﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


2
00:02:10,172 --> 00:02:11,465
I'm getting nervous.

3
00:02:11,840 --> 00:02:15,010
This is a Christmas
campaign and a full spa.
Fix it.

4
00:02:15,177 --> 00:02:17,304
I tried, mayor,
but the machine is very old

5
00:02:17,471 --> 00:02:19,806
Chapucescu, don't mess with me.

6
00:02:19,973 --> 00:02:22,142
- I can cancel your registration in an instant.
- Anselmo,

7
00:02:22,351 --> 00:02:25,062
You should spend
the city budget renovating this

8
00:02:25,270 --> 00:02:27,898
and not at the roundabout
with your statue

9
00:02:28,148 --> 00:02:30,984
Listen to populists.
Roundabouts are quality of life!

10
00:02:31,193 --> 00:02:32,753
That's why
you rule a minority,

11
00:02:32,778 --> 00:02:36,073
because Villaviciosa was ill
from his caste and pride.

12
00:02:36,281 --> 00:02:38,533
- You don't know
- Let peace.

13
00:02:38,742 --> 00:02:41,870
Let this young Slav
and his muscles work.

14
00:02:42,079 --> 00:02:43,580
So you can admire her ass.

15
00:02:43,705 --> 00:02:45,165
I'm sick of your words

16
00:02:45,248 --> 00:02:47,501
I said, active and passive,
I'm not gay

17
00:02:47,626 --> 00:02:49,211
I think you are a passive type!

18
00:02:49,336 --> 00:02:51,213
Hey!
Stop it!

19
00:02:51,880 --> 00:02:53,757
This is a Christmas campaign.

20
00:02:53,965 --> 00:02:56,009
We must take care of clients.

21
00:03:18,281 --> 00:03:19,700
Give full pressure.

22
00:03:20,075 --> 00:03:22,661
- don't worry
- Safety valve is broken

23
00:03:22,911 --> 00:03:25,997
- Must order parts from Germany.
- If it's not free...

24
00:03:27,374 --> 00:03:29,501
I do a spa account and...

25
00:03:29,793 --> 00:03:30,919
As bad as that?

26
00:03:31,128 --> 00:03:33,213
Being in red
will be good news

27
00:03:33,505 --> 00:03:36,800
All more reasons to make do!
Hit with a wrench!

28
00:03:37,342 --> 00:03:38,343
What are you doing?

29
00:03:38,552 --> 00:03:39,552
Are you crazy?

30
00:03:39,678 --> 00:03:41,763
What if it explodes?
What if we have to close?

31
00:03:41,888 --> 00:03:44,057
- What if there is an accident?
- What if you shut up!

32
00:03:52,065 --> 00:03:54,860
- Hey, it seems like it's working.
- do you see?

33
00:03:55,277 --> 00:03:57,696
Smart.
You make a fuss about nothing.

34
00:04:20,552 --> 00:04:24,723
"It's a paradox that water
is famous for its curative properties

35
00:04:24,848 --> 00:04:27,392
has sent a poor old man
for intensive care

36
00:04:27,517 --> 00:04:29,644
in a vegetative state. "

37
00:04:30,896 --> 00:04:32,147
Now what do we do?

38
00:04:32,647 --> 00:04:34,983
- We are in all newspapers.
- And on Twitter, Facebook...

39
00:04:35,400 --> 00:04:37,110
and BBC!

40
00:04:37,319 --> 00:04:37,944
What?

41
00:04:38,153 --> 00:04:39,153
Laughing at us.

42
00:04:39,279 --> 00:04:41,990
= = If we get a bad name,
we are in trouble.

43
00:04:42,115 --> 00:04:43,909
We will be like a city of plague.

44
00:04:44,117 --> 00:04:46,661
César,
You always paint very black things.
we will remember this with a smile.

45
00:04:48,163 --> 00:04:52,000
And people will tell jokes.
"Curtains open.

46
00:04:52,125 --> 00:04:54,294
An old man slammed down the spa ceiling.

47
00:04:54,377 --> 00:04:56,963
What you call the city
Villaviciosa! "

48
00:04:57,088 --> 00:04:59,508
Ricardo, please, remember...

49
00:04:59,883 --> 00:05:01,551
Order!

50
00:05:03,303 --> 00:05:04,596
What are the jokes?

51
00:05:04,805 --> 00:05:05,806
As your mayor, I guarantee

52
00:05:07,015 --> 00:05:09,559


53
00:05:09,768 --> 00:05:13,104
no one will close the spa
while the old man is still alive.

54
00:05:13,438 --> 00:05:15,023
The old man burns it.

55
00:05:15,649 --> 00:05:16,942
The hospital is ringing.

56
00:05:17,234 --> 00:05:19,319
And now we
get to our neck bad luck.

57
00:05:25,075 --> 00:05:27,244
Brilliant, Anselmo, brilliant.

58
00:05:27,494 --> 00:05:30,997
Thank you, this is the end of the spa with 200 years of history.

59
00:05:31,122 --> 00:05:34,209
Hey, why didn't you order
a warning plaque?

60
00:05:34,417 --> 00:05:37,796
God, what will happen to us?
Half the city works there.

61
00:05:37,921 --> 00:05:41,466
And the rest depends on the guests.
If the spa dies,

62
00:05:41,591 --> 00:05:42,759
next city

63
00:05:43,009 --> 00:05:45,345
Come on, imagine.

64
00:05:45,720 --> 00:05:47,931
- God never presses us too hard.
- Oh no?

65
00:05:48,515 --> 00:05:51,852
Ask whose parents is it
leveled on the ceiling!

66
00:05:53,061 --> 00:05:55,146
- Right, tubeen?
- Listen, Nino,

67
00:05:55,272 --> 00:05:58,942
calling me fat isn't funny,
I have a thyroid problem.

68
00:05:59,067 --> 00:06:00,151
So cut it.

69
00:06:00,277 --> 00:06:03,822
Can't Benito
from the assistance of the Provincial Council?

70
00:06:03,947 --> 00:06:05,949
I mean, her daughter
married your child

71
00:06:06,157 --> 00:06:07,617
No longer the marriage.

72
00:06:07,826 --> 00:06:10,829
I know you all want free food,
but Merche and me

73
00:06:10,954 --> 00:06:13,123
not yet decided

74
00:06:13,373 --> 00:06:16,001
- We don't have many choices.
- that's the big one!

75
00:06:16,126 --> 00:06:19,045
The big one is beating
I will give you

76
00:06:21,715 --> 00:06:24,885
- No, this is a big lottery prize!
- Turn off the object.

77
00:06:25,093 --> 00:06:27,262
Who cares if other people get rich.

78
00:06:28,138 --> 00:06:31,516
Hospitalet, Parla
and Villaviciosa de al Lado!

79
00:06:32,142 --> 00:06:33,143
What?

80
00:06:33,435 --> 00:06:34,811
Does he say Villaviciosa?

81
00:06:35,228 --> 00:06:36,897
- impossible
- higher, higher

82
00:06:38,398 --> 00:06:40,400
- What are you doing?
- Volume, idiot!

83
00:06:40,817 --> 00:06:42,110
Oh sorry.

84
00:06:42,527 --> 00:06:45,864
Sold in Hospitalet, Parla
and Villaviciosa de al Lado.

85
00:06:46,323 --> 00:06:47,490
He says Villaviciosa!

86
00:06:47,741 --> 00:06:49,284
He said it!
4 million euros!

87
00:06:49,492 --> 00:06:50,994
- here...
- We won!

88
00:06:52,621 --> 00:06:53,747
We win!

89
00:06:55,165 --> 00:06:56,166
Thank you!

90
00:06:56,416 --> 00:06:57,876
Do you have a winner

91
00:06:58,501 --> 00:07:01,671
Calm down, let's see where
is sold and who owns that number

92
00:07:01,796 --> 00:07:03,340
I have a section

93
00:07:03,715 --> 00:07:05,425
What is that?
Where is it sold?

94
00:07:05,592 --> 00:07:11,222
The first prize has been lost
to ticket 2-2-4-6-2.

95
00:07:12,182 --> 00:07:13,683
We are in trouble.

96
00:07:20,899 --> 00:07:23,360
We have won the lottery!

97
00:07:24,361 --> 00:07:26,529
This is the number
my father always plays.

98
00:07:26,905 --> 00:07:28,365
My date of birth.

99
00:07:28,657 --> 00:07:31,034
He never wins, but he doesn't mind.

100
00:07:31,952 --> 00:07:35,163
He said he got a big prize
the day I was born.

101
00:07:35,372 --> 00:07:36,456
Oh, come on!

102
00:07:37,290 --> 00:07:39,501
- What will you do with that money?
- OK

103
00:07:40,085 --> 00:07:43,338
We just got a little,
one ticket among all of us

104
00:07:43,463 --> 00:07:46,633
But for me,
is enough to pay for my new breasts!

105
00:07:47,092 --> 00:07:50,303
I want to bring my mother from Cuba
and get her a Spanish girlfriend!

106
00:07:50,679 --> 00:07:52,847
It's enough to install a few holes,

107
00:07:53,014 --> 00:07:56,017
but the winner is already installed
pretty much for you a lot!

108
00:07:57,686 --> 00:08:01,231
They often come here
They are like parts of furniture.

109
00:08:01,356 --> 00:08:02,899
They are very intimate.

110
00:08:03,149 --> 00:08:06,361
If they are like that at home,
their wife must be happy.

111
00:08:06,528 --> 00:08:09,572
- So this is a busy place?
- Oh, yes, very

112
00:08:09,698 --> 00:08:10,824
We get everything here

113
00:08:11,032 --> 00:08:12,993
Young, old, single,

114
00:08:13,201 --> 00:08:15,620
married, from right,
from left...

115
00:08:16,871 --> 00:08:17,872
You know,

116
00:08:18,081 --> 00:08:19,916
where there is money,
something strange

117
00:08:20,917 --> 00:08:24,379
Sorry, maybe I can't say that
in seeing family

118
00:08:24,504 --> 00:08:28,925
- So many people buy stocks?
- lots of

119
00:08:29,217 --> 00:08:32,095
Very few houses in the city
won't be cut

120
00:08:33,346 --> 00:08:34,347
Very little!

121
00:08:34,806 --> 00:08:37,517
But this is very quiet.
There are no winners coming here?

122
00:08:38,309 --> 00:08:39,519
It's very bright.

123
00:08:39,894 --> 00:08:41,438
Those people are like vampires.

124
00:08:41,604 --> 00:08:44,149
But we suck it!

125
00:08:44,357 --> 00:08:46,317
Shut up, don't say secret.

126
00:08:46,526 --> 00:08:49,320
In this business,
you keep your feet open

127
00:08:49,446 --> 00:08:50,989
and your mouth is closed.

128
00:08:51,865 --> 00:08:54,909
But if this wall can talk...

129
00:08:55,577 --> 00:08:58,621
Yes, we get
all kinds of people here

130
00:08:59,873 --> 00:09:01,916
We have confidential recognition,

131
00:09:02,834 --> 00:09:04,210
like a priest!

132
00:09:16,765 --> 00:09:18,308
Two three...

133
00:09:18,600 --> 00:09:20,226
four, five...

134
00:09:29,611 --> 00:09:30,612
Let's go!

135
00:09:38,495 --> 00:09:39,871
You're all a little slow today

136
00:09:40,622 --> 00:09:43,083
The name Zumba is ridiculous
but we take it seriously.

137
00:09:43,249 --> 00:09:45,376
Come on, it's okay,
I'm fine.

138
00:09:45,668 --> 00:09:47,420
Sorry, let's continue.

139
00:09:55,595 --> 00:09:57,138
"Yes, right"?

140
00:09:57,972 --> 00:10:00,892
Just because we act stupid
doesn't mean us.

141
00:10:01,142 --> 00:10:04,896
No one wonders if her husband
has a cathouse ticket?

142
00:10:05,063 --> 00:10:07,857
My husband did not go looking for
for what he got at home

143
00:10:07,982 --> 00:10:09,359
I am also not my Ricardo.

144
00:10:09,484 --> 00:10:12,403
He has principles.
He will never pay for sex.

145
00:10:12,529 --> 00:10:16,282
The pope will ratify me.
Everything looks beautiful.

146
00:10:16,741 --> 00:10:20,161
In Madrid, different things,
there is no double morality

147
00:10:20,286 --> 00:10:21,287
What?

148
00:10:22,205 --> 00:10:24,499
I respect double morality.

149
00:10:24,707 --> 00:10:26,835
This is original and ancient.

150
00:10:27,919 --> 00:10:30,046
Neo-ruralists are lecturing us.

151
00:10:30,171 --> 00:10:33,842
Maybe you use the original,
a set of strange horns too.

152
00:10:34,175 --> 00:10:36,344
For men, it's simple.

153
00:10:36,469 --> 00:10:39,889
Hole with hair,
You have to make love.

154
00:10:40,098 --> 00:10:41,641
Don't be rude.

155
00:10:42,100 --> 00:10:44,853
Don't listen to that.
This will make you go married.

156
00:10:44,978 --> 00:10:46,980
Get used to it,
the marriage is very short,

157
00:10:47,105 --> 00:10:50,400
But the marriage can be long,
and I mean it is very long.

158
00:10:50,733 --> 00:10:52,152
I keep watching Anselmo.

159
00:10:52,277 --> 00:10:55,572
If he has a winning ticket,
he hides it well

160
00:10:55,780 --> 00:10:57,407
I don't know how to hide it.

161
00:10:57,824 --> 00:11:00,326
- I will have a stroke
- Dad, do you go prostitute?

162
00:11:01,119 --> 00:11:02,120
me?

163
00:11:02,495 --> 00:11:03,495
No.

164
00:11:05,039 --> 00:11:06,457
Try to understand, kid.

165
00:11:06,583 --> 00:11:09,252
30 years of missionary
with your mother, and I'm not a saint.

166
00:11:09,460 --> 00:11:10,461
Daddy, forget it.

167
00:11:10,795 --> 00:11:11,796
Forget it.

168
00:11:12,255 --> 00:11:14,257
I will install it
movie club poster

169
00:11:14,465 --> 00:11:16,718
- Some things I don't want to hear.
- I do

170
00:11:16,926 --> 00:11:19,262
I want to hear it.
Do they have it shaved?

171
00:11:19,429 --> 00:11:20,972
I hope they have it shaved!

172
00:11:21,181 --> 00:11:22,182
Nino, please!

173
00:11:22,390 --> 00:11:24,142
Or does it expand?
How does it feel?

174
00:11:24,267 --> 00:11:26,102
Come on,
You won't be able to sleep.

175
00:11:26,227 --> 00:11:28,354
You can just tell me
my child is here

176
00:11:28,980 --> 00:11:31,232
Am I the only one here?
who likes to be sucked in

177
00:11:31,357 --> 00:11:32,859
until the ball is dry?

178
00:11:37,071 --> 00:11:40,575
And like any golfer who can tell you, this is much easier...

179
00:11:40,700 --> 00:11:42,160
Don't bother, Anselmo.

180
00:11:43,411 --> 00:11:45,496
- I know what you are talking about
- Christ!

181
00:11:45,705 --> 00:11:46,706
Damn!

182
00:11:46,915 --> 00:11:50,043
You can never say never
or this priest is not my father

183
00:11:50,168 --> 00:11:53,254
God helps those who help themselves.

184
00:11:53,463 --> 00:11:54,923
Well, that's enough.

185
00:11:55,215 --> 00:11:58,092
It was a gift from one of the girls
when he came to confess.

186
00:11:58,426 --> 00:12:00,428
I know you made them sin a lot.

187
00:12:01,346 --> 00:12:02,388
- Right, Ricardo?
- Eh?

188
00:12:03,431 --> 00:12:06,184
Oh yes, yes, I went to... to...

189
00:12:06,517 --> 00:12:09,354
To celebrate the
anniversary of 15M with my colleagues

190
00:12:11,189 --> 00:12:14,234
All right, several times
I've been with one girl.

191
00:12:14,984 --> 00:12:15,985
or two.

192
00:12:17,028 --> 00:12:18,029
or three.

193
00:12:18,154 --> 00:12:20,740
But I always respect them
as workers!

194
00:12:20,949 --> 00:12:22,533
I feel sorry for left-handed people.

195
00:12:22,659 --> 00:12:24,744
You can't even have flings
without reason

196
00:12:24,869 --> 00:12:28,081
But it's rotten luck.
We dream of winning the lottery,

197
00:12:28,206 --> 00:12:30,208
and when did it happen
we can't tell anyone

198
00:12:30,458 --> 00:12:32,543
- Even our wives don't.
- Or not.

199
00:12:33,169 --> 00:12:34,921
They like money too.

200
00:12:35,922 --> 00:12:38,132
What do you think they will do?
when did they hear?

201
00:12:38,383 --> 00:12:39,592
I will cut the ball!

202
00:12:40,551 --> 00:12:43,471
I will not forgive
for all the money in the world

203
00:12:43,763 --> 00:12:45,640
I'll leave him without a penny.

204
00:12:45,848 --> 00:12:49,143
Like Ricardo said,
Money can't buy someone's dignity.

205
00:12:49,644 --> 00:12:51,896
I think it's 80,000 euros.

206
00:12:52,146 --> 00:12:53,356
80,000?

207
00:12:54,232 --> 00:12:55,233
Which is a lot?

208
00:12:55,858 --> 00:12:59,779
That is a son's bastard
for his part

209
00:13:00,154 --> 00:13:03,157
But then, it depends on each representative.

210
00:13:03,366 --> 00:13:05,326
Listen, with 80,000 euros,

211
00:13:05,576 --> 00:13:08,705
You get your own nickname
but you pay off the mortgage.

212
00:13:08,913 --> 00:13:10,290
Not just a mortgage.

213
00:13:10,415 --> 00:13:13,918
With that money, finally I can
buy a decent delivery truck

214
00:13:15,128 --> 00:13:17,380
and stop destroying my butt
to get past VI.

215
00:13:17,630 --> 00:13:20,800
I will install solar panels.
Energy self-sufficiency,

216
00:13:21,175 --> 00:13:23,136
and electric company screws.

217
00:13:23,344 --> 00:13:24,345
I will go on a cruise.

218
00:13:24,470 --> 00:13:26,806
That's my dream
because I saw "The Love Boat".

219
00:13:27,015 --> 00:13:31,519
I can pay off the loan I got
to restore the Virgin statue.

220
00:13:32,061 --> 00:13:35,648
I will pay for a pornographic movie
with me as leader

221
00:13:36,941 --> 00:13:39,819
I will go to Golden Mile
and leave the Loewe shop empty.

222
00:13:40,194 --> 00:13:41,529
I will breed against bulls.

223
00:13:41,654 --> 00:13:44,032
Los Garijo, bull with a pair...

224
00:13:44,949 --> 00:13:47,910
It's up to, but already
counts our chickens for a week

225
00:13:48,036 --> 00:13:49,116
and we haven't seen the euro.

226
00:13:49,245 --> 00:13:50,997
I will tell my wife.

227
00:13:51,539 --> 00:13:54,167
- I don't lose my prize
- Are you crazy?

228
00:13:54,417 --> 00:13:55,918
You will lose your family.

229
00:13:56,169 --> 00:13:59,464
I don't have anything to hide.
I go to the club to buy cigarettes.

230
00:13:59,630 --> 00:14:03,134
Yes, and I go there
because they play good music!

231
00:14:03,426 --> 00:14:04,886
Don't you trust me

232
00:14:05,219 --> 00:14:07,930
Yes, of course, Paco,
without a doubt.
The fact is,

233
00:14:08,139 --> 00:14:09,640
like your wife

234
00:14:09,891 --> 00:14:11,059
Of course he will.

235
00:14:11,309 --> 00:14:13,770
We are already twenty years old
congratulations on getting married

236
00:14:13,978 --> 00:14:16,647
My wife knows very well
what am I

237
00:14:16,856 --> 00:14:18,524
Whoremonger!
Lice!

238
00:14:21,235 --> 00:14:22,779
I know you're one of them!

239
00:14:22,987 --> 00:14:24,530
I just bought cigarettes.

240
00:14:24,739 --> 00:14:26,074
You have to think I'm stupid!

241
00:14:26,991 --> 00:14:28,993
- That's right...
- Go to cathouse.

242
00:14:29,118 --> 00:14:32,038
See if they will wash your shorts
for twenty years!

243
00:14:32,205 --> 00:14:34,248
Please, honey

244
00:14:34,874 --> 00:14:36,125
- Get your guitar!
- No...

245
00:14:42,715 --> 00:14:45,051
- Darling...
- And also the books.

246
00:14:45,343 --> 00:14:47,804
Pigs!
I never want to see you again!

247
00:14:50,264 --> 00:14:52,100
That will be the first of many.

248
00:14:52,308 --> 00:14:54,060
- Just wait and see.
- Yes.

249
00:14:54,352 --> 00:14:58,147
More people make pilgrimages
to cathouse than to Santiago.

250
00:14:58,356 --> 00:14:59,565
Good, we will be entertained.

251
00:14:59,982 --> 00:15:02,151
My old age is getting monotonous!

252
00:15:08,960 --> 00:15:22,380
Well, this is not the Cannes Festival,
but it looks ok

253
00:15:22,630 --> 00:15:25,925
No, it's always the case,
but then nobody comes

254
00:15:26,050 --> 00:15:28,219
and you watch your own movie
like a doll.

255
00:15:28,344 --> 00:15:29,345
Hey, wait a minute.

256
00:15:29,512 --> 00:15:31,806
We still have... two minutes

257
00:15:32,223 --> 00:15:34,767
and here they always leave items
for the last minute

258
00:15:40,523 --> 00:15:42,275
Honey, you look beautiful!

259
00:15:43,860 --> 00:15:46,737
My movie club might not have
stars but it has you

260
00:15:48,531 --> 00:15:50,992
I am being photographed for my blog.

261
00:15:53,119 --> 00:15:54,495
So does my blog.

262
00:16:00,251 --> 00:16:01,252
Very good.

263
00:16:02,420 --> 00:16:05,339
You have never supported me in this matter.
And also,

264
00:16:05,965 --> 00:16:07,341
we show classics

265
00:16:07,550 --> 00:16:09,218
- One black and white?
- Yes.

266
00:16:09,510 --> 00:16:11,471
They are like a turn-off.

267
00:16:15,349 --> 00:16:16,976
There is thirst for culture.

268
00:16:17,059 --> 00:16:19,854
Just use "Torrente"
and stop fucking about!

269
00:16:21,731 --> 00:16:23,232
Look at the positive side.

270
00:16:23,483 --> 00:16:24,484
A cinema

271
00:16:24,859 --> 00:16:27,904
only for you and me
Can you think of a better plan?

272
00:16:30,156 --> 00:16:31,782
This is the photographer.

273
00:16:32,408 --> 00:16:34,869
- I have to go, honey
- wait, honey

274
00:16:39,415 --> 00:16:41,334
Nino, set the chair aside.
Nobody's coming

275
00:16:44,170 --> 00:16:45,338
Excuse me.

276
00:16:56,390 --> 00:16:57,391
Hello!

277
00:16:59,268 --> 00:17:02,480
Look, I'm new in the city
and I'm looking for...

278
00:17:04,649 --> 00:17:05,816
Wow!

279
00:17:06,442 --> 00:17:08,194
- Do you have a cinema?
- A film club.

280
00:17:08,319 --> 00:17:11,030
With black and white movies
it is a turn-off

281
00:17:11,280 --> 00:17:12,281
A turn-off?

282
00:17:12,782 --> 00:17:15,451
I love them.
I saw them with my mother.

283
00:17:16,369 --> 00:17:18,037
- When to start?
- Now.

284
00:17:18,579 --> 00:17:21,249
But that might not be feasible.
A cinema for two people.

285
00:17:21,541 --> 00:17:22,542
Rim?

286
00:17:23,793 --> 00:17:26,087
Great!
I have never been
a movie show just for me

287
00:17:27,421 --> 00:17:28,756
Sorry, for us

288
00:17:30,675 --> 00:17:34,887
Nino, don't put them.
Looks like we have a show today.

289
00:17:35,221 --> 00:17:36,222
Fuck

290
00:17:36,347 --> 00:17:39,684
Take out the chair,
put them, leave it again.

291
00:17:39,850 --> 00:17:42,395
I don't know
whether it's annoying or my watch winds

292
00:17:46,649 --> 00:17:48,651
IT WAS HAPPENING ONE NIGHT

293
00:18:06,460 --> 00:18:09,630
- Have you used red underwear?
- I'm not wearing anything  - prostitutes
- No more.

294
00:18:13,759 --> 00:18:15,344
I don't have a part,
I don't know anything about it.

295
00:18:15,720 --> 00:18:18,139
You don't know about the zoning
and you are almost in court.

296
00:18:18,264 --> 00:18:22,226
That's different.
Term of office, public service.

297
00:18:22,351 --> 00:18:25,771
Don't confuse Anselmo the mayor
with Anselmo the husband.

298
00:18:25,896 --> 00:18:28,983
In politics you lie,
but in a marriage...

299
00:18:29,108 --> 00:18:31,694
In what marriage?
Complete the sentence.

300
00:18:32,111 --> 00:18:34,614
Well, that's all.
You don't lie

301
00:18:34,739 --> 00:18:37,825
Look, there is someone!

302
00:18:39,327 --> 00:18:41,203
How about dinner?
Fun, or with family?

303
00:18:44,123 --> 00:18:46,208
Sorry, Paco, I don't see you

304
00:18:48,836 --> 00:18:50,630
You look terrible
Still sleeping in the car?

305
00:18:50,796 --> 00:18:53,591
Look see.

306
00:18:55,926 --> 00:18:56,927
Look at how they lick his wounds.

307
00:18:57,178 --> 00:18:58,679


308
00:18:59,180 --> 00:19:01,349
I want to know what they like
in cathouse

309
00:19:01,891 --> 00:19:05,728
I will watch over your men.
Learn from others' mistakes.

310
00:19:05,853 --> 00:19:07,688
You can't hide anything here

311
00:19:09,690 --> 00:19:13,778
I don't miss
big city anonymity.

312
00:19:14,278 --> 00:19:15,780
I'm watching Anselmo

313
00:19:15,905 --> 00:19:18,074
and nothing strange
in our bank account

314
00:19:18,282 --> 00:19:21,077
No, they have to get the money
at the club,

315
00:19:21,202 --> 00:19:22,495
as Juandi did.

316
00:19:23,371 --> 00:19:26,165
Because he's single,
he doesn't hide anything  Oh no?

317
00:19:27,166 --> 00:19:28,209
- What do you say?
- There is no.

318
00:19:28,626 --> 00:19:29,960
There is only one way to solve this.

319
00:19:30,461 --> 00:19:33,047
Pay attention to the club
until we identify the bully.

320
00:19:33,255 --> 00:19:36,550
This starts!
This starts!

321
00:19:37,927 --> 00:19:39,720
César, that's bad luck.
You have to wait.

322
00:19:42,598 --> 00:19:45,267
- Fuck, that's a good start.
- Guys ".

323
00:19:45,393 --> 00:19:47,103


324
00:19:47,728 --> 00:19:50,648
How do we get our money?
My wife is very angry.

325
00:19:50,773 --> 00:19:52,316
yours and everyone

326
00:19:52,441 --> 00:19:55,027
I see you have never been paid
under the table.

327
00:19:55,194 --> 00:19:56,487
Things will calm down.

328
00:19:57,279 --> 00:19:59,407
Then we will go to the club
and get our money

329
00:19:59,615 --> 00:20:00,741
We have three months.

330
00:20:01,992 --> 00:20:02,993
This starts!

331
00:20:32,273 --> 00:20:33,274
What are you saying?

332
00:20:35,609 --> 00:20:37,570
The women will go
to watch cathouse

333
00:20:37,778 --> 00:20:38,779
For damn sake

334
00:20:39,280 --> 00:20:41,282
I dare to bet my head from a wife
think about that

335
00:20:41,407 --> 00:20:43,534
Happy New Year, honey!

336
00:20:45,161 --> 00:20:50,291
Period for claiming prizes:
2 months, 20 days, 23 hours

337
00:21:00,301 --> 00:21:03,262
There is a commotion in the city
Because of the lottery, father.

338
00:21:05,181 --> 00:21:06,932
If you see
the tension in the square

339
00:21:07,266 --> 00:21:08,809
New year, a new life.

340
00:21:09,018 --> 00:21:12,062
What happens on & apos; 36
will be like a cafe fight.

341
00:21:12,396 --> 00:21:14,273
Yes, I know this is a civil war,

342
00:21:14,356 --> 00:21:16,650
But this sex war
Can be worse.

343
00:21:17,443 --> 00:21:19,278
That's all the news I have.

344
00:21:21,155 --> 00:21:23,365
OK,
I can't hide it from you.

345
00:21:24,325 --> 00:21:26,994
They will close the spa, father.

346
00:21:27,119 --> 00:21:29,705
Yes, this supports the whole city.

347
00:21:30,414 --> 00:21:32,041
All of your time telling me

348
00:21:32,291 --> 00:21:34,960
about how you went to Franco
to persuade him to reopen,

349
00:21:35,085 --> 00:21:36,837
and not only
do they not thank you,

350
00:21:37,046 --> 00:21:39,298
but also
they make your life hell  Because of me.

351
00:21:41,717 --> 00:21:43,052
How could I not cry, father?

352
00:21:44,678 --> 00:21:46,639
This hypocrite city
never deserves how you like it.

353
00:21:46,764 --> 00:21:50,518
Look at how we have to meet.
Like Christians in Rome,

354
00:22:03,072 --> 00:22:07,535
in catacombs

355
00:22:07,701 --> 00:22:08,702
It's been two weeks
and we can't get our money.

356
00:22:08,828 --> 00:22:11,205
And we won't do it.

357
00:22:11,330 --> 00:22:12,330


358
00:22:12,581 --> 00:22:15,668
We will become millionaires
to beg on the road

359
00:22:15,793 --> 00:22:19,088
César, you don't see
On the worst side, you live there.

360
00:22:19,213 --> 00:22:21,465
Look, someone must go.

361
00:22:21,882 --> 00:22:24,468
I don't know,
someone we can trust, someone...

362
00:22:25,219 --> 00:22:27,054
who will not cause suspicion,

363
00:22:28,097 --> 00:22:30,015
used to fight sin.

364
00:22:30,224 --> 00:22:31,224
Right.

365
00:22:31,267 --> 00:22:33,102
- our pastor
- who, I'm

366
00:22:34,061 --> 00:22:35,980
- Servant of God?
- Listen,

367
00:22:36,105 --> 00:22:39,900
Don't you say that everything has changed?
in the Vatican with the coolest Pope?

368
00:22:40,401 --> 00:22:41,944
- You are there!
- No, it's impossible  If a priest in a brothel
attracts attention,

369
00:22:42,236 --> 00:22:44,405
Imagine a black priest.

370
00:22:44,697 --> 00:22:46,407
- Anselmo can leave, he is mayor.
- And I will lose the next election.

371
00:22:46,740 --> 00:22:50,160
You go, there is no sound for you.

372
00:22:50,536 --> 00:22:52,079


373
00:22:52,204 --> 00:22:55,374
Of course, a lifetime of reproach
caste hypocrisy

374
00:22:55,457 --> 00:22:57,501
and now they find mine.

375
00:22:59,545 --> 00:23:00,546
Paco.

376
00:23:00,921 --> 00:23:03,215
- You go, you mess too.
- Like hell!

377
00:23:03,549 --> 00:23:05,968
I want to return my wife
and go to cathouse

378
00:23:06,176 --> 00:23:07,261
won't help much

379
00:23:07,386 --> 00:23:10,681
What is this?
You once
monopolized the sauna all morning

380
00:23:10,806 --> 00:23:11,432
And?

381
00:23:11,640 --> 00:23:14,184
You can't drag people here now.

382
00:23:14,518 --> 00:23:15,519
Hey!

383
00:23:15,978 --> 00:23:17,062
Juandi can go!

384
00:23:17,187 --> 00:23:20,232
Sexual conditions
are perfect alibis

385
00:23:20,482 --> 00:23:23,736
Okay, we continue again.
Why do you think I'm gay?

386
00:23:27,573 --> 00:23:29,658
And I will not disappoint women.

387
00:23:29,783 --> 00:23:32,119
They are the only
who is listening to me
Move!

388
00:23:32,661 --> 00:23:34,330
Between one and the other,

389
00:23:34,705 --> 00:23:38,667
we will run out of time and we will run out of time
using a ticket worth 80,000 euros

390
00:23:38,792 --> 00:23:40,085
to remove our donkey

391
00:23:40,210 --> 00:23:41,837
Like what it is,

392
00:23:41,962 --> 00:23:45,007
what dummy can we play
go to cathouse

393
00:23:47,885 --> 00:23:48,886
Nino...

394
00:23:49,136 --> 00:23:50,429
What are you doing?

395
00:23:51,597 --> 00:23:53,182
Who is jerking?

396
00:23:53,891 --> 00:23:54,975
Wait, Nino.

397
00:23:56,810 --> 00:23:58,354
Want to get a few coins?

398
00:23:58,562 --> 00:24:00,230
I prefer notes.

399
00:24:01,482 --> 00:24:03,442
These are the damn village idiots.

400
00:24:14,578 --> 00:24:16,914
How exciting.
They are like the FBI.

401
00:24:17,039 --> 00:24:18,791
They scare clients.

402
00:24:21,752 --> 00:24:23,337
What are you doing?

403
00:24:23,462 --> 00:24:25,089
Teach new girls to fake it.

404
00:24:25,381 --> 00:24:26,715
He doesn't know much.

405
00:24:27,049 --> 00:24:28,300
Teaching it?

406
00:24:28,592 --> 00:24:31,553
My dear, you must have been fooled
a man some time in your life

407
00:24:31,762 --> 00:24:32,763
No no.

408
00:24:33,764 --> 00:24:36,600
Well, as soon as I told my father
I have a straight A & apos; s.

409
00:24:40,229 --> 00:24:42,481
Sweet, how can you pretend to orgasm

410
00:24:42,606 --> 00:24:44,900
when you see
as if you have never had it before?

411
00:24:45,192 --> 00:24:49,113
This is almost more important
to increase male ego than his penis.

412
00:24:49,780 --> 00:24:51,865
Start groaning
with your mouth closed

413
00:24:55,119 --> 00:24:57,579
Like when you eat chocolate
and skip your diet.

414
00:24:59,999 --> 00:25:01,583
Keep going, very good.

415
00:25:01,875 --> 00:25:04,378
But changing the rhythm
is not monotonous.

416
00:25:07,006 --> 00:25:08,632
And now mention God.

417
00:25:08,757 --> 00:25:11,885
Nothing makes a man harder
rather than reminding him that he is sinful.

418
00:25:14,972 --> 00:25:17,057
God!
Oh, my God!

419
00:25:17,266 --> 00:25:18,350
Oh my God!

420
00:25:18,684 --> 00:25:21,270
Say: You did it well, honey!

421
00:25:21,854 --> 00:25:23,230
You do it well, baby

422
00:25:23,981 --> 00:25:25,524
And now, when he's ready,

423
00:25:25,691 --> 00:25:27,860
get your tip
Say something dirty!

424
00:25:28,068 --> 00:25:29,361
Something really disgusting.

425
00:25:31,238 --> 00:25:32,906
Poo!
Poo!

426
00:25:33,532 --> 00:25:34,700
"W.!

427
00:25:40,164 --> 00:25:43,417
Dear child,
why do you want this work?

428
00:25:43,834 --> 00:25:45,294
I hear it's easy money.

429
00:25:46,211 --> 00:25:49,757
My mother lost her job
and she will be expelled.

430
00:25:50,549 --> 00:25:53,302
He wants to move house,
but it's not like this

431
00:25:53,594 --> 00:25:56,597
We have more furniture
in a pawn shop than at home.

432
00:25:56,764 --> 00:25:59,641
My brother pawns everything
to buy the horse

433
00:26:01,977 --> 00:26:04,021
He is not a jockey,
he is a drug addict

434
00:26:05,230 --> 00:26:08,650
oh love.
And I think it's difficult in Cuba.

435
00:26:08,817 --> 00:26:12,696
I will tell you what we will do.
Today, you can start serving drinks.

436
00:26:13,113 --> 00:26:15,407
You can start with picadors
other days.

437
00:26:17,326 --> 00:26:17,826
Hey!

438
00:26:18,327 --> 00:26:19,328
Excuse me.

439
00:26:19,995 --> 00:26:21,413
I don't do a trio, okay?

440
00:26:25,459 --> 00:26:27,669
Matias wants money for "tacket".

441
00:26:29,046 --> 00:26:30,047
But...

442
00:26:31,340 --> 00:26:34,259
But you don't sell the ticket, right?

443
00:26:34,635 --> 00:26:38,097
Stacks
Well, that's normal,
This body is pure marketing.

444
00:26:38,347 --> 00:26:40,099
But we can't sell this!

445
00:26:40,307 --> 00:26:42,017
There is an error at the address.

446
00:26:42,309 --> 00:26:44,478
Don't look at me
like we have done something wrong

447
00:26:44,686 --> 00:26:45,846
We have done something wrong!

448
00:26:45,979 --> 00:26:48,482
Selling additional tickets is a crime.

449
00:26:49,024 --> 00:26:51,610
If everyone wants their victory
we will be imprisoned!

450
00:26:51,819 --> 00:26:52,820
Hello!

451
00:26:52,986 --> 00:26:55,030
I came for a prize money.

452
00:26:55,447 --> 00:26:59,993
I hope you have lots of notes,
I've got tickets from half the city.

453
00:27:02,830 --> 00:27:04,414
Let's drink toast!

454
00:27:04,957 --> 00:27:06,166
To the village of idiots.

455
00:27:06,333 --> 00:27:10,003
A figure reviled by our society
who must now be truly honored.

456
00:27:10,212 --> 00:27:11,713
For idiots

457
00:27:11,839 --> 00:27:12,840
Wait a minute.

458
00:27:13,048 --> 00:27:15,008
Have you sent Nino to cathouse?

459
00:27:15,384 --> 00:27:17,302
- Yes of course.
- When is he so cool?

460
00:27:17,553 --> 00:27:20,848
Remember what he did
for that poor chicken?

461
00:27:22,224 --> 00:27:23,642
Look, look, look...

462
00:27:24,101 --> 00:27:26,311
If Nino is familiar with a hen,

463
00:27:26,854 --> 00:27:29,565
it's precisely because
He is afraid of women.

464
00:27:30,691 --> 00:27:33,235
Come on, Nino, decide.

465
00:27:33,569 --> 00:27:36,280
Which do you like more?
The blonde or brunette?

466
00:27:36,405 --> 00:27:37,489
Yes yes.

467
00:27:38,490 --> 00:27:39,533
No no No!

468
00:27:39,783 --> 00:27:40,951
The problem is,

469
00:27:41,160 --> 00:27:44,663
- I might forget the money.
- No, there's still plenty of time.

470
00:27:44,746 --> 00:27:46,456
What do you want?
At home.

471
00:27:47,332 --> 00:27:48,750
Are you at home?

472
00:27:49,918 --> 00:27:51,545
I will have the most expensive one.

473
00:27:51,837 --> 00:27:53,380
I mean to drink.

474
00:27:54,173 --> 00:27:58,093
But it's like a fruit kiosk.
What you touch, you have to eat.

475
00:27:58,927 --> 00:28:00,888
Which of you will go with Nino?

476
00:28:01,972 --> 00:28:02,973
Wait a minute.

477
00:28:03,182 --> 00:28:06,351
My friends are waiting for me.

478
00:28:06,476 --> 00:28:09,313
Come here,
I have two friends for you.

479
00:28:10,063 --> 00:28:12,232
Your friend is very good.

480
00:28:12,774 --> 00:28:17,196
No, really, I have to go.
And when Nino said...

481
00:28:17,821 --> 00:28:20,115
Who will pay me for this?

482
00:28:20,240 --> 00:28:21,491
I will, my love

483
00:28:22,367 --> 00:28:27,039
Did you know that Cuban women
have forty hip movements?

484
00:28:32,502 --> 00:28:34,296
How much do you say?

485
00:28:40,219 --> 00:28:41,428
Listen, friend,

486
00:28:41,762 --> 00:28:43,096
I don't want to nag,

487
00:28:43,305 --> 00:28:45,849
but not three hours long?

488
00:28:46,016 --> 00:28:49,353
He ran away with his money.
We have been deceived by idiots!

489
00:28:49,728 --> 00:28:51,355
Shut up, don't peek at it.

490
00:28:52,397 --> 00:28:54,107
He is back!
He returns!

491
00:28:55,651 --> 00:28:56,860
Thank God!

492
00:29:03,283 --> 00:29:05,118
Well, it's time.

493
00:29:05,369 --> 00:29:07,537
Half the city on the edge.
Where is the money?

494
00:29:08,288 --> 00:29:09,373
Oh yes, yes.

495
00:29:17,005 --> 00:29:18,006
But but...

496
00:29:18,340 --> 00:29:20,509
These idiots don't get money!

497
00:29:21,426 --> 00:29:22,826
What do you do
in cathouse?

498
00:29:23,387 --> 00:29:25,597
Did you know that Cuban women have

499
00:29:26,139 --> 00:29:28,392
forty hip movements?

500
00:29:30,769 --> 00:29:35,148
Period for claiming prizes:
1 month, 29 days and 22 hours

501
00:29:35,983 --> 00:29:38,151
No, mama, I'm not okay.

502
00:29:38,777 --> 00:29:42,364
Because I miss you
and I don't know...

503
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
the waiter is for me

504
00:29:48,245 --> 00:29:50,038
What if I stop and go home?

505
00:29:54,126 --> 00:29:56,211
Notification of other evictions?

506
00:29:57,838 --> 00:30:00,007
No, mama, don't cry, please.

507
00:30:00,215 --> 00:30:02,801
While I can prevent it,
you will not be on the road.

508
00:30:04,011 --> 00:30:05,971
Don't worry about me.

509
00:30:06,096 --> 00:30:08,473
I will get used to work and...

510
00:30:08,890 --> 00:30:12,102
I am sure
I will even enjoy it!

511
00:30:14,396 --> 00:30:15,480
KISS.

512
00:30:19,818 --> 00:30:21,445
I'm sure I will enjoy it.

513
00:30:21,653 --> 00:30:24,489
As long as I like to put
strange penis in my mouth

514
00:30:26,283 --> 00:30:27,284
Fuck

515
00:30:29,995 --> 00:30:32,622
Sorry, I didn't see you
Are you okay?

516
00:30:36,168 --> 00:30:38,170
Yes, yes, I'm fine.

517
00:30:39,296 --> 00:30:41,048
You will need more than

518
00:30:42,174 --> 00:30:44,551
mobile phone
to knock down the country's boys.

519
00:30:44,760 --> 00:30:46,678
Yes, but when you're bleeding...

520
00:31:10,869 --> 00:31:12,204
I'm sorry.

521
00:31:12,871 --> 00:31:15,540
Usually I don't go
crack people's heads

522
00:31:16,124 --> 00:31:17,417
but these last days

523
00:31:17,709 --> 00:31:20,170
has been very difficult,
with a lot of pressure

524
00:31:22,881 --> 00:31:25,926
Have you never felt
that you were in the wrong place?

525
00:31:26,259 --> 00:31:28,178
That will be the title of my memoir.

526
00:31:28,804 --> 00:31:30,138
That's how I feel.

527
00:31:31,556 --> 00:31:34,393
Or worse,
I can't even manage my own life.

528
00:31:34,601 --> 00:31:37,020
If you want to break away
and start again.

529
00:31:37,229 --> 00:31:38,647
But not
because you don't have...

530
00:31:38,772 --> 00:31:39,773
- anyone
- one cent

531
00:31:44,194 --> 00:31:45,487
- Almost, eh?
- Almost.

532
00:31:45,821 --> 00:31:48,198
For a moment
I think we are soul mates.

533
00:31:55,080 --> 00:31:56,080
Carlos!

534
00:31:56,790 --> 00:31:58,667
Carlos!
Carlos!

535
00:31:59,167 --> 00:32:00,168
Nino!

536
00:32:00,585 --> 00:32:03,004
I've fallen in love, Carlos!

537
00:32:03,130 --> 00:32:04,131
Again?

538
00:32:04,423 --> 00:32:05,715
I've told you 1,000 times,

539
00:32:05,841 --> 00:32:08,176
models in advertisements
don't talk to you

540
00:32:08,510 --> 00:32:11,263
I met a girl at the club,
her name was Jezebel.

541
00:32:11,763 --> 00:32:14,266
- Love at first sight.
- For only one night.

542
00:32:14,641 --> 00:32:16,101
She's a prostitute.

543
00:32:16,726 --> 00:32:18,270
He loves you for your money.

544
00:32:18,395 --> 00:32:19,396
No.

545
00:32:19,729 --> 00:32:22,482
He does it for free,
because we are in love

546
00:32:22,607 --> 00:32:23,358
Nino,

547
00:32:23,608 --> 00:32:25,444
The girls don't feel anything.

548
00:32:26,069 --> 00:32:29,489
- They only want one thing.
- What do you mean?

549
00:32:29,739 --> 00:32:31,867
Maybe they have no choice.

550
00:32:32,075 --> 00:32:34,744
They may be prostitutes
But they also have feelings.

551
00:32:35,162 --> 00:32:36,163
Yes but...

552
00:32:38,999 --> 00:32:40,167
What did I say?

553
00:32:42,836 --> 00:32:45,964
You must tell me
when you will marry Merche,

554
00:32:46,047 --> 00:32:48,091
so our date doesn't clash.

555
00:32:53,430 --> 00:32:56,433
Father, please don't be like that,
it is an accident.

556
00:32:56,683 --> 00:32:59,311
When I realize
we have sold too many shares

557
00:32:59,728 --> 00:33:01,062
I die.

558
00:33:01,730 --> 00:33:04,441
I'm sorry,
This is a figure of speech.

559
00:33:06,443 --> 00:33:07,986
But I'm very upset.

560
00:33:08,528 --> 00:33:11,698
- I think I will be arrested anytime
- Hello, Mari.

561
00:33:12,491 --> 00:33:15,327
Sorry I'm afraid of you
I have brought flowers to my mother.

562
00:33:15,744 --> 00:33:18,163
- Chat with your father again?
- Yes.

563
00:33:18,330 --> 00:33:20,874
I can't do it while he's still alive.

564
00:33:21,875 --> 00:33:24,628
I leave here when I am 17 years old, pregnant,

565
00:33:24,878 --> 00:33:27,881
and shouting that I want
no more to do with him

566
00:33:28,089 --> 00:33:29,089
And look.

567
00:33:29,424 --> 00:33:31,801
When I return
it's not right to make up.

568
00:33:32,302 --> 00:33:34,638
- That is to bury it.
- Well, Come on,

569
00:33:34,888 --> 00:33:37,432
wherever he is,
I'm sure he has forgiven you.

570
00:33:37,641 --> 00:33:39,184
But I don't forgive me, Angel.

571
00:33:39,518 --> 00:33:41,561
Because of me,
he left the mayor

572
00:33:41,686 --> 00:33:43,021
to be the father of the prostitute.

573
00:33:43,146 --> 00:33:45,440
You know
how hypocritical they are here

574
00:33:45,565 --> 00:33:48,568
But don't worry,
You can raise your head high.

575
00:33:48,860 --> 00:33:50,153
You don't commit crime

576
00:33:51,488 --> 00:33:54,449
Anyone who is free from sin, let him...

577
00:34:03,416 --> 00:34:06,711
- Give me more space!
- Do I hang from the roof?

578
00:34:07,504 --> 00:34:09,756
- Don't shout, they will hear us.
- Move!

579
00:34:10,048 --> 00:34:11,591
Hey, stop pushing

580
00:34:11,758 --> 00:34:14,511
- Please, stop pushing.
- This is a big city

581
00:34:14,970 --> 00:34:17,597
and we have to meet here,
in one square meter.

582
00:34:18,056 --> 00:34:21,351
- Our wife cares for us.
- And you've heard of spas.

583
00:34:21,643 --> 00:34:23,895
They invest 3 million euros
or they close it

584
00:34:24,062 --> 00:34:25,689
We talk.

585
00:34:25,814 --> 00:34:27,274
César, stop crying

586
00:34:27,440 --> 00:34:29,985
Let's do something
to get damn money

587
00:34:30,110 --> 00:34:32,612
Something better
than sending idiots.

588
00:34:32,862 --> 00:34:35,865
It's not that Nina is stupid,
Let's be very smart.

589
00:34:36,116 --> 00:34:38,660
The city is sinking,
that money is the life belt.

590
00:34:40,078 --> 00:34:42,706
That is it, we will go
to talk to the bitch

591
00:34:42,831 --> 00:34:44,541
- Mary, the purest
- bastard

592
00:34:44,833 --> 00:34:45,834
Excuse me?

593
00:34:46,001 --> 00:34:47,002
Help mother

594
00:34:47,085 --> 00:34:48,336
Help mother

595
00:34:48,628 --> 00:34:50,088
Help mother

596
00:34:50,297 --> 00:34:52,841
Dan, your mother is pure

597
00:34:53,091 --> 00:34:55,510
and that's why
He was conceived without sin.

598
00:34:55,635 --> 00:34:57,721
But tell me,
what is bothering you

599
00:34:57,846 --> 00:35:00,140
I don't know where to start.

600
00:35:00,515 --> 00:35:03,518
Come see...
I... at the club...

601
00:35:06,479 --> 00:35:07,606
Girls...

602
00:35:09,983 --> 00:35:11,526
It's very smooth, Dad.

603
00:35:11,651 --> 00:35:14,988
Daughter, I've heard
your confession too often

604
00:35:15,405 --> 00:35:19,117
- afraid of the sin of flesh.
- No, it's not that  This is a lottery.

605
00:35:20,785 --> 00:35:22,120
- Listen!
- I've messed up

606
00:35:22,746 --> 00:35:24,372
- I don't know if it can be fixed
- Can!
I mean,

607
00:35:24,581 --> 00:35:27,459
It could be, my child.
Pay and forget it.

608
00:35:27,751 --> 00:35:30,420
They can solve
problems with their wives

609
00:35:30,879 --> 00:35:33,173
- It's not your war
- It's not that easy.

610
00:35:33,298 --> 00:35:35,675


611
00:35:35,967 --> 00:35:38,136
What do I do?
It's a lot of money.

612
00:35:38,345 --> 00:35:41,681
Put it in an envelope...
Nothing but
Bring them here,

613
00:35:41,890 --> 00:35:44,225
- and I will submit them
- I can't!

614
00:35:46,144 --> 00:35:47,729
I sell too many shares

615
00:35:48,813 --> 00:35:50,774
- and now I can't pay everyone
- I know that.

616
00:35:50,982 --> 00:35:52,442
That bastard!

617
00:35:58,740 --> 00:36:00,659
You spy on me

618
00:36:00,909 --> 00:36:01,910
You...!

619
00:36:02,369 --> 00:36:03,370
And you, dad?

620
00:36:03,912 --> 00:36:05,538
Confidential recognition?

621
00:36:05,664 --> 00:36:07,207
I know, kid, forgive me.

622
00:36:07,415 --> 00:36:09,918
Even I don't know what I'm doing.

623
00:36:10,168 --> 00:36:11,168
Don't crawl, father.

624
00:36:11,378 --> 00:36:12,629
He deceives us.

625
00:36:12,837 --> 00:36:14,214
I don't cheat anyone.

626
00:36:14,381 --> 00:36:16,299
We sell extra shares due to mistakes.

627
00:36:16,925 --> 00:36:18,927
But there must be some solutions.

628
00:36:19,803 --> 00:36:22,430
Divide it,
Even if you all get less.

629
00:36:22,681 --> 00:36:24,224
Well, now, let's see...

630
00:36:24,557 --> 00:36:26,184
Division of wealth

631
00:36:26,434 --> 00:36:29,229
is something we defend at parties,
and if that...

632
00:36:29,354 --> 00:36:32,232
Divide yours, Bolshevik!
I want my money

633
00:36:32,440 --> 00:36:34,609
- All of that!
- But I can't do it!

634
00:36:34,901 --> 00:36:36,820
We sell
too many shares due to errors

635
00:36:36,945 --> 00:36:39,114
- and I can't...
- That's not our problem

636
00:36:39,656 --> 00:36:43,243
Save your explanation
because when you are in court

637
00:36:47,247 --> 00:36:48,373
Very good.

638
00:36:49,874 --> 00:36:50,959
Great.

639
00:36:54,212 --> 00:36:55,338
Only one thing.

640
00:36:55,839 --> 00:36:58,425
Make sure when
your summons is sent

641
00:36:58,842 --> 00:37:00,969
Your wife doesn't open it

642
00:37:01,845 --> 00:37:02,929
What is...

643
00:37:03,221 --> 00:37:05,265
He spends his life making love.

644
00:37:05,515 --> 00:37:07,934
We will all do that
or we throw it into the river.

645
00:37:08,518 --> 00:37:09,853
Will we kill him?

646
00:37:10,019 --> 00:37:11,019
No no.

647
00:37:11,396 --> 00:37:13,440
But he goes
to hope he is dead

648
00:37:26,911 --> 00:37:30,290
He won the lottery,
But he didn't look very happy.

649
00:37:30,623 --> 00:37:32,792
I think
Money doesn't bring happiness.

650
00:37:34,502 --> 00:37:35,587
And that's a lot?

651
00:37:38,256 --> 00:37:41,801
I don't know whether the pastor did it,
but holy war has been declared.

652
00:37:42,010 --> 00:37:45,388
We have a nice seat.
Now we will buy some cigars

653
00:37:45,805 --> 00:37:47,557
and enjoy the show.

654
00:38:17,587 --> 00:38:18,588
I'm sorry.

655
00:38:19,005 --> 00:38:22,342
I just got to know this, but I already looked at me for an hour  Are you
One of the "buyers"?

656
00:38:23,134 --> 00:38:25,762
The word is "voyeur".

657
00:38:26,221 --> 00:38:27,639
But no, I'm not.

658
00:38:28,515 --> 00:38:29,766
My mother brought me here.

659
00:38:30,350 --> 00:38:31,810
What?

660
00:38:32,727 --> 00:38:33,728
With a sandwich.

661
00:38:34,979 --> 00:38:36,523
Some strange people come here,

662
00:38:38,733 --> 00:38:41,110
but this is the weirdest
sexual fantasy I have ever seen.

663
00:38:41,236 --> 00:38:43,488
This is not fantasy,
it's ahead.

664
00:38:43,738 --> 00:38:45,406
My mother is sure
I won the lottery.

665
00:38:46,491 --> 00:38:49,035
He prefers to think of his child
is a snorer and not...

666
00:38:49,494 --> 00:38:52,163
homo.

667
00:38:53,581 --> 00:38:54,581


668
00:38:55,959 --> 00:38:57,168
Are you weird

669
00:38:58,586 --> 00:39:01,506
But that's the most normal thing.

670
00:39:02,173 --> 00:39:05,134
Say that to my mother.
He is very old and very traditional.

671
00:39:05,718 --> 00:39:08,888
I don't want to tell him
that when it comes to girls

672
00:39:09,097 --> 00:39:11,432
What I like is to arrange their hair.

673
00:39:12,350 --> 00:39:15,270
If he knew that for 15 years
I had climbed the mountain

674
00:39:15,436 --> 00:39:17,021
to see the shepherd there...

675
00:39:17,230 --> 00:39:19,858
- Like "Brokeback Mountain"!
- Yes!

676
00:39:20,817 --> 00:39:22,652
I'm also here for my mother.

677
00:39:23,027 --> 00:39:25,280
He thought
I got the money I sent him

678
00:39:25,405 --> 00:39:27,824
by serving drinks,
don't spread my legs

679
00:39:28,032 --> 00:39:30,076
So prostitutes also have cabinets.

680
00:39:30,493 --> 00:39:32,704
And what's worse,
I've fallen in love with a man.

681
00:39:33,037 --> 00:39:36,958
But he's from a good family
and I'm just a prostitute

682
00:39:38,293 --> 00:39:39,460
Like "Pretty Woman"!

683
00:39:42,922 --> 00:39:45,174
- Yeah, but you know the worst?
- What?

684
00:39:46,301 --> 00:39:49,053
A happy ending is only in the film.

685
00:40:13,119 --> 00:40:14,120
I have that shirt.

686
00:40:14,245 --> 00:40:15,246
I only need a proposal.

687
00:40:15,413 --> 00:40:16,414
Which is feasible

688
00:40:16,664 --> 00:40:18,124
This is abuse.

689
00:40:27,425 --> 00:40:30,845
Fuck, the clutch is stuck again.
Can you fix it?

690
00:40:30,970 --> 00:40:33,097
Why does everyone ask?
for things I can't do?

691
00:40:33,431 --> 00:40:35,433
I am a locksmith, not a mechanic!

692
00:40:35,558 --> 00:40:38,019
Damn, you are in a bad mood.
I will fix it

693
00:40:38,686 --> 00:40:41,147
What's wrong?
Does Merche not give you milk today?

694
00:40:41,439 --> 00:40:42,439
I'll take you

695
00:40:42,523 --> 00:40:44,442
Down!
And don't call Merche.

696
00:40:44,734 --> 00:40:47,153
He has destroyed my ball
about marriage

697
00:40:47,278 --> 00:40:49,864
Like me with the motorbike.
The broken seat,

698
00:40:49,989 --> 00:40:51,783
the foam comes out,
and in the hole

699
00:40:51,991 --> 00:40:54,953
- it's pinching me on...
- Yeah, that's something.

700
00:40:55,244 --> 00:40:56,621
Comparing motorbikes with women.

701
00:40:56,746 --> 00:40:59,457
I really like my motorbike
like girlfriend,

702
00:40:59,582 --> 00:41:01,376
but I want change.

703
00:41:01,876 --> 00:41:03,169
Nothing but a problem.

704
00:41:03,586 --> 00:41:05,630
But are you not sorry,
after how you like it?

705
00:41:05,755 --> 00:41:07,173
I never knew anything else...

706
00:41:09,217 --> 00:41:11,344
Bicycles.
I'm also talking about motorbikes.

707
00:41:12,512 --> 00:41:15,181
Isn't the time
to start trying new things?

708
00:41:15,306 --> 00:41:17,141
As soon as I see what I like,

709
00:41:17,475 --> 00:41:19,477
This one can go alone!

710
00:41:19,769 --> 00:41:21,020
And the feeling?

711
00:41:22,397 --> 00:41:26,317
What feelings
This is a bicycle, Carlos.

712
00:41:29,278 --> 00:41:32,365
Life is short
and we must enjoy it.

713
00:41:38,329 --> 00:41:38,871
Merche.

714
00:41:39,080 --> 00:41:40,080
baby!

715
00:41:40,164 --> 00:41:41,916
Have you seen the dress?

716
00:41:42,208 --> 00:41:44,627
If I have to wait for
for you to call me...

717
00:41:45,044 --> 00:41:47,714
Rosa Clara is ideal
if we get married at night

718
00:41:47,839 --> 00:41:50,216
- But if during the day...
- Merche...

719
00:41:51,175 --> 00:41:53,886
We still have to talk about some things.

720
00:41:54,137 --> 00:41:57,515
Speaking of what?
We can't waste more time, love.

721
00:41:57,640 --> 00:41:58,683
This is over!

722
00:41:58,933 --> 00:42:01,352
As fast as I can,
I dump you

723
00:42:01,686 --> 00:42:02,687
Carlos?

724
00:42:04,063 --> 00:42:05,064
Carlos?

725
00:42:05,440 --> 00:42:06,107
Hey!

726
00:42:06,315 --> 00:42:08,067
- Are you there?
- Yes yes.

727
00:42:08,860 --> 00:42:11,904
Yes you are right.
Life is short.

728
00:42:12,155 --> 00:42:14,907
- I am on my way.
- OK.
I will wait here

729
00:42:21,247 --> 00:42:22,248
Father!

730
00:42:22,915 --> 00:42:24,625
Father, I will get married!

731
00:42:24,959 --> 00:42:26,461
I finally got married!

732
00:42:26,753 --> 00:42:29,380
- Carlos will come to propose!
- Very beautiful!

733
00:42:31,382 --> 00:42:33,259
This one won't escape!

734
00:42:34,677 --> 00:42:36,471
Free!

735
00:42:36,637 --> 00:42:41,350
Like the sun at dawn arrives
I'm free!

736
00:42:41,934 --> 00:42:44,103
Like the sea!

737
00:42:45,396 --> 00:42:46,981
Free,

738
00:42:47,440 --> 00:42:51,652
like birds
who escaped from prison

739
00:42:51,778 --> 00:42:54,947
and finally can fly!

740
00:42:56,157 --> 00:42:57,784
Free,

741
00:42:58,367 --> 00:43:05,041
like a wind that collects
my lamentations and my grief,

742
00:43:05,333 --> 00:43:07,585
I walk nonstop

743
00:43:07,877 --> 00:43:09,879
after the truth,

744
00:43:10,129 --> 00:43:15,635
and finally I will know
the joy of freedom...

745
00:43:21,224 --> 00:43:22,266
Yes, I know, honey!

746
00:43:22,391 --> 00:43:24,185
Yes, I do!
Yes, I did!

747
00:43:25,269 --> 00:43:27,146
- Yes, I do!
- what are you doing

748
00:43:27,271 --> 00:43:29,315
- Congratulations, you two!
- Indeed.

749
00:43:29,440 --> 00:43:30,608
I will get cava.

750
00:43:30,858 --> 00:43:32,985
What a surprise, love.
We don't know anything.

751
00:43:33,111 --> 00:43:35,488
If Merche doesn't tell us,
we will miss it

752
00:43:36,405 --> 00:43:37,698
You old bastard

753
00:43:38,950 --> 00:43:41,661
- You keep it very quiet
- This is not what I want  We will make real proposals later,
with rings and photographers.

754
00:43:41,786 --> 00:43:44,831
- For this year's wedding!
- Exactly.

755
00:43:45,081 --> 00:43:46,666
And we will celebrate at the spa,
Now the subsidy is complete.

756
00:43:46,791 --> 00:43:50,253


757
00:43:50,378 --> 00:43:53,840
I told you that 3 million euros
are millions.

758
00:43:54,048 --> 00:43:56,717
Small changes.
You can
Remove from two commissions.

759
00:43:57,260 --> 00:43:59,846
Besides, your grandson
will grow here

760
00:44:00,012 --> 00:44:00,888
Come on.

761
00:44:01,013 --> 00:44:03,099
- Hurray for happy couples!
- Hurray!

762
00:44:09,355 --> 00:44:12,817
Paco Casado is designing my shirt to match flowers in the church.

763
00:44:13,442 --> 00:44:15,319
We want catering to be finished

764
00:44:15,444 --> 00:44:17,697
by people who do it
the princess's marriage

765
00:44:18,698 --> 00:44:21,200
Catering means eating,
in polite language.

766
00:44:21,367 --> 00:44:23,536
Yes, of course, it makes sense.

767
00:44:23,661 --> 00:44:26,831
"Cazri" comes from English
to "eat", so that's true.

768
00:44:26,956 --> 00:44:27,957
Good morning.

769
00:44:28,666 --> 00:44:30,126
- who is the last
- Me.

770
00:44:30,751 --> 00:44:32,044
Give me lilies for my father

771
00:44:32,211 --> 00:44:34,714
Last month I drank carnations
and they didn't last long.

772
00:44:34,839 --> 00:44:35,965
Do you see it?

773
00:44:36,174 --> 00:44:39,468
As if flowers can make up for it
for how he made him upset in life.

774
00:44:39,677 --> 00:44:42,513
You really like to talk.
Talk to everything you want

775
00:44:42,680 --> 00:44:44,932
On the day I speak,
I will silence you all.

776
00:44:45,224 --> 00:44:46,559
You are a terrible person

777
00:44:47,185 --> 00:44:49,103
Good thing
Your child is never born

778
00:44:49,228 --> 00:44:51,606
and cannot see what you have become.

779
00:44:51,939 --> 00:44:53,357
You're a sad bitch

780
00:44:53,816 --> 00:44:56,944
You will eat this
and shake the petals for a month!

781
00:45:01,282 --> 00:45:02,450
Bitch!

782
00:45:08,372 --> 00:45:09,749
I will destroy your face!

783
00:45:10,333 --> 00:45:11,500
Enough!

784
00:45:12,001 --> 00:45:14,086
Can't you count to ten
in the rural world?

785
00:45:14,212 --> 00:45:15,213
Let me go!

786
00:45:15,338 --> 00:45:17,632
Why did I ever come back here?

787
00:45:25,890 --> 00:45:29,644
For god's sake, how long will this war continue?

788
00:45:29,769 --> 00:45:31,854
I get sick to death
of all.

789
00:45:31,979 --> 00:45:34,148
I know that
"Think bad and right"

790
00:45:34,273 --> 00:45:38,069
is part of the charm of the city,
but don't we go a bit far?

791
00:45:38,277 --> 00:45:41,322
- So they don't make mistakes?
- What if they don't?

792
00:45:41,656 --> 00:45:45,117
It looks like you prefer to damage
your marriage is correct.

793
00:45:45,576 --> 00:45:48,329
That's right, two months
and we haven't caught anyone yet.

794
00:45:48,454 --> 00:45:50,665
Maybe no one can be caught.

795
00:45:50,998 --> 00:45:54,502
I mean I don't understand the soul of the snorer  We have cleaned our donkeys
assuming innocence.

796
00:45:54,627 --> 00:45:58,798
Can't we call a ceasefire

797
00:45:59,090 --> 00:46:00,967
and go back to how it was
before the heavy rain of wealth?

798
00:46:01,300 --> 00:46:04,804
However, they are our husbands,
not criminals.

799
00:46:05,096 --> 00:46:08,599
We will steal the money.

800
00:46:08,808 --> 00:46:10,768
Stealing?

801
00:46:10,851 --> 00:46:11,852
Another command shot to hell!

802
00:46:13,479 --> 00:46:15,064
What kind of people
do you send me

803
00:46:15,273 --> 00:46:17,441


804
00:46:17,566 --> 00:46:21,404
Nobody will steal anything.
We only take what is ours.

805
00:46:23,406 --> 00:46:26,951
Will you stop shouting?
I shouldn't let you meet here.

806
00:46:27,368 --> 00:46:29,620
And stop eating my sausage!

807
00:46:29,787 --> 00:46:31,122
They have not recovered.

808
00:46:31,414 --> 00:46:32,456
Shut up!

809
00:46:34,041 --> 00:46:35,668
How can we steal it?

810
00:46:35,876 --> 00:46:38,087
Let's save the money
in the club safe.

811
00:46:38,212 --> 00:46:40,006
- Do we open it with a can opener?
- No.

812
00:46:40,715 --> 00:46:43,592
With my child,
the only locksmith in town

813
00:46:43,718 --> 00:46:46,929
Yes, but Carlos also
as a locksmith, is honored.

814
00:46:47,513 --> 00:46:49,849
In fact, I want to know if he is your child.

815
00:46:50,057 --> 00:46:51,058
He is,

816
00:46:51,267 --> 00:46:53,519
but if I have learned something
in my years in politics,

817
00:46:53,811 --> 00:46:56,439
that honor
is a disease that is cured with money.

818
00:46:56,564 --> 00:46:59,525
Who do you bring for me, dad?
How can I steal?

819
00:46:59,650 --> 00:47:00,943
- Good morning.
- Hello

820
00:47:02,069 --> 00:47:05,489
Let's deceive us,
we take back what we have

821
00:47:05,698 --> 00:47:06,698
But that's crazy.

822
00:47:06,949 --> 00:47:09,118
What if Let's catch us?
or mother?

823
00:47:09,618 --> 00:47:11,620
What if Merche knows?
or her father?

824
00:47:11,746 --> 00:47:13,664
If you live
with your head full of fear,

825
00:47:13,831 --> 00:47:15,374
there is no room for dreams

826
00:47:16,375 --> 00:47:17,376
Anselmo,

827
00:47:17,543 --> 00:47:19,462
that's a good expression

828
00:47:20,713 --> 00:47:21,714
Paulo Coelho?

829
00:47:22,256 --> 00:47:23,257
No.

830
00:47:24,175 --> 00:47:26,385
This is an advertisement for a car,
but it works.

831
00:47:27,553 --> 00:47:30,848
This is 40,000 euros.
Think about what you can do with it.

832
00:47:31,098 --> 00:47:33,559
Life is short, you must enjoy it.

833
00:47:34,602 --> 00:47:35,603
Good,

834
00:47:36,103 --> 00:47:37,730
with that money

835
00:47:38,481 --> 00:47:40,566
- I can start a new life.
- Of course.

836
00:47:41,025 --> 00:47:43,611
A new life,
with your 4X4, your home,

837
00:47:43,736 --> 00:47:45,404
your big marriage with Merche

838
00:47:45,613 --> 00:47:46,614
With Merche?

839
00:47:48,282 --> 00:47:51,660
Yes, of course, with Merche.
Who else?

840
00:47:52,161 --> 00:47:55,456
Anselmo, I have to admit it
This is a perfect plan.

841
00:47:56,290 --> 00:47:57,666
If Carlos opens a safe,

842
00:47:57,875 --> 00:47:59,043
what can be wrong?

843
00:48:00,336 --> 00:48:01,504
What is happening?

844
00:48:06,675 --> 00:48:08,886
You don't mess with Mari, bastard.

845
00:48:11,597 --> 00:48:12,681
No, Come on, please.

846
00:48:14,433 --> 00:48:15,601
No!
No!

847
00:48:18,437 --> 00:48:20,523
You always see
the bottle is half empty

848
00:48:22,233 --> 00:48:23,234
But...

849
00:48:23,734 --> 00:48:24,985
This is not easy.

850
00:48:25,277 --> 00:48:27,780
We will never
Bring Mari from a safe place.

851
00:48:27,988 --> 00:48:29,615
Unless we give him a good reason.

852
00:48:31,075 --> 00:48:32,618
And we all know

853
00:48:32,785 --> 00:48:35,287
what most women in this city
dream of,

854
00:48:35,746 --> 00:48:37,581
isn't that right, dad?

855
00:48:40,543 --> 00:48:42,420
No no no no.

856
00:48:43,712 --> 00:48:47,091
No, it's impossible!
If Mari wants
to commit adultery with a Negro,

857
00:48:47,341 --> 00:48:48,741
he can find it
who is not celibate

858
00:48:48,843 --> 00:48:49,844
That's not it.

859
00:48:50,553 --> 00:48:53,013
The dream Anselmo
is talking about is...

860
00:48:53,597 --> 00:48:55,433
Lead Virgin procession?

861
00:48:57,268 --> 00:48:58,561
me?

862
00:48:59,728 --> 00:49:02,731
Do you hear, Dad?
That's what you always want.

863
00:49:03,858 --> 00:49:06,944
But I don't know, Dad.
What will this city think?

864
00:49:07,236 --> 00:49:09,321
They say
Procession cannot be led

865
00:49:09,530 --> 00:49:12,158
by someone who is not
encourages virginity

866
00:49:12,533 --> 00:49:16,537
We made Mary Magdalene a saint
and she is the biggest prostitute!

867
00:49:19,498 --> 00:49:23,127
I say that from religion
The service I have for him,

868
00:49:23,836 --> 00:49:25,463
a lot

869
00:49:26,964 --> 00:49:29,592
And on the last day
we can claim our victory,

870
00:49:29,717 --> 00:49:32,845
our money will be prepared
to return to the rightful owner,

871
00:49:33,053 --> 00:49:35,598
the right person to open the
safe and steal it,

872
00:49:35,848 --> 00:49:37,433
and the only obstacle

873
00:49:37,558 --> 00:49:40,186
being at the end of the city
using mantilla

874
00:49:40,561 --> 00:49:41,562
So...

875
00:49:42,146 --> 00:49:43,606
Get ready, gentlemen.

876
00:49:44,023 --> 00:49:46,775
Everything is ready
so this Good Friday

877
00:49:46,901 --> 00:49:49,904
will be
a Friday of Glory and Resurrection.

878
00:49:50,488 --> 00:49:53,532
Period to claim prizes:
O month, 0 day, 12 hours.

879
00:50:14,303 --> 00:50:15,513
You look beautiful!

880
00:50:16,430 --> 00:50:19,475
I don't like his face or his figure,
bad things

881
00:50:19,642 --> 00:50:21,810
- What is my appearance?
- Beautiful, Mari.

882
00:50:21,936 --> 00:50:23,812
You will be more brilliant than the Virgin.

883
00:50:24,104 --> 00:50:25,105
Do you think so?

884
00:50:25,231 --> 00:50:27,691
After waiting so long
I was really nervous.

885
00:50:27,816 --> 00:50:29,652
You look amazing.

886
00:50:29,777 --> 00:50:32,530
I bet your father
looks down proudly.

887
00:50:32,863 --> 00:50:34,073
- Father
- Mari.

888
00:50:34,615 --> 00:50:38,244
We become too modern.
Bitch in front of the Virgin!

889
00:50:38,452 --> 00:50:41,038
We say that
there will be no problem

890
00:50:41,247 --> 00:50:44,833
Even if it's Holy Week
we won't crucify anyone

891
00:50:48,754 --> 00:50:49,880
Hello, Jezebel.

892
00:50:50,172 --> 00:50:51,423
Hello, Nino

893
00:50:51,799 --> 00:50:53,551
Have you ever seen a handsome look?

894
00:50:53,676 --> 00:50:56,053
I comb my hair
like Cristiano Ronaldo.

895
00:50:56,262 --> 00:50:58,597
I will say you
are double,

896
00:50:59,473 --> 00:51:01,559
and just as strong, my love.

897
00:51:07,481 --> 00:51:10,359
See how he is my girlfriend?
He said "my love".

898
00:51:10,484 --> 00:51:11,694
You don't trust me

899
00:51:14,405 --> 00:51:18,951
Hey, let me take it for a while.
I want him to see how strong I am.

900
00:51:19,076 --> 00:51:20,202
No, this is for adults.

901
00:51:20,369 --> 00:51:23,998
- Exit and show your pen around.
- Fuck off!

902
00:51:24,748 --> 00:51:26,792
Don't be angry,
everything is under control.

903
00:51:26,959 --> 00:51:29,169
Remember, we must remain calm.

904
00:51:29,461 --> 00:51:30,546
Stop shouting

905
00:51:30,754 --> 00:51:33,465
And don't talk about stealing
under Our Lady.

906
00:51:33,716 --> 00:51:36,468
This isn't stealing, eh?
That's fair.

907
00:51:36,635 --> 00:51:39,221
To God, does that belong to God,
and to César, is that César?

908
00:51:39,513 --> 00:51:41,015
Am I lacking?

909
00:51:41,849 --> 00:51:42,849
César, love,

910
00:51:43,100 --> 00:51:46,145
This is a figure of speech.
Let's calm down!

911
00:51:46,520 --> 00:51:48,480
Concentration,
fortitude, courage,

912
00:51:48,606 --> 00:51:49,607
and forward!

913
00:51:49,982 --> 00:51:51,150
Wait!

914
00:51:52,568 --> 00:51:53,986
- Father!
- What is that?

915
00:51:54,111 --> 00:51:55,362
- One last thing.
- What?

916
00:51:55,571 --> 00:51:57,531
isn't it?
to bless this robbery?

917
00:51:59,950 --> 00:52:01,118
Go to hell!

918
00:52:38,238 --> 00:52:39,615
Now lower it.

919
00:52:40,157 --> 00:52:41,158
Come on.

920
00:52:41,992 --> 00:52:44,370
When I give an order, lower it.

921
00:52:45,579 --> 00:52:46,914
Down!

922
00:53:00,177 --> 00:53:03,347
Isn't Juandi here now?
We have to go to the club.

923
00:53:04,181 --> 00:53:05,849
Okay, it's time!

924
00:53:06,975 --> 00:53:09,186
Where is your cousin?
They must replace us.

925
00:53:09,311 --> 00:53:11,563
We have the whole scene at home.

926
00:53:12,022 --> 00:53:14,566
My mother and uncle argue,
and they go

927
00:53:14,775 --> 00:53:16,193
- What?
- And very rude.

928
00:53:16,318 --> 00:53:18,195
You should have heard it.

929
00:53:18,445 --> 00:53:20,698
Robbery of the century,
destroyed in ten minutes

930
00:53:20,823 --> 00:53:23,200
No, GUYS,
we have to stay calm.

931
00:53:23,575 --> 00:53:27,329
- We only need two substitutes.
- Robbery with stand-in?

932
00:53:27,454 --> 00:53:30,999
They only need to carry a float.
There must be someone in the city!

933
00:53:31,542 --> 00:53:33,794
Please, let me bring it.

934
00:53:33,919 --> 00:53:36,922
I want my girl to see what I can do with a virgin  That's not true.

935
00:53:40,300 --> 00:53:41,927
Excuse me?

936
00:53:46,223 --> 00:53:47,224
Sorry, it's peanut stew
my mother made

937
00:53:48,976 --> 00:53:52,354
Fuck, stench!

938
00:53:52,479 --> 00:53:53,897
- Why is he hanging there?
- I can't reach it  God!

939
00:53:55,149 --> 00:53:58,235
This will really happen
a Via Crucis.

940
00:53:59,111 --> 00:54:00,112
You've been drilling
For half an hour, hurry up.

941
00:54:00,446 --> 00:54:02,823
Shut up, dad, committing crimes
is enough pressure.

942
00:54:11,874 --> 00:54:14,877
This is not a crime, it is a takeover

943
00:54:15,002 --> 00:54:18,046
I don't sell myself for money.
Fuck

944
00:54:20,007 --> 00:54:22,926
- I have never seen so much money!
- Move, it doesn't bite.

945
00:54:23,427 --> 00:54:25,554


946
00:54:26,138 --> 00:54:28,974


947
00:54:29,183 --> 00:54:30,893
500 bills!

948
00:54:31,268 --> 00:54:32,853
I really miss them.

949
00:54:33,270 --> 00:54:34,938
We are millionaires

950
00:54:35,063 --> 00:54:36,106
What are you doing?

951
00:54:44,323 --> 00:54:46,784
- I can't continue
- Everything is uphill.

952
00:54:47,284 --> 00:54:48,619
- Be careful, go right.
- Yes ".  Father, what's happening under it?
Isn't that rocking a lot?

953
00:54:49,536 --> 00:54:53,123
No.

954
00:54:53,582 --> 00:54:54,582
Alright, a little.
But it's difficult to coordinate.

955
00:54:55,459 --> 00:54:58,545
They are penitents, not majorettes.

956
00:54:58,670 --> 00:55:00,964
A second plate of decoction
is a mistake

957
00:55:01,840 --> 00:55:04,510
What are you doing?

958
00:55:04,718 --> 00:55:05,844
You bring
a 17th-century polychrome statue,

959
00:55:05,969 --> 00:55:08,722
not a sack of potatoes.

960
00:55:08,847 --> 00:55:09,973
I can't continue.

961
00:55:10,182 --> 00:55:11,308
Nobody thinks
about installing this on wheels?

962
00:55:11,600 --> 00:55:14,520
Come on, the worst is over.

963
00:55:15,771 --> 00:55:17,689
One last attempt

964
00:55:17,856 --> 00:55:19,024
Fuck, Nino.

965
00:55:19,817 --> 00:55:20,943
One more fart
and I will put a candle on your ass

966
00:55:21,777 --> 00:55:23,946


967
00:55:24,530 --> 00:55:28,242
That's because of effort.
I'm grateful I didn't annoy myself.

968
00:55:28,450 --> 00:55:31,620
Shut up, lift the curtain
to get air in.

969
00:55:33,330 --> 00:55:36,333
I gave Carmen the shoes
for our anniversary

970
00:55:37,459 --> 00:55:39,211
Who is he?

971
00:55:39,920 --> 00:55:40,921
- Let me out.
- No.

972
00:55:41,046 --> 00:55:42,673
- I want to see who it is
- Shut up.

973
00:55:42,923 --> 00:55:45,217
- Let me out.
- Remain still.

974
00:55:45,425 --> 00:55:47,719
- Stop moving...
- This will fall!

975
00:55:53,559 --> 00:55:54,768
Oh my God, father.

976
00:55:54,977 --> 00:55:57,855
See, where did you get the idea?
that we stole?

977
00:55:57,980 --> 00:55:59,189
What do they do?

978
00:55:59,565 --> 00:56:01,108
Set the bill with color?

979
00:56:02,401 --> 00:56:04,236
Speaking of
where people get money,

980
00:56:04,444 --> 00:56:06,124
I don't think you paid
to make a bed.

981
00:56:06,154 --> 00:56:08,949
If I work here
This is to help my mother, okay?

982
00:56:09,157 --> 00:56:11,159
- And I don't steal.
- We don't steal.

983
00:56:11,368 --> 00:56:13,954
We are making a transfer,
without paying a commission

984
00:56:14,079 --> 00:56:15,539
Skip it, daddy.

985
00:56:16,498 --> 00:56:18,584
Single, if I do this
so

986
00:56:19,001 --> 00:56:21,003
You and I can start a new life.

987
00:56:21,211 --> 00:56:23,589
What is new life with prostitutes?
You will get married

988
00:56:24,381 --> 00:56:25,381
What?

989
00:56:26,008 --> 00:56:27,551
- You will get married
- No no.

990
00:56:28,468 --> 00:56:31,847
OK.
But that is to keep the spa open.

991
00:56:32,180 --> 00:56:34,558
Merche's father
is a regional president and...

992
00:56:35,809 --> 00:56:38,145
But you know
sell yourself for money

993
00:56:42,399 --> 00:56:43,399
I feel it

994
00:56:44,067 --> 00:56:45,110
I deserve it

995
00:56:45,944 --> 00:56:48,655
Well, it doesn't take you long
to find a boyfriend

996
00:56:48,780 --> 00:56:51,033
Where did he go
This is starting to falter!

997
00:56:52,409 --> 00:56:54,453
That's what you do,
unless I don't pay

998
00:56:54,578 --> 00:56:57,706
- I enter cigarettes.
- And see how much it costs.

999
00:56:59,082 --> 00:57:00,500
Do you think this is funny?

1000
00:57:00,709 --> 00:57:01,710
Laugh at this time!

1001
00:57:18,810 --> 00:57:21,104
- Holy Mother
- Look at her face.

1002
00:57:21,438 --> 00:57:22,689
He is white.

1003
00:57:23,273 --> 00:57:25,567
Ricardo!
Ricardo!

1004
00:57:25,943 --> 00:57:27,986
Anselmo!
Carlos!
Holy Virgin!

1005
00:57:32,032 --> 00:57:34,242
That could make me stupid!

1006
00:57:39,915 --> 00:57:41,959
- Where is my husband?
- and Ricardo?

1007
00:57:42,084 --> 00:57:45,295
Olé and Olé.
Now we can say we won the lottery.

1008
00:58:26,253 --> 00:58:27,796
I can't be jailed!

1009
00:58:28,338 --> 00:58:31,508
There are many representatives there
and my stack is played.

1010
00:58:31,591 --> 00:58:33,844
Nino, we already
listen to you all night!

1011
00:58:34,094 --> 00:58:36,722
With everything stolen in Spain, no one is imprisoned,

1012
00:58:36,847 --> 00:58:37,889
so why should we

1013
00:58:38,056 --> 00:58:40,600
We were caught
into the safe

1014
00:58:40,892 --> 00:58:43,520
and steal almost
four million euros

1015
00:58:43,645 --> 00:58:46,732
We will be the only idiots
who are imprisoned

1016
00:58:46,857 --> 00:58:49,067
That's not all.
Our wife caught us.

1017
00:58:49,276 --> 00:58:51,528
- And we don't have money.
- I don't have parishioners.

1018
00:58:51,820 --> 00:58:53,238
I will lose the parish.

1019
00:58:53,447 --> 00:58:54,823
I have lost love in my life.

1020
00:58:55,532 --> 00:58:56,533
And Merche.

1021
00:58:56,700 --> 00:58:58,869
We are better here
from out there

1022
00:58:58,994 --> 00:59:00,537
At least we have food and beds.

1023
00:59:01,705 --> 00:59:02,706
You can go.

1024
00:59:04,124 --> 00:59:05,542
Come on, everyone comes out.

1025
00:59:05,959 --> 00:59:07,169
What?
Already?

1026
00:59:07,544 --> 00:59:10,047
- You haven't taken our statement
- And I won't.

1027
00:59:10,213 --> 00:59:12,424
Let's decide
not to reduce costs.

1028
00:59:12,549 --> 00:59:15,010
And don't look at me like that.
If it's up to me,

1029
00:59:15,218 --> 00:59:18,013
I will do it for vandalism,
forced entry, theft,

1030
00:59:18,138 --> 00:59:21,308
and, if it is a crime,
to become a prostitute.

1031
00:59:21,808 --> 00:59:24,019
Come on, get out.
Get out of here!

1032
00:59:25,187 --> 00:59:26,188
Move.

1033
00:59:26,605 --> 00:59:27,606
Come on.

1034
00:59:30,734 --> 00:59:32,402
How could I not cry, father?

1035
00:59:33,779 --> 00:59:37,365
I bring them good luck,
and see how they treat me

1036
00:59:40,035 --> 00:59:42,662
The only thing I do
back home

1037
00:59:46,166 --> 00:59:47,959
After I lost my child,

1038
00:59:48,460 --> 00:59:50,212
Only that is left.

1039
00:59:51,922 --> 00:59:54,382
And because I owe you.

1040
00:59:56,134 --> 00:59:58,762
I have to make peace with this city

1041
01:00:04,392 --> 01:00:06,436
But, as you can see, I have failed again.

1042
01:00:07,187 --> 01:00:09,898
So next time
they see me in Villaviciosa,

1043
01:00:10,148 --> 01:00:12,692
it will be here, by your side.

1044
01:00:13,610 --> 01:00:15,070
If anyone is still here

1045
01:00:15,654 --> 01:00:18,824
Because you are right, Dad.

1046
01:00:19,866 --> 01:00:21,409
A city does not die of old age,

1047
01:00:22,244 --> 01:00:23,620
it dies from illness

1048
01:00:24,621 --> 01:00:27,541
And here they have
disease that is difficult to cure,

1049
01:00:28,917 --> 01:00:30,127
egoism.

1050
01:00:30,877 --> 01:00:33,171
If you let me choose

1051
01:00:34,506 --> 01:00:36,758
between you and wealth,

1052
01:00:38,468 --> 01:00:40,345
with all its splendor

1053
01:00:42,347 --> 01:00:44,141
that wealth can bring,

1054
01:00:44,474 --> 01:00:45,892
Oh love,

1055
01:00:48,061 --> 01:00:49,729
I will take you

1056
01:00:50,814 --> 01:00:53,191
If you let me choose

1057
01:00:53,567 --> 01:00:56,486
between you and glory,

1058
01:00:58,071 --> 01:01:00,699
so history can talk about me

1059
01:01:02,117 --> 01:01:04,327
for centuries,

1060
01:01:04,452 --> 01:01:06,037
Oh love,

1061
01:01:07,497 --> 01:01:09,666
I will take you

1062
01:01:14,796 --> 01:01:16,715
Because I've fallen in love

1063
01:01:17,424 --> 01:01:19,926
and I love you, I love you,

1064
01:01:21,678 --> 01:01:23,722
and what I want

1065
01:01:25,098 --> 01:01:27,100
must be on your side,

1066
01:01:28,685 --> 01:01:30,770
to dream your eyes,

1067
01:01:32,105 --> 01:01:34,191
to kiss your lips,

1068
01:01:35,609 --> 01:01:37,819
to feel in your hands

1069
01:01:39,237 --> 01:01:41,239
that I am very happy

1070
01:02:03,511 --> 01:02:05,805
If you let me choose

1071
01:02:06,056 --> 01:02:09,142
between you and the sky,

1072
01:02:10,602 --> 01:02:12,729
where there are free

1073
01:02:14,022 --> 01:02:16,775
to fly to another nest,

1074
01:02:16,900 --> 01:02:18,443
Oh love,

1075
01:02:19,986 --> 01:02:22,489
I will take you

1076
01:02:32,249 --> 01:02:35,377
And I see on your face
excitement and enthusiasm

1077
01:02:35,585 --> 01:02:37,754
for one of us
the most extraordinary festival,

1078
01:02:37,879 --> 01:02:39,798
because even though the spa closes

1079
01:02:40,006 --> 01:02:42,467
Villaviciosa and the people
will rise from the ashes

1080
01:02:42,592 --> 01:02:46,096
to face new challenges,
with courage, with strength,

1081
01:02:46,388 --> 01:02:48,098
optimism and...

1082
01:02:55,772 --> 01:02:57,357
Who am I trying to lie to?

1083
01:02:58,191 --> 01:02:59,442
We are sick.

1084
01:03:01,444 --> 01:03:03,071
I declare openly fair.

1085
01:03:03,613 --> 01:03:05,949
Happy to be happy,
Can be the last.

1086
01:03:06,157 --> 01:03:07,158
Fuck it

1087
01:03:17,794 --> 01:03:18,837
Excitement.

1088
01:03:19,337 --> 01:03:23,425
The spa is closed and you have
There is no work, but it could be worse.

1089
01:03:23,800 --> 01:03:25,969
Imagine if
you haven't won the lottery.

1090
01:03:26,094 --> 01:03:27,512
Yes, just imagine.

1091
01:03:27,637 --> 01:03:29,639
Why don't you go to the club?  and give yourself a gift
with girls, you bastard

1092
01:03:29,848 --> 01:03:33,143
This will make you relax.

1093
01:03:33,518 --> 01:03:34,811
- Mother, I'm not in the mood for girls.
- Of course you are.

1094
01:03:34,936 --> 01:03:38,148
Take two or three.
You have money.

1095
01:03:38,648 --> 01:03:41,192
This is not about money.

1096
01:03:41,318 --> 01:03:42,819
What is better to spend at
than good jig-a-jig.

1097
01:03:43,194 --> 01:03:46,031


1098
01:03:46,740 --> 01:03:48,700
Looks like you don't like it.

1099
01:03:48,825 --> 01:03:50,285
I don't like it.

1100
01:03:53,997 --> 01:03:54,997
I'm gay.

1101
01:03:57,083 --> 01:03:58,084
Do you understand?

1102
01:03:58,460 --> 01:03:59,461
GAY-

1103
01:03:59,836 --> 01:04:02,964
I have never been in a club
until you say I won the lottery.

1104
01:04:04,924 --> 01:04:06,426
It's about time.

1105
01:04:07,052 --> 01:04:09,512
It takes a long time
out of the closet

1106
01:04:09,721 --> 01:04:11,890
and open your heart
for your mother

1107
01:04:12,015 --> 01:04:13,391
Do you know?

1108
01:04:14,267 --> 01:04:17,729
When your child is 7 years old
ask Santa for My Salon Doll

1109
01:04:17,937 --> 01:04:19,606
You start asking questions.

1110
01:04:20,065 --> 01:04:23,026
And if you are gay,
Let them gossip.

1111
01:04:23,777 --> 01:04:25,737
I will lift my head up high.

1112
01:04:26,738 --> 01:04:30,450
Isn't that gay pride
they talk about

1113
01:04:33,745 --> 01:04:34,788
One thing.

1114
01:04:35,580 --> 01:04:36,581
What is that...

1115
01:04:37,082 --> 01:04:38,416
Does it hurt?

1116
01:04:38,875 --> 01:04:40,668
Because your father,
God rested him,

1117
01:04:40,877 --> 01:04:42,337
try once...

1118
01:04:42,462 --> 01:04:43,462
Mother!

1119
01:04:45,173 --> 01:04:47,467
It's good to be honest
but there are limits

1120
01:04:48,468 --> 01:04:49,511
What a paradox.

1121
01:04:49,761 --> 01:04:53,139
The resurrection day of our Lord
we buried this city

1122
01:04:53,348 --> 01:04:55,558
We recommend that this is the missing cause.

1123
01:04:55,683 --> 01:04:57,769
Subsidies
still have not been rejected

1124
01:04:58,019 --> 01:05:00,897
If I tell Merche that it is indeed
all mistakes, I love her and...

1125
01:05:01,022 --> 01:05:03,566
Stop, don't make it
The same mistake I did.

1126
01:05:03,900 --> 01:05:05,026
Yes right.

1127
01:05:05,443 --> 01:05:07,695
- I fell in love with a prostitute.
- So do I.

1128
01:05:09,197 --> 01:05:10,907
Why do you think
your mother hates Mari?

1129
01:05:12,450 --> 01:05:14,244
So listen to your heart.

1130
01:05:14,577 --> 01:05:16,663
Tell the prostitute that you love her.

1131
01:05:17,038 --> 01:05:18,039
His name is Sole.

1132
01:05:19,207 --> 01:05:20,500
Of course.

1133
01:05:20,959 --> 01:05:22,085
- Single.
- Single.

1134
01:05:22,419 --> 01:05:24,295
You never introduced me.

1135
01:05:26,589 --> 01:05:27,715
MY girl leaves!

1136
01:05:29,134 --> 01:05:31,469
The club is closed, they are all gone.

1137
01:05:31,928 --> 01:05:33,596
- it's your fault
- What?

1138
01:05:34,097 --> 01:05:35,098
They go

1139
01:05:40,103 --> 01:05:41,271
What are you doing?

1140
01:05:41,604 --> 01:05:43,022
Getting the only one back

1141
01:05:43,356 --> 01:05:44,356
Nino,

1142
01:05:44,524 --> 01:05:47,819
Do you remember
The forty beers of Jezebel beer?

1143
01:05:57,162 --> 01:05:59,998
Change the club again
What work

1144
01:06:00,206 --> 01:06:03,293
I have pants in this case
who can have their own passport.

1145
01:06:03,460 --> 01:06:04,586
We are the same in something.

1146
01:06:05,962 --> 01:06:08,590
But you travel with underwear,
I travel with feelings.

1147
01:06:09,174 --> 01:06:10,675
Come here, baby

1148
01:06:12,594 --> 01:06:15,096
Look at the woman.
He can't leave the night bus.

1149
01:06:15,221 --> 01:06:17,432
He goes during rush hour,
to show himself.

1150
01:06:17,557 --> 01:06:19,350
Leave him alone.
He will leave.

1151
01:06:21,978 --> 01:06:25,523
What peace?
That's because he
and the club I lost Paco.

1152
01:06:25,732 --> 01:06:26,983
What do you mean?

1153
01:06:27,358 --> 01:06:31,237
I only saw Paco first at the club.
He came to buy cigarettes.

1154
01:06:31,988 --> 01:06:34,199
See how he defends
the person who pays him

1155
01:06:34,324 --> 01:06:36,367
He said that,
but I don't believe him

1156
01:06:36,493 --> 01:06:37,494
Of course,

1157
01:06:37,660 --> 01:06:39,662
this is easier
to find the culprit outside

1158
01:06:39,871 --> 01:06:42,665
rather than trying to solve it
the problems you face at home

1159
01:06:42,790 --> 01:06:46,628
Now we get advice about our marriage
from prostitutes who destroy them.

1160
01:06:46,753 --> 01:06:48,505
- What do you know?
- What do I know?

1161
01:06:48,922 --> 01:06:52,008
That your husband talks a lot
when they are in shorts.

1162
01:06:52,133 --> 01:06:54,427
I will give you
what I have stored in for 30 years!

1163
01:06:54,636 --> 01:06:55,637
Oh no!

1164
01:06:56,846 --> 01:06:57,847
Enough!

1165
01:07:00,099 --> 01:07:01,100
Leave him alone.

1166
01:07:02,060 --> 01:07:03,728
Isn't this too far?

1167
01:07:03,937 --> 01:07:05,897
He who takes it too far,

1168
01:07:06,105 --> 01:07:08,399
and the money will succeed
cheating is more bearable.

1169
01:07:08,650 --> 01:07:11,486
Darling... Elisa,
let's not continue about this.

1170
01:07:11,903 --> 01:07:14,405
Last day to claim
the money yesterday

1171
01:07:14,697 --> 01:07:18,618
That money is not ours anymore.
Is that difficult to understand?

1172
01:07:22,038 --> 01:07:23,957
If the period starts
the day after the draw,

1173
01:07:24,123 --> 01:07:25,792
they can still claim it

1174
01:07:26,042 --> 01:07:27,043
Of course!

1175
01:07:27,126 --> 01:07:29,170
And they control the city budget
?

1176
01:07:29,337 --> 01:07:31,422
- No wonder we are in the problem
- They are politicians.

1177
01:07:31,548 --> 01:07:32,966
What can you expect

1178
01:07:33,383 --> 01:07:34,717
That's why I didn't choose them.

1179
01:07:35,051 --> 01:07:36,219
Period does not rise?

1180
01:07:36,344 --> 01:07:39,389
Wait wait,
let's just calm down.

1181
01:07:39,889 --> 01:07:42,475
That money
only brings trouble for you.

1182
01:07:43,142 --> 01:07:46,521
Is it worth losing?
little self-esteem left

1183
01:07:46,980 --> 01:07:48,273
for 3 million euros?

1184
01:07:48,606 --> 01:07:52,068
In a few moments,
the tractor race will begin.

1185
01:07:53,861 --> 01:07:55,071
Come grab him!

1186
01:07:55,780 --> 01:07:56,864
What are you doing?

1187
01:07:59,242 --> 01:08:01,452
Don't just stand there!
Go him

1188
01:08:01,578 --> 01:08:03,705
Running!
He has our money!
Go him

1189
01:08:07,959 --> 01:08:10,211
- Come on!
- We just want to talk!

1190
01:08:17,510 --> 01:08:18,678
The tractor!

1191
01:08:18,845 --> 01:08:20,179
Come on, hurry up!

1192
01:08:21,097 --> 01:08:22,932
This is an official business!

1193
01:08:23,099 --> 01:08:25,018
- What do you say?
- Get out of there

1194
01:08:25,268 --> 01:08:26,311
Get up, Milagros.

1195
01:08:33,735 --> 01:08:36,112
Wait a minute, Anselmo.
He won't escape.

1196
01:08:36,321 --> 01:08:37,739
I am dependent

1197
01:08:53,129 --> 01:08:54,297
Single!

1198
01:08:54,964 --> 01:08:57,300
Nino, acceleration
and as close as possible!

1199
01:09:02,805 --> 01:09:04,432
Not for me, on the train!

1200
01:09:04,641 --> 01:09:05,642
Single!

1201
01:09:08,269 --> 01:09:09,771
Single!

1202
01:09:16,819 --> 01:09:18,154
Come on!

1203
01:09:29,540 --> 01:09:31,751
Faster, Ricardo, faster!

1204
01:09:32,168 --> 01:09:33,169
Faster

1205
01:09:33,378 --> 01:09:35,713
do you think this is "Fast & Furious"?

1206
01:09:36,172 --> 01:09:37,548
This doesn't exceed 40!

1207
01:09:42,512 --> 01:09:44,597
He tries to drive us away!

1208
01:09:44,806 --> 01:09:46,224
How can he do that?

1209
01:09:46,432 --> 01:09:48,726
He goes
a groove on the ground!

1210
01:09:52,814 --> 01:09:54,982
- Ricardo, you have to jump!
- What?

1211
01:09:55,650 --> 01:09:57,860
Do you lose your mind?

1212
01:09:58,069 --> 01:09:59,821
Do you want me to risk my life?

1213
01:10:01,823 --> 01:10:03,991
Do you know what is risking your life?

1214
01:10:05,284 --> 01:10:06,284
Risking your life

1215
01:10:06,369 --> 01:10:09,205
follow you to the city
in the middle of nowhere

1216
01:10:09,288 --> 01:10:12,125
so you can play
to be messiah

1217
01:10:12,250 --> 01:10:15,503
to the crowd hicks
who can't stand with you

1218
01:09:15,670 --> 01:10:17,630
No, Elisa.
Elisa...

1219
01:10:17,755 --> 01:10:20,925
I hate fresh air,
I hate this city,

1220
01:10:21,217 --> 01:10:23,010
and I hate that pesky lettuce

1221
01:10:23,219 --> 01:10:25,513
in your rotten ecology garden

1222
01:10:26,556 --> 01:10:29,475
I need the money to go
and never see you again

1223
01:10:29,600 --> 01:10:32,103
So stop whining and jump!

1224
01:10:35,106 --> 01:10:36,106
Stupid!

1225
01:11:01,382 --> 01:11:03,801
I say jump, dickhead!

1226
01:11:21,569 --> 01:11:24,030
- Ponytail is really stuck in the stomach.
- Damn!

1227
01:11:24,155 --> 01:11:27,992
- Wait a minute.
I speed up.
- Yes, let's go!

1228
01:11:36,667 --> 01:11:39,337
Single!
Single!

1229
01:11:50,473 --> 01:11:52,892
Near the train door.
I will jump.

1230
01:11:53,184 --> 01:11:54,435
Are you crazy?

1231
01:11:54,894 --> 01:11:56,312
How can you do that?

1232
01:11:56,896 --> 01:11:58,481
You don't have a ticket

1233
01:12:28,344 --> 01:12:29,344
One,

1234
01:12:29,637 --> 01:12:30,972
two, and...

1235
01:12:34,016 --> 01:12:35,016
One,

1236
01:12:35,059 --> 01:12:36,102
two, and...

1237
01:12:36,352 --> 01:12:39,063
and three!
You are very scared
You have forgotten how to count it!

1238
01:12:39,272 --> 01:12:40,481
What I've forgotten

1239
01:12:41,148 --> 01:12:43,359
is currently a good idea.

1240
01:12:43,568 --> 01:12:45,862
If you don't jump now, we will die!

1241
01:13:46,339 --> 01:13:47,673
What are you doing here?

1242
01:13:47,882 --> 01:13:50,217
Come on!
Why don't you stop?

1243
01:13:50,468 --> 01:13:52,720
- We just want to talk
- Talk to each other.

1244
01:13:52,929 --> 01:13:53,930
You need it!

1245
01:13:55,473 --> 01:13:57,558
Look, train!
We get it.

1246
01:14:04,315 --> 01:14:07,443
If you know how difficult it is
to take the train... Listen!

1247
01:14:07,652 --> 01:14:09,236
Your fiance can listen
If he doesn't want to,

1248
01:14:09,445 --> 01:14:11,697
show the film
This works with me.

1249
01:14:12,323 --> 01:14:16,035
I will follow you along the way
until you listen to me

1250
01:37:36,043 --> 01:14:18,454
Well, as soon as this train arrives in Madrid  I will forget you

1251
01:14:18,663 --> 01:14:20,373
He will not have the ball to cross.

1252
01:14:33,803 --> 01:14:35,513


1253
01:14:46,399 --> 01:14:47,566
Almost.

1254
01:14:50,277 --> 01:14:52,905
- What have you done?
- I don't know

1255
01:14:53,155 --> 01:14:55,408
I am upset
I think I lost you

1256
01:14:55,533 --> 01:14:58,202
and I do it
what they will do in a movie

1257
01:14:59,704 --> 01:15:02,373
Or wouldn't we deserve
romantic comedy ends?

1258
01:15:21,892 --> 01:15:22,893
Now come with me,

1259
01:15:23,019 --> 01:15:25,771
to make another declaration,
to the police

1260
01:15:26,022 --> 01:15:27,982
I don't believe it!
We have it!

1261
01:15:28,107 --> 01:15:30,067
Why stop here?

1262
01:15:33,571 --> 01:15:35,740
and I get Sole back,
as you say to me

1263
01:15:35,865 --> 01:15:36,865
For damn sake

1264
01:15:37,074 --> 01:15:40,661
Can't you wait for
to the next city
It stops there.

1265
01:16:52,358 --> 01:16:53,859
Move it closer!

1266
01:17:00,324 --> 01:17:01,325
What a paradox.

1267
01:17:02,034 --> 01:17:04,703
Lottery makes you rich
but it destroys our lives.

1268
01:17:04,829 --> 01:17:06,914
What destroys our lives is greed.

1269
01:17:07,123 --> 01:17:09,917
But we are not the first
and we will not be the last.

1270
01:17:10,459 --> 01:17:13,212
That's human nature.
I am corrupt
because I am a politician

1271
01:17:13,337 --> 01:17:15,256
or
politician because I am corrupt?

1272
01:17:15,798 --> 01:17:16,882
- Who knows?
- see

1273
01:17:17,007 --> 01:17:19,635
200 years of history
is reduced to rubble

1274
01:17:19,760 --> 01:17:22,471
If they swing the ball too hard
they will destroy the city

1275
01:17:22,638 --> 01:17:24,723
- Let it go!
- I can't watch

1276
01:17:25,683 --> 01:17:26,684
Stop!
Stop!

1277
01:17:27,017 --> 01:17:30,104
- What do your crazy kids do?
- Become a dickhead.

1278
01:17:33,440 --> 01:17:34,650
Lift it up!

1279
01:17:35,234 --> 01:17:36,235
Son!

1280
01:17:36,652 --> 01:17:38,654
- Are you okay?
- Make it easy to relax.

1281
01:17:38,863 --> 01:17:40,364
Yes, yes, I'm fine.

1282
01:17:42,366 --> 01:17:44,118
Spa!
Spa!

1283
01:17:44,493 --> 01:17:46,245
- the burofax!
- What is said?

1284
01:17:46,370 --> 01:17:48,539
It's been purchased.
This city was saved.

1285
01:17:58,007 --> 01:18:00,509
One year after lottery

1286
01:18:32,583 --> 01:18:34,084
The idiot with a ponytail?

1287
01:18:35,252 --> 01:18:36,712
Have you seen all of these people?

1288
01:18:37,046 --> 01:18:39,632
I hope the church
Like this every Sunday.

1289
01:18:39,757 --> 01:18:40,757
Father,

1290
01:18:41,050 --> 01:18:44,094
You can't create a lot of work
like a spa will bring.

1291
01:18:45,304 --> 01:18:46,430
I have brought C.V.

1292
01:18:46,639 --> 01:18:49,308
As a separate woman
I am in the market again.

1293
01:18:49,725 --> 01:18:51,268
And not just for work.

1294
01:18:51,435 --> 01:18:55,022
Who will you give?
Our mysterious investors

1295
01:18:57,483 --> 01:18:59,735
I imagine it
very handsome and sophisticated.

1296
01:18:59,985 --> 01:19:03,155
If he comes in a helicopter
Like Christian Gray, I will die.

1297
01:19:03,364 --> 01:19:06,992
I heard in the butcher
that he could be Chinese

1298
01:19:07,326 --> 01:19:09,036
The same who buys Atleti.

1299
01:19:09,203 --> 01:19:11,455
Forget that.
I heard he's an Arab sheikh.

1300
01:19:11,580 --> 01:19:12,998
A friend of the king.

1301
01:19:13,249 --> 01:19:14,667
Smile, look happy.

1302
01:19:14,792 --> 01:19:17,586
Children in the front row,
to show the city has a future.

1303
01:19:17,753 --> 01:19:21,131
And you, a little more cleavage,
to show why you are the queen of the festival.

1304
01:19:21,966 --> 01:19:23,425
He is coming!
He is coming!

1305
01:19:24,885 --> 01:19:26,178
- Anselmo!
- What is that?

1306
01:19:26,345 --> 01:19:29,098
- You look terrible
- Okay, clean a little.

1307
01:19:29,223 --> 01:19:31,767
At your age,
and your wife still break your base.

1308
01:19:32,059 --> 01:19:35,437
Trendies screw us up.
You repair everything with a vest.

1309
01:20:08,929 --> 01:20:11,223
YESSSSSSS!

1310
01:20:15,185 --> 01:20:17,229
Those idiots save the city?

1311
01:20:17,438 --> 01:20:20,190
An idiot who breaks two ribs
tries to suck himself?

1312
01:20:20,316 --> 01:20:23,152
- Nino, have you bought a spa?
- I?

1313
01:20:23,319 --> 01:20:26,822
I can't even buy a new motorbike.
It's broken and makes me stranded.

1314
01:20:26,905 --> 01:20:27,906
They gave me a ride!

1315
01:20:28,073 --> 01:20:29,950
And... who is that?

1316
01:20:39,001 --> 01:20:40,711
Damn!

1317
01:20:48,093 --> 01:20:49,762
Let's buy a spa?

1318
01:20:50,721 --> 01:20:51,930
But why?

1319
01:20:54,475 --> 01:20:55,768
For you, father

1320
01:20:56,226 --> 01:20:57,561
I did it for you.

1321
01:20:57,895 --> 01:20:59,480
Well, and for me too.

1322
01:20:59,897 --> 01:21:03,525
Don't we deserve to be together
and be happy in this city?

1323
01:21:04,485 --> 01:21:07,613
Now it's time
to remove clean slate.

1324
01:21:08,697 --> 01:21:11,116
Finally I found my place.

1325
01:21:12,743 --> 01:21:14,161
And you've found yours.

1326
01:21:14,870 --> 01:21:16,872
To honor
Ignacio Garcia Fernéndez-Velilla

1327
01:21:16,955 --> 01:21:18,540
the most beloved man
Villaviciosa and spanya

1328
01:21:18,665 --> 01:21:21,418
- Hurray for Mari!
- Hurray!

1329
01:21:25,339 --> 01:21:28,175
One year later,
Villaviciosa reopens the spanya,

1330
01:21:28,300 --> 01:21:31,011
leaving
lottery scandal

1331
01:21:31,136 --> 01:21:34,890
which causes major disputes
among city dwellers.

1332
01:21:35,808 --> 01:21:39,311
Villaviciosa has a future
based on harmony and unity.

1333
01:21:39,436 --> 01:21:42,231
The lottery is fair
a funny story now

1334
01:21:42,356 --> 01:21:45,734
- This is in the past...
- Honey, you don't need to go

1335
01:21:45,901 --> 01:21:47,152
- We can solve it.
- Ricardo,

1336
01:21:47,277 --> 01:21:49,822
don't you always say
you want a better society?

1337
01:21:49,947 --> 01:21:51,907
Start with yourself,
I'm going to Madrid.

1338
01:21:54,076 --> 01:21:55,076
Ricardo...

1339
01:21:55,327 --> 01:21:56,328
Ricardo!

1340
01:21:57,037 --> 01:21:59,081
A little dignified, you are on TV.

1341
01:22:00,249 --> 01:22:02,376
Anselmo is being investigated

1342
01:22:02,501 --> 01:22:05,921
for overspending
in the roundabout with the statue.

1343
01:22:06,797 --> 01:22:09,716
The party's president sends him an SMS:

1344
01:22:11,635 --> 01:22:14,054
"Anselmo, be strong".

1345
01:22:14,847 --> 01:22:18,684
Stay there, and leave all of Spain
see what your dickhead is.

1346
01:22:21,520 --> 01:22:25,232
Ricardo fired
to pay at Club Momentos

1347
01:22:25,941 --> 01:22:27,651
with a party card

1348
01:22:28,694 --> 01:22:30,154
Yes, they eat...

1349
01:22:31,238 --> 01:22:34,575
but not official.

1350
01:22:34,867 --> 01:22:36,160
The future of the city?

1351
01:22:37,286 --> 01:22:38,620
I don't know about the city

1352
01:22:39,371 --> 01:22:40,747
but we will be women

1353
01:22:41,081 --> 01:22:42,875
and I hope as beautiful as his mother.

1354
01:22:43,000 --> 01:22:44,126
But he must learn.

1355
01:22:44,251 --> 01:22:46,670
You don't go there
only with a beautiful face.

1356
01:22:46,962 --> 01:22:49,965
I speak from experience,
I almost became wh...

1357
01:22:50,090 --> 01:22:51,091
dear,

1358
01:22:51,842 --> 01:22:53,844
no one cares about that

1359
01:22:55,637 --> 01:23:01,894
Carlos brought the film
"Game of Thrones" to Villaviciosa.

1360
01:23:02,394 --> 01:23:05,439
Single has a short appearance

1361
01:23:05,606 --> 01:23:08,984
as a Lannisters prostitute.

1362
01:23:09,985 --> 01:23:11,069
Beautiful, right?

1363
01:23:11,820 --> 01:23:14,656
This is very valuable
part of religious art

1364
01:23:14,781 --> 01:23:16,825
that deserves to be restored.

1365
01:23:16,992 --> 01:23:19,703
That's why we bring
the best professionals

1366
01:23:19,912 --> 01:23:21,705
without saving any costs,

1367
01:23:21,872 --> 01:23:23,999
so as to recover...

1368
01:23:25,584 --> 01:23:27,002
There is a problem

1369
01:23:33,800 --> 01:23:35,260
Can you cut it?

1370
01:23:35,636 --> 01:23:38,222
I have enough problems
with bishops...

1371
01:23:41,642 --> 01:23:44,645
Restoration
from Virgin

1372
01:23:44,770 --> 01:23:47,272
statue  accept hundreds of visitors

1373
01:23:48,148 --> 01:23:51,777
This has become a new "Ecce homo".

1374
01:23:52,277 --> 01:23:54,655
Our lives are really
haven't changed much.

1375
01:23:55,030 --> 01:23:57,533
We still work in relaxation,
right?

1376
01:23:57,658 --> 01:24:01,036
Yes, I usually use rubber,
Now I wear a shower cap.

1377
01:24:01,370 --> 01:24:02,663
So now you know,

1378
01:24:02,788 --> 01:24:05,624
If you want to enjoy the best bubbles,

1379
01:24:05,749 --> 01:24:07,209
in the best company...

1380
01:24:07,334 --> 01:24:10,045
- You sound like a prostitute.
- What do you expect?

1381
01:24:10,337 --> 01:24:12,339
Hard habits are lost!

1382
01:24:15,509 --> 01:24:19,388
Let's become very famous
after the lottery scandal

1383
01:24:19,721 --> 01:24:21,974
It is reported that he and his daughter

1384
01:24:22,099 --> 01:24:23,517
will be a bubble

1385
01:24:23,684 --> 01:24:26,103
for the famous Cava brand.

1386
01:24:26,395 --> 01:24:28,313
I think it's a shame the girls,

1387
01:24:28,689 --> 01:24:31,942
because in this city brothels
have always been a tradition.

1388
01:24:32,067 --> 01:24:36,280
Alfonso XII does not come
from Madrid only for waters.

1389
01:24:36,405 --> 01:24:38,407
"Where did you go, Alfonso XII?"

1390
01:24:38,532 --> 01:24:39,866
Hunt down!

1391
01:24:43,287 --> 01:24:46,748
- I don't know if we can say that
- About Alfonso XII?

1392
01:24:47,207 --> 01:24:49,293
- No, about the prostitute.
- OK...

1393
01:24:50,669 --> 01:24:53,505
They are still city history writers,

1394
01:24:53,880 --> 01:24:57,759
but they have adapted
to new technology.

