 --> 01:11:03,801 Kataku lompat, dickhead! 1233 01:11:21,569 --> 01:11:24,030 - Ponytail benar-benar perutnya terjepit. - Sial! 1234 01:11:24,155 --> 01:11:27,992 - Tunggu sebentar. Aku mempercepat. - Ya, ayo dia! 1235 01:11:36,667 --> 01:11:39,337 Tunggal! Tunggal! 1236 01:11:50,473 --> 01:11:52,892 Dekat pintu kereta. Aku akan melompat. 1237 01:11:53,184 --> 01:11:54,435 Kamu gila? 1238 01:11:54,894 --> 01:11:56,312 Bagaimana Anda bisa melakukan itu? 1239 01:11:56,896 --> 01:11:58,481 Kamu tidak punya tiket 1240 01:12:28,344 --> 01:12:29,344 Satu, 1241 01:12:29,637 --> 01:12:30,972 dua, dan ... 1242 01:12:34,016 --> 01:12:35,016 Satu, 1243 01:12:35,059 --> 01:12:36,102 dua, dan ... 1244 01:12:36,352 --> 01:12:39,063 Dan tiga! Kamu sangat takut Anda sudah lupa bagaimana menghitungnya! 1245 01:12:39,272 --> 01:12:40,481 Apa yang sudah saya lupakan 1246 01:12:41,148 --> 01:12:43,359 adalah saat ini sepertinya ide bagus. 1247 01:12:43,568 --> 01:12:45,862 Jika Anda tidak melompat sekarang, kita akan mati! 1248 01:13:46,339 --> 01:13:47,673 Apa yang kamu lakukan di sini? 1249 01:13:47,882 --> 01:13:50,217 Mari! Kenapa kamu tidak berhenti? 1250 01:13:50,468 --> 01:13:52,720 - Kami hanya ingin bicara - Berbicara satu sama lain. 1251 01:13:52,929 --> 01:13:53,930 Kamu butuh! 1252 01:13:55,473 --> 01:13:57,558 Lihat, kereta! Kita mendapatkannya. 1253 01:14:04,315 --> 01:14:07,443 Jika Anda tahu betapa sulitnya itu untuk naik kereta api ... Dengar! 1254 01:14:07,652 --> 01:14:09,236 Tunanganmu bisa mendengarkan Jika dia tidak mau, 1255 01:14:09,445 --> 01:14:11,697 tunjukkan filmnya Ini bekerja dengan saya. 1256 01:14:12,323 --> 01:14:16,035 Aku akan mengikuti Anda sepanjang perjalanan sampai kamu dengarkan aku 1257 01:14:14 16: 43 -> 01: 14: 18,454 Nah, segera setelah kereta ini tiba di Madrid 1258 01:14:18,663 --> 01:14:20,373 Aku akan melupakanmu 1259 01:14:33,803 --> 01:14:35,513 Dia tidak akan memiliki bola untuk menyeberang. 1260 01:14:46,399 --> 01:14:47,566 Hampir saja. 1261 01:14:50,277 --> 01:14:52,905 - Apa yang telah kamu lakukan? - Saya tidak tahu 1262 01:14:53,155 --> 01:14:55,408 Saya kesal Saya pikir saya kehilangan Anda 1263 01:14:55,533 --> 01:14:58,202 dan aku melakukannya apa yang akan mereka lakukan dalam sebuah film 1264 01:14:59,704 --> 01:15:02,373 Atau tidakkah pantas kita dapatkan komedi romantis berakhir? 1265 01:15:19: 19 - 09 - 01: 15: 21,684 Sangat bagus. Ya sangat bagus. 1266 01:15:21,892 --> 01:15:22,893 Sekarang ikut saya, 1267 01:15:23,019 --> 01:15:25,771 untuk membuat deklarasi yang lain, ke polisi 1268 01:15:26,022 --> 01:15:27,982 Saya tidak percaya! Kami memilikinya! 1269 01:15:28,107 --> 01:15:30,067 Mengapa berhenti di sini? 1270 01:15:51; - 01: 15: 33,446 Ayah! Aku menghentikannya 1271 01:15:33,571 --> 01:15:35,740 dan aku mendapatkan kembali Sole, seperti yang kau katakan padaku 1272 01:15:35,865 --> 01:15:36,865 Demi sialan 1273 01:15:37,074 --> 01:15:40,661 Tidak bisakah kamu menunggu sampai kota berikutnya Itu berhenti disana. 1274 01:15:51;> 01: 15: 42,538 Ayo ... Di usiamu ... 1275 01:16:52,358 --> 01:16:53,859 Pindahkan itu lebih dekat! 1276 01:17:00,324 --> 01:17:01,325 Betapa sebuah paradoks. 1277 01:17:02,034 --> 01:17:04,703 Undian membuat Anda kaya tapi itu menghancurkan hidup kita. 1278 01:17:04,829 --> 01:17:06,914 Apa yang menghancurkan hidup kita adalah keserakahan. 1279 01:17:07,123 --> 01:17:09,917 Tapi kami bukan yang pertama dan kita tidak akan menjadi yang terakhir. 1280 01:17:10,459 --> 01:17:13,212 Itu sifat manusia. Apakah saya korup karena saya seorang politisi 1281 01:17:13,337 --> 01:17:15,256 atau politisi karena saya korup? 1282 01:17:15,798 --> 01:17:16,882 - Siapa tahu? - lihat 1283 01:17:17,007 --> 01:17:19,635 200 tahun sejarah berkurang menjadi puing-puing 1284 01:17:19,760 --> 01:17:22,471 Jika mereka mengayunkan bola terlalu keras mereka akan menghancurkan kota 1285 01:17:22,638 --> 01:17:24,723 - Biarkan itu pergi! - Saya tidak bisa menonton 1286 01:17:25,683 --> 01:17:26,684 Berhenti! Berhenti! 1287 01:17:27,017 --> 01:17:30,104 - Apa yang anak gila Anda lakukan? - Menjadi dickhead. 1288 01:17:33,440 --> 01:17:34,650 Angkat itu! 1289 01:17:35,234 --> 01:17:36,235 Putra! 1290 01:17:36,652 --> 01:17:38,654 - Apa kau baik-baik saja? - Bikin santai aja. 1291 01:17:38,863 --> 01:17:40,364 Ya, ya, saya baik-baik saja. 1292 01:17:42,366 --> 01:17:44,118 Spa! Spa! 1293 01:17:44,493 --> 01:17:46,245 - burofax itu! - Apa yang dikatakan? 1294 01:17:46,370 --> 01:17:48,539 Sudah dibeli. Kota ini diselamatkan. 1295 01:17:58,007 --> 01:18:00,509 Satu tahun setelah undian 1296 01:18:32,583 --> 01:18:34,084 Si idiot dengan ekor kuda? 1297 01:18:35,252 --> 01:18:36,712 Sudahkah anda melihat semua orang ini? 1298 01:18:37,046 --> 01:18:39,632 Saya berharap gereja Seperti ini setiap hari Minggu. 1299 01:18:39,757 --> 01:18:40,757 Ayah, 1300 01:18:41,050 --> 01:18:44,094 Anda tidak bisa menciptakan banyak pekerjaan seperti spa akan membawa. 1301 01:18: 45.304 -> 01: 18: 46,430 Saya telah membawa C.V. 1302 01:18:46,639 --> 01:18:49,308 Sebagai wanita yang terpisah Saya di pasar lagi. 1303 01:18:49,725 --> 01:18:51,268 Dan bukan hanya untuk bekerja. 1304 01:18:51,435 --> 01:18:55,022 Siapa yang akan kamu berikan? Investor misterius kami 1305 01:18:57,483 --> 01:18:59,735 Aku membayangkannya sangat tampan dan canggih. 1306 01:18:59,985 --> 01:19:03,155 Jika dia datang dengan helikopter Seperti Christian Gray, aku akan mati. 1307 01:19:03,364 --> 01:19:06,992 Kudengar di tukang daging bahwa dia bisa orang Cina 1308 01:19: 07.326 -> 01:19: 09,036 Yang sama yang membeli Atleti. 1309 01:19: 09.203 -> 01:19: 11,455 Lupakan itu. Kudengar dia seorang syekh Arab. 1310 01:19:11,580 --> 01:19:12,998 Seorang teman raja. 1311 01:19:13,249 --> 01:19:14,667 Senyum, terlihat bahagia. 1312 01:19: 14.792 -> 01: 19: 17,586 Anak-anak di barisan depan, untuk menunjukkan kota memiliki masa depan. 1313 01:19:17,753 --> 01:19:21,131 Dan Anda, sedikit lebih belahan dada, untuk menunjukkan mengapa Anda adalah ratu festival. 1314 01:19:21,966 --> 01:19:23,425 Dia datang! Dia datang! 1315 01:19: 24.885 -> 01:19: 26.178 - Anselmo! - Apa itu? 1316 01:19:26,345 --> 01:19:29,098 - kamu terlihat mengerikan - Baiklah, bersihkan sedikit. 1317 01:19:29,223 --> 01:19:31,767 Pada usia Anda, dan istrimu masih mematahkan dasimu. 1318 01:19: 32.059 -> 01: 19: 35,437 Trendies mengacaukan kami. Anda memperbaiki semuanya dengan rompi. 1319 01:20:08,929 --> 01:20:11,223 YESSSSSSS! 1320 01:20:15,185 --> 01:20:17,229 Orang idiot itu menyelamatkan kota? 1321 01:20:17,438 --> 01:20:20,190 Orang tolol yang mematahkan dua tulang rusuk mencoba menghisap dirinya sendiri? 1322 01:20:20,316 --> 01:20:23,152 - Nino, apakah kamu sudah membeli spa? - Saya? 1323 01:20:23,319 --> 01:20:26,822 Saya bahkan tidak bisa membeli motor baru. Itu rusak dan membuatku terdampar. 1324 01:20:26,905 --> 01:20:27,906 Mereka memberiku tumpangan! 1325 01:20: 28.073 -> 01: 20: 29,950 Dan ... siapa itu? 1326 01:20:39,001 --> 01:20:40,711 Sialan! 1327 01:20:48,093 --> 01:20:49,762 Mari membeli spa? 1328 01:20:50,721 --> 01:20:51,930 Tapi kenapa? 1329 01:20:54,475 --> 01:20:55,768 Untukmu, ayah 1330 01:20:56,226 --> 01:20:57,561 Aku melakukannya untukmu. 1331 01:20:57,895 --> 01:20:59,480 Nah, dan untuk saya juga. 1332 01:20:59,897 --> 01:21:03,525 Tidakkah kita pantas untuk bersama dan bahagia di kota ini? 1333 01:21:04,485 --> 01:21:07,613 Sekarang saatnya untuk menghapus batu tulis yang bersih. 1334 01:21:08,697 --> 01:21:11,116 Akhirnya saya menemukan tempat saya. 1335 01:21:12,743 --> 01:21:14,161 Dan kau sudah menemukan milikmu. 1336 01:21:14,870 --> 01:21:16,872 Untuk menghormati Ignacio Garcia Fernéndez-Velilla 1337 01:21:16,955 --> 01:21:18,540 pria yang paling dicintai Villaviciosa dan spanya 1338 01:21:18,665 --> 01:21:21,418 - Hore untuk Mari! - Hore! 1339 01:21:25,339 --> 01:21:28,175 Satu tahun kemudian, Villaviciosa membuka kembali spanya, 1340 01:21:28,300 --> 01:21:31,011 meninggalkan skandal undian 1341 01:21:31,136 --> 01:21:34,890 yang menyebabkan perselisihan besar di antara penduduk kota. 1342 01:21:35,808 --> 01:21:39,311 Villaviciosa memiliki masa depan berdasarkan keharmonisan dan persatuan. 1343 01:21:39,436 --> 01:21:42,231 Undian itu adil sebuah kisah lucu sekarang 1344 01:21:42,356 --> 01:21:45,734 - Ini di masa lalu ... - Sayang, kamu tidak perlu pergi 1345 01:21:45,901 --> 01:21:47,152 - Kita bisa menyelesaikannya. - Ricardo, 1346 01:21:47,277 --> 01:21:49,822 bukankah kamu selalu bilang Anda ingin masyarakat yang lebih baik? 1347 01:21:49,947 --> 01:21:51,907 Mulailah dengan dirimu sendiri, Aku akan ke Madrid. 1348 01:21:54,076 --> 01:21:55,076 Ricardo ... 1349 01:21:55,327 --> 01:21:56,328 Ricardo! 1350 01:21:57,037 --> 01:21:59,081 Sedikit bermartabat, kamu di TV. 1351 01:22:00,249 --> 01:22:02,376 Anselmo sedang diselidiki 1352 01:22:02,501 --> 01:22:05,921 untuk overspending di bundaran dengan arca nya. 1353 01:22:06,797 --> 01:22:09,716 Presiden partai mengiriminya SMS: 1354 01:22:11,635 --> 01:22:14,054 "Anselmo, kuatlah". 1355 01:22:14,847 --> 01:22:18,684 Tinggallah di sana, dan biarkan seluruh Spanyol lihat apa yang dickhead Anda. 1356 01:22:21,520 --> 01:22:25,232 Ricardo dipecat untuk membayar di Club Momentos 1357 01:22:25,941 --> 01:22:27,651 dengan kartu pesta 1358 01:22:28,694 --> 01:22:30,154 Ya, mereka makan ... 1359 01:22:31,238 --> 01:22:34,575 tapi bukan yang resmi. 1360 01:22:34,867 --> 01:22:36,160 Masa depan kota? 1361 01:22:37,286 --> 01:22:38,620 Saya tidak tahu tentang kota 1362 01:22:39,371 --> 01:22:40,747 tapi kita akan menjadi perempuan 1363 01:22:41,081 --> 01:22:42,875 dan aku berharap secantik ibunya. 1364 01:22:43,000 --> 01:22:44,126 Tapi dia harus belajar. 1365 01:22:44,251 --> 01:22:46,670 Kamu tidak kesana hanya dengan wajah cantik. 1366 01:22:46,962 --> 01:22:49,965 Saya berbicara dari pengalaman, Aku hampir menjadi wh ... 1367 01:22:50,090 --> 01:22:51,091 Sayang, 1368 01:22:51,842 --> 01:22:53,844 tidak ada yang peduli tentang itu 1369 01:22:55,637 --> 01:23:01,894 Carlos membawakan filmnya "Game of Thrones" ke Villaviciosa. 1370 01:23:02,394 --> 01:23:05,439 Tunggal memiliki penampilan singkat 1371 01:23:05,606 --> 01:23:08,984 sebagai pelacur Lannisters. 1372 01:23:09,985 --> 01:23:11,069 Indah, bukan? 1373 01:23:11,820 --> 01:23:14,656 Ini sangat berharga bagian dari seni religius 1374 01:23:14,781 --> 01:23:16,825 yang pantas dipugar. 1375 01:23:16,992 --> 01:23:19,703 Itu sebabnya kami bawa profesional terbaik 1376 01:23:19,912 --> 01:23:21,705 tanpa menghemat biaya apapun, 1377 01:23:21,872 --> 01:23:23,999 sehingga untuk memulihkan ... 1378 01:23:25,584 --> 01:23:27,002 Ada masalah 1379 01:23:33,800 --> 01:23:35,260 Bisakah kamu memotong itu? 1380 01:23:35,636 --> 01:23:38,222 Aku punya cukup banyak masalah dengan uskup ... 1381 01:23:41,642 --> 01:23:44,645 Restorasi nya dari patung Virgin 1382 01:23:44,770 --> 01:23:47,272 menerima ratusan pengunjung 1383 01:23:48,148 --> 01:23:51,777 Ini telah menjadi "Ecce homo" baru. 1384 01:23:52,277 --> 01:23:54,655 Hidup kita sungguh belum banyak berubah. 1385 01:23:55,030 --> 01:23:57,533 Kami masih bekerja dalam relaksasi, bukan? 1386 01:23:57,658 --> 01:24:01,036 Ya, saya biasa memakai karet, Sekarang saya memakai topi mandi. 1387 01:24:01,370 --> 01:24:02,663 Jadi sekarang Anda tahu, 1388 01:24:02,788 --> 01:24:05,624 Bila Anda ingin menikmati gelembung terbaik, 1389 01:24:05,749 --> 01:24:07,209 di perusahaan terbaik ... 1390 01:24:07,334 --> 01:24:10,045 - Anda terdengar seperti pelacur. - Apa yang kamu harapkan? 1391 01:24:10,337 --> 01:24:12,339 Kebiasaan susah hilang! 1392 01:24:15,509 --> 01:24:19,388 Mari menjadi sangat terkenal setelah skandal lotre 1393 01:24:19,721 --> 01:24:21,974 Dikabarkan bahwa dia dan anak perempuannya 1394 01:24:22,099 --> 01:24:23,517 akan menjadi gelembung 1395 01:24:23,684 --> 01:24:26,103 untuk merek cava yang terkenal. 1396 01:24:26,395 --> 01:24:28,313 Saya pikir sayang sekali gadis-gadis itu, 1397 01:24:28,689 --> 01:24:31,942 karena di kota ini rumah bordil selalu menjadi tradisi. 1398 01:24:32,067 --> 01:24:36,280 Alfonso XII tidak datang dari Madrid hanya untuk perairan. 1399 01:24:36,405 --> 01:24:38,407 "Kemana kau pergi, Alfonso XII?" 1400 01:24:38,532 --> 01:24:39,866 Memburu! 1401 01:24:43,287 --> 01:24:46,748 - Saya tidak tahu apakah kita bisa mengatakan itu - Tentang Alfonso XII? 1402 01:24:47,207 --> 01:24:49,293 - Tidak, tentang pelacur itu. - Baiklah... 1403 01:24:50,669 --> 01:24:53,505 Mereka masih penulis sejarah kota, 1404 01:24:53,880 --> 01:24:57,759 tapi mereka sudah beradaptasi untuk teknologi baru.