﻿1
00:02:31,251 --> 00:02:38,251


2
00:02:39,251 --> 00:02:40,316
Cheer up!

3
00:03:47,252 --> 00:03:49,819
Elvis, do you see Dee?

4
00:03:50,387 --> 00:03:51,721
I don't see Dee.

5
00:03:53,291 --> 00:03:54,624
Want to try it again?

6
00:03:54,626 --> 00:03:56,426
You're making it up, friend.

7
00:03:56,860 --> 00:03:58,261
Go there.

8
00:04:02,633 --> 00:04:03,933
Brass Monkey Band?

9
00:04:04,902 --> 00:04:06,669
Know that you came here tonight.

10
00:04:08,372 --> 00:04:09,639
No, seriously.

11
00:04:10,040 --> 00:04:11,074
Do you see Dee?

12
00:04:11,076 --> 00:04:12,775
Seriously, I still take medicine.

13
00:04:14,178 --> 00:04:15,378
Really this time.

14
00:04:16,046 --> 00:04:17,947
Yes, who doesn't?

15
00:04:21,685 --> 00:04:23,886
Tell Dee I'm looking for it, huh?

16
00:04:30,961 --> 00:04:32,262
3 pounds.

17
00:04:37,001 --> 00:04:38,434
And ..

18
00:04:38,436 --> 00:04:39,535
Less.

19
00:04:40,604 --> 00:04:42,071
I only have that.

20
00:04:42,073 --> 00:04:43,039
3 pounds.

21
00:04:43,041 --> 00:04:45,141
Come on, I haven't eaten all day.

22
00:04:45,143 --> 00:04:46,976
3 pounds!

23
00:04:48,712 --> 00:04:50,246
Can I leave at 9pm?

24
00:04:50,248 --> 00:04:51,281
No!

25
00:04:52,283 --> 00:04:55,551
Good, I will sing a song.
Yes, how?

26
00:04:55,553 --> 00:04:58,821
It's like a song and you release me
9 o'clock, okay?

27
00:04:58,823 --> 00:04:59,823
Good.

28
00:05:09,466 --> 00:05:10,433
Thank you.

29
00:05:10,435 --> 00:05:12,168
That's great.

30
00:05:12,170 --> 00:05:13,036
Don't come back.

31
00:05:13,038 --> 00:05:13,870
OK.

32
00:05:13,872 --> 00:05:15,505
Don't want you to come here, there!

33
00:05:15,507 --> 00:05:16,973
Good. Okay, I'm leaving.

34
00:05:18,042 --> 00:05:19,042
Thank you very much.

35
00:05:33,390 --> 00:05:34,457
Get out of here!

36
00:05:34,459 --> 00:05:36,192
Sorry.

37
00:05:40,564 --> 00:05:41,931
Elvis?

38
00:05:41,933 --> 00:05:43,399
Enter it.

39
00:05:52,810 --> 00:05:54,043
Whose car?

40
00:05:54,045 --> 00:05:56,812
Men who forget to lock it.

41
00:06:00,017 --> 00:06:01,484
I found Dee.

42
00:06:04,655 --> 00:06:06,089
This, take it.

43
00:06:12,792 --> 00:06:14,231
I came.

44
00:06:14,232 --> 00:06:17,300
I came. No...

45
00:06:17,302 --> 00:06:18,968
Good / Look, I've been here.

46
00:06:18,970 --> 00:06:20,770
Come on, don't have to do this.
Please.

47
00:06:20,772 --> 00:06:21,904
Yes, you have to. You're late.

48
00:06:21,906 --> 00:06:21,904
Who are they?

49
00:06:21,906 --> 00:06:23,906
Don't know. That's your car.

50
00:06:23,908 --> 00:06:25,208
How long have they been here?

51
00:06:25,210 --> 00:06:26,876
What's in my car?

52
00:06:26,878 --> 00:06:28,344
You don't act.

53
00:06:28,346 --> 00:06:29,379
How come?

54
00:06:29,381 --> 00:06:31,013
James!

55
00:06:31,998 --> 00:06:33,750
James, come on, wake up!
Don't be like this.

56
00:06:33,752 --> 00:06:35,017
Don't see them coming in?

57
00:06:35,019 --> 00:06:36,519
Like I'm a genie?

58
00:06:36,521 --> 00:06:37,653
From a certain angle.

59
00:06:37,655 --> 00:06:39,055
Get you. Come back here!

60
00:06:40,057 --> 00:06:41,424
Chase him, can he?

61
00:06:41,426 --> 00:06:41,424
Pigs!

62
00:06:41,426 --> 00:06:43,993
This is not Batman and Robin.

63
00:06:43,995 --> 00:06:46,529
Wake up, you're in my car.

64
00:06:47,264 --> 00:06:48,431


65
00:06:50,033 --> 00:06:51,033
He...

66
00:06:52,336 --> 00:06:53,703
He doesn't move.

67
00:07:01,111 --> 00:07:02,979
They bring my git?

68
00:07:02,981 --> 00:07:04,647
Must say you too.

69
00:07:04,649 --> 00:07:07,216
So, I'm not my self, actually this morning.

70
00:07:07,218 --> 00:07:08,998
That's a matter of opinion.

71
00:07:09,286 --> 00:07:10,386
They tell me.

72
00:07:10,388 --> 00:07:10,386
you?

73
00:07:10,388 --> 00:07:13,389
This is not the first time we are
in a circus, & apos; right?

74
00:07:13,391 --> 00:07:14,690
Sorry.

75
00:07:14,692 --> 00:07:16,526
I made a mistake, I messed up.

76
00:07:16,528 --> 00:07:19,195
Say other than the one I heard
20x today.

77
00:07:20,900 --> 00:07:21,799
Good.

78
00:07:21,800 --> 00:07:24,734
Prefer silence than
bullshit.

79
00:07:25,436 --> 00:07:26,436
How does it feel?

80
00:07:26,438 --> 00:07:27,804
Not dead.

81
00:07:29,139 --> 00:07:30,506
Look, I mean...

82
00:07:31,743 --> 00:07:33,509
I'm nauseous.

83
00:07:33,511 --> 00:07:35,378
Apparently you also got hepatitis.

84
00:07:36,180 --> 00:07:37,413
Congratulations.

85
00:07:38,982 --> 00:07:41,584
Ever wondered why more
drunkers than addicts?

86
00:07:41,586 --> 00:07:43,820
No one can use better
from me.

87
00:07:43,822 --> 00:07:46,020
You can't mix heroin
with methadone.

88
00:07:46,023 --> 00:07:47,123
You are OD (overdose).

89
00:07:47,125 --> 00:07:48,024
You know this.

90
00:07:48,026 --> 00:07:49,158
Yes.

91
00:07:49,160 --> 00:07:51,992
Repeat and maybe you can die.

92
00:07:51,995 --> 00:07:53,596
I never... Look, me...

93
00:07:55,066 --> 00:07:58,001
Sorry, I...
/ Silence rather than nonsense.

94
00:08:00,838 --> 00:08:01,771
Right.

95
00:08:01,773 --> 00:08:02,839
I meet you after going home.

96
00:08:02,841 --> 00:08:03,940
Yes.

97
00:08:22,526 --> 00:08:23,459
Hello.

98
00:08:23,461 --> 00:08:25,161
What are you doing? Steal this shirt.

99
00:08:26,498 --> 00:08:28,598
No, I don't steal it.

100
00:08:28,600 --> 00:08:30,867
Given a nurse because my shirt is gone.

101
00:08:31,535 --> 00:08:32,535
OK.

102
00:08:33,136 --> 00:08:33,135
You know what to do.

103
00:08:33,137 --> 00:08:37,006
Sign it and take it to the pharmacist every day.

104
00:08:37,008 --> 00:08:38,508
A little methadone.

105
00:08:38,510 --> 00:08:40,643
Double-check me every 2 weeks.

106
00:08:40,645 --> 00:08:43,779
Addicts who stop taking methadone
and return to heroin...

107
00:08:43,781 --> 00:08:45,681
... higher OD percentage.
/ Percentage of OD.

108
00:08:45,683 --> 00:08:47,483
Yes, I already know.

109
00:08:47,485 --> 00:08:49,252
It's my job to deliver it.

110
00:08:49,254 --> 00:08:52,588
Stop taking methadone, you can OD
next time using heroin.

111
00:08:52,590 --> 00:08:54,190
And you can die.

112
00:08:54,591 --> 00:08:56,192
Yes.

113
00:08:56,194 --> 00:08:57,793
Can I contact you?

114
00:08:57,795 --> 00:08:59,495
Relatives, anyone?

115
00:08:59,497 --> 00:09:01,430
I'm alone lately.

116
00:09:03,000 --> 00:09:04,766
Have you heard from your father?

117
00:09:04,768 --> 00:09:05,902
Or mother?

118
00:09:06,403 --> 00:09:07,637
Yes.

119
00:09:08,038 --> 00:09:09,572
Get out there.

120
00:09:09,574 --> 00:09:10,640
I guess that's 2 words.

121
00:09:10,642 --> 00:09:11,507
This.

122
00:09:11,509 --> 00:09:13,109
Thank you.

123
00:09:14,344 --> 00:09:15,878
Can you sing for me?

124
00:09:16,647 --> 00:09:18,080
Want to hear me sing?

125
00:09:18,082 --> 00:09:19,082
Are you proficient?

126
00:09:25,289 --> 00:09:26,722
OK.

127
00:10:07,131 --> 00:10:08,564
This.

128
00:10:26,918 --> 00:10:28,784
Wake up. Go away.

129
00:10:51,775 --> 00:10:53,943
I won't come back if the case is
not special.

130
00:10:53,945 --> 00:10:56,178
Special?

131
00:10:56,180 --> 00:10:59,682
I have 3 widows waiting
empty space. I have...

132
00:10:59,684 --> 00:11:03,386
Sometimes there are good old retirees who
are expelled from here.

133
00:11:03,388 --> 00:11:05,955
They need emergency homes,
all are special.

134
00:11:05,957 --> 00:11:07,657
Please.

135
00:11:07,659 --> 00:11:09,091
What's special about addicts?

136
00:11:09,093 --> 00:11:10,026
Why is this?

137
00:11:10,028 --> 00:11:11,260
I don't know.

138
00:11:12,329 --> 00:11:14,096
Occasionally someone comes and...

139
00:11:15,365 --> 00:11:17,433
They want to get well.

140
00:11:18,468 --> 00:11:20,302
I think this is the last chance.

141
00:11:20,304 --> 00:11:22,571
He really wants to get well but I don't have anything.

142
00:11:22,573 --> 00:11:24,273
There is no support system at all.

143
00:11:24,275 --> 00:11:27,176
I have to pull him from the road or
lose it.

144
00:11:27,212 --> 00:11:28,111
No.

145
00:11:28,112 --> 00:11:30,079
I will not give a place for users.

146
00:11:30,081 --> 00:11:31,180
He is in the program.

147
00:11:31,182 --> 00:11:33,182
Stop taking methadone, he comes out.
Point.

148
00:11:33,850 --> 00:11:34,917
Will not.

149
00:11:35,952 --> 00:11:36,986
Hopefully.

150
00:11:53,738 --> 00:11:55,337
Come on, everyone.

151
00:11:55,339 --> 00:11:57,940
Come on. Guk! Albert, here.

152
00:12:38,549 --> 00:12:40,349
Val? / Hi, come in.

153
00:12:46,223 --> 00:12:47,223
Wow!

154
00:12:48,593 --> 00:12:49,593
Welcome home.

155
00:13:02,405 --> 00:13:03,239
Are you okay?

156
00:13:03,241 --> 00:13:04,707
Yes, but...

157
00:13:09,579 --> 00:13:10,880
Yes!

158
00:13:10,882 --> 00:13:12,982
Somewhat crowded, just open the window.

159
00:13:22,225 --> 00:13:23,592
Hot water!

160
00:13:24,494 --> 00:13:25,895
Look, I'm hurrying.

161
00:13:26,563 --> 00:13:28,264
Key / OK, yes.

162
00:13:31,768 --> 00:13:32,968
Val, I...

163
00:13:32,970 --> 00:13:34,470
You're welcome.

164
00:13:34,472 --> 00:13:37,152
I put cereal in the kitchen and milk
in the refrigerator.

165
00:13:38,441 --> 00:13:39,809
I don't know what to say.

166
00:13:39,811 --> 00:13:42,378
Just say you keep running
the program...

167
00:13:42,380 --> 00:13:43,646
... and the examination comes.

168
00:13:43,648 --> 00:13:44,580
I promise.

169
00:13:44,582 --> 00:13:46,348
I promise you. I...

170
00:13:46,350 --> 00:13:48,083
Oath of death.

171
00:13:48,919 --> 00:13:49,985
OK.

172
00:13:51,822 --> 00:13:53,656
I send it out.

173
00:14:37,467 --> 00:14:39,401
Anyone there is better to go!

174
00:14:43,473 --> 00:14:44,773
I really mean it!

175
00:14:46,409 --> 00:14:48,043
I carry a weapon!

176
00:14:51,983 --> 00:14:54,016
I'm really armed!

177
00:15:27,651 --> 00:15:29,418
It turns out you're the one who made all of this noise.

178
00:15:30,353 --> 00:15:31,654
How come you can enter?

179
00:15:32,222 --> 00:15:33,389
Know me.

180
00:15:41,064 --> 00:15:42,531
You're a thief, & right?

181
00:15:43,333 --> 00:15:44,833
Stealing my cereal?

182
00:15:48,272 --> 00:15:49,371
Are you tame?

183
00:15:52,742 --> 00:15:54,176
I think that's the answer.

184
00:15:57,747 --> 00:15:59,214
No, come on.

185
00:15:59,516 --> 00:16:00,849
Pass here.

186
00:16:01,851 --> 00:16:03,218
Already.

187
00:16:03,220 --> 00:16:06,388
It's better with milk.

188
00:16:06,390 --> 00:16:07,623
Let me take it.

189
00:16:10,126 --> 00:16:12,328
You're not a reliable thief,
by the way.

190
00:16:12,330 --> 00:16:14,897
Next time, try a little calm.

191
00:16:14,899 --> 00:16:16,865
That's the trick. Come on.

192
00:16:17,668 --> 00:16:18,901
Come on, up.

193
00:16:20,236 --> 00:16:21,603
See this.

194
00:16:30,580 --> 00:16:31,580


195
00:16:33,150 --> 00:16:34,990
Surely there are families who are worried about you.

196
00:16:36,653 --> 00:16:37,853
You better go home.

197
00:16:38,655 --> 00:16:39,655


198
00:16:40,123 --> 00:16:41,790
No.

199
00:16:42,092 --> 00:16:43,158
Pass here.

200
00:16:43,827 --> 00:16:44,927
No.

201
00:16:44,929 --> 00:16:46,862
I think it's time for you to go home.

202
00:16:46,864 --> 00:16:48,197
Pass here.

203
00:16:48,199 --> 00:16:49,765
Already. Yes.

204
00:16:49,966 --> 00:16:51,433
Go home.

205
00:16:51,435 --> 00:16:52,768
There.

206
00:16:53,636 --> 00:16:55,070
Yes, I see. Come on.

207
00:16:55,805 --> 00:16:57,706
Don't see me like that.

208
00:16:58,208 --> 00:16:59,341
OK?

209
00:17:00,777 --> 00:17:01,910
It's good then.

210
00:17:03,046 --> 00:17:05,180
Overnight. Okay?

211
00:17:06,316 --> 00:17:08,650
Then I will send it to your owner.

212
00:17:10,954 --> 00:17:11,954
Yes, agree?

213
00:17:56,032 --> 00:17:58,067
Already.

214
00:17:58,069 --> 00:17:59,768
See you tomorrow morning, okay?

215
00:18:53,256 --> 00:18:54,523
There?

216
00:19:01,898 --> 00:19:03,031
Excuse me.

217
00:19:06,603 --> 00:19:08,003
Your cat is gone?

218
00:19:11,442 --> 00:19:12,741
There?

219
00:19:13,209 --> 00:19:14,276
isn't it?

220
00:19:16,646 --> 00:19:18,380
Excuse me.

221
00:19:18,382 --> 00:19:19,815
Your cat is gone?

222
00:19:20,784 --> 00:19:22,151
Hello!

223
00:19:26,624 --> 00:19:29,691
There is an orange cat below here
if anyone is looking.

224
00:19:29,926 --> 00:19:31,293
Hello!

225
00:19:32,695 --> 00:19:34,796
So what life do you live?

226
00:19:34,798 --> 00:19:36,498
Apparently, I'm the 9th.

227
00:19:37,734 --> 00:19:39,635
Hello, anyone lost a cat?

228
00:19:39,637 --> 00:19:41,270
Get out of here, miss!

229
00:19:41,272 --> 00:19:42,571
Thank you.

230
00:19:44,140 --> 00:19:45,374
Come on.

231
00:19:46,609 --> 00:19:48,110
Already.

232
00:19:49,879 --> 00:19:51,580
Someone will look for you.

233
00:19:53,884 --> 00:19:55,217
Be careful.

234
00:19:55,885 --> 00:19:56,919
Thank you.

235
00:19:58,355 --> 00:19:59,988
Alright, methadone?

236
00:20:30,354 --> 00:20:31,486
Thank you!

237
00:20:45,002 --> 00:20:46,768
Go there!

238
00:20:46,770 --> 00:20:48,637
Don't do this.

239
00:20:48,639 --> 00:20:50,339
All over the world, you're blocking.

240
00:20:50,341 --> 00:20:52,040
I'm just making a living.

241
00:20:52,042 --> 00:20:53,375
Does not deter anyone.

242
00:20:53,377 --> 00:20:55,210
This is a health and safety problem.

243
00:20:55,212 --> 00:20:57,913
If genjreng is here, you block
the way out.

244
00:20:57,915 --> 00:20:59,615
If you stand here, you block
the way out.

245
00:20:59,617 --> 00:21:01,583
Road or evict.

246
00:21:01,585 --> 00:21:01,583
Good...

247
00:21:01,585 --> 00:21:04,019
If it's up to me, I have already arrested you
.

248
00:21:04,021 --> 00:21:05,254
Please.

249
00:21:05,256 --> 00:21:07,022
Basic despicable people!

250
00:21:07,024 --> 00:21:10,020
Like I have nothing to do.

251
00:21:10,026 --> 00:21:11,927
Well!

252
00:21:12,829 --> 00:21:13,996
Well.

253
00:21:13,998 --> 00:21:15,530
What are you doing here?

254
00:21:15,532 --> 00:21:18,467
We...

255
00:21:18,469 --> 00:21:19,935
We shop this and that.

256
00:21:21,105 --> 00:21:23,272
Oh yeah. Are you healthy?

257
00:21:23,274 --> 00:21:26,108
Yes, I stopped using it.

258
00:21:26,110 --> 00:21:27,576
I joined the program.

259
00:21:28,244 --> 00:21:30,178
Good.

260
00:21:30,180 --> 00:21:33,048
Remember the last time?
My own house and everything...

261
00:21:33,951 --> 00:21:35,117
Jack?

262
00:21:36,152 --> 00:21:37,819
Do you remember, Hilary?

263
00:21:37,821 --> 00:21:39,521
Hi.

264
00:21:39,523 --> 00:21:41,657
Yes, we are late, honey.
Sorry, we have to ..

265
00:21:41,659 --> 00:21:44,960
We only talk about Christmas, actually.

266
00:21:44,962 --> 00:21:46,395
Family and everything...

267
00:21:46,397 --> 00:21:47,896
Gather together...

268
00:21:47,898 --> 00:21:50,098
Christmas dinner. Yes & apos, right?

269
00:21:50,100 --> 00:21:51,366
I hope we know.

270
00:21:51,368 --> 00:21:53,201
Honey, our table is full. So...

271
00:21:53,203 --> 00:21:55,937
Always open to one another
at Christmas, right?

272
00:21:55,939 --> 00:21:58,140
In your opinion, honey, maybe 1 more...

273
00:21:58,142 --> 00:21:59,508
What's in our house?

274
00:21:59,510 --> 00:22:00,676
There are small children.

275
00:22:01,979 --> 00:22:02,944
What does that mean?

276
00:22:02,946 --> 00:22:04,546
Jack, we are late, come on.

277
00:22:05,481 --> 00:22:07,049
I'm not contagious.

278
00:22:07,051 --> 00:22:09,451
Wait, take this.

279
00:22:09,453 --> 00:22:10,585
I don't want money.

280
00:22:10,587 --> 00:22:11,720
It's here.

281
00:22:12,288 --> 00:22:13,722
Maybe...

282
00:22:13,724 --> 00:22:15,490
Maybe New Year, okay?

283
00:22:15,958 --> 00:22:18,293
Honey, wait.

284
00:22:18,828 --> 00:22:20,429
Wait for me.

285
00:22:20,797 --> 00:22:22,097
Yes.

286
00:22:31,341 --> 00:22:32,808
Hi?

287
00:22:33,744 --> 00:22:35,477
Hi, how are you?

288
00:22:35,479 --> 00:22:36,611
It's okay.

289
00:22:37,381 --> 00:22:38,513
It's okay.

290
00:22:39,782 --> 00:22:40,849
You're hurt.

291
00:22:41,555 --> 00:22:43,884
What did you do today?

292
00:22:45,688 --> 00:22:47,255
Are you fighting?

293
00:22:48,825 --> 00:22:51,998
May I take you and try
find your master?

294
00:22:52,161 --> 00:22:53,161
Can you?

295
00:22:53,831 --> 00:22:54,831
It's okay.

296
00:22:57,834 --> 00:22:58,834
Yes.

297
00:22:59,335 --> 00:23:00,702
There.

298
00:23:02,004 --> 00:23:03,438
Excuse me?

299
00:23:03,440 --> 00:23:05,440
Do you know who this cat is?

300
00:23:05,442 --> 00:23:07,998
Wait, there is a cat injured.

301
00:23:08,978 --> 00:23:10,998
Are you with those dogs?

302
00:23:11,914 --> 00:23:13,482
Yes, he is here.

303
00:23:13,484 --> 00:23:14,583
Do you do it?

304
00:23:14,585 --> 00:23:15,884
I don't do anything. Just...

305
00:23:15,886 --> 00:23:17,386
I found him there.

306
00:23:19,288 --> 00:23:21,222
Don't just stand there.

307
00:23:30,434 --> 00:23:31,867
It's okay.

308
00:23:40,543 --> 00:23:41,943
This.

309
00:23:42,378 --> 00:23:43,512
Look.

310
00:23:47,984 --> 00:23:49,418
We see.

311
00:23:50,620 --> 00:23:52,754
Maybe it can fester.

312
00:23:52,756 --> 00:23:53,955
What can it be?

313
00:23:54,290 --> 00:23:55,290
The wound.

314
00:23:55,292 --> 00:23:57,926
He needs antibiotics before infection.

315
00:23:57,928 --> 00:23:59,594
Maybe you can glue the wound.

316
00:23:59,596 --> 00:24:00,695
He needs a veterinarian.

317
00:24:01,664 --> 00:24:02,697
Sounds expensive.

318
00:24:04,001 --> 00:24:05,333
Can you specify the rates?

319
00:24:05,335 --> 00:24:06,868
I don't know. He is not my cat.

320
00:24:06,870 --> 00:24:08,370
I found him. I think...

321
00:24:08,372 --> 00:24:09,838
He's a wild cat or...

322
00:24:09,840 --> 00:24:10,840
I don't know.

323
00:24:12,476 --> 00:24:15,677
He said, he came here to be with you.

324
00:24:16,846 --> 00:24:18,680
Reading his soul very clearly.

325
00:24:20,083 --> 00:24:21,583
There is a reason he came to you.

326
00:24:21,585 --> 00:24:23,385
You... What are you, you feel that?

327
00:24:23,387 --> 00:24:26,121
It's not, what am I,
crazy?

328
00:24:29,192 --> 00:24:32,093
There is a business card there,
my veterinarian.

329
00:24:32,595 --> 00:24:33,662
It's a charity.

330
00:24:33,664 --> 00:24:35,063
Say if Betty sends you.

331
00:24:35,065 --> 00:24:36,431
Okay, how much?

332
00:24:36,999 --> 00:24:38,400
And you?

333
00:24:38,402 --> 00:24:39,801
I, me...

334
00:24:39,803 --> 00:24:41,536
I, James. James Bowen.

335
00:24:41,538 --> 00:24:43,171
I don't believe last name.

336
00:24:43,173 --> 00:24:44,439
Big problems, loads...

337
00:24:47,611 --> 00:24:49,611
I have to go, take a dog
take a walk.

338
00:24:49,613 --> 00:24:50,645
Good, yes.

339
00:24:52,915 --> 00:24:54,850
Okay, calm down.

340
00:24:54,852 --> 00:24:55,917
Are you okay?

341
00:24:55,919 --> 00:24:58,019
Yes, allergies, animals.

342
00:24:58,488 --> 00:24:59,421
Ironic, ha?

343
00:24:59,423 --> 00:25:00,489
Yes.

344
00:25:00,491 --> 00:25:02,390
You have to go.

345
00:25:02,392 --> 00:25:04,392
Bacteria multiply every second.

346
00:25:04,394 --> 00:25:06,327
And Bob, need a veterinarian.

347
00:25:06,329 --> 00:25:06,328
Bob?

348
00:25:06,330 --> 00:25:09,264
He said he wanted you to call that.

349
00:25:09,266 --> 00:25:10,832
It's okay.

350
00:25:10,834 --> 00:25:12,300
He is actually not my cat.

351
00:25:12,302 --> 00:25:15,104
No. Mine, yours.
We all have each other.

352
00:25:15,204 --> 00:25:16,938
See you later, Bob!

353
00:25:16,940 --> 00:25:18,273
Nice to meet you.

354
00:25:19,075 --> 00:25:21,243
Somewhat you become the center of attention.

355
00:25:21,245 --> 00:25:22,511
Do you know that, Bob?

356
00:25:28,752 --> 00:25:29,584
It's okay.

357
00:25:29,586 --> 00:25:30,719
It's okay, I support.

358
00:25:40,196 --> 00:25:41,263
See you later.

359
00:25:44,935 --> 00:25:47,602
Hi. I found this cat just now.

360
00:25:47,604 --> 00:25:49,304
He is injured.

361
00:25:49,306 --> 00:25:50,372
Wild cats?

362
00:25:50,374 --> 00:25:52,374
I don't know.

363
00:25:52,376 --> 00:25:54,175
Do you want us to turn it off?

364
00:25:54,177 --> 00:25:57,112
What? No / Do you know the number of wild cats in London?

365
00:25:57,114 --> 00:25:57,913
That outbreak.

366
00:25:57,915 --> 00:25:59,147
He has a name.

367
00:25:59,149 --> 00:25:59,948
His name is Bob.

368
00:25:59,950 --> 00:26:01,816
He is injured. So...

369
00:26:01,818 --> 00:26:03,118
The wound is festering.

370
00:26:04,453 --> 00:26:05,620
Take the queue number.

371
00:26:05,622 --> 00:26:08,188
Waiting for it will be very long.

372
00:26:09,126 --> 00:26:10,525
I have business.

373
00:26:10,527 --> 00:26:12,561
Can I leave and come back later?

374
00:26:12,563 --> 00:26:14,229
Is this drying clothes?

375
00:26:26,142 --> 00:26:27,208
It's okay.

376
00:26:28,979 --> 00:26:30,579
It's okay.

377
00:26:35,151 --> 00:26:37,385
Look, it's a rabbit.

378
00:26:39,155 --> 00:26:41,356
No.

379
00:26:41,358 --> 00:26:44,558
Don't look at the rabbit.
Not for dinner, okay?

380
00:26:48,065 --> 00:26:51,098
Don't worry about him, Bob.
It is okay.

381
00:27:04,146 --> 00:27:06,222
Bob, look. This is the cat's month.

382
00:27:06,382 --> 00:27:07,649
Yes.

383
00:27:09,719 --> 00:27:11,319
Cool for you, right?

384
00:27:12,221 --> 00:27:13,688
See Tiffany.

385
00:27:14,390 --> 00:27:15,890
He looks cute.

386
00:27:15,892 --> 00:27:17,492
Who is that? Look at that.

387
00:27:17,727 --> 00:27:18,827
Lucky?

388
00:27:18,829 --> 00:27:20,328
See Lucky?

389
00:27:20,330 --> 00:27:22,397
He is not too lucky, & apos; right?

390
00:27:27,504 --> 00:27:30,138
Check-up hours have been disbanded.
Val will kill me.

391
00:27:30,140 --> 00:27:33,174
Must be singing during rush hour,
I have to go.

392
00:27:33,176 --> 00:27:34,576
I'll be back tomorrow.

393
00:27:36,446 --> 00:27:37,946
Queue number 62.

394
00:27:39,650 --> 00:27:42,283
It's okay.

395
00:27:44,286 --> 00:27:45,520
Hi.

396
00:27:46,022 --> 00:27:46,955
Examination is smooth!

397
00:27:46,957 --> 00:27:47,957
Is he alright?

398
00:27:48,491 --> 00:27:49,858
Yes? Come on, sir.

399
00:27:49,860 --> 00:27:50,992
Enter here.

400
00:27:50,994 --> 00:27:52,527
Yes, I see. Good boy.

401
00:27:53,863 --> 00:27:55,830
Take the pill at the front desk.

402
00:27:55,832 --> 00:27:56,931
OK.

403
00:27:58,601 --> 00:27:59,768
22 pounds.

404
00:28:01,070 --> 00:28:03,138
I think this place is free?

405
00:28:03,506 --> 00:28:04,606
Not the medicine.

406
00:28:06,642 --> 00:28:07,876
Sorry.

407
00:28:09,111 --> 00:28:10,412
Wait a minute.

408
00:28:12,182 --> 00:28:13,515
I only have that.

409
00:28:13,517 --> 00:28:15,283
Come on, at least for her sake.

410
00:28:18,721 --> 00:28:19,821
Good, listen.

411
00:28:21,057 --> 00:28:23,291
This is my meal next week.

412
00:28:23,293 --> 00:28:24,559
Whatever.

413
00:28:30,366 --> 00:28:31,399
OK.

414
00:28:31,401 --> 00:28:33,568
Come on, Bob. It's time to take medicine.

415
00:28:33,570 --> 00:28:35,403
This will make you better, huh?

416
00:28:35,405 --> 00:28:36,905
Look, I'm sitting, huh?

417
00:28:36,907 --> 00:28:37,907
Right.

418
00:28:38,407 --> 00:28:39,841
Good, ready?

419
00:28:40,576 --> 00:28:42,143
Open, wide?

420
00:28:42,145 --> 00:28:44,012
No. Come here

421
00:28:44,014 --> 00:28:45,014
OK.

422
00:28:45,782 --> 00:28:47,148
Bob. See.

423
00:28:47,150 --> 00:28:49,184
Yes, just swallow.

424
00:28:49,186 --> 00:28:51,586
Come back here, sir.

425
00:28:51,588 --> 00:28:52,754
Come here.

426
00:28:52,756 --> 00:28:53,655
OK.

427
00:28:53,657 --> 00:28:54,789
Come here.

428
00:28:54,791 --> 00:28:56,224


429
00:28:56,226 --> 00:28:57,692
Don't, Bob.

430
00:28:59,395 --> 00:29:00,995
Bob!

431
00:29:04,200 --> 00:29:06,768
Yes, okay.

432
00:29:11,440 --> 00:29:12,640
Bob?

433
00:29:12,875 --> 00:29:14,242
Medication.

434
00:29:16,112 --> 00:29:18,480
OK, sir.

435
00:29:18,482 --> 00:29:20,448
We try again.

436
00:29:20,450 --> 00:29:22,717
2x a day for 2 weeks.

437
00:29:22,719 --> 00:29:23,785
They say.

438
00:29:24,320 --> 00:29:25,887
Don't. Come here

439
00:29:26,355 --> 00:29:27,355
OK.

440
00:29:28,591 --> 00:29:30,859
No. Stay here.

441
00:29:31,160 --> 00:29:32,160
Stay here.

442
00:29:32,162 --> 00:29:33,361
Bob.

443
00:29:33,363 --> 00:29:36,765
Yes! Come here Okay, come here. See.

444
00:29:36,767 --> 00:29:39,033
Look. What is that?

445
00:29:39,035 --> 00:29:40,802
What is that?

446
00:29:41,103 --> 00:29:42,704
Bob!

447
00:29:44,407 --> 00:29:46,307
It's okay, friend. It is okay.

448
00:29:47,878 --> 00:29:49,010
I know.

449
00:29:49,012 --> 00:29:50,712
Oath. He wasn't like this.

450
00:29:50,714 --> 00:29:53,214
Yes, I am trained.

451
00:29:53,216 --> 00:29:55,884
They tell you to go back a few more weeks?

452
00:29:55,886 --> 00:29:59,454
Yes, that's the right time to cut it?

453
00:30:00,689 --> 00:30:01,489
Cutting?

454
00:30:01,491 --> 00:30:02,991
Yes, sex.

455
00:30:04,226 --> 00:30:06,094
But, I mean...

456
00:30:06,096 --> 00:30:07,529
Never mind, no big deal.

457
00:30:07,531 --> 00:30:09,330
It's easy for you to say that.

458
00:30:09,332 --> 00:30:10,331
Anyway, he's not mine.

459
00:30:10,333 --> 00:30:12,200
Adult male cats live alone
on the road.

460
00:30:12,202 --> 00:30:14,636
The worst life that can be
imagined.

461
00:30:14,638 --> 00:30:17,205
They fight for food and territory.

462
00:30:17,207 --> 00:30:18,773
I need to imagine, & apos; right?

463
00:30:18,775 --> 00:30:22,010
If you can't maintain it,
give him a chance to survive.

464
00:30:22,012 --> 00:30:24,679
Originally, I don't like meat. But...

465
00:30:24,681 --> 00:30:26,014
Bob needs protein. So...

466
00:30:27,917 --> 00:30:29,217
What is your job?

467
00:30:29,219 --> 00:30:30,618
How come you get here?

468
00:30:30,786 --> 00:30:31,920
me?

469
00:30:31,922 --> 00:30:33,221
I know what he did.

470
00:30:34,390 --> 00:30:36,124
What is it? / Allergy pills.

471
00:30:36,126 --> 00:30:36,991
Yes, I guess...

472
00:30:36,993 --> 00:30:39,561
Instead, I'm 100% anti-drug.

473
00:30:41,030 --> 00:30:42,497
Many addicts here.

474
00:30:43,098 --> 00:30:44,232
I keep it clean.

475
00:30:44,500 --> 00:30:45,733
So...

476
00:30:45,735 --> 00:30:47,001
Do you work?

477
00:30:47,003 --> 00:30:48,102
How do you get here?

478
00:30:48,104 --> 00:30:49,938
I'm a musician.

479
00:30:49,940 --> 00:30:52,440
I write songs and sing them.
/ Yes?

480
00:30:52,442 --> 00:30:54,809
Yes, I am still unknown.

481
00:30:54,811 --> 00:30:57,245
But, I moved here. That is good.

482
00:30:57,247 --> 00:30:58,913
From Australia?

483
00:30:59,448 --> 00:31:02,851
I actually haven't been there for a long time.

484
00:31:03,152 --> 00:31:04,385
Like...

485
00:31:04,387 --> 00:31:07,755
Back and forth. I think you could say...

486
00:31:07,757 --> 00:31:07,755
But yes, no.

487
00:31:07,757 --> 00:31:11,492
Taken there when I was a child
when my parents divorced.

488
00:31:11,494 --> 00:31:14,629
Mother takes me there,
dad stays here.

489
00:31:14,631 --> 00:31:17,265
My father has a job and...

490
00:31:17,267 --> 00:31:18,833
Hate to fly, apparently.

491
00:31:19,101 --> 00:31:20,301
And you?

492
00:31:22,404 --> 00:31:23,404


493
00:31:24,607 --> 00:31:26,307
Mother gives me a real kitten.

494
00:31:27,410 --> 00:31:30,111
Father, kitten. Kitten, father.

495
00:31:30,113 --> 00:31:31,312
You must miss him?

496
00:31:31,314 --> 00:31:32,413
My father?

497
00:31:33,048 --> 00:31:34,282
Long story.

498
00:31:34,950 --> 00:31:36,417
Long, eh?

499
00:31:37,654 --> 00:31:40,321
Sorry, I went to check-up.

500
00:31:40,323 --> 00:31:42,924
Honestly, I've tried to come,
there's a problem.

501
00:31:42,926 --> 00:31:44,158
This cat, yes...

502
00:31:44,160 --> 00:31:45,326
We have already promised.

503
00:31:45,328 --> 00:31:46,928
After check-up, you leave the program.

504
00:31:46,930 --> 00:31:49,597
I met this girl, Betty.

505
00:31:49,599 --> 00:31:52,533
I waited for the part why did you
go to check-up.

506
00:31:54,236 --> 00:31:55,670
Which one in your jacket is blood?

507
00:31:55,672 --> 00:31:56,738
It must be Bob's blood.

508
00:31:57,273 --> 00:31:58,339
Who is Bob?

509
00:31:58,341 --> 00:32:00,508
Bob, my cat I told.
Listen...

510
00:32:00,510 --> 00:32:01,576
Actually it's not mine.

511
00:32:01,578 --> 00:32:02,510
Betty's?

512
00:32:02,512 --> 00:32:03,512
No.

513
00:32:03,979 --> 00:32:05,413
Betty allergy.

514
00:32:05,415 --> 00:32:07,982
But, he said he would take
Bob to the vet.

515
00:32:08,584 --> 00:32:09,884
You're trembling a little.

516
00:32:09,886 --> 00:32:12,186
I tried to explain why I was absent
check-up.

517
00:32:12,188 --> 00:32:14,555
Bob is injured, need a veterinarian.

518
00:32:14,557 --> 00:32:15,723
The queue is long.

519
00:32:15,725 --> 00:32:18,026
How do you pay for the vet?

520
00:32:18,028 --> 00:32:20,828
That... Dad gave me money.

521
00:32:20,830 --> 00:32:22,130
Do you meet your father?

522
00:32:22,298 --> 00:32:23,298
Yes.

523
00:32:23,300 --> 00:32:25,033
Meet him...

524
00:32:26,802 --> 00:32:27,969
Does not run smoothly.

525
00:32:27,971 --> 00:32:30,305
This Betty, is she a user?

526
00:32:30,873 --> 00:32:31,973
No.

527
00:32:32,708 --> 00:32:34,676
I bet myself for you.

528
00:32:35,012 --> 00:32:35,911
I know, I...

529
00:32:35,912 --> 00:32:39,180
You said Betty if you joined the program?

530
00:32:39,182 --> 00:32:40,615
I say if I'm a musician.

531
00:32:40,617 --> 00:32:44,319
So you didn't say the truth?

532
00:32:44,321 --> 00:32:47,088
Wow!

533
00:32:47,090 --> 00:32:50,091
You covered up a lot since
the last time we met.

534
00:32:50,093 --> 00:32:52,126
You can't be at once.

535
00:32:52,128 --> 00:32:53,428
Because my feelings are easily destroyed?

536
00:32:53,430 --> 00:32:55,797
Because the feeling is not his friend
addict.

537
00:32:55,799 --> 00:32:58,633
Bad, good, any feeling.

538
00:32:58,635 --> 00:33:01,002
When did you last wake up?

539
00:33:01,004 --> 00:33:03,838
Without marijuana, opium, anything?

540
00:33:03,840 --> 00:33:06,741
When my parents divorce and I...

541
00:33:06,743 --> 00:33:08,843
You can't control feelings.

542
00:33:08,845 --> 00:33:10,478
That feeling remains dangerous.

543
00:33:12,381 --> 00:33:14,015
Still far away, James.

544
00:33:14,917 --> 00:33:16,985
You are not ready for a relationship.

545
00:34:01,630 --> 00:34:02,864
Again?

546
00:34:05,034 --> 00:34:06,467
Standing?

547
00:34:06,469 --> 00:34:07,568
Standing?

548
00:34:08,237 --> 00:34:10,004
Come on, stand up.

549
00:34:10,006 --> 00:34:11,406
Smart kids.

550
00:34:12,708 --> 00:34:14,409
Your energy can return.

551
00:34:20,884 --> 00:34:22,083


552
00:34:22,584 --> 00:34:23,851
Here it is.

553
00:34:25,521 --> 00:34:27,221
See your necklace!

554
00:34:27,223 --> 00:34:30,058
Look at you.
You're like Shakespeare or whatever.

555
00:34:30,060 --> 00:34:33,094
He is rather sleepy.
But, the cast is smooth.

556
00:34:33,096 --> 00:34:34,529
Please, don't say that.

557
00:34:34,531 --> 00:34:36,431
I thought Bob understood English.

558
00:34:36,732 --> 00:34:38,132
This.

559
00:34:38,134 --> 00:34:39,600
It's okay. Is it sick?

560
00:34:39,602 --> 00:34:40,468
There?

561
00:34:40,470 --> 00:34:42,070
Excessive worry.

562
00:34:42,072 --> 00:34:44,138
Do you know the number of cats that we
are castrated each...

563
00:34:44,974 --> 00:34:47,075
Follow the procedure ..

564
00:34:47,077 --> 00:34:49,143
He won't remember. Yes, apos, right, Bob?

565
00:34:49,145 --> 00:34:50,511
Yes, I don't know about that.

566
00:34:51,613 --> 00:34:52,380
You know...

567
00:34:52,382 --> 00:34:55,216
I thought, was he too thin?

568
00:34:55,218 --> 00:34:56,818
You want to keep it, huh?

569
00:34:56,820 --> 00:34:58,519
I want it. But...

570
00:34:58,521 --> 00:35:00,721
Cannot. It's not fair to him, & isn't it?

571
00:35:01,657 --> 00:35:03,624
Closing it all day.

572
00:35:04,593 --> 00:35:05,827
He's a street cat.

573
00:35:06,361 --> 00:35:07,628
His body weight is normal.

574
00:35:07,630 --> 00:35:09,430
May be released again.

575
00:35:09,432 --> 00:35:10,531
OK.

576
00:35:11,066 --> 00:35:12,266
Thank you.

577
00:35:18,007 --> 00:35:18,973


578
00:35:18,975 --> 00:35:20,608
I know.

579
00:35:20,610 --> 00:35:22,376
No, don't look at me like that.

580
00:35:22,945 --> 00:35:24,212
That's for your good.

581
00:35:26,316 --> 00:35:28,316
That's not my idea.

582
00:35:28,318 --> 00:35:29,584
Blame Betty.

583
00:35:31,019 --> 00:35:32,453
Okay, listen.

584
00:35:32,455 --> 00:35:35,890
I'll release but promise don't
touch the stitch, okay?

585
00:35:37,025 --> 00:35:38,693
OK. No, it's okay.

586
00:35:38,695 --> 00:35:41,529
Sit quietly here.

587
00:35:41,531 --> 00:35:43,498
It's OK, Bob.

588
00:35:43,500 --> 00:35:45,133
Let me release, okay.

589
00:35:45,135 --> 00:35:46,167
Look like this.

590
00:35:46,169 --> 00:35:47,902
Good child. Okay, we are released.

591
00:35:48,770 --> 00:35:50,271
Already.

592
00:35:54,009 --> 00:35:55,143
See?

593
00:35:55,145 --> 00:35:56,711
Capture this.

594
00:35:57,146 --> 00:35:58,379
Come on.

595
00:35:58,381 --> 00:35:59,814
Look.

596
00:36:00,215 --> 00:36:01,549
Look, yes.

597
00:36:02,684 --> 00:36:04,285
Yes, I am now above you.

598
00:36:04,287 --> 00:36:06,554
Wait until you realize the thread is out.

599
00:36:26,475 --> 00:36:28,242
Good morning.

600
00:37:33,742 --> 00:37:35,209
Don't, Bob!

601
00:37:35,211 --> 00:37:36,744
Bob, don't.

602
00:37:37,846 --> 00:37:39,747
Naughty.

603
00:37:39,749 --> 00:37:42,949
Eh? Didn't I give enough to eat?

604
00:37:43,018 --> 00:37:44,819
Only food that I give.

605
00:37:45,087 --> 00:37:46,087
Yes?

606
00:37:46,455 --> 00:37:47,822
Not a neighbor.

607
00:37:48,824 --> 00:37:51,692
And you, don't come back.

608
00:38:10,212 --> 00:38:12,113
Don't, listen, Bob.

609
00:38:12,115 --> 00:38:13,614
Bob.

610
00:38:13,616 --> 00:38:15,349
I have to work, understand.

611
00:38:15,351 --> 00:38:17,118
Can't take care of you.

612
00:38:17,120 --> 00:38:18,452
I hope I can. But...

613
00:38:18,820 --> 00:38:19,920
Cannot.

614
00:38:20,822 --> 00:38:23,090
See the vast world out there.

615
00:38:23,092 --> 00:38:24,292
waiting for you.

616
00:38:24,294 --> 00:38:26,893
Go explore there, okay?

617
00:38:27,463 --> 00:38:29,863
Yes, so, smart kid.

618
00:38:32,367 --> 00:38:33,634
See you later, Bob.

619
00:38:49,351 --> 00:38:50,484
Come on.

620
00:38:50,486 --> 00:38:52,386
This is the city, what I say.

621
00:38:52,388 --> 00:38:54,255
You almost got hit.

622
00:38:54,257 --> 00:38:56,290
It's not safe here.

623
00:38:56,292 --> 00:38:58,392
Really. You can't join.

624
00:38:59,895 --> 00:39:03,097
Seriously, you will be shocked that many
understand.

625
00:39:03,099 --> 00:39:06,100
Bob, there. Go back to the grass.

626
00:39:08,737 --> 00:39:10,471
There. Smart kids!

627
00:39:11,073 --> 00:39:12,373
Forgive.

628
00:39:35,163 --> 00:39:37,765
Sweetness.

629
00:39:40,569 --> 00:39:42,002
What are you doing here?

630
00:39:42,004 --> 00:39:43,537
Don't go there.

631
00:39:43,539 --> 00:39:46,207
He is not my cat.
He just followed me to the bus.

632
00:39:46,209 --> 00:39:48,175
dear you, okay.

633
00:39:49,177 --> 00:39:51,545
Beautiful!

634
00:39:51,547 --> 00:39:53,280
May he be here?

635
00:39:53,282 --> 00:39:54,515
Who knows who will pay?

636
00:39:54,517 --> 00:39:55,616
2 for 1?

637
00:39:58,253 --> 00:39:59,920
Do you want to go up here?

638
00:39:59,922 --> 00:40:01,188
Already.

639
00:40:02,124 --> 00:40:03,491
The view is good.

640
00:40:04,159 --> 00:40:05,659
Yes.

641
00:40:11,334 --> 00:40:13,901
Why did you come to the city?

642
00:40:16,972 --> 00:40:18,706
Bob, look.

643
00:40:20,242 --> 00:40:21,742
See that, friend.

644
00:40:21,744 --> 00:40:23,277
Yes, you are a lion.

645
00:40:23,279 --> 00:40:24,512
You are a lion!

646
00:40:24,880 --> 00:40:26,013
Yes.

647
00:40:27,182 --> 00:40:28,649
They are not interested in you.

648
00:40:33,388 --> 00:40:34,889
Yes, can this help?

649
00:40:34,891 --> 00:40:36,323
Very fitting.

650
00:40:36,325 --> 00:40:38,092
Good, it's thicker.

651
00:40:38,094 --> 00:40:39,393
Yes.

652
00:40:39,395 --> 00:40:40,628
Don't be too tight.

653
00:40:40,630 --> 00:40:44,765
No, I know. If he's scared of the city, I don't want him to run away.

654
00:40:44,767 --> 00:40:46,500
Actually it's not mine,
he's a wild cat.

655
00:40:46,502 --> 00:40:48,169
No, it doesn't seem wild.

656
00:40:48,971 --> 00:40:50,237
I don't know.

657
00:41:04,886 --> 00:41:06,420
Smart kids.

658
00:41:07,823 --> 00:41:09,156
Come on, Bob.

659
00:41:09,624 --> 00:41:10,858
Here.

660
00:41:10,860 --> 00:41:12,626
We won't get money here.

661
00:41:12,628 --> 00:41:13,961
Come on, here.

662
00:41:14,429 --> 00:41:16,430
Smart. Continue.

663
00:41:17,466 --> 00:41:19,400
Bob...

664
00:41:20,603 --> 00:41:22,169
Smart kids.

665
00:41:22,171 --> 00:41:24,104
Enough, spend all day.

666
00:41:27,008 --> 00:41:28,509
Bob, come on.

667
00:41:28,877 --> 00:41:30,211
Come on.

668
00:41:30,213 --> 00:41:33,800
I told you. Jump up here.

669
00:41:33,882 --> 00:41:36,880
Look, we don't have time
all day. Come on.

670
00:41:36,885 --> 00:41:38,152
Smart kids.

671
00:41:38,653 --> 00:41:39,954
It's better there?

672
00:41:41,423 --> 00:41:42,723
This is Covent Garden.

673
00:41:43,959 --> 00:41:45,159
Are you okay, Bob?

674
00:41:45,827 --> 00:41:47,661
Bob, the best cat!

675
00:41:47,663 --> 00:41:50,164
Good boy!

676
00:41:50,166 --> 00:41:51,131
The point is not you.

677
00:41:51,133 --> 00:41:52,500
He's handsome!

678
00:41:52,502 --> 00:41:53,667
Thank you.

679
00:41:54,503 --> 00:41:57,222
Look at that. I want to see you
do that.

680
00:41:57,572 --> 00:41:59,106
Can I ask for a photo? / Hello.

681
00:41:59,108 --> 00:42:01,008
Yes, okay, okay.

682
00:42:01,010 --> 00:42:02,309
Say cheese, Bob.

683
00:42:03,178 --> 00:42:04,345
Already?

684
00:42:12,254 --> 00:42:15,256
You're the center of attention, aren't you?

685
00:42:15,258 --> 00:42:17,591
Mother, look, the cat is cute!

686
00:42:17,593 --> 00:42:18,726
See the cat!

687
00:42:18,728 --> 00:42:20,294
Hi.

688
00:42:20,296 --> 00:42:22,530
Want to say hello?

689
00:42:22,532 --> 00:42:25,900
We will play there.
So, if you want to see...

690
00:42:25,902 --> 00:42:26,834
Do you want to?

691
00:42:26,836 --> 00:42:29,603
Yes!

692
00:42:29,605 --> 00:42:31,805
Good. You're getting used to it, & right?

693
00:44:10,905 --> 00:44:12,206
Tos.

694
00:44:12,208 --> 00:44:13,774
Tos.

695
00:44:16,611 --> 00:44:18,540
Do you know what's new?

696
00:44:18,546 --> 00:44:19,780
Look at this!

697
00:44:19,782 --> 00:44:21,215


698
00:44:21,217 --> 00:44:23,851
You awesome little creature,
no?

699
00:44:25,487 --> 00:44:27,955
Your cute cat is beautiful, you.

700
00:44:28,456 --> 00:44:28,455
Yes.

701
00:44:28,457 --> 00:44:31,625
I've had Tom,
an orange cat like him.

702
00:44:32,694 --> 00:44:34,428
I love my heart.

703
00:44:34,430 --> 00:44:35,696
He has his own mind.

704
00:44:35,698 --> 00:44:36,864
That's the point.

705
00:44:36,866 --> 00:44:39,533
Orange cats have desires like steel.

706
00:44:39,535 --> 00:44:42,403
My cat doesn't want to leave me
until the end.

707
00:44:42,405 --> 00:44:44,705
Your partner is beautiful.

708
00:44:44,707 --> 00:44:46,707
Better friends than
humans.

709
00:44:46,709 --> 00:44:48,242
Believe me.

710
00:44:51,079 --> 00:44:52,379
Yes & apos; right, Bob?

711
00:44:52,614 --> 00:44:53,647
Forgive.

712
00:45:10,198 --> 00:45:13,834
Sir, you're successful today, & apos; right?

713
00:45:18,640 --> 00:45:20,908
OK, do you want to come back tomorrow?

714
00:45:20,910 --> 00:45:22,309
Bright lights.

715
00:45:23,278 --> 00:45:24,611
There, look.

716
00:45:25,180 --> 00:45:26,213
It could be you, Bob.

717
00:45:26,215 --> 00:45:28,615
Your name on the lamp, see.

718
00:45:38,193 --> 00:45:40,160
Want to eat after you get home?

719
00:45:45,366 --> 00:45:47,735
Dinner is served.

720
00:45:48,636 --> 00:45:50,070
OK.

721
00:45:51,440 --> 00:45:53,240
Your performance is great.

722
00:45:55,810 --> 00:45:57,044
This.

723
00:46:01,483 --> 00:46:02,549
Bob.

724
00:46:02,551 --> 00:46:03,551
Bob.

725
00:46:05,120 --> 00:46:08,422
Yes, you will wear a professional costume
now.

726
00:46:09,524 --> 00:46:11,569
Do you think about it?

727
00:46:24,072 --> 00:46:25,672
Hello, foreigner.

728
00:46:26,174 --> 00:46:26,974
Hi.

729
00:46:26,976 --> 00:46:28,542
Long time invisible.

730
00:46:28,544 --> 00:46:33,180
That sign? / I want to join the demonstration
free livestock.

731
00:46:33,182 --> 00:46:34,114
What is free?

732
00:46:34,116 --> 00:46:35,883
Only cattle, pigs, chickens.

733
00:46:35,885 --> 00:46:36,850
Turkey.

734
00:46:36,852 --> 00:46:39,119
Do you want the animals to run on the road?

735
00:46:39,954 --> 00:46:41,722
We want them not to be killed.

736
00:46:41,724 --> 00:46:43,390
Don't tell me you're a carnivore.

737
00:46:43,392 --> 00:46:45,526
Never thought about it.

738
00:46:46,094 --> 00:46:47,094


739
00:46:47,495 --> 00:46:49,129
Think about it.

740
00:46:49,131 --> 00:46:51,231
Every bite means you eat
suffering!

741
00:46:51,233 --> 00:46:53,100
Living luxury now, eh?

742
00:46:53,102 --> 00:46:54,501
Far from street life?

743
00:46:54,503 --> 00:46:56,737
What are you doing here?

744
00:46:56,739 --> 00:46:59,339
I thought I was following a friend.

745
00:46:59,341 --> 00:47:01,842
I think I can hang out for a while?

746
00:47:02,944 --> 00:47:04,812
Share a little story.

747
00:47:04,814 --> 00:47:06,380
Hello, cat.

748
00:47:06,382 --> 00:47:08,048
Go, Baz, okay.

749
00:47:08,050 --> 00:47:09,216
Seriously.

750
00:47:09,851 --> 00:47:11,351
Come on, whatever.

751
00:47:11,353 --> 00:47:13,220
I'm in trouble.

752
00:47:15,190 --> 00:47:16,523
James, please.

753
00:47:17,325 --> 00:47:18,292
Please, James.

754
00:47:18,294 --> 00:47:19,459
Look at you.

755
00:47:19,994 --> 00:47:21,695
OK.

756
00:47:21,697 --> 00:47:23,430
This is for eating yes, Baz. Understand?

757
00:47:23,432 --> 00:47:24,531
Promise. Yes, to eat.

758
00:47:24,533 --> 00:47:26,700
Please, promise / Honest, yes, promise.

759
00:47:26,702 --> 00:47:28,368
I'm serious.

760
00:47:28,370 --> 00:47:31,939
You need to take care of yourself, okay?

761
00:47:31,941 --> 00:47:33,273
Please, Baz. Buy food, okay.

762
00:47:33,275 --> 00:47:34,808
I promise, it's food / Yes?

763
00:47:36,978 --> 00:47:39,279
And don't come back here, understand?

764
00:47:42,684 --> 00:47:43,884
Nice cat.

765
00:48:01,103 --> 00:48:02,502
Thank you.

766
00:48:21,724 --> 00:48:23,056
Thank you very much.

767
00:48:23,058 --> 00:48:24,625
Thank you, Merry Christmas.

768
00:48:26,594 --> 00:48:28,095
Hi.

769
00:48:28,097 --> 00:48:31,331
Hopefully don't mind.
I brought Bob something for Christmas.

770
00:48:32,901 --> 00:48:34,167
Look at this, Bob.

771
00:48:34,169 --> 00:48:35,269
Want to taste?

772
00:48:35,271 --> 00:48:36,603
And I made him something.

773
00:48:36,605 --> 00:48:38,272
Don't bother.

774
00:48:39,274 --> 00:48:40,874
Thank you. Look at this!

775
00:48:40,876 --> 00:48:42,309
Hope he likes.

776
00:48:42,311 --> 00:48:43,677
Thank you. You're an angel.

777
00:48:43,679 --> 00:48:45,145
I'm not that far.

778
00:48:45,147 --> 00:48:46,813
I don't always become an old woman.

779
00:48:50,618 --> 00:48:51,985
Thank you!

780
00:48:51,987 --> 00:48:53,186
Look at this, Bob.

781
00:48:53,188 --> 00:48:54,421
Eat and use later.

782
00:48:57,860 --> 00:48:59,059
Hi, Betty.

783
00:48:59,061 --> 00:49:00,794
Look at Bob!

784
00:49:01,296 --> 00:49:03,163
The twin dr. Who.

785
00:49:03,165 --> 00:49:04,298
The shawl is good.

786
00:49:04,300 --> 00:49:05,732
Yes, just given it.

787
00:49:05,734 --> 00:49:07,267
Are you okay?
Looks tired.

788
00:49:07,269 --> 00:49:10,203
I'm busy or maybe Bob.

789
00:49:10,205 --> 00:49:11,538
I am more like an accomplice.

790
00:49:13,175 --> 00:49:14,441
I'm hungry. May...

791
00:49:14,443 --> 00:49:15,842
Can I take dinner?

792
00:49:15,844 --> 00:49:18,211
Anything, as long as there is tuna.

793
00:49:18,213 --> 00:49:20,814
I'm level 4, vegetarian.

794
00:49:20,816 --> 00:49:23,016
I don't know what you mean.

795
00:49:23,018 --> 00:49:24,718
I don't eat that makes me sad.

796
00:49:24,720 --> 00:49:26,787
You're not kidding, & right?

797
00:49:28,357 --> 00:49:30,791
Good, just like this.
I made dinner.

798
00:49:30,793 --> 00:49:31,925
Give me an hour.

799
00:49:32,226 --> 00:49:33,126
Yes.

800
00:49:33,128 --> 00:49:34,194
Yes? Okay.

801
00:49:34,196 --> 00:49:35,462
An hour? No more, no less.

802
00:49:35,464 --> 00:49:36,630
OK.

803
00:49:37,899 --> 00:49:39,533
I thought this was a date, Bob.

804
00:49:41,936 --> 00:49:44,237
So, who painted all this?

805
00:49:44,239 --> 00:49:46,273
Only the most talented painters, I know.

806
00:49:47,041 --> 00:49:48,508
Narrowing who the painter is.

807
00:49:48,510 --> 00:49:50,811
Seitan with miso.

808
00:49:50,813 --> 00:49:51,813
Dor.

809
00:49:51,846 --> 00:49:53,413
Wow!

810
00:49:53,415 --> 00:49:55,282
Eat, good for you.

811
00:49:55,284 --> 00:49:56,583
Yes.

812
00:49:57,485 --> 00:50:00,454
I actually painted my flat.

813
00:50:00,456 --> 00:50:02,522
Maybe not like this.

814
00:50:03,524 --> 00:50:04,558
I can see.

815
00:50:04,560 --> 00:50:05,560


816
00:50:08,062 --> 00:50:10,764
I just bought it.

817
00:50:10,766 --> 00:50:12,599
I have a brush in the kitchen if you want.

818
00:50:13,634 --> 00:50:15,235
Painted by?

819
00:50:15,237 --> 00:50:16,303
Life must be beautiful?

820
00:50:16,305 --> 00:50:17,704
Yes, first I come...

821
00:50:17,706 --> 00:50:20,107
Join the real world after
.

822
00:50:21,476 --> 00:50:22,275
Meaning?

823
00:50:22,277 --> 00:50:24,177
I just...

824
00:50:24,179 --> 00:50:26,446
I tell about my parents who are
divorced and...

825
00:50:26,448 --> 00:50:28,181
I moved many times to move and...

826
00:50:28,183 --> 00:50:29,716
Somewhat off track.

827
00:50:29,718 --> 00:50:30,450
Somewhat angry.

828
00:50:30,452 --> 00:50:31,452
Know, wild.

829
00:50:32,287 --> 00:50:33,987
Yes, you could say that.

830
00:50:35,123 --> 00:50:37,391
But anyway, if you?

831
00:50:38,126 --> 00:50:39,426
Again?

832
00:50:40,428 --> 00:50:41,595
Thank you.

833
00:50:47,435 --> 00:50:49,736
We need real food, Bob.

834
00:50:49,738 --> 00:50:51,204
What is it?

835
00:50:51,206 --> 00:50:52,606
Want a hot dog?

836
00:50:53,241 --> 00:50:54,775
No? Okay.

837
00:50:56,110 --> 00:50:58,178
OK. What do you like?

838
00:50:58,713 --> 00:51:01,114
Pink Pacific Pacific Salmon?

839
00:51:02,617 --> 00:51:03,984
What is that?

840
00:51:03,986 --> 00:51:05,118
Okay, we buy one.

841
00:51:05,553 --> 00:51:06,686
What's more?

842
00:51:06,688 --> 00:51:07,988
Tuna?

843
00:51:08,222 --> 00:51:09,523
Yes?

844
00:51:09,525 --> 00:51:11,758
Yes, yes for this.

845
00:51:11,760 --> 00:51:13,660
What's more?

846
00:51:14,762 --> 00:51:17,197
Boneless sardines?

847
00:51:17,199 --> 00:51:18,932
Yes, you want this, & apos; right?

848
00:51:20,334 --> 00:51:21,435
OK.

849
00:51:21,437 --> 00:51:22,502
This is delicious.

850
00:51:23,104 --> 00:51:25,172
Salmon, tuna, sardines.

851
00:51:25,606 --> 00:51:26,807
Already?

852
00:51:27,408 --> 00:51:28,475
OK.

853
00:51:30,945 --> 00:51:34,014
We will eat like a king tomorrow,
Bob.

854
00:51:36,718 --> 00:51:37,851
Look like this.

855
00:51:40,488 --> 00:51:42,089
We also buy this bundle, please.

856
00:51:42,091 --> 00:51:42,889
Sure.

857
00:51:42,891 --> 00:51:44,091
OK, then.

858
00:51:44,093 --> 00:51:45,659


859
00:51:45,661 --> 00:51:47,327
Bob, this is for Betty.

860
00:51:48,463 --> 00:51:49,830
Thank you, Bob.

861
00:52:00,541 --> 00:52:01,608
Hello!

862
00:52:04,412 --> 00:52:05,545
Hello?

863
00:52:10,184 --> 00:52:11,418
Oh no.

864
00:52:11,420 --> 00:52:13,320
Please, Bob, come down.

865
00:52:13,322 --> 00:52:15,188
Baz, wake up!

866
00:52:15,556 --> 00:52:16,823
Wake up, Baz.

867
00:52:16,825 --> 00:52:18,825
Wake up, come on, wake up!

868
00:52:18,827 --> 00:52:21,194
Baz? Hello, wake up! Do you hear me?

869
00:52:21,196 --> 00:52:22,362
Baz! Get up!

870
00:52:22,364 --> 00:52:24,731
Can anyone call an ambulance?

871
00:52:24,733 --> 00:52:26,733
Don't. Bob, stay away from that.

872
00:52:26,735 --> 00:52:27,868
Don't.

873
00:52:27,870 --> 00:52:30,237
Baz, come on, wake up.

874
00:52:30,239 --> 00:52:31,671
Call an ambulance!

875
00:52:31,673 --> 00:52:32,706
On the way.

876
00:52:32,708 --> 00:52:34,341
Baz, listen to me.

877
00:52:34,343 --> 00:52:35,342
Come on.

878
00:52:35,344 --> 00:52:36,543
James!

879
00:52:36,545 --> 00:52:38,745
He is OD? / Yes.

880
00:52:38,747 --> 00:52:41,014
Have you checked his breath? / Not yet.

881
00:52:41,016 --> 00:52:43,250
Help me lay it down.
/ Yes, okay. Come on.

882
00:52:44,353 --> 00:52:45,485
Is he breathing?

883
00:52:45,487 --> 00:52:46,686
Baz, come on!

884
00:52:47,221 --> 00:52:48,788
Come on, Baz, wake up!

885
00:52:54,095 --> 00:52:54,928
Come on.

886
00:52:54,930 --> 00:52:56,163
He is OD.

887
00:52:56,165 --> 00:52:57,230
What is his name? / Baz.

888
00:52:57,232 --> 00:52:58,698
Alright, Baz, did you hear me?

889
00:52:58,700 --> 00:53:00,367
He uses heroin.

890
00:53:03,271 --> 00:53:04,838
How old is it? Do you know?

891
00:53:04,840 --> 00:53:05,872
About 20.

892
00:53:05,874 --> 00:53:07,207
Baz, did you hear me?

893
00:53:09,777 --> 00:53:11,178
We lift him up.

894
00:53:11,646 --> 00:53:13,547
1, 2, 3.

895
00:53:16,717 --> 00:53:18,185
Give a place.

896
00:53:21,990 --> 00:53:25,058
I know a little about opium.

897
00:53:25,960 --> 00:53:27,827
I used to be in Sheffield.

898
00:53:29,063 --> 00:53:30,463
Vet lectures.

899
00:53:31,532 --> 00:53:33,833
My parents don't call. They...

900
00:53:34,435 --> 00:53:35,869
Come over and tell me.

901
00:53:37,338 --> 00:53:39,439
My brother is everything to me.

902
00:53:42,610 --> 00:53:43,877
Protector.

903
00:53:43,879 --> 00:53:45,111
Teacher.

904
00:53:45,113 --> 00:53:47,314
The best painter I know.

905
00:53:47,316 --> 00:53:48,582
This... / Yes.

906
00:53:49,183 --> 00:53:50,250
Where is your brother living?

907
00:53:50,985 --> 00:53:52,018


908
00:53:53,054 --> 00:53:55,455
He was killed in the back,
in the bathroom.

909
00:53:56,958 --> 00:53:58,998
The needle is still in his arm.

910
00:54:00,161 --> 00:54:01,494
You don't eat?

911
00:54:03,231 --> 00:54:05,987
So why are you... / Move here?

912
00:54:06,234 --> 00:54:07,998
Close to my brother.

913
00:54:09,570 --> 00:54:11,666
He tries hard.

914
00:54:12,139 --> 00:54:14,608
Very hard to recover.

915
00:54:16,577 --> 00:54:19,712
But I guess, he doesn't really want
to recover.

916
00:54:20,248 --> 00:54:21,281
Or...

917
00:54:22,049 --> 00:54:23,316
Very want to get well.

918
00:54:24,518 --> 00:54:26,019
But, he can't do it.

919
00:54:27,221 --> 00:54:28,488
Not even for me.

920
00:54:35,396 --> 00:54:36,696
I think I want to get well?

921
00:54:36,698 --> 00:54:38,531
Indeed. Certain.

922
00:54:38,533 --> 00:54:39,666
Why not now?

923
00:54:39,668 --> 00:54:41,835
I am ready to escape from methadone.

924
00:54:41,837 --> 00:54:43,470
That's a process, James.

925
00:54:43,472 --> 00:54:46,705
It's my job to manage the process
with you.

926
00:54:47,041 --> 00:54:48,241
I'm impatient.

927
00:54:48,243 --> 00:54:50,677
We discuss again after the holidays.

928
00:54:50,679 --> 00:54:52,412
God knows how difficult it is.

929
00:54:53,414 --> 00:54:55,048
What you do is good.

930
00:54:55,050 --> 00:54:59,919
I just want to get well. Live the life.

931
00:55:01,255 --> 00:55:02,656
This child.

932
00:55:02,658 --> 00:55:03,690
I know, Baz.

933
00:55:05,026 --> 00:55:06,059
He...

934
00:55:07,194 --> 00:55:08,962
He is OD then killed and ..

935
00:55:10,831 --> 00:55:12,399
I don't want that.

936
00:55:12,700 --> 00:55:13,800
I know.

937
00:55:14,468 --> 00:55:15,735
After a vacation?

938
00:55:17,038 --> 00:55:18,038
Yes.

939
00:55:20,975 --> 00:55:23,745
Look, I have another meeting.

940
00:55:23,811 --> 00:55:24,944
OK.

941
00:55:26,781 --> 00:55:28,248
Don't.

942
00:55:28,250 --> 00:55:29,416
Come on.

943
00:55:29,418 --> 00:55:30,817
What do you want at Christmas?

944
00:55:30,819 --> 00:55:32,817
Betty says she wants to celebrate
with me.

945
00:55:32,819 --> 00:55:35,989
As long as I don't say the word Christmas
or congratulations.

946
00:55:35,991 --> 00:55:37,090
Good girl.

947
00:55:37,092 --> 00:55:39,993
Happy Catsmas (Christmas).

948
00:55:39,995 --> 00:55:40,927
What is that?

949
00:55:40,929 --> 00:55:42,128
Congratulations Catsmas, Bob.

950
00:55:42,130 --> 00:55:43,396
A new girlfriend for you.

951
00:55:43,398 --> 00:55:44,464
This, Bobbina.

952
00:55:45,366 --> 00:55:46,266
He is not impressed.

953
00:55:46,268 --> 00:55:48,134
Oh, I see. He just pretended.

954
00:55:48,136 --> 00:55:50,804
Don't panic.
It's not a you-know-what tree.

955
00:55:50,806 --> 00:55:52,739
No, this is a lamp tree.

956
00:55:57,978 --> 00:55:59,212
It feels like turkey?

957
00:56:00,114 --> 00:56:01,314
Not one bit.

958
00:56:01,316 --> 00:56:02,215
Yes.

959
00:56:02,217 --> 00:56:03,817
It feels like rubber / No!

960
00:56:03,819 --> 00:56:07,020
Good. But, I think if you want to eat know...

961
00:56:07,022 --> 00:56:10,256
... why pretend if it's
turkey or burger or whatever.

962
00:56:10,258 --> 00:56:12,625
Like telling complexities
inferiority.

963
00:56:12,627 --> 00:56:14,294
Leave it as it is.

964
00:56:14,929 --> 00:56:16,396
I know.

965
00:56:16,398 --> 00:56:17,630
I can't be eaten.

966
00:56:17,632 --> 00:56:19,232
It's not not edible!

967
00:56:19,234 --> 00:56:20,066
No.

968
00:56:20,068 --> 00:56:21,534
Love to Bob to try / Okay.

969
00:56:21,536 --> 00:56:22,702
He is a better judge than you
.

970
00:56:22,704 --> 00:56:24,504
Bob. What is this?

971
00:56:25,473 --> 00:56:26,473
What is this?

972
00:56:26,640 --> 00:56:27,674
Nyam-nyam?

973
00:56:30,578 --> 00:56:32,578
I think he doesn't know.

974
00:56:34,782 --> 00:56:36,049
Wow!

975
00:56:37,752 --> 00:56:39,486
I like this!

976
00:56:39,687 --> 00:56:40,687
Yes?

977
00:56:40,955 --> 00:56:41,955
Thank you!

978
00:56:45,493 --> 00:56:47,961
Oh yeah. Okay. So, let me read it.

979
00:56:47,963 --> 00:56:47,961
Okay, listen.

980
00:56:47,963 --> 00:56:55,101
For James and Boblib, congratulations
Catsmas. Many snoring and sideboards.
From Betty.

981
00:56:55,103 --> 00:56:55,935
Eh?

982
00:56:55,937 --> 00:56:57,003
Good, & apos; right?

983
00:56:57,405 --> 00:56:58,571
Thank you.

984
00:57:01,375 --> 00:57:02,709
Is this a painting of your brother?

985
00:57:02,711 --> 00:57:03,943
Yes, yes.

986
00:57:03,945 --> 00:57:04,978
I mean, it's just...

987
00:57:04,980 --> 00:57:06,613
Yes, that's all.

988
00:57:07,715 --> 00:57:08,882
This.

989
00:57:09,283 --> 00:57:11,651
Very good.

990
00:57:12,887 --> 00:57:14,087
Hurray.

991
00:57:59,935 --> 00:58:01,034
Come on?

992
00:58:01,036 --> 00:58:02,502
No, I can't sing.

993
00:58:05,607 --> 00:58:06,906
Ugly, can't.

994
00:58:06,908 --> 00:58:07,908
Come on.

995
00:58:13,215 --> 00:58:14,647
Bob.

996
00:58:14,649 --> 00:58:17,083
I don't know. Is that crazy?

997
00:58:18,085 --> 00:58:19,586
What surprised you?

998
00:58:19,588 --> 00:58:21,488
His new father and family when
New Year.

999
00:58:21,490 --> 00:58:25,024
They don't give the code you want to return?

1000
00:58:25,026 --> 00:58:27,293
If you want, just go ahead. But...

1001
00:58:27,295 --> 00:58:30,930
I didn't say I can't come and...

1002
00:58:30,932 --> 00:58:34,033
I don't know, things have improved
lately.

1003
00:58:47,048 --> 00:58:49,549
Ever wonder why people kiss
use lips?

1004
00:58:49,551 --> 00:58:52,652
Why not rub the ears
like...

1005
00:58:53,554 --> 00:58:55,054
I want to hear you?

1006
00:58:56,423 --> 00:58:59,324
Or wrist,
like this?

1007
01:00:07,194 --> 01:00:09,462
Please play calmly, come on.

1008
01:00:09,464 --> 01:00:10,797
Have you drunk the tea?

1009
01:00:12,032 --> 01:00:13,633
Come on!

1010
01:00:15,135 --> 01:00:17,300
What my family will say,
Bob.

1011
01:00:17,371 --> 01:00:18,871
Yes, come on.

1012
01:00:18,873 --> 01:00:20,273
We have been so far.

1013
01:00:21,809 --> 01:00:23,042
Look like this.

1014
01:00:23,677 --> 01:00:26,412
I put you here.

1015
01:00:26,414 --> 01:00:29,015
I think 2 guests are mostly for their
.

1016
01:00:29,017 --> 01:00:30,083
Yes, come on.

1017
01:00:30,317 --> 01:00:31,851
Come on.

1018
01:00:33,555 --> 01:00:34,487


1019
01:00:34,489 --> 01:00:35,489
OK.

1020
01:00:36,057 --> 01:00:37,690
What...

1021
01:00:37,692 --> 01:00:38,725
Happy new year?

1022
01:00:43,765 --> 01:00:46,265
Yes, thank you. How are you?

1023
01:00:46,267 --> 01:00:48,534
Good. Wow, the house is nice!

1024
01:00:50,004 --> 01:00:50,903
Hi, kids.

1025
01:00:50,905 --> 01:00:52,505
Children, remember your brother?

1026
01:00:53,274 --> 01:00:54,707
Kris, Faith, this is James.

1027
01:00:54,709 --> 01:00:56,776
You've been great since last
times I saw.

1028
01:00:56,778 --> 01:00:56,776
James, this...

1029
01:00:56,778 --> 01:00:58,911
What are you playing?

1030
01:00:58,913 --> 01:01:00,647
Dad and I often play
Trivial Pursuit. Remember? / Yes.

1031
01:01:00,649 --> 01:01:05,051
I gave my permission to play version
adult before going to Melbourne.

1032
01:01:05,053 --> 01:01:06,386
What is it? / Yes.

1033
01:01:06,388 --> 01:01:07,520
He cheats.

1034
01:01:07,522 --> 01:01:09,088
And mom doesn't like you.

1035
01:01:09,090 --> 01:01:10,823
Mama says you're an addict.

1036
01:01:10,825 --> 01:01:12,125
I'm not cheating, you're cheating.

1037
01:01:12,127 --> 01:01:13,259
No, you!

1038
01:01:13,261 --> 01:01:14,160
Are there adults here?

1039
01:01:14,162 --> 01:01:15,361
Already, children. Come on.

1040
01:01:15,363 --> 01:01:16,663
Where do you get the idea?

1041
01:01:16,665 --> 01:01:17,697
Already, please!

1042
01:01:17,699 --> 01:01:19,198
You can't be here,
there will be guests.

1043
01:01:19,200 --> 01:01:20,433
There, mom will go down...

1044
01:01:20,435 --> 01:01:22,235
I thought you said a new year could be?

1045
01:01:22,237 --> 01:01:24,871
I said maybe,
you should call first!

1046
01:01:24,873 --> 01:01:26,606
He's an addict!

1047
01:01:26,608 --> 01:01:28,307
Don't be a tree!

1048
01:01:28,309 --> 01:01:30,942
I'm a recovering addict.

1049
01:01:31,312 --> 01:01:32,445
Father, he brought a cat!

1050
01:01:32,447 --> 01:01:33,646
Gosh!

1051
01:01:33,648 --> 01:01:35,481
Hi kids, meet, Bob.

1052
01:01:36,618 --> 01:01:38,017
Bob!

1053
01:01:38,019 --> 01:01:39,419
Bob.

1054
01:01:39,421 --> 01:01:40,653
Chris, already!

1055
01:01:40,655 --> 01:01:41,721
Bob!

1056
01:01:41,723 --> 01:01:43,022
Stop shouting!

1057
01:01:43,024 --> 01:01:45,058
Jack, what's up here?

1058
01:01:45,060 --> 01:01:46,060
There is James.

1059
01:01:46,960 --> 01:01:49,128
Hi, Hillary. Happy New Year!
Bob?

1060
01:01:49,130 --> 01:01:50,463
What is he doing here?

1061
01:01:50,465 --> 01:01:51,364
Faith!

1062
01:01:51,366 --> 01:01:53,466
Listen Ma, he brought a cat!

1063
01:01:53,468 --> 01:01:54,500
Faith isn't allergic!

1064
01:01:54,502 --> 01:01:55,334
I know!

1065
01:01:55,336 --> 01:01:56,803
Bob!

1066
01:01:56,805 --> 01:01:57,937
Please, don't...

1067
01:01:57,939 --> 01:02:00,006
Remove the creature!
Faith will relapse.

1068
01:02:00,008 --> 01:02:01,074
I tried.

1069
01:02:01,076 --> 01:02:02,241
James, please.

1070
01:02:02,243 --> 01:02:04,177
Come on, come here.

1071
01:02:04,179 --> 01:02:05,144
Bob, come on.

1072
01:02:05,146 --> 01:02:06,412
Geez...

1073
01:02:07,081 --> 01:02:08,281
No!

1074
01:02:12,453 --> 01:02:13,619
That has my mother.

1075
01:02:13,621 --> 01:02:14,621
I know.

1076
01:02:15,289 --> 01:02:17,090
Bob!

1077
01:02:17,092 --> 01:02:17,957
Sorry, I...

1078
01:02:17,959 --> 01:02:18,891
Get out of my house!

1079
01:02:18,893 --> 01:02:18,891
Come on, kid.

1080
01:02:18,893 --> 01:02:21,561
You and your pet,
come out!

1081
01:02:21,563 --> 01:02:22,595
Come on, James.

1082
01:02:22,597 --> 01:02:23,563
Come on.

1083
01:02:23,565 --> 01:02:24,731
Bob!

1084
01:02:24,733 --> 01:02:27,400
Sorry.

1085
01:02:27,402 --> 01:02:28,901
It's OK, come on.

1086
01:02:29,572 --> 01:02:30,471
She's my child!

1087
01:02:30,472 --> 01:02:33,539
What do you think I should be?
Closing the door on his face?

1088
01:02:33,541 --> 01:02:34,874
What should I do.

1089
01:02:34,876 --> 01:02:36,642
Do you say / Don't let him
enter...

1090
01:02:36,644 --> 01:02:37,977
Can kuelus?

1091
01:02:38,278 --> 01:02:39,412
Can you?

1092
01:02:39,414 --> 01:02:40,847
Yes, please try.

1093
01:02:41,315 --> 01:02:42,982
Sweetness.

1094
01:02:44,918 --> 01:02:46,319
how old is it?

1095
01:02:46,321 --> 01:02:47,487
Don't know.

1096
01:02:48,122 --> 01:02:49,689
I want a kitten.

1097
01:02:51,358 --> 01:02:53,025
My friend, Sammy, has a kitten.

1098
01:02:53,027 --> 01:02:55,393
Make sure he leaves here!

1099
01:02:56,730 --> 01:02:58,297
Happy new year, Well.

1100
01:03:26,161 --> 01:03:27,760
Thank you.

1101
01:03:40,508 --> 01:03:42,074
Nice to meet you again.

1102
01:04:10,205 --> 01:04:11,604
Come on, there.

1103
01:04:12,507 --> 01:04:13,506
Yes, I see.

1104
01:04:14,409 --> 01:04:16,209
Go there, stupid.

1105
01:04:16,211 --> 01:04:18,010
More like urinating for me.

1106
01:04:18,012 --> 01:04:20,446
Keep the dog, I want to play.

1107
01:04:20,448 --> 01:04:21,347
Come on.

1108
01:04:21,349 --> 01:04:22,215
Come on.

1109
01:04:22,217 --> 01:04:23,549
What! Do not touch me.

1110
01:04:23,551 --> 01:04:25,351
Can you get him out of here?

1111
01:04:25,353 --> 01:04:27,019
What, just because there is a crowd?

1112
01:04:27,688 --> 01:04:29,155
Don't touch me, understand!

1113
01:04:31,326 --> 01:04:32,892
Retreat.

1114
01:04:33,460 --> 01:04:35,862
I bring a cat.

1115
01:04:35,864 --> 01:04:39,131
That is enough! Already.

1116
01:04:39,133 --> 01:04:40,967
Go there, not me.

1117
01:04:40,969 --> 01:04:42,501
My baby has to urinate.

1118
01:04:42,503 --> 01:04:44,503
That's your fault and your dog.

1119
01:04:48,842 --> 01:04:50,843
CCTV proves it's not your fault.

1120
01:04:50,845 --> 01:04:53,212
You were detained for 6 months because
was singing.

1121
01:04:53,214 --> 01:04:57,483
So where is Bob? / Want to be thankful
for coming to guarantee you?

1122
01:04:57,485 --> 01:04:58,317
Maybe you can focus.

1123
01:04:58,319 --> 01:04:59,852
You can't go back to Covent Garden.

1124
01:04:59,854 --> 01:05:00,786
You are prohibited from singing.

1125
01:05:00,788 --> 01:05:02,788
I want to know where my cat is.

1126
01:05:02,790 --> 01:05:03,956
You don't take medicine, & apos; right?

1127
01:05:03,958 --> 01:05:05,391
I just want to know Bob where.

1128
01:05:05,393 --> 01:05:07,260
He is safe in a police dog cage.

1129
01:05:07,262 --> 01:05:09,228
We can take it now.

1130
01:05:10,764 --> 01:05:13,666
You were arrested and didn't drink methadone, James!

1131
01:05:14,167 --> 01:05:15,701
Almost.

1132
01:05:15,703 --> 01:05:16,969
Don't give up now.

1133
01:05:16,971 --> 01:05:18,437
This is not my fault.

1134
01:05:18,439 --> 01:05:19,939
Not my fault.

1135
01:05:19,941 --> 01:05:21,001
Look, I'll call the pharmacist...

1136
01:05:21,003 --> 01:05:25,278
... so you can give you
methadone even though yesterday you didn't drink.

1137
01:05:25,280 --> 01:05:28,314
You go there, I take Bob, okay?

1138
01:05:33,053 --> 01:05:34,487
Hello.

1139
01:05:34,489 --> 01:05:37,189
If you don't inject items a day, we won't give medicine.

1140
01:05:37,191 --> 01:05:38,557
Yes, he's calling, & isn't it?

1141
01:05:38,559 --> 01:05:39,892
Like your job, is he calling?

1142
01:05:39,894 --> 01:05:40,927
I just warned.

1143
01:05:41,595 --> 01:05:42,728
OK.

1144
01:05:43,397 --> 01:05:44,397
Signature.

1145
01:05:51,772 --> 01:05:52,905
Come on.

1146
01:06:03,884 --> 01:06:04,850
Let me explain.

1147
01:06:04,852 --> 01:06:06,986
Explain what? I have eyes, James.

1148
01:06:06,988 --> 01:06:09,322
You're an addict. You lie to me.

1149
01:06:09,324 --> 01:06:11,090
I'm not lying. I'm just...

1150
01:06:11,092 --> 01:06:12,558
Cover the truth a little.

1151
01:06:12,560 --> 01:06:13,960
Alah!

1152
01:06:13,962 --> 01:06:16,162
Wait, listen. Okay, yes.
I'm in the methadone program.

1153
01:06:16,164 --> 01:06:19,665
But I haven't used it for 3 months.
Believe me, I'm trying to get well.

1154
01:06:19,667 --> 01:06:21,534
I can't get together with
addicts.

1155
01:06:21,536 --> 01:06:24,870
I told you. That's too heavy.

1156
01:06:24,872 --> 01:06:27,406
Can't do it! I don't cover the truth.

1157
01:06:27,408 --> 01:06:30,276
That dog, Bob, and I tried
protecting Bob.

1158
01:06:30,278 --> 01:06:32,278
Then a fight occurs then...

1159
01:06:32,280 --> 01:06:35,648
I was arrested. I did nothing wrong.
It's not my fault. But...

1160
01:06:35,650 --> 01:06:39,585
If it's singing again,
I will be arrested again then ..

1161
01:06:39,587 --> 01:06:41,754
I don't know what happened to Bob.

1162
01:06:41,756 --> 01:06:44,056
If you don't sing, you can't get money.

1163
01:06:44,058 --> 01:06:45,992
If you sing, you are arrested.

1164
01:06:45,994 --> 01:06:48,361
And what you think is
the cat.

1165
01:07:19,459 --> 01:07:22,461
When you sell our magazine, exit,
or stop.

1166
01:07:22,463 --> 01:07:24,530
It says marijuana is a drug gate.

1167
01:07:24,532 --> 01:07:26,866
Yes, I understand the concept a bit.

1168
01:07:26,868 --> 01:07:29,769
Big Issue is the gate of opportunity.

1169
01:07:29,771 --> 01:07:32,104
You start with the free one.

1170
01:07:32,106 --> 01:07:35,207
Like a driver. You sold it then
which then bought from us.

1171
01:07:35,209 --> 01:07:37,043
Sell it, take a little profit.

1172
01:07:37,045 --> 01:07:37,043
Buy again.

1173
01:07:37,045 --> 01:07:42,281
After a while, your sales area
increases, increases in rank, etc.

1174
01:07:42,283 --> 01:07:45,651
You know Rupert Murdoch.
Not a fool.

1175
01:07:45,653 --> 01:07:48,087
If you can't sell,
we don't buy it anymore.

1176
01:07:48,089 --> 01:07:48,087
So, make a plan.

1177
01:07:48,089 --> 01:07:51,357
You get 1 sales area, understand?

1178
01:07:51,359 --> 01:07:53,259
Breaking other areas.
You're done.

1179
01:07:53,261 --> 01:07:55,127
Time, bomb, clear?

1180
01:07:55,129 --> 01:07:56,162
Bomb, obviously.

1181
01:07:56,164 --> 01:07:57,164
Good.

1182
01:07:58,832 --> 01:08:00,332
There can't be animals in your photo.

1183
01:08:00,334 --> 01:08:01,600
This is your official ID.

1184
01:08:01,602 --> 01:08:02,635
What animal?

1185
01:08:02,637 --> 01:08:04,837
There are no animals, this is my copilot.

1186
01:08:04,839 --> 01:08:06,172
Yes, I've heard.

1187
01:08:06,807 --> 01:08:07,807
OK.

1188
01:08:08,275 --> 01:08:09,675
Look here.

1189
01:08:09,677 --> 01:08:10,776
Say cheese, Bob.

1190
01:08:12,847 --> 01:08:16,048
Maybe I have something right
for you.

1191
01:08:16,050 --> 01:08:18,117
It costs 10 pounds.
But, there's no loss.

1192
01:08:39,439 --> 01:08:41,774
Big Issue! Come on, everyone!

1193
01:08:41,776 --> 01:08:43,776
Please try. Help tonight.

1194
01:08:43,778 --> 01:08:45,678
Big Issue!

1195
01:08:45,680 --> 01:08:47,480
Can you have a selfie with her cat?

1196
01:08:47,482 --> 01:08:48,714
You take a photo?

1197
01:08:48,716 --> 01:08:50,850
After that, buy a newspaper, how?

1198
01:08:50,852 --> 01:08:53,786
Agree? - You're a smart businessman,
I like it.

1199
01:08:53,788 --> 01:08:55,421
Come on, Bob, look at the camera.

1200
01:08:55,423 --> 01:08:57,289
Start, alright.

1201
01:08:57,291 --> 01:08:57,289
Thank you.

1202
01:08:57,291 --> 01:09:00,459
Bob wants highs. Tos, Bob.

1203
01:09:00,461 --> 01:09:01,660
Tos.

1204
01:09:01,662 --> 01:09:02,828
It costs 2 pounds 50 cents.

1205
01:09:02,830 --> 01:09:05,764
I only have 2 30, can I?

1206
01:09:05,766 --> 01:09:07,967
2 pounds, 50. I can see that.

1207
01:09:07,969 --> 01:09:09,668
Excuse me.

1208
01:09:09,670 --> 01:09:12,705
Hello, I'm Peter Gruner from
Islington Tribune.

1209
01:09:12,707 --> 01:09:16,142
Thank you / Can I cover you and the cat?

1210
01:09:16,144 --> 01:09:17,243
Do you cover Mick?

1211
01:09:17,245 --> 01:09:18,444
Can kuelus?

1212
01:09:18,446 --> 01:09:20,379
Please. But, just behind the ears
yes.

1213
01:09:20,381 --> 01:09:22,114
I see you are an interesting story
human.

1214
01:09:22,116 --> 01:09:23,649
What is that? / Objection?

1215
01:09:24,284 --> 01:09:25,985
Good. Yes, of course.

1216
01:09:25,987 --> 01:09:27,353
Look here, Bob.

1217
01:09:27,721 --> 01:09:29,221
Bob, there.

1218
01:09:29,223 --> 01:09:30,122
Bob?

1219
01:09:30,124 --> 01:09:31,124
Beautiful.

1220
01:09:31,892 --> 01:09:32,892
Again.

1221
01:09:33,326 --> 01:09:35,094
Big Issue!

1222
01:09:35,629 --> 01:09:36,929
Big Issue!

1223
01:09:40,033 --> 01:09:42,168
Big Issue.

1224
01:09:42,869 --> 01:09:44,537
Big Issue!

1225
01:09:44,539 --> 01:09:46,238
Stupid cats.

1226
01:10:15,769 --> 01:10:16,902
Hello.

1227
01:10:16,904 --> 01:10:18,170
Fuck, okay.

1228
01:10:18,172 --> 01:10:20,506
Take care of your mouth. I have 9 newspapers.

1229
01:10:21,641 --> 01:10:23,042
Excuse me, sir.

1230
01:10:23,710 --> 01:10:25,144
Sir.

1231
01:10:25,146 --> 01:10:27,980
Me? / Can you take pictures of you and your cat?

1232
01:10:27,982 --> 01:10:28,647
Please?

1233
01:10:28,649 --> 01:10:30,282
Yes, please.

1234
01:10:32,886 --> 01:10:34,954
It's okay, Bob. He likes your hat.

1235
01:10:35,956 --> 01:10:37,456
Good / Okay, don't worry.

1236
01:10:37,458 --> 01:10:38,857
Thank you.
Can you buy the magazine?

1237
01:10:38,859 --> 01:10:39,825
Sorry, not my territory.

1238
01:10:39,827 --> 01:10:41,493
Buy from the man.

1239
01:10:41,495 --> 01:10:42,861
We want to help, please.

1240
01:10:42,863 --> 01:10:43,662
Cannot.

1241
01:10:43,664 --> 01:10:44,797
Thank you very much.

1242
01:10:44,799 --> 01:10:46,332
Have a nice day / And you.

1243
01:10:48,535 --> 01:10:49,635
Come on, no.

1244
01:10:49,637 --> 01:10:51,270
He knows I didn't take territory.

1245
01:10:51,272 --> 01:10:52,504
My territory! You sell.

1246
01:10:52,506 --> 01:10:53,839
What do you call it?

1247
01:10:53,841 --> 01:10:54,673
Call it jealousy.

1248
01:10:54,675 --> 01:10:56,242
Envy? Envy your ass.

1249
01:10:56,244 --> 01:10:57,610
Oh my God, already.

1250
01:10:57,612 --> 01:10:58,911
James, you know the rules.

1251
01:10:58,913 --> 01:10:59,979
I don't sell, just...

1252
01:10:59,981 --> 01:11:01,380
A month without newspapers.

1253
01:11:01,382 --> 01:11:03,782
Come on, don't do it.
I'm not selling, I promise.

1254
01:11:03,784 --> 01:11:05,050
You know the rules / There...

1255
01:11:05,052 --> 01:11:06,485
... couples come. You see.

1256
01:11:06,487 --> 01:11:08,287
They force you to sell it, & right?

1257
01:11:08,289 --> 01:11:09,388
I did not take territory.

1258
01:11:09,390 --> 01:11:10,623
You grabbed my business, okay.

1259
01:11:10,625 --> 01:11:12,891
Why are you making up?
Why is it noisy with me?

1260
01:11:12,893 --> 01:11:14,653
Enough / I see you accept the money.

1261
01:11:16,029 --> 01:11:17,963
A month without newspapers.

1262
01:11:34,881 --> 01:11:35,948
What?

1263
01:11:37,050 --> 01:11:38,183
No.

1264
01:11:39,986 --> 01:11:41,654
Just messed up.

1265
01:11:41,656 --> 01:11:43,289
How come it gets mixed up with addicts?

1266
01:11:44,324 --> 01:11:46,592
Life is a constant storm.

1267
01:11:46,594 --> 01:11:47,826
Chaos like that?

1268
01:11:54,934 --> 01:11:57,036
Bob, put the frog.

1269
01:11:57,337 --> 01:11:58,337
Release.

1270
01:12:38,446 --> 01:12:39,978
I leave at 1.

1271
01:12:45,553 --> 01:12:47,419
This.

1272
01:13:02,603 --> 01:13:04,470
Come on, Bob.

1273
01:13:48,581 --> 01:13:50,149
There is nothing there.

1274
01:13:51,050 --> 01:13:52,284
Empty.

1275
01:13:57,924 --> 01:13:58,924
Bob.

1276
01:14:01,195 --> 01:14:02,428
Bob, stop it.

1277
01:14:05,899 --> 01:14:07,466
Rest, come on.

1278
01:14:10,905 --> 01:14:12,037
Bob.

1279
01:14:14,642 --> 01:14:15,941
Stop it!

1280
01:14:17,110 --> 01:14:19,311
Sorry.

1281
01:14:20,346 --> 01:14:23,115
I know you're hungry, friend.

1282
01:14:24,117 --> 01:14:25,317
Sorry.

1283
01:14:28,822 --> 01:14:30,122
I'll find a way, okay.

1284
01:14:31,724 --> 01:14:33,692
I will find a way.

1285
01:15:18,639 --> 01:15:20,372
James, what are you doing?

1286
01:15:20,374 --> 01:15:21,707
Betty. I just...

1287
01:15:21,709 --> 01:15:23,141
Kaukan is prohibited from singing.

1288
01:15:23,143 --> 01:15:25,010
Bob is hungry, I'm hungry.

1289
01:15:25,012 --> 01:15:27,346
If you are arrested, you can't give
eat Bob.

1290
01:15:27,348 --> 01:15:28,914
Will not be here.

1291
01:15:28,916 --> 01:15:32,117
What, you think above the rules.
Until the rules don't apply to you?

1292
01:15:32,119 --> 01:15:33,619
Forgive, they are the same!

1293
01:15:33,621 --> 01:15:34,786
What is the same, Betty?

1294
01:15:34,788 --> 01:15:34,786
Stop it.

1295
01:15:34,788 --> 01:15:37,089
Continue to say. Let them hear.

1296
01:15:37,091 --> 01:15:37,089
Stop it.

1297
01:15:37,091 --> 01:15:39,958
What should I do? How do I eat?

1298
01:15:39,960 --> 01:15:40,659
I don't know.

1299
01:15:40,661 --> 01:15:41,460
I don't know.

1300
01:15:41,462 --> 01:15:42,828
How do you want me?

1301
01:15:42,830 --> 01:15:45,130
Removing 20 years of my life and
starting from the beginning?

1302
01:15:45,132 --> 01:15:46,231
I don't know!

1303
01:15:46,233 --> 01:15:47,833
I do it if I can.

1304
01:15:47,835 --> 01:15:49,668
Do you know who yells like this
in public?

1305
01:15:49,670 --> 01:15:50,670
Addicts!

1306
01:15:50,672 --> 01:15:53,305
And people who fall in love with them, huh.

1307
01:15:55,341 --> 01:15:56,942
I can't do this anymore.

1308
01:16:03,383 --> 01:16:05,083
There is nothing I like more than you.

1309
01:16:05,752 --> 01:16:06,985
That's the rule.

1310
01:16:07,954 --> 01:16:09,054
Welcome back.

1311
01:16:09,056 --> 01:16:09,922
Thank you.

1312
01:16:09,924 --> 01:16:11,189
James.

1313
01:16:11,791 --> 01:16:13,058
Take care, okay?

1314
01:16:13,060 --> 01:16:14,126
Yes.

1315
01:16:14,827 --> 01:16:15,727
Big Issue!

1316
01:16:15,729 --> 01:16:17,462
Try it. Help Bob and me.

1317
01:16:17,464 --> 01:16:19,398
Big Issue, come on.

1318
01:16:19,400 --> 01:16:20,732
Yes.

1319
01:16:20,734 --> 01:16:21,767
Thank you very much.

1320
01:16:21,769 --> 01:16:23,669
He is charming!

1321
01:16:23,671 --> 01:16:25,337
This, Bob. Want to say hello?

1322
01:16:25,339 --> 01:16:26,872
Greet / Hi.

1323
01:16:27,273 --> 01:16:27,272
Yes.

1324
01:16:27,274 --> 01:16:29,608
Do you want Big Issue, ma'am?

1325
01:16:29,610 --> 01:16:31,209
Yes, of course.

1326
01:16:31,211 --> 01:16:33,278
Actually, we want to see
the cat.

1327
01:16:33,280 --> 01:16:34,246
Oh yes?

1328
01:16:34,248 --> 01:16:35,847
Yes, Graham continues to chatter.

1329
01:16:35,849 --> 01:16:37,215
Bob is beautiful, & apos; right?

1330
01:16:37,217 --> 01:16:38,817
Where? I found it.

1331
01:16:38,819 --> 01:16:39,618
Do you like Bob?

1332
01:16:39,620 --> 01:16:41,587
2 pounds 50 cents.

1333
01:16:41,589 --> 01:16:42,788
Yes, Bob, my best friend.

1334
01:16:42,790 --> 01:16:44,489
Hopefully he is healthy always.

1335
01:16:44,491 --> 01:16:45,991
This. Thank you very much.

1336
01:16:45,993 --> 01:16:47,059
Yes, of course, yes.

1337
01:16:47,061 --> 01:16:49,561
I mean I want to bring Bob.

1338
01:16:49,563 --> 01:16:50,896
I mean, buy it.

1339
01:16:50,898 --> 01:16:52,097
How much?

1340
01:16:52,099 --> 01:16:53,599
Bob is not sold.

1341
01:16:53,601 --> 01:16:56,068
This is not the best environment for animals.

1342
01:16:56,070 --> 01:16:58,170
Living on the streets and all...

1343
01:16:58,172 --> 01:16:59,271
Yes, good, baby.

1344
01:16:59,273 --> 01:17:01,006
We have a flat, so...

1345
01:17:01,008 --> 01:17:03,542
We have everything,
like a decent home.

1346
01:17:03,544 --> 01:17:03,542
Bob is not sold.

1347
01:17:03,544 --> 01:17:06,812
I'm sure you can use the money, what do you want?

1348
01:17:06,814 --> 01:17:07,779
I don't want your money.

1349
01:17:07,781 --> 01:17:09,114
What if,
what is the price of your child?

1350
01:17:09,116 --> 01:17:10,882
Or I exchange.

1351
01:17:10,884 --> 01:17:12,684
Yes, I'll give him a decent home.

1352
01:17:12,686 --> 01:17:14,419
How dare you. Really rude.

1353
01:17:18,057 --> 01:17:19,257
Bob!

1354
01:17:20,226 --> 01:17:21,693
Bob!

1355
01:17:28,234 --> 01:17:29,368
Bob!

1356
01:17:31,170 --> 01:17:32,504
Bob! No!

1357
01:17:38,711 --> 01:17:39,878
Bob!

1358
01:17:48,087 --> 01:17:49,855
Excuse me, look at the cat here?

1359
01:17:49,857 --> 01:17:50,656
No.

1360
01:17:50,658 --> 01:17:51,757
Orange cat, no?

1361
01:17:52,091 --> 01:17:53,358
Bob!

1362
01:17:54,627 --> 01:17:55,894
Bob!

1363
01:17:56,529 --> 01:17:57,963
Bob!

1364
01:18:00,033 --> 01:18:01,199
Bob!

1365
01:18:03,469 --> 01:18:04,603
Bob.

1366
01:18:05,538 --> 01:18:06,805
Where are you?

1367
01:18:07,707 --> 01:18:08,807
Bob.

1368
01:18:10,176 --> 01:18:11,309
Bob.

1369
01:18:16,182 --> 01:18:18,717
What if caught by a dog,
was hit by a car, or...

1370
01:18:21,587 --> 01:18:22,688
I can't.

1371
01:18:25,591 --> 01:18:27,225
It's been 2 nights.

1372
01:18:29,162 --> 01:18:30,328
Listen.

1373
01:18:30,330 --> 01:18:31,563
I didn't say it was over.

1374
01:18:32,565 --> 01:18:33,932
But...

1375
01:18:33,934 --> 01:18:36,401
Maybe, Bob does what he should do.

1376
01:18:37,437 --> 01:18:38,370
He is a cat.

1377
01:18:38,372 --> 01:18:39,738
The cat is an independent animal.

1378
01:18:39,740 --> 01:18:41,740
My stupid mistake.

1379
01:18:41,742 --> 01:18:43,575
I don't pay attention to it.

1380
01:18:44,644 --> 01:18:47,079
I promise to take care of him, but...

1381
01:18:49,749 --> 01:18:50,849
I don't pay attention to it.

1382
01:18:50,851 --> 01:18:52,918
It's not the time for you to mourn this.

1383
01:18:52,920 --> 01:18:54,786
What about your father or Betty?

1384
01:18:54,788 --> 01:18:56,888
I have to ..

1385
01:18:56,890 --> 01:18:59,558
I have to go home, wait for it
there.

1386
01:19:00,960 --> 01:19:02,527
Maybe he will come back.

1387
01:19:02,529 --> 01:19:04,062
I want someone to accompany you.

1388
01:19:04,064 --> 01:19:05,797
Bob may return, & apos; right?

1389
01:19:05,799 --> 01:19:07,032
Maybe, yes.

1390
01:19:07,034 --> 01:19:08,633
He can go home, & apos; right?

1391
01:19:15,007 --> 01:19:16,007
James?

1392
01:19:49,609 --> 01:19:51,309
I know them.

1393
01:19:51,311 --> 01:19:53,912
I often see them when she is singing.

1394
01:19:53,914 --> 01:19:55,347
But look at this.

1395
01:19:55,349 --> 01:19:59,017
This man and his cat enter
YouTube, see the number of bids.

1396
01:19:59,019 --> 01:20:00,919
More than a million.

1397
01:20:00,921 --> 01:20:02,154
They also entered Instagram.

1398
01:20:03,089 --> 01:20:04,322
and Facebook.

1399
01:20:05,091 --> 01:20:06,158
They are funny.

1400
01:20:07,026 --> 01:20:09,094
Look at that. Awesome.

1401
01:20:09,096 --> 01:20:10,395
Do you think of a book?

1402
01:20:47,533 --> 01:20:49,534
Are you looking for heaven?

1403
01:20:49,536 --> 01:20:51,269
Because I have a day.

1404
01:20:51,271 --> 01:20:53,471
Ampetamin, opium, whatever
you like.

1405
01:20:59,879 --> 01:21:02,013
I want my cat. I...

1406
01:21:03,149 --> 01:21:05,383
I'm looking for an orange cat.

1407
01:21:05,385 --> 01:21:07,185
You see?

1408
01:21:32,279 --> 01:21:33,778
Bob...

1409
01:21:35,382 --> 01:21:36,781
Hi sir.

1410
01:21:37,783 --> 01:21:39,618
Where have you been?

1411
01:21:39,620 --> 01:21:41,086
Where have you been?

1412
01:21:42,722 --> 01:21:44,089
Bob.

1413
01:21:53,132 --> 01:21:54,332
I'm ready.

1414
01:21:55,301 --> 01:21:56,801
I guess you too...

1415
01:21:57,737 --> 01:21:59,571
It's time to overcome the test, James.

1416
01:22:00,172 --> 01:22:01,206
Can it be direct?

1417
01:22:01,208 --> 01:22:03,441
That is always the question
addict.

1418
01:22:03,443 --> 01:22:06,011
Think of your worst flu.

1419
01:22:06,013 --> 01:22:07,579
Multiply 100.

1420
01:22:08,948 --> 01:22:10,782
Do you know what a bicycle is?

1421
01:22:10,784 --> 01:22:13,551
It's when your feet keep trembling
despite lying down.

1422
01:22:13,553 --> 01:22:16,388
During the week,
your fight every day.

1423
01:22:16,390 --> 01:22:19,858
Every hour of struggle does not come out
and stops.

1424
01:22:19,860 --> 01:22:22,594
It's harder to get out of methadone
than heroin.

1425
01:22:22,596 --> 01:22:24,195
You can't do it yourself.

1426
01:22:25,131 --> 01:22:26,164
No.

1427
01:22:27,233 --> 01:22:28,233
I have Bob.

1428
01:22:28,701 --> 01:22:31,036
It has helped me so far.

1429
01:22:31,038 --> 01:22:34,506
Yesterday we sold newspapers and
there were men coming.

1430
01:22:34,508 --> 01:22:38,677
The clothes are very neat.
I thought he didn't want me on the sidewalk.

1431
01:22:40,613 --> 01:22:41,947
He calls me sir.

1432
01:22:43,482 --> 01:22:45,583
Sir, can I take a picture?

1433
01:22:46,786 --> 01:22:48,753
Never before has
called me sir.

1434
01:22:49,755 --> 01:22:51,623
And that's because of Bob.

1435
01:22:51,625 --> 01:22:54,125
Bob shows me what life is like

1436
01:22:55,461 --> 01:22:56,628
On the other hand.

1437
01:23:21,154 --> 01:23:22,220
Betty.

1438
01:23:25,958 --> 01:23:27,292
I know you're inside.

1439
01:23:30,129 --> 01:23:32,964
Just want to say I went
a few days.

1440
01:23:32,966 --> 01:23:34,232
Val gave me the green light.

1441
01:23:34,834 --> 01:23:35,967
So...

1442
01:23:35,969 --> 01:23:37,302
I'll do it.

1443
01:23:39,505 --> 01:23:40,872
I...

1444
01:23:41,974 --> 01:23:44,376
Sorry to disappoint you.

1445
01:23:46,412 --> 01:23:47,445
And ..

1446
01:23:47,447 --> 01:23:49,381
After all, I will...

1447
01:23:50,016 --> 01:23:51,616
I will be honest with you.

1448
01:23:53,919 --> 01:23:55,954
Honest to all I know.

1449
01:23:57,089 --> 01:23:59,257
I just want you to know.

1450
01:24:13,906 --> 01:24:15,240
You will need food.

1451
01:24:15,242 --> 01:24:17,108
Reserve because...

1452
01:24:17,110 --> 01:24:20,678
Whatever your reasons come out,
you will try to stop.

1453
01:24:20,680 --> 01:24:22,180
Let me bring the food.

1454
01:24:22,182 --> 01:24:23,515
Then lock the door.

1455
01:24:23,749 --> 01:24:24,916
Know?

1456
01:24:26,752 --> 01:24:28,853
I made an exception for this one.

1457
01:24:29,088 --> 01:24:30,388
OK.

1458
01:24:30,390 --> 01:24:31,489
But that's all.

1459
01:24:31,491 --> 01:24:33,725
I don't want you to see me like that.

1460
01:24:34,226 --> 01:24:35,727
And I have Bob.

1461
01:24:35,729 --> 01:24:36,995
He will take care of me.

1462
01:26:30,342 --> 01:26:31,776
Bob!

1463
01:27:13,485 --> 01:27:14,586
Sir.

1464
01:28:06,739 --> 01:28:08,106
I'm proud of you, James.

1465
01:28:10,276 --> 01:28:12,477
So what do you want now?

1466
01:28:12,878 --> 01:28:14,212
First.

1467
01:28:14,214 --> 01:28:16,347
I want to thank you.

1468
01:28:17,583 --> 01:28:18,583
Come here.

1469
01:28:21,621 --> 01:28:23,655
OK. Come on, sir.

1470
01:28:23,657 --> 01:28:24,657
Come on.

1471
01:28:24,857 --> 01:28:25,857
Come on.

1472
01:28:26,125 --> 01:28:27,225
Yes.

1473
01:28:29,662 --> 01:28:31,195
Take care of yourself.

1474
01:28:31,964 --> 01:28:33,064
And you.

1475
01:28:33,399 --> 01:28:34,732
Thank you, val.

1476
01:28:36,235 --> 01:28:37,435
Come on.

1477
01:28:38,704 --> 01:28:39,904
He comes.

1478
01:28:43,742 --> 01:28:44,842
Yes, that too.

1479
01:28:48,547 --> 01:28:51,249
Help me, ready?

1480
01:28:51,251 --> 01:28:53,151
Sorry, I don't know the door is closed.

1481
01:28:53,919 --> 01:28:55,253
Hi / Hi.

1482
01:28:56,855 --> 01:28:58,222
Look at you!

1483
01:29:00,059 --> 01:29:01,125
You succeeded!

1484
01:29:01,127 --> 01:29:02,694
Yes, just now.

1485
01:29:04,030 --> 01:29:05,063
You look great.

1486
01:29:05,631 --> 01:29:06,497
Thank you.

1487
01:29:06,499 --> 01:29:07,499
How do you feel?

1488
01:29:08,467 --> 01:29:11,402
Yes, now I'm feeling relieved.

1489
01:29:13,739 --> 01:29:14,839
Same, but...

1490
01:29:15,541 --> 01:29:16,641
Really different.

1491
01:29:16,875 --> 01:29:18,376
There...

1492
01:29:18,378 --> 01:29:19,618
What's wrong? Did you move?

1493
01:29:19,812 --> 01:29:21,279
Yes...

1494
01:29:21,281 --> 01:29:22,281
Go home temporarily.

1495
01:29:23,849 --> 01:29:25,316
I can't stay here.

1496
01:29:26,785 --> 01:29:27,919
Not my life.

1497
01:29:29,288 --> 01:29:30,588
The life of my brother and...

1498
01:29:31,323 --> 01:29:32,757
I have to go ahead.

1499
01:29:33,058 --> 01:29:33,925
Yes.

1500
01:29:33,927 --> 01:29:35,727
You actually helped me
see that.

1501
01:29:36,495 --> 01:29:37,495
Good.

1502
01:29:40,700 --> 01:29:43,234
It doesn't mean goodbye.

1503
01:29:43,569 --> 01:29:44,302
No...

1504
01:29:44,304 --> 01:29:45,837
Wait.

1505
01:29:53,312 --> 01:29:54,278
For you.

1506
01:29:54,280 --> 01:29:56,481
Yes, I made it.

1507
01:29:56,483 --> 01:29:58,049
This is hung on...

1508
01:29:58,051 --> 01:29:59,450
Yes, I know, okay.

1509
01:30:00,652 --> 01:30:01,652
Thank you.

1510
01:30:03,188 --> 01:30:04,222
That's my address.

1511
01:30:04,224 --> 01:30:06,524
I will stay at my parents' address.

1512
01:30:06,526 --> 01:30:07,825
Elizabeth Robinson?

1513
01:30:08,494 --> 01:30:09,727
That's my real name.

1514
01:30:11,230 --> 01:30:12,997
Hello, reality.

1515
01:30:13,966 --> 01:30:15,533
My number is also there.

1516
01:30:16,235 --> 01:30:17,468
If you need me.

1517
01:30:18,904 --> 01:30:20,171
See you later.

1518
01:30:21,106 --> 01:30:24,509
There were men around here who wanted
to give you this.

1519
01:30:24,511 --> 01:30:26,377
He asks that you get this.

1520
01:30:26,779 --> 01:30:28,413
Literature agency.

1521
01:30:30,983 --> 01:30:31,983
OK.

1522
01:30:33,018 --> 01:30:34,051
Greetings for Bob.

1523
01:30:34,053 --> 01:30:35,920
Sure.

1524
01:30:35,922 --> 01:30:37,588
Good luck / Yes, you too.

1525
01:30:38,056 --> 01:30:39,290
OK.

1526
01:30:44,696 --> 01:30:47,265
When thinking about books, for the beginning...

1527
01:30:47,267 --> 01:30:48,900
... we want to pair you with
other writers.

1528
01:30:48,902 --> 01:30:50,735
He will help you tell stories.

1529
01:30:50,737 --> 01:30:52,270
Sorry, this is a story.

1530
01:30:53,506 --> 01:30:55,673
We thought it would be a great book.

1531
01:30:56,408 --> 01:30:57,975
or serial book.

1532
01:30:58,511 --> 01:31:02,814
The important thing is we can contact you.

1533
01:31:02,816 --> 01:31:04,449
I don't have a phone yet.

1534
01:31:04,451 --> 01:31:07,051
Okay, we can try.

1535
01:31:07,053 --> 01:31:08,119
Bob was also given?

1536
01:31:08,121 --> 01:31:09,998
I think we can share.

1537
01:31:10,323 --> 01:31:12,790
It seems he wants to write.

1538
01:31:24,269 --> 01:31:25,389
What are you...

1539
01:31:26,572 --> 01:31:27,805
I'm cured, well.

1540
01:31:29,308 --> 01:31:30,708
Heal how...

1541
01:31:30,710 --> 01:31:31,710
Everything.

1542
01:31:33,212 --> 01:31:34,212
I'm just...

1543
01:31:34,780 --> 01:31:35,880
Want to know.

1544
01:31:38,383 --> 01:31:39,817
I...

1545
01:31:39,819 --> 01:31:42,186
I think when standing here
now...

1546
01:31:43,255 --> 01:31:44,255
Last time ..

1547
01:31:45,157 --> 01:31:46,591
I'm not...

1548
01:31:46,593 --> 01:31:48,192
It's nice in front of Daddy.

1549
01:31:48,827 --> 01:31:49,961
I leave.

1550
01:31:51,196 --> 01:31:52,296
To Australia.

1551
01:31:56,001 --> 01:31:57,568
I want to apologize.

1552
01:31:59,771 --> 01:32:00,905
Above all.

1553
01:32:05,277 --> 01:32:06,911
I don't blame Dad.

1554
01:32:07,446 --> 01:32:08,679
I have neglected me.

1555
01:32:10,549 --> 01:32:12,450
No, well. I don't want money.

1556
01:32:24,596 --> 01:32:25,930
Daddy doesn't neglect you.

1557
01:32:29,268 --> 01:32:30,735
Daddy is embarrassed.

1558
01:32:31,937 --> 01:32:33,104
Will be yourself.

1559
01:32:34,806 --> 01:32:36,741
It's not that Dad is afraid of flying.

1560
01:32:38,110 --> 01:32:40,845
Father just doesn't know what to do.

1561
01:32:43,181 --> 01:32:45,949
Dad doesn't know how to be your father.

1562
01:32:52,391 --> 01:32:54,425
Father who must apologize.

1563
01:32:54,962 --> 01:32:55,861
No.

1564
01:32:55,862 --> 01:32:58,663
Jack, what are you doing there?

1565
01:33:02,634 --> 01:33:04,335
Talk to my child!

1566
01:33:10,075 --> 01:33:11,642
And my grandson.

1567
01:33:13,145 --> 01:33:14,812
I guide him, don't worry.

1568
01:33:21,687 --> 01:33:23,254
Wait until the screen saver appears.

1569
01:33:24,723 --> 01:33:25,723
See this.

1570
01:33:28,226 --> 01:33:29,360
Yes.

1571
01:33:34,200 --> 01:33:36,701
Where do they go?

1572
01:33:36,703 --> 01:33:39,003
How are you in the sea in there, Bob?

1573
01:33:39,673 --> 01:33:40,572
Come on.

1574
01:33:40,573 --> 01:33:43,608
I have to give Garry a lot of
notes.

1575
01:33:44,409 --> 01:33:45,409
Have provoked him.

1576
01:33:56,555 --> 01:33:58,289
Good morning, monsters.

1577
01:33:59,424 --> 01:34:00,591
Hello.

1578
01:34:02,628 --> 01:34:04,061
Can you fish?

1579
01:34:08,200 --> 01:34:12,303
How can a man who is 1/3 of his life in care write a book?

1580
01:34:14,006 --> 01:34:15,339
Come on, Bob, help me.

1581
01:34:16,775 --> 01:34:17,775
I'm dead.

1582
01:34:27,085 --> 01:34:28,352
Bob.

1583
01:34:28,587 --> 01:34:29,587
Bob!

1584
01:34:39,197 --> 01:34:41,632
I like it, all the words!

1585
01:34:41,634 --> 01:34:42,366
Thank you.

1586
01:34:42,368 --> 01:34:43,734
Thank you.

1587
01:34:43,736 --> 01:34:46,570
James, almost starts.

1588
01:34:46,572 --> 01:34:48,939
Not before greeting your biggest fans
.

1589
01:34:50,409 --> 01:34:51,308
Betty?

1590
01:34:51,310 --> 01:34:52,643
I'm proud of you.

1591
01:34:52,944 --> 01:34:54,045
Hi.

1592
01:34:54,546 --> 01:34:55,680
Thank you for coming.

1593
01:34:58,450 --> 01:34:59,717
James.

1594
01:35:02,688 --> 01:35:04,088
James / Oh, yes.

1595
01:35:04,090 --> 01:35:05,289
Come on.

1596
01:35:05,291 --> 01:35:06,157
OK.

1597
01:35:06,159 --> 01:35:07,558
We start.

1598
01:35:08,994 --> 01:35:10,428
Yes & apos; right, Bob.

1599
01:35:11,531 --> 01:35:12,830
Thank you.

1600
01:35:18,003 --> 01:35:19,303
Hi, Bob.

1601
01:35:22,074 --> 01:35:23,340
Hi, Yah / kid.

1602
01:35:23,342 --> 01:35:25,076
What? / Somewhat crowded.

1603
01:35:25,078 --> 01:35:26,644
Yes.

1604
01:35:26,646 --> 01:35:28,713
This will last.

1605
01:35:29,548 --> 01:35:31,182
I told you it's not a wild cat.

1606
01:35:32,051 --> 01:35:34,218
Bob / Yes.

1607
01:35:38,323 --> 01:35:40,658
Come on, Bob, highs.

1608
01:35:41,026 --> 01:35:43,094
Smart kids.

1609
01:35:47,699 --> 01:35:49,900
Hi, everyone.

1610
01:35:49,902 --> 01:35:52,136
Not expecting many to attend.

1611
01:35:52,406 --> 01:35:57,041
I can joke about not having
a place to swing a cat.

1612
01:35:57,043 --> 01:35:57,842
But...

1613
01:35:57,844 --> 01:35:59,310
I guess Bob won't like that.

1614
01:36:01,613 --> 01:36:03,080
A friend helps me write this.

1615
01:36:04,082 --> 01:36:06,584
And when I get stuck...

1616
01:36:06,586 --> 01:36:10,955
The suggestion is to start calling
everyone has a second chance.

1617
01:36:11,923 --> 01:36:15,626
But, not all can get it.

1618
01:36:17,629 --> 01:36:22,299
Fortunately I have a friend that is so
important...

1619
01:36:23,001 --> 01:36:24,468
... which helps my second chance.

1620
01:36:26,905 --> 01:36:30,775
Then he said, tell the truth
.

1621
01:36:30,777 --> 01:36:31,909
And that's what I did.

1622
01:36:42,788 --> 01:36:44,488
Really like it.

1623
01:36:44,490 --> 01:36:45,856
Thank you.

1624
01:36:49,728 --> 01:36:51,662
Small claw stamp here.
/Thank you very much.

1625
01:36:51,664 --> 01:36:52,763
This.

1626
01:36:54,566 --> 01:36:55,766
Enjoy it?

1627
01:36:55,768 --> 01:36:57,868
It feels like I live every moment.

1628
01:36:57,870 --> 01:36:59,770
Good, okay.

1629
01:37:04,111 --> 01:37:07,770
& apos; A Street Cat Named Bob & apos; issued
2012 and immediately becomes the best selling
.

1630
01:37:12,111 --> 01:37:19,770
His success makes James stop
singing and selling The Big Issue.
He can also leave the place
live in assistance and buy a house.

1631
01:37:20,111 --> 01:37:25,770
Now, James and Bob are friends and are not separated and collaborate
increase awareness of homeless people and animal charities...

1632
01:37:26,111 --> 01:37:29,001
Bob is still riding James's shoulder
everywhere.

1633
01:37:29,267 --> 01:37:30,334
Come on, you guys.

1634
01:37:34,406 --> 01:37:35,940
Continue, good!

1635
01:37:35,942 --> 01:37:37,208
Now, you guys.

1636
01:37:48,119 --> 01:37:49,687
Wow, beautiful!

1637
01:37:49,689 --> 01:37:51,088
Let's practice our expressions.

1638
01:37:56,127 --> 01:37:57,294
Come on, duck down.

1639
01:38:02,834 --> 01:38:04,134
Together!

1640
01:38:11,109 --> 01:38:12,476
The song is good.

1641
01:38:42,007 --> 01:38:43,674
Cats, he.

