1
00:00:11,000 --> 00:00:10,000


2
00:00:13,825 --> 00:00:16,824
(UPBEAT MUSIC)

3
00:00:16,825 --> 00:00:19,033
(MUSIC PLAYING)

4
00:00:19,034 --> 00:00:22,699
¬ ¬ Take my time ¬¬

5
00:00:22,700 --> 00:00:26,574
¬¬¬ And dreaming about this song I love ¬Ö¬

6
00:00:26,575 --> 00:00:30,199
ΓÖ¬ My whole life ΓÖ¬

7
00:00:30,200 --> 00:00:34,490
ΓÖ¬ I don't think I've ever
felt this "strong"  (MUSIC PLAYING)

8
00:00:34,491 --> 00:00:39,991
ΓÖ¬ You can't save it
My light goes ¬¬¬

9
00:00:39,992 --> 00:00:43,949
ΓÖ¬ I am out today ΓÖ¬

10
00:00:43,950 --> 00:00:48,407
Morning, Olivia.
Good morning.

11
00:00:48,408 --> 00:00:51,074
Do you want coffee?

12
00:00:51,075 --> 00:00:52,616
ΓÖ¬ So tell everyone ΓÖ¬

13
00:00:52,617 --> 00:00:56,532


14
00:00:56,533 --> 00:00:59,574
ΓÖ¬ That I was on a journey ΓÖ¬

15
00:00:59,575 --> 00:01:04,324
Hey, taxi!
ΓΓ You will hear me, boy ΓÖ¬

16
00:01:04,325 --> 00:01:07,490
ΓÖ¬ You know what I say ΓÖ¬

17
00:01:07,491 --> 00:01:14,365
(MUSIC PLAYING)

18
00:01:14,366 --> 00:01:16,824
(INHALES IN UP TO) Okay.

19
00:01:16,825 --> 00:01:21,116
(EXHALES DEEPLY)

20
00:01:21,117 --> 00:01:23,782
Good morning.
Good morning, Sabrina.

21
00:01:23,783 --> 00:01:25,532
Hi, Mrs. Reese.
Nice to meet you again.

22
00:01:25,533 --> 00:01:28,324
You too.
I am happy
to see what you have prepared.

23
00:01:28,325 --> 00:01:30,240
Good.

24
00:01:30,241 --> 00:01:32,908
The furniture
slim line balance

25
00:01:32,909 --> 00:01:35,407
curves from
natural elements.

26
00:01:35,408 --> 00:01:37,991
I don't see my family
inheritance pillow.

27
00:01:37,992 --> 00:01:39,240
Where will they go?

28
00:01:39,241 --> 00:01:41,574
Well, see
on aesthetic clarity.

29
00:01:41,575 --> 00:01:43,616
Much cleaner
and more balanced

30
00:01:43,617 --> 00:01:44,866
without additional throws.

31
00:01:44,867 --> 00:01:46,324
I just don't see
unique elements

32
00:01:46,325 --> 00:01:47,949
this design is yours.

33
00:01:47,950 --> 00:01:50,158
Sofa already
statement piece.

34
00:01:50,159 --> 00:01:52,199
I see.

35
00:01:52,200 --> 00:01:55,240
Sabrina, can I speak
with you personally?

36
00:01:55,241 --> 00:01:56,991
Of course.

37
00:01:56,992 --> 00:01:58,491
Can you give us a few minutes?

38
00:02:01,533 --> 00:02:04,532
(DRAMATIC MUSIC)

39
00:02:04,533 --> 00:02:11,450
(MUSIC PLAYING)

40
00:02:17,533 --> 00:02:19,533
Olivia?

41
00:02:27,617 --> 00:02:31,240
No one wants you
to succeed more than me.

42
00:02:31,241 --> 00:02:34,490
But this design,
they are textbooks.

43
00:02:34,491 --> 00:02:36,407
Where are you
unique point of view?

44
00:02:36,408 --> 00:02:39,699
What makes it
original Olivia Wilson?

45
00:02:39,700 --> 00:02:42,449
Well, I... I'm always
including white fuck rugs.

46
00:02:42,450 --> 00:02:43,991
I mean, that's good
my signature.

47
00:02:43,992 --> 00:02:45,949
Olivia, you have a lot of talent,

48
00:02:45,950 --> 00:02:49,532
but the point is, this design is lacking in heart.

49
00:02:49,533 --> 00:02:51,991
A good designer
follows the rules.

50
00:02:51,992 --> 00:02:55,158
A great designer puts
a little piece of himself

51
00:02:55,159 --> 00:02:57,616
to every detail.

52
00:02:57,617 --> 00:03:00,449
It's not about being perfect.

53
00:03:00,450 --> 00:03:02,991
It's about being afraid.

54
00:03:02,992 --> 00:03:05,991
I'm sorry, but I really think
that the biggest prize

55
00:03:05,992 --> 00:03:09,450
that I can give you
forces you to continue.

56
00:03:12,783 --> 00:03:15,617
Please keep each other informed.
I want
to see where you are.

57
00:03:19,742 --> 00:03:22,782
(DRAMATIC MUSIC)

58
00:03:22,783 --> 00:03:29,700
(MUSIC PLAYING)

59
00:03:39,783 --> 00:03:46,700
(MUSIC PLAYING)

60
00:04:02,992 --> 00:04:06,365
What are you doing here?
Have you forgotten something?

61
00:04:06,366 --> 00:04:10,365
Are you okay?

62
00:04:10,366 --> 00:04:13,783
I am fired.
What?

63
00:04:19,034 --> 00:04:20,782
Good.

64
00:04:20,783 --> 00:04:22,700
Will you be okay?

65
00:04:31,700 --> 00:04:33,199
What is that?

66
00:04:33,200 --> 00:04:37,866
This is my father's 25th birthday job this Saturday.

67
00:04:37,867 --> 00:04:41,074
I want to go,
but I think I will be here

68
00:04:41,075 --> 00:04:43,866
decorate Mrs. Reese
apartment this weekend.

69
00:04:43,867 --> 00:04:45,991
Spend time
with your family.

70
00:04:45,992 --> 00:04:48,908
This will be good for you.

71
00:04:48,909 --> 00:04:52,449
Yes, I think I just need
to regulate my mind.

72
00:04:52,450 --> 00:04:55,408
I think you need
break from organizing.

73
00:04:58,867 --> 00:05:01,240
Thank you.

74
00:05:01,241 --> 00:05:03,908
Feeling better, okay?

75
00:05:03,909 --> 00:05:09,324
I am here if you need me.

76
00:05:09,325 --> 00:05:12,240
(HIDDING SHARPLY)

77
00:05:12,241 --> 00:05:14,033
(UPBEAT MUSIC)

78
00:05:14,034 --> 00:05:19,407
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

79
00:05:19,408 --> 00:05:22,866
ΓÖ¬ Yes, yes ΓÖ¬

80
00:05:22,867 --> 00:05:24,991
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

81
00:05:24,992 --> 00:05:28,282
ΓÖ¬ Mmm ΓÖ¬

82
00:05:28,283 --> 00:05:31,282
ΓÖ¬ Yes, yes ΓÖ¬

83
00:05:31,283 --> 00:05:35,158
(MUSIC PLAYING)

84
00:05:35,159 --> 00:05:38,908
ΓÖ¬Ooh ooh ooh ΓÖ¬

85
00:05:38,909 --> 00:05:40,949
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

86
00:05:40,950 --> 00:05:42,949
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

87
00:05:42,950 --> 00:05:45,282
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

88
00:05:45,283 --> 00:05:47,116
ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬

89
00:05:47,117 --> 00:05:51,199
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬

90
00:05:51,200 --> 00:05:55,158
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬

91
00:05:55,159 --> 00:05:57,116
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

92
00:05:57,117 --> 00:06:01,116
ΓÖ¬ Oh
yeah yeah ΓÖ¬

93
00:06:01,117 --> 00:06:04,034
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

94
00:06:11,200 --> 00:06:14,490
Hi.
Can I help you?
Hi.

95
00:06:14,491 --> 00:06:18,616
I, uh... I'm Olivia Wilson.
I am Neil's daughter.

96
00:06:18,617 --> 00:06:21,908
Oh, I started thinking
you are an urban myth.

97
00:06:21,909 --> 00:06:23,699
Neil talks about you
all the time.

98
00:06:23,700 --> 00:06:26,449
Um, Scott Norrell, crew leader.

99
00:06:26,450 --> 00:06:27,657
Nice to meet you.

100
00:06:27,658 --> 00:06:29,449
So you have worked
for my father for a while?

101
00:06:29,450 --> 00:06:31,699
Yes, for a moment, yes.
I have worked
for other companies that move

102
00:06:31,700 --> 00:06:34,158
in the south here for
a few months after college.

103
00:06:34,159 --> 00:06:36,324
I think I've been so trapped
with work I don't know

104
00:06:36,325 --> 00:06:38,282
what happened here.

105
00:06:38,283 --> 00:06:39,490
Well, I'll be damned.

106
00:06:39,491 --> 00:06:41,199
Hello, angel.

107
00:06:41,200 --> 00:06:43,365
Hi.
Glad to see you.

108
00:06:43,366 --> 00:06:44,366
I see you meet Scott.

109
00:06:44,367 --> 00:06:45,908
Yes.
Look at who it is.

110
00:06:45,909 --> 00:06:48,908
Hi.
Hey.
Are you in town for a while?

111
00:06:48,909 --> 00:06:50,866
Yes, just come for a party.
Your father can't stop

112
00:06:50,867 --> 00:06:53,033
talking about you,
the New York designer.

113
00:06:53,034 --> 00:06:54,866
Karen will be super
pumped to see you.

114
00:06:54,867 --> 00:06:58,240
Oh, I can't wait to see it.
Is my father here?

115
00:06:58,241 --> 00:06:59,699
Yes, he is there.
He does many things.

116
00:06:59,700 --> 00:07:01,532
Good.
I will go say hello.

117
00:07:01,533 --> 00:07:04,532
(SOFT MUSIC)

118
00:07:04,533 --> 00:07:11,491
(MUSIC PLAYING)

119
00:07:12,617 --> 00:07:14,532
Are you kidding me?

120
00:07:14,533 --> 00:07:16,365
My baby girl.

121
00:07:16,366 --> 00:07:19,449
Hi Dad.
How are you?
I'm great.

122
00:07:19,450 --> 00:07:21,116
I brought you this.
What is this?

123
00:07:21,117 --> 00:07:23,574
Oh, it's been 25 years
business,

124
00:07:23,575 --> 00:07:25,741
only a small group
knick knacks from New York.

125
00:07:25,742 --> 00:07:27,741
Do you see that?
Thank you.

126
00:07:27,742 --> 00:07:31,033
Okay, let me see.
Let me see.
Okay, this is perfection.

127
00:07:31,034 --> 00:07:32,866
Luckily, you look like that
your mother.

128
00:07:32,867 --> 00:07:34,365
I just don't know
how you are here.

129
00:07:34,366 --> 00:07:36,949
This is crazy.
You are very busy.
You're a big designer.

130
00:07:36,950 --> 00:07:39,449
Everything that happens, and I have
tell you how proud I am of you?

131
00:07:39,450 --> 00:07:41,824
Okay, listen, I close.
Let's go home.

132
00:07:41,825 --> 00:07:43,116
I will make some lasagna

133
00:07:43,117 --> 00:07:44,574
causes you to look like you
need something to eat.

134
00:07:44,575 --> 00:07:46,407
Lasagna?
Lasagna.

135
00:07:46,408 --> 00:07:48,158
I just don't know
You know how to cook.

136
00:07:48,159 --> 00:07:51,782
Well, a lot of things change, right?

137
00:07:51,783 --> 00:07:57,116
Oh, I can't believe you are here.
This is amazing.

138
00:07:57,117 --> 00:07:58,240
(TELEPHONE IS)

139
00:07:58,241 --> 00:07:59,782
Robinator, talk to me, friend.

140
00:07:59,783 --> 00:08:01,490
What's wrong?
I do not know.

141
00:08:01,491 --> 00:08:04,324
I am a little worried
alienate the environment.

142
00:08:04,325 --> 00:08:05,741
Just think about the money.

143
00:08:05,742 --> 00:08:07,574
Is it even worth it
set up shop here?

144
00:08:07,575 --> 00:08:10,616
Look, I'll pretend you
don't just say that, okay?

145
00:08:10,617 --> 00:08:12,449
Now, your work has not been completed
until we are kicked out

146
00:08:12,450 --> 00:08:14,240
every single independent drive

147
00:08:14,241 --> 00:08:16,282
in Southern California,
do you understand?

148
00:08:16,283 --> 00:08:18,116
Yes sir.
Perfect.

149
00:08:18,117 --> 00:08:19,449
Now, who is the main competitor?

150
00:08:19,450 --> 00:08:22,782
Wilson Family Movers,
here forever.

151
00:08:22,783 --> 00:08:23,991
You know, that's no big deal.

152
00:08:23,992 --> 00:08:26,365
You will push them
to the ground, friend.

153
00:08:26,366 --> 00:08:28,490
I have an
meeting with the owner tomorrow.

154
00:08:28,491 --> 00:08:29,908
Good.

155
00:08:29,909 --> 00:08:31,782
You know, there might be a place
for you in the home office.

156
00:08:31,783 --> 00:08:34,449
I know you will like it.
Well, friend, I have to run away.

157
00:08:34,450 --> 00:08:36,116
I will... I will catch you
on flipside.

158
00:08:36,117 --> 00:08:38,034
(NADA CALL)

159
00:08:42,617 --> 00:08:45,575
(CHATTER INDISTINCT)

160
00:08:46,867 --> 00:08:48,908
Hey, Karen.
Hey.
What happened?

161
00:08:48,909 --> 00:08:52,532
What's wrong, friend?
So you, uh,
score every date online today?

162
00:08:52,533 --> 00:08:55,699
No.
We will have it
to exchange war stories.

163
00:08:55,700 --> 00:08:57,074
Wow, how bad is that?

164
00:08:57,075 --> 00:09:00,365
Oh, worse than that
You can even imagine.

165
00:09:00,366 --> 00:09:02,699
It's hard out there.
It's hard to find love lately.

166
00:09:02,700 --> 00:09:04,699
Well, at least you like
your work, right?

167
00:09:04,700 --> 00:09:06,490
Wait, I think you like
working at E & K Fabrics.

168
00:09:06,491 --> 00:09:08,657
Well, I'm a receptionist, right?

169
00:09:08,658 --> 00:09:10,033
I like textiles,

170
00:09:10,034 --> 00:09:12,949
but they all want me
do is answer the phone.

171
00:09:12,950 --> 00:09:15,240
Why don't we work
in terms of your online profile?

172
00:09:15,241 --> 00:09:16,574
Yes?
Will you do it?

173
00:09:16,575 --> 00:09:20,574
Why not?
Here.

174
00:09:20,575 --> 00:09:21,699
Well, we will have it
to change you

175
00:09:21,700 --> 00:09:23,158
"I'm looking for" section.

176
00:09:23,159 --> 00:09:25,616
Why?
"Someone who isn't scary?"

177
00:09:25,617 --> 00:09:27,991
What?
Exactly.
That is very correct.

178
00:09:27,992 --> 00:09:29,991
So let me see what kind of damage I can do here.

179
00:09:29,992 --> 00:09:31,449
Okay, yes.

180
00:09:31,450 --> 00:09:33,824
"Nothing complicated
facial hair

181
00:09:33,825 --> 00:09:35,532
Must have all the teeth."

182
00:09:35,533 --> 00:09:37,908
Delicious grilled cheese
what do you like?

183
00:09:37,909 --> 00:09:40,867
That's not too bad.
Not bad?
Right.

184
00:09:43,825 --> 00:09:46,199
(Sigh)

185
00:09:46,200 --> 00:09:48,365
Mmm, this lasagna is delicious.

186
00:09:48,366 --> 00:09:49,949
Mm-hmm.
I'm impressed.

187
00:09:49,950 --> 00:09:54,033
(small laugh)
So you have exercised?

188
00:09:54,034 --> 00:09:55,574
Not as many as you want
like me,

189
00:09:55,575 --> 00:09:59,490
but I swear I have started
hiking on weekends.

190
00:09:59,491 --> 00:10:03,158
And what about you?
Um, oh, boy,
you saw that man, Dave...

191
00:10:03,159 --> 00:10:04,365
Garrett?
Garrett.

192
00:10:04,366 --> 00:10:06,741
No, no, it ended a while ago.

193
00:10:06,742 --> 00:10:09,699
Oh, forgive me.
Yes.

194
00:10:09,700 --> 00:10:10,991
How does it work?

195
00:10:10,992 --> 00:10:12,866
Um, yeah, this, um...

196
00:10:12,867 --> 00:10:15,240
Honey, I know I might
don't say that enough,

197
00:10:15,241 --> 00:10:18,324
but I'm very proud of you.
Thank you.

198
00:10:18,325 --> 00:10:20,616
So tell me how long
are you here?

199
00:10:20,617 --> 00:10:22,240
Temporarily.
Is... is that okay?

200
00:10:22,241 --> 00:10:24,991
Honey, I like you
here, of course.

201
00:10:24,992 --> 00:10:29,240
I only wish I had known so far
when I planned the fishing trip.

202
00:10:29,241 --> 00:10:31,532
Oh, your annual man
fishing, right?

203
00:10:31,533 --> 00:10:33,199
That's it.
You have to go.

204
00:10:33,200 --> 00:10:35,116
No, I don't.
I... I can cancel.

205
00:10:35,117 --> 00:10:37,324
Father, you will have a lot of fun,

206
00:10:37,325 --> 00:10:39,074
and plus I can stay here
and help the company.

207
00:10:39,075 --> 00:10:40,699
Pl... so you are
want to relax?

208
00:10:40,700 --> 00:10:44,824
Work makes me relax.
I never understood.

209
00:10:44,825 --> 00:10:46,616
I mean, if you want, you can, you know,

210
00:10:46,617 --> 00:10:47,991
join me
to office tomorrow.

211
00:10:47,992 --> 00:10:50,199
Mm, yes, Dad.

212
00:10:50,200 --> 00:10:51,574
I will come
to the office tomorrow.

213
00:10:51,575 --> 00:10:54,991
Good.

214
00:10:54,992 --> 00:10:57,991
(SENTIMENTAL MUSIC)

215
00:10:57,992 --> 00:11:04,950
(MUSIC PLAYING)

216
00:11:09,034 --> 00:11:10,950
(Sigh)

217
00:11:13,825 --> 00:11:15,824
Hmm

218
00:11:15,825 --> 00:11:20,282
(MUSIC PLAYING)

219
00:11:20,283 --> 00:11:22,282
I miss you.

220
00:11:22,283 --> 00:11:29,241
(MUSIC PLAYING)

221
00:11:44,241 --> 00:11:47,159
(TELEPHONE IS)

222
00:11:49,950 --> 00:11:52,490
Hey.
Hey, how is your flight?

223
00:11:52,491 --> 00:11:56,449
I sleep, eat nuts.

224
00:11:56,450 --> 00:11:59,324
That is enthusiasm.
How is the condition?

225
00:11:59,325 --> 00:12:02,407
Hard.
With my mother gone

226
00:12:02,408 --> 00:12:04,866
I just didn't have the courage to tell my father, I was fired.

227
00:12:04,867 --> 00:12:08,074
He is very proud of me.

228
00:12:08,075 --> 00:12:10,158
I don't want to disappoint him.

229
00:12:10,159 --> 00:12:13,449
I am sure he will be proud
from you no matter what.

230
00:12:13,450 --> 00:12:17,741
I have a list of ways to save it
everything is neat here.

231
00:12:17,742 --> 00:12:21,490
I plan completely
forget it even exists.

232
00:12:21,491 --> 00:12:23,533
(SIGHS HEAVILY)

233
00:12:27,075 --> 00:12:29,034
Hi friend.

234
00:12:31,241 --> 00:12:32,574
Is my father here?

235
00:12:32,575 --> 00:12:33,699
Uh, no, no, no,

236
00:12:33,700 --> 00:12:35,282
he only... he has
to run to a fast meeting,

237
00:12:35,283 --> 00:12:37,116
but he said you would like that
help us move today?

238
00:12:37,117 --> 00:12:38,866
Oh no, I'm actually
will only stay here

239
00:12:38,867 --> 00:12:39,991
and do some documents.

240
00:12:39,992 --> 00:12:41,282
That's what I usually do.

241
00:12:41,283 --> 00:12:44,365
We can really use your help.
Good.

242
00:12:44,366 --> 00:12:47,532
Great.

243
00:12:47,533 --> 00:12:49,491
Meet us back here in five.

244
00:12:53,533 --> 00:12:55,532
Are you serious?

245
00:12:55,533 --> 00:12:58,532
(UPBEAT MUSIC)

246
00:12:58,533 --> 00:13:05,574
(MUSIC PLAYING)

247
00:13:05,575 --> 00:13:06,908
Are you ready?

248
00:13:06,909 --> 00:13:09,782
Actually, I used to live in the office with my mother.

249
00:13:09,783 --> 00:13:11,908
So this is your first step?
No, I haven't done it

250
00:13:11,909 --> 00:13:13,574
in a very long time.
What are we doing?

251
00:13:13,575 --> 00:13:15,407
We pack everything,
and we move it.

252
00:13:15,408 --> 00:13:17,741
No, I know that, but, like,
where we...

253
00:13:17,742 --> 00:13:22,782
Pay attention to your back.
Start?

254
00:13:22,783 --> 00:13:26,824
ΓÖ¬Ooh, baby ΓÖ¬

255
00:13:26,825 --> 00:13:28,240
¬ ¬ You make me feel
something new ΓÖ¬

256
00:13:28,241 --> 00:13:30,449
It doesn't have to be perfect.

257
00:13:30,450 --> 00:13:32,532
It's all about efficiency.

258
00:13:32,533 --> 00:13:35,074
ΓÖ¬Ooh, baby ΓÖ¬

259
00:13:35,075 --> 00:13:40,074
ΓÖ¬ I have to find out
what to do ΓÖ¬

260
00:13:40,075 --> 00:13:43,407
¬ ¬ I am very far ¬

261
00:13:43,408 --> 00:13:45,450
¬ ¬ ¬ Trying to get back something
was yesterday ΓÖ¬

262
00:13:47,533 --> 00:13:50,033
Γ ¬ No more sitting here crying Γ ¬

263
00:13:50,034 --> 00:13:51,824
ΓÖ¬ in my bed ΓÖ¬

264
00:13:51,825 --> 00:13:54,991
¬ ¬ ¬ Trying to find out
what to say ΓÖ¬

265
00:13:54,992 --> 00:13:56,949
¬¬¬ Believe it or not ¬¬¬¬  ΓÖ¬Ooh, oh, baby ΓÖ¬

266
00:13:56,950 --> 00:13:59,449
¬ ¬ Believe or not ¬¬¬
(GRUP, SIGHS)

267
00:13:59,450 --> 00:14:04,449
I am impressed.
A good rally.

268
00:14:04,450 --> 00:14:07,949
¬¬¬ Believe it or not В¬ ¬
Mm

269
00:14:07,950 --> 00:14:09,282
ΓÖ¬Ooh, baby ΓÖ¬

270
00:14:09,283 --> 00:14:11,449
(small laugh)

271
00:14:11,450 --> 00:14:13,866
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)

272
00:14:13,867 --> 00:14:16,282
Thank you.

273
00:14:16,283 --> 00:14:17,574
Uh, excuse me, Mr. Fuller?

274
00:14:17,575 --> 00:14:19,657


275
00:14:19,658 --> 00:14:21,866
Yes?
Mr. Neil Wilson?
Yes.

276
00:14:21,867 --> 00:14:23,407
Hey, this is fun
to meet you.

277
00:14:23,408 --> 00:14:25,449
Please sit down.

278
00:14:25,450 --> 00:14:26,616
Can I get you
something to drink?

279
00:14:26,617 --> 00:14:29,782
Oh no, thank you.
What is this about?

280
00:14:29,783 --> 00:14:31,949
Well, it's only an honor
to meet you.

281
00:14:31,950 --> 00:14:34,240
I have heard so many
about Wilson Family Movers.

282
00:14:34,241 --> 00:14:36,033
Everything you do here
in the community,

283
00:14:36,034 --> 00:14:37,532
really extraordinary.

284
00:14:37,533 --> 00:14:40,490
You are here for...
for how long, 25 years?

285
00:14:40,491 --> 00:14:41,991
Right.
It's a long time

286
00:14:41,992 --> 00:14:43,824
for local businesses.

287
00:14:43,825 --> 00:14:45,657
We really appreciate
such commitment.

288
00:14:45,658 --> 00:14:48,158
You know, I appreciate your good words, Mr. Fuller,

289
00:14:48,159 --> 00:14:51,824
but I'm not sure
where you are going with this.

290
00:14:51,825 --> 00:14:56,657
Well, I have good news.

291
00:14:56,658 --> 00:14:59,532
Acme is in a very rare position
right now.

292
00:14:59,533 --> 00:15:01,282
We have facilities

293
00:15:01,283 --> 00:15:03,490
to make a very generous offer

294
00:15:03,491 --> 00:15:05,449
for smaller businesses,

295
00:15:05,450 --> 00:15:08,532
and we want to
buy Wilson Family Movers.

296
00:15:08,533 --> 00:15:11,532
Well, I don't want to sell,
and Acme,

297
00:15:11,533 --> 00:15:13,033
It seems like it's a good company,

298
00:15:13,034 --> 00:15:16,282
but, well, Wilson Movers,

299
00:15:16,283 --> 00:15:17,699
good, we are family clothes.

300
00:15:17,700 --> 00:15:20,199
And look,
I understand that, really.

301
00:15:20,200 --> 00:15:25,449
Yes, but small companies like
yours lose the market.

302
00:15:25,450 --> 00:15:29,699
Consumers only care
about speed and comfort.

303
00:15:29,700 --> 00:15:33,033
It feels like family is not
very important to them

304
00:15:33,034 --> 00:15:35,741
when it comes to moving.

305
00:15:35,742 --> 00:15:40,199
Listen, Neil, just press me
with numbers.

306
00:15:40,200 --> 00:15:42,199
Mr. Fuller, you must
come to 25 of us

307
00:15:42,200 --> 00:15:44,158
birthday party tonight.

308
00:15:44,159 --> 00:15:50,574
I think you will see why
Wilson Movers is here to stay.

309
00:15:50,575 --> 00:15:52,575
Goodbye, Mr. Fuller.

310
00:15:55,742 --> 00:15:57,657
One down, one more.

311
00:15:57,658 --> 00:16:00,657
(UPBEAT MUSIC)

312
00:16:00,658 --> 00:16:06,991
(MUSIC PLAYING)

313
00:16:06,992 --> 00:16:09,532
Thank you.

314
00:16:09,533 --> 00:16:11,616
Hey, can I see the clipboard?

315
00:16:11,617 --> 00:16:13,866
Who else do we move today?

316
00:16:13,867 --> 00:16:15,324
Mrs. Norrell.

317
00:16:15,325 --> 00:16:18,241
Yup, we moved my grandmother.

318
00:16:21,909 --> 00:16:26,991
I know, I-I said I would,
but I'm still not ready,

319
00:16:26,992 --> 00:16:29,909
and, um, I'm sorry
is an inconvenience.

320
00:16:32,742 --> 00:16:34,490
Grandma, you don't have
to do anything.

321
00:16:34,491 --> 00:16:38,158
We will succeed
very easy for you.

322
00:16:38,159 --> 00:16:39,991
Not that.
You live

323
00:16:39,992 --> 00:16:41,782
in this big house itself.

324
00:16:41,783 --> 00:16:43,949
It's hard for you to get around.

325
00:16:43,950 --> 00:16:46,282
We have this extraordinary place
in Golden Meadows.

326
00:16:46,283 --> 00:16:50,200
You know, I promise you
feel more comfortable there.

327
00:16:52,533 --> 00:16:57,949
I have lived in this house
for 50 years.

328
00:16:57,950 --> 00:17:01,074
That's where I raised your father

329
00:17:01,075 --> 00:17:06,282
and where your grandfather
spent his last days.

330
00:17:06,283 --> 00:17:08,908
I'm not ready to go yet.

331
00:17:08,909 --> 00:17:10,866
Good.

332
00:17:10,867 --> 00:17:15,074
I will... we will get everyone,
and we will return to the office.

333
00:17:15,075 --> 00:17:19,824
Okay dear,
and I'm sorry again, you know?

334
00:17:19,825 --> 00:17:22,699
I really don't mean
to be a hassle.

335
00:17:22,700 --> 00:17:25,991
No, Grandma, you n...
you don't bother.

336
00:17:25,992 --> 00:17:28,116
Hey, I love you.

337
00:17:28,117 --> 00:17:31,657
I love you too.

338
00:17:31,658 --> 00:17:33,575
Let's go.

339
00:17:36,742 --> 00:17:39,741
(SOFT MUSIC)

340
00:17:39,742 --> 00:17:44,657
ΓÖ¬

341
00:17:44,658 --> 00:17:46,575
Bye

342
00:17:54,491 --> 00:17:55,991
Is that it?

343
00:17:55,992 --> 00:17:57,240
Only two movements scheduled today?

344
00:17:57,241 --> 00:17:59,033
Yup, we want to go
enough time

345
00:17:59,034 --> 00:18:00,324
among clients, huh?

346
00:18:00,325 --> 00:18:02,699
Also, there aren't many moves
come lately.

347
00:18:02,700 --> 00:18:05,699
See you at the party tonight.

348
00:18:05,700 --> 00:18:07,991
Hey.

349
00:18:07,992 --> 00:18:09,699
Thank you very much
for helping today.

350
00:18:09,700 --> 00:18:12,033
I don't know,
I can barely lift my arm.

351
00:18:12,034 --> 00:18:13,034
They are very sick.

352
00:18:13,035 --> 00:18:14,866
Well, that's
because you insist

353
00:18:14,867 --> 00:18:18,574
on lifting all the soft seats
yourself, so...

354
00:18:18,575 --> 00:18:21,033
I don't really want to ask for help.

355
00:18:21,034 --> 00:18:24,033
Yes.
I started getting it.

356
00:18:24,034 --> 00:18:27,033
So now what we usually do is we
through today's list

357
00:18:27,034 --> 00:18:29,033
just to make sure
everything runs smoothly.

358
00:18:29,034 --> 00:18:31,490
You know,
we also track inventory.

359
00:18:31,491 --> 00:18:34,408
(KERUH)

360
00:18:38,867 --> 00:18:41,908
(CHATTER INDISTINCT)

361
00:18:41,909 --> 00:18:44,908
(YELLOW MUSIC)

362
00:18:44,909 --> 00:18:50,867
(MUSIC PLAYING)

363
00:18:52,575 --> 00:18:54,866
Oh, hello.
Can I have one?

364
00:18:54,867 --> 00:18:56,741
Yes thank you very much.
That's so sweet.

365
00:18:56,742 --> 00:18:59,700
(CHATTER INDISTINCT)

366
00:19:01,783 --> 00:19:04,240
Hi.
Look at the bags.

367
00:19:04,241 --> 00:19:06,574
Yes, that's mine,
I... my idea.

368
00:19:06,575 --> 00:19:07,575
Good work.
Hi.

369
00:19:07,576 --> 00:19:11,033
So anyone... anyone interested?
Hey.

370
00:19:11,034 --> 00:19:12,282
Uh, well, give time.

371
00:19:12,283 --> 00:19:15,199
We just arrived here.
Wait, why?
Do you see someone?

372
00:19:15,200 --> 00:19:18,282
Well, Midge is looking for
quite elegant tonight.

373
00:19:18,283 --> 00:19:20,532
He's a few decades
younger than my usual type,

374
00:19:20,533 --> 00:19:22,616
but I... I feel
a little adventurous.

375
00:19:22,617 --> 00:19:24,657
You know, if you want, I can
enter a good word for you.

376
00:19:24,658 --> 00:19:26,449
Yes, yes, please, please,
Thank you.

377
00:19:26,450 --> 00:19:29,365
But seriously, we must arrange it
with each other.

378
00:19:29,366 --> 00:19:32,908
Good idea, double date.
Done

379
00:19:32,909 --> 00:19:35,449
Let's say hi to Olivia.

380
00:19:35,450 --> 00:19:38,282
Let's be simple.
Will only drink beer.

381
00:19:38,283 --> 00:19:39,949
Good.

382
00:19:39,950 --> 00:19:41,282
Great party.

383
00:19:41,283 --> 00:19:43,824
Mr. Fuller, glad
you can make it.

384
00:19:43,825 --> 00:19:45,824
I will not miss it
for the world, Neil.

385
00:19:45,825 --> 00:19:47,574
Congratulations
on all your success.

386
00:19:47,575 --> 00:19:50,532
Thank you.
That, um... well, it's very interesting.

387
00:19:50,533 --> 00:19:54,616
Uh, listen, um,
I hope we can

388
00:19:54,617 --> 00:19:55,949
to continue the conversation

389
00:19:55,950 --> 00:19:59,782
we start in my office.

390
00:19:59,783 --> 00:20:02,490
I don't invite you here
for that.

391
00:20:02,491 --> 00:20:04,408
Will you excuse me?

392
00:20:07,533 --> 00:20:08,824
Olivia.

393
00:20:08,825 --> 00:20:12,824
Karen, oh, that
is very happy to see you.

394
00:20:12,825 --> 00:20:15,074
I don't believe
you're really here.

395
00:20:15,075 --> 00:20:16,866
Pete just told me...

396
00:20:16,867 --> 00:20:18,949
The Pie Shop?
Yes.

397
00:20:18,950 --> 00:20:21,158
I like you
still have that ritual.

398
00:20:21,159 --> 00:20:22,574
Well, I enjoy a good tradition.

399
00:20:22,575 --> 00:20:24,991
And I enjoy cakes.
After all these years you

400
00:20:24,992 --> 00:20:26,282
it's still like a good friend,

401
00:20:26,283 --> 00:20:28,824
and I lost
contact with most people.

402
00:20:28,825 --> 00:20:30,365
Actually,
is not by choice.

403
00:20:30,366 --> 00:20:32,449
I can't get rid of it.

404
00:20:32,450 --> 00:20:34,324
Wow, I'll pretend
I didn't hear that.

405
00:20:34,325 --> 00:20:36,991
You are there.

406
00:20:36,992 --> 00:20:39,991
Oh, you look like that
your mother,

407
00:20:39,992 --> 00:20:43,240
unless you are too serious.

408
00:20:43,241 --> 00:20:45,532
Hey, Midge.
Hi.

409
00:20:45,533 --> 00:20:49,116
We will see you later.
Good.

410
00:20:49,117 --> 00:20:52,034
So you are married?

411
00:20:59,117 --> 00:21:00,365
Hi father.

412
00:21:00,366 --> 00:21:03,866
Hey dear.
How are you?

413
00:21:03,867 --> 00:21:05,449
What are you doing here?

414
00:21:05,450 --> 00:21:08,574
Mm, just need to think.
you?

415
00:21:08,575 --> 00:21:10,449
I was interrogated.

416
00:21:10,450 --> 00:21:12,949
Mosquitoes?
Mm, who else?

417
00:21:12,950 --> 00:21:16,033
Well, he's not dangerous.
I do not know.

418
00:21:16,034 --> 00:21:17,949
He pinches
my cheek is pretty hard.

419
00:21:17,950 --> 00:21:22,365
That's Midge.

420
00:21:22,366 --> 00:21:23,699
Whatever you want
to get out of your chest?

421
00:21:23,700 --> 00:21:26,658
I don't think so.
(small laugh)

422
00:21:28,742 --> 00:21:31,616
Whatever you want
to release yours?

423
00:21:31,617 --> 00:21:34,324
Yes, actually, yes.

424
00:21:34,325 --> 00:21:38,991
I, uh... I'm not completely
honest before about the company.

425
00:21:38,992 --> 00:21:41,407
This doesn't work well.

426
00:21:41,408 --> 00:21:43,240
In fact, I have a man here tonight,

427
00:21:43,241 --> 00:21:46,699
Robert Fuller from
Acme Conglomerated.

428
00:21:46,700 --> 00:21:48,574
Yes, I just met him.

429
00:21:48,575 --> 00:21:50,908
Well, he chewed a little
to buy us.

430
00:21:50,909 --> 00:21:53,033
Well, are you going to sell?
No, no, I can't.

431
00:21:53,034 --> 00:21:55,741
No, you... your mother and me,
we built this company together.

432
00:21:55,742 --> 00:21:59,365
I mean, go inside the office every day,

433
00:21:59,366 --> 00:22:01,324
helps move,

434
00:22:01,325 --> 00:22:03,074
that's what makes it
live memory.

435
00:22:03,075 --> 00:22:05,158
I can't throw it away.

436
00:22:05,159 --> 00:22:08,532
Is that why you don't change the answering machine?

437
00:22:08,533 --> 00:22:10,949
Yes.

438
00:22:10,950 --> 00:22:12,741
I don't have a heart
to delete it.

439
00:22:12,742 --> 00:22:14,574
I don't know, it's just...
it's just... it's all about

440
00:22:14,575 --> 00:22:16,158
at a bad time
with my trip and all.

441
00:22:16,159 --> 00:22:20,365
Dad, I can help.
What do you mean?

442
00:22:20,366 --> 00:22:23,407
Well, I can get a business
back up.

443
00:22:23,408 --> 00:22:26,074
No, I don't have you,
vacation, work.

444
00:22:26,075 --> 00:22:27,449
That is not.
Thank you.

445
00:22:27,450 --> 00:22:30,449
Daddy, come on.
I want.

446
00:22:30,450 --> 00:22:33,824
Are you sure?

447
00:22:33,825 --> 00:22:38,574
Oh dear,
I really appreciate this.

448
00:22:38,575 --> 00:22:40,033
Come on.

449
00:22:40,034 --> 00:22:42,866
Let's go back to the party.
Hey, get together, guys.

450
00:22:42,867 --> 00:22:46,699
Don't be shy.

451
00:22:46,700 --> 00:22:49,616
We are here to celebrate
25 years

452
00:22:49,617 --> 00:22:51,199
Wilson's family
move things,

453
00:22:51,200 --> 00:22:52,490
so I think it's just
just a matter of time

454
00:22:52,491 --> 00:22:54,574
that we have to make Neil come
and give us a few words.

455
00:22:54,575 --> 00:22:56,240
Come on, Neil.
Do not be shy.

456
00:22:56,241 --> 00:22:59,159
(CHEERS AND APPLAUSE)

457
00:23:00,825 --> 00:23:03,490
Look, I'm not one of them
to make a speech.

458
00:23:03,491 --> 00:23:05,741
Craig, you know this.

459
00:23:05,742 --> 00:23:07,908
Okay, but first,

460
00:23:07,909 --> 00:23:10,324
I only appreciate
that you are all here with us

461
00:23:10,325 --> 00:23:11,616
to celebrate this big day.

462
00:23:11,617 --> 00:23:13,908
My beautiful Debbie and I
start this company

463
00:23:13,909 --> 00:23:15,449
25 years ago,

464
00:23:15,450 --> 00:23:20,824
and we cannot do it
without your unwavering support.

465
00:23:20,825 --> 00:23:24,490
You are all really
like family to me.

466
00:23:24,491 --> 00:23:26,449
We are all at Wilson Movers,

467
00:23:26,450 --> 00:23:27,824
good, we have watched

468
00:23:27,825 --> 00:23:29,574
first... well,

469
00:23:29,575 --> 00:23:33,116
first apartment, first house,
new business venture.

470
00:23:33,117 --> 00:23:35,324
And we always say
that every movement is

471
00:23:35,325 --> 00:23:38,282
and is a new start,
new possibilities,

472
00:23:38,283 --> 00:23:40,532
and it's really an honor

473
00:23:40,533 --> 00:23:42,532
have been able to
be a part of that,

474
00:23:42,533 --> 00:23:45,199
and talk about what's important
most, my beauty,

475
00:23:45,200 --> 00:23:48,033
if I have to say,
Olivia's daughter is here.

476
00:23:48,034 --> 00:23:50,657
He visits from the Big Apple.

477
00:23:50,658 --> 00:23:52,074
He will be here for a while,

478
00:23:52,075 --> 00:23:54,365
and I just want it
to greet everyone.

479
00:23:54,366 --> 00:23:57,407
Give big waves, baby.
Isn't she beautiful?

480
00:23:57,408 --> 00:23:59,407
Okay, after all,
Thank you all.

481
00:23:59,408 --> 00:24:01,616
Thank you for going out
to celebrate with us,

482
00:24:01,617 --> 00:24:04,365
and what we say now
let's enjoy this party!

483
00:24:04,366 --> 00:24:06,283
(HANDS)
Yes.

484
00:24:11,700 --> 00:24:14,240
Most people clean up
after the party is over.

485
00:24:14,241 --> 00:24:16,908
Here.
Let me help.

486
00:24:16,909 --> 00:24:19,616
Thank you.

487
00:24:19,617 --> 00:24:23,324
So what brings you
to Sierra Verde?

488
00:24:23,325 --> 00:24:26,324
Eh, my grandmother, actually.

489
00:24:26,325 --> 00:24:29,574
I want to take care of it, so I
move with him for a while.

490
00:24:29,575 --> 00:24:33,033
Initially, the plan was
to save money for law school,

491
00:24:33,034 --> 00:24:34,616
but things happen, you know?

492
00:24:34,617 --> 00:24:37,074
Is that still a plan,
being a lawyer?

493
00:24:37,075 --> 00:24:39,158
I don't know.
We will see later.

494
00:24:39,159 --> 00:24:41,741
What about you?
Interior design is your passion?

495
00:24:41,742 --> 00:24:45,574
Right.
I like it.
It was incredible.

496
00:24:45,575 --> 00:24:47,199
I hope you can
bring this enthusiasm

497
00:24:47,200 --> 00:24:48,616
to the office, huh?

498
00:24:48,617 --> 00:24:50,782
Neil tells me that you and I
will work together.

499
00:24:50,783 --> 00:24:52,407
I will try not to step
on your toes.

500
00:24:52,408 --> 00:24:53,699
You don't need to worry
about anything.

501
00:24:53,700 --> 00:24:55,616
I am a driver, so I used
to be stepped on.

502
00:24:55,617 --> 00:24:59,116
Oh yeah.
Fair fiesta.

503
00:24:59,117 --> 00:25:01,782
Oh, hey you.
Hey, I'm so sorry I'm late.

504
00:25:01,783 --> 00:25:03,616
Book clubs get a little
tonight heated.

505
00:25:03,617 --> 00:25:06,116
Oh
Hi.
I am Heather.

506
00:25:06,117 --> 00:25:09,616
Olivia.
Oh, this is Neil's daughter.

507
00:25:09,617 --> 00:25:10,782
Oh
Yes.

508
00:25:10,783 --> 00:25:12,616
Oh well.
Nice to meet you.

509
00:25:12,617 --> 00:25:13,866
You too.

510
00:25:13,867 --> 00:25:15,783
Oh

511
00:25:17,867 --> 00:25:21,158
do you think
Neil will retire soon?

512
00:25:21,159 --> 00:25:22,490
I don't know.

513
00:25:22,491 --> 00:25:26,407
There is no better person to take
above the company than you.

514
00:25:26,408 --> 00:25:30,449
Well, I mean, don't jump
a gun here, okay?

515
00:25:30,450 --> 00:25:32,574
Pete has a real desire for it.

516
00:25:32,575 --> 00:25:35,407
Yes, but you are great
with all legal items.

517
00:25:35,408 --> 00:25:37,158
Neil loves you for that.

518
00:25:37,159 --> 00:25:39,199
Plus, he didn't enter Pete
who was responsible when he left.

519
00:25:39,200 --> 00:25:40,699
He puts you.

520
00:25:40,700 --> 00:25:43,116
I'm not even sure what this is
I want to do long term.

521
00:25:43,117 --> 00:25:45,199
Well, you don't
will do this.

522
00:25:45,200 --> 00:25:47,616
You will become
business owner,

523
00:25:47,617 --> 00:25:49,240
then we can start
live our lives.

524
00:25:49,241 --> 00:25:51,158
I think we
live our lives.

525
00:25:51,159 --> 00:25:54,158
No, you know what I mean,
take the next step.

526
00:25:54,159 --> 00:25:57,158
(SOFT MUSIC)

527
00:25:57,159 --> 00:26:03,532
(MUSIC PLAYING)

528
00:26:03,533 --> 00:26:06,033
Yes, sorry to call too late.
I know you are three hours ahead.

529
00:26:06,034 --> 00:26:07,574
Lucky for you I am a night owl.

530
00:26:07,575 --> 00:26:09,782
So what is the party?

531
00:26:09,783 --> 00:26:11,699
Do you meet men?

532
00:26:11,700 --> 00:26:15,324
Ugh, surely not.
That sucks.

533
00:26:15,325 --> 00:26:17,908
It's okay.

534
00:26:17,909 --> 00:26:20,532
Well, in other news,
my father left me

535
00:26:20,533 --> 00:26:22,033
responsible for the company
while he is away.

536
00:26:22,034 --> 00:26:25,991
That's a big problem,
do it all by yourself.

537
00:26:25,992 --> 00:26:29,365
Not entirely alone.

538
00:26:29,366 --> 00:26:31,616
(SOFT MUSIC)

539
00:26:31,617 --> 00:26:34,991
Good.
Hey, thank you for coming
at the beginning of this day, guys.

540
00:26:34,992 --> 00:26:36,616
I really appreciate that.

541
00:26:36,617 --> 00:26:38,365
I have to go for my trip
in a few minutes here.

542
00:26:38,366 --> 00:26:42,949
So as a thank you,
breakfast burritos at home.

543
00:26:42,950 --> 00:26:46,949
Mr. Craig, Scott,
and Pete no-peppers.

544
00:26:46,950 --> 00:26:48,866
Now, this is professional,
Gentlemen.
Pay attention.

545
00:26:48,867 --> 00:26:50,282
Thank you, dad.
How are you?

546
00:26:50,283 --> 00:26:52,532
So that's really what
will you wear?

547
00:26:52,533 --> 00:26:54,532
I think you are learning
Moving is dirty work.

548
00:26:54,533 --> 00:26:56,282
Yes, I do, but, you know,

549
00:26:56,283 --> 00:26:57,908
I just found out
I will stay here today.

550
00:26:57,909 --> 00:26:59,574
I like that.
That is a good idea.

551
00:26:59,575 --> 00:27:00,866
Okay, Olivia will be responsible

552
00:27:00,867 --> 00:27:02,365
from the office, documents,
and so on.

553
00:27:02,366 --> 00:27:05,908
Scott, you will be responsible
from moving.
It sounds good?

554
00:27:05,909 --> 00:27:08,324
May also be.
We have work to do.

555
00:27:08,325 --> 00:27:10,033
Oh, before I forget,
the accountant will be here

556
00:27:10,034 --> 00:27:11,949
in the next few weeks
to do tax,

557
00:27:11,950 --> 00:27:14,991
and I can't find the file
with a receipt last year.

558
00:27:14,992 --> 00:27:16,949
Can you see it?
Many papers,

559
00:27:16,950 --> 00:27:18,574
but I promise
they are there.

560
00:27:18,575 --> 00:27:21,240
Yes, I will handle it.
Thank you, dear.

561
00:27:21,241 --> 00:27:23,240
You will do it well.
I am very excited about this.

562
00:27:23,241 --> 00:27:25,741
Have fun on your trip.
I promise.

563
00:27:25,742 --> 00:27:27,449
Oh, thank you for doing this.
I love you.

564
00:27:27,450 --> 00:27:29,408
I love you too.

565
00:27:34,117 --> 00:27:36,574
He doesn't want to sell, Dave.

566
00:27:36,575 --> 00:27:37,824
He won't budge.

567
00:27:37,825 --> 00:27:40,866
Calm down, Rob.
You are still building roots.

568
00:27:40,867 --> 00:27:43,532
I should be here
to set up a shop.

569
00:27:43,533 --> 00:27:47,532
I can't continue until we
free all our competitors.

570
00:27:47,533 --> 00:27:50,616
OK, okay.
I thought
I got a connection that could help.

571
00:27:50,617 --> 00:27:51,991
I will contact you.

572
00:27:51,992 --> 00:27:54,699
Wilson Family Movers
will go down.

573
00:27:54,700 --> 00:27:57,033
They might also go ahead
and start packing their bags.

574
00:27:57,034 --> 00:27:58,950
A true story, baby.

575
00:28:03,533 --> 00:28:05,991
Where are Craig and Pete?

576
00:28:05,992 --> 00:28:09,158
All those movements
are canceled today, so...

577
00:28:09,159 --> 00:28:11,657
Oh
Does that often happen?

578
00:28:11,658 --> 00:28:14,741
More and more now
that the Acme price is lower.

579
00:28:14,742 --> 00:28:16,449
So what do we do now?

580
00:28:16,450 --> 00:28:18,908
Nothing can be done.

581
00:28:18,909 --> 00:28:21,365
Should we check inventory?
Done

582
00:28:21,366 --> 00:28:23,407
Wash the truck?
They are very clean You can

583
00:28:23,408 --> 00:28:25,240
eat from them,
and I fill the tank too.

584
00:28:25,241 --> 00:28:29,532
Why don't you sit down,
relax, lift your feet?

585
00:28:29,533 --> 00:28:33,158
No Um, I thought I would
start reorganizing the office.

586
00:28:33,159 --> 00:28:35,117
Good.

587
00:28:38,075 --> 00:28:41,074
(SOFT MUSIC)

588
00:28:41,075 --> 00:28:47,992
(MUSIC PLAYING)

589
00:28:55,617 --> 00:28:58,449
This is, uh, organized chaos
here, huh?

590
00:28:58,450 --> 00:29:00,449
It's not organized chaos.

591
00:29:00,450 --> 00:29:02,991
That's just chaos.

592
00:29:02,992 --> 00:29:04,699
Okay, okay,
if you need me, I'm here.

593
00:29:04,700 --> 00:29:09,699
Thank you, but, you know, I know my best job when I'm alone.

594
00:29:09,700 --> 00:29:10,949
Do you know what?

595
00:29:10,950 --> 00:29:12,240
Why don't you just take the rest of the day off?

596
00:29:12,241 --> 00:29:13,699
Mm, I don't know about that.

597
00:29:13,700 --> 00:29:17,199
Neil asked me to watch
move and look out for you.

598
00:29:17,200 --> 00:29:20,991
Oh, I'm fine.
As you said,
there is no movement today.

599
00:29:20,992 --> 00:29:24,199
I got this, okay?
See you tomorrow?

600
00:29:24,200 --> 00:29:27,199
Good.
Big.

601
00:29:27,200 --> 00:29:30,199
Don't work too hard, now.

602
00:29:30,200 --> 00:29:32,699
I have never understood
that expression.

603
00:29:32,700 --> 00:29:35,033
If someone will work,
may also work hard.

604
00:29:35,034 --> 00:29:37,866
What's wrong with working
it's hard, huh?

605
00:29:37,867 --> 00:29:39,783
None.

606
00:29:43,742 --> 00:29:46,033
Okay, so I have this new girl from work.

607
00:29:46,034 --> 00:29:48,074
His name is Lily.
She's very beautiful,

608
00:29:48,075 --> 00:29:50,407
and he has lots of interests and hobbies.

609
00:29:50,408 --> 00:29:52,949
Will he laugh at my jokes?
Well, that must be determined.

610
00:29:52,950 --> 00:29:53,991
Good.

611
00:29:53,992 --> 00:29:56,490
Alright, so who do you have for me?

612
00:29:56,491 --> 00:29:58,657
I met this person, Andrew,
other days in yoga classes,

613
00:29:58,658 --> 00:29:59,991
seems cool.

614
00:29:59,992 --> 00:30:01,449
He is truly spiritual, and, um...

615
00:30:01,450 --> 00:30:03,074
But is he a good person?

616
00:30:03,075 --> 00:30:06,407
I just want someone who will
respect me and love me.

617
00:30:06,408 --> 00:30:08,158
Look, there's no way
any man is sane

618
00:30:08,159 --> 00:30:10,240
won't care about you.
You are amazing.

619
00:30:10,241 --> 00:30:13,159
Okay, you can have a bite.

620
00:30:16,117 --> 00:30:18,365
Mmm, that's good.

621
00:30:18,366 --> 00:30:21,365
(UPBEAT ROCK MUSIC)

622
00:30:21,366 --> 00:30:28,325
(MUSIC PLAYING)

623
00:30:47,950 --> 00:30:51,365
Yes, no, I'm glad
you're free from work.

624
00:30:51,366 --> 00:30:53,699
This is... this treat.
We can't do this.

625
00:30:53,700 --> 00:30:55,240
Yes, not much

626
00:30:55,241 --> 00:30:57,449
happens in the office
now, so...

627
00:30:57,450 --> 00:30:59,866
How is it
with Neil's daughter?

628
00:30:59,867 --> 00:31:01,574
Did he try to take over
there?

629
00:31:01,575 --> 00:31:05,449
He is only there for a while.
She's an interior designer.

630
00:31:05,450 --> 00:31:09,741
Have you ever thought
about working at Acme?

631
00:31:09,742 --> 00:31:11,824
I see the ads they rent,

632
00:31:11,825 --> 00:31:13,324
and they are looking for
for more employees.

633
00:31:13,325 --> 00:31:14,824
That will be a good job for you.

634
00:31:14,825 --> 00:31:16,490
That will be a step forward.

635
00:31:16,491 --> 00:31:18,490
That belongs to Wilson
the biggest competitor.

636
00:31:18,491 --> 00:31:21,365
Hey, I know you have a goal,

637
00:31:21,366 --> 00:31:23,449
I know, but we both know

638
00:31:23,450 --> 00:31:27,991
that you are not the best
to follow them.

639
00:31:27,992 --> 00:31:30,616
I just tried to help.

640
00:31:30,617 --> 00:31:33,533
(CHATTER INDISTINCT)

641
00:31:34,283 --> 00:31:37,282
(YELLOW MUSIC)

642
00:31:37,283 --> 00:31:44,200
(MUSIC PLAYING)

643
00:32:00,700 --> 00:32:03,991
(LAUGH)

644
00:32:03,992 --> 00:32:05,699
Are you ready
for our moonlight?

645
00:32:05,700 --> 00:32:09,532
Oh, I'm sure.
Good.

646
00:32:09,533 --> 00:32:11,616
You know,
I can't stop thinking,

647
00:32:11,617 --> 00:32:13,033
how does Olivia work?

648
00:32:13,034 --> 00:32:16,532
Why don't you call him?
Eh, no.

649
00:32:16,533 --> 00:32:19,199
I mean, I want him to know that I have faith in him, so...

650
00:32:19,200 --> 00:32:21,616
anyways, he can call me
if he needs to.

651
00:32:21,617 --> 00:32:23,158
I'm sure everything
is great,

652
00:32:23,159 --> 00:32:24,699
and from what
you have told me about,

653
00:32:24,700 --> 00:32:26,033
I think he can bring it himself.

654
00:32:26,034 --> 00:32:28,741
Well, he's a hard worker,
always.

655
00:32:28,742 --> 00:32:30,199
I can't wait to meet him.

656
00:32:30,200 --> 00:32:32,074
Yes, one day.

657
00:32:32,075 --> 00:32:34,074
When do you think
will become?

658
00:32:34,075 --> 00:32:35,365
Uh, you know, I don't know.

659
00:32:35,366 --> 00:32:37,908
He... he's sensitive.

660
00:32:37,909 --> 00:32:41,908
I started thinking you
used him as an excuse.

661
00:32:41,909 --> 00:32:44,158
That's not true.

662
00:32:44,159 --> 00:32:45,616
I hear his phone call.

663
00:32:45,617 --> 00:32:48,033
He lost his job.
Oh no.

664
00:32:48,034 --> 00:32:50,365
And I just tried
extra caution.

665
00:32:50,366 --> 00:32:53,116
Good.
I see.
Thank you.

666
00:32:53,117 --> 00:32:54,741
And I'm sorry.
Why, thank you.

667
00:32:54,742 --> 00:32:57,616
We will find the right time,
I promise.

668
00:32:57,617 --> 00:33:01,365
Good.
What happen?

669
00:33:01,366 --> 00:33:04,365
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)

670
00:33:04,366 --> 00:33:11,116
(MUSIC PLAYING)

671
00:33:11,117 --> 00:33:14,075
(Sigh)

672
00:33:15,617 --> 00:33:18,782
Hi.

673
00:33:18,783 --> 00:33:21,490
(SNIFFS)

674
00:33:21,491 --> 00:33:23,866
What smell is that?
Clean.

675
00:33:23,867 --> 00:33:26,240
No.
I am kidding.

676
00:33:26,241 --> 00:33:29,365
Light flower notes
have a calming effect.

677
00:33:29,366 --> 00:33:32,074
Cool.
Good work.

678
00:33:32,075 --> 00:33:35,616
Whoa, Olivia,
this place looks good.

679
00:33:35,617 --> 00:33:38,033
Yes, I'm impressed.
It's like one of them

680
00:33:38,034 --> 00:33:40,365
office staged at IKEA,
Do you know what I mean?

681
00:33:40,366 --> 00:33:42,657
Have you seen it before?
Yes.

682
00:33:42,658 --> 00:33:45,866
Like, is it a text book?

683
00:33:45,867 --> 00:33:49,449
This can definitely be
in textbooks.

684
00:33:49,450 --> 00:33:52,699
What happened to my desk?

685
00:33:52,700 --> 00:33:54,158
What do you think?

686
00:33:54,159 --> 00:33:57,074
I tried to buy some new chairs,
but I have to order them.

687
00:33:57,075 --> 00:34:00,741
Where is my rubber ball?

688
00:34:00,742 --> 00:34:02,657
Do you know how long I have to make it?

689
00:34:02,658 --> 00:34:04,866
Well, oddly enough, it turns out that it doesn't take a long time to break away.

690
00:34:04,867 --> 00:34:06,033
You know, your father asked you
to help,

691
00:34:06,034 --> 00:34:07,824
does not reset our office space.

692
00:34:07,825 --> 00:34:08,949
Hey, last week's paper?

693
00:34:08,950 --> 00:34:10,365
I always do puzzles
behind.

694
00:34:10,366 --> 00:34:12,657
I throw it away.
Easy
for newspapers piling up,

695
00:34:12,658 --> 00:34:14,158
and only...
things get out of hand.

696
00:34:14,159 --> 00:34:15,159
I have done the puzzle
every week

697
00:34:15,160 --> 00:34:16,616
for the past 40 years.

698
00:34:16,617 --> 00:34:17,824
I mean, you can't just go
through a person

699
00:34:17,825 --> 00:34:19,240
belongs to
and throws it away, Olivia.

700
00:34:19,241 --> 00:34:20,991
Where do I sign
baseball collection?

701
00:34:20,992 --> 00:34:23,699
That makes your desk
look small and messy,

702
00:34:23,700 --> 00:34:25,449
and not
good work environment,

703
00:34:25,450 --> 00:34:28,324
so I just put it
in the box under your table.

704
00:34:28,325 --> 00:34:29,325
Listen, why don't you talk to us

705
00:34:29,326 --> 00:34:31,033
before starting
make this change?

706
00:34:31,034 --> 00:34:33,491
I'm sorry.
I just tried to help.

707
00:34:40,491 --> 00:34:42,408
Baseballs me, man.

708
00:34:49,700 --> 00:34:52,699
(SOFT MUSIC)

709
00:34:52,700 --> 00:34:59,658
(MUSIC PLAYING)

710
00:35:00,867 --> 00:35:02,866
(GROUP)

711
00:35:02,867 --> 00:35:09,783
(MUSIC PLAYING)

712
00:35:13,366 --> 00:35:15,908
I just tried
to do something good.

713
00:35:15,909 --> 00:35:17,199
T You think that
is a little annoying

714
00:35:17,200 --> 00:35:19,616
to go through someone
table without asking?

715
00:35:19,617 --> 00:35:21,574
No, I just tried
to set everything up.

716
00:35:21,575 --> 00:35:24,949
Yes, but none of us
can find anything.

717
00:35:24,950 --> 00:35:26,490
(Sigh)

718
00:35:26,491 --> 00:35:28,574
I think I should listen to the client.

719
00:35:28,575 --> 00:35:31,491
Huh?
Forget it.

720
00:35:33,034 --> 00:35:34,782
So, are you always hiding
in moving the truck?

721
00:35:34,783 --> 00:35:36,365
(small laugh)

722
00:35:36,366 --> 00:35:38,283
I was first.

723
00:35:40,034 --> 00:35:42,741
When I was eight years old
my parents stormed out of my room,

724
00:35:42,742 --> 00:35:44,657
and I say I
run away forever,

725
00:35:44,658 --> 00:35:46,741
and I finally just camped

726
00:35:46,742 --> 00:35:48,324
in Annabel
for several hours,

727
00:35:48,325 --> 00:35:51,574
and then I crawled back
into my mother's arms.

728
00:35:51,575 --> 00:35:54,866
This truck has a name?
They are all like that.

729
00:35:54,867 --> 00:35:56,407
Annabel is my favorite.

730
00:35:56,408 --> 00:36:00,407
There is Dillard, Susie Q, Kitty.

731
00:36:00,408 --> 00:36:02,449
Cats?
Why... why is Kitty?

732
00:36:02,450 --> 00:36:04,574
Because when I am a little I want pets,

733
00:36:04,575 --> 00:36:06,532
but my father said
I could have a truck instead.

734
00:36:06,533 --> 00:36:09,450
Ah, alright.
I like the style.

735
00:36:12,241 --> 00:36:16,116
Hey, uh, so you're ready
to go back there?

736
00:36:16,117 --> 00:36:17,949
I don't know.

737
00:36:17,950 --> 00:36:20,158
But you make the Neil office
all organized

738
00:36:20,159 --> 00:36:24,116
and smell like... what is it,
light interest note?

739
00:36:24,117 --> 00:36:25,949
I don't know.

740
00:36:25,950 --> 00:36:30,074
It's not authentic and textbooks

741
00:36:30,075 --> 00:36:33,282
and cold and sterile,

742
00:36:33,283 --> 00:36:35,782
and that's my problem,

743
00:36:35,783 --> 00:36:38,700
and that's why I lost my job.

744
00:36:40,783 --> 00:36:43,324
Please don't say anything.

745
00:36:43,325 --> 00:36:44,741
I have not told anyone.

746
00:36:44,742 --> 00:36:46,658
No, I don't want it.

747
00:36:51,742 --> 00:36:54,741
(JAZZY MUSIC)

748
00:36:54,742 --> 00:37:00,532
(MUSIC PLAYING)

749
00:37:00,533 --> 00:37:03,033
Good afternoon sir.

750
00:37:03,034 --> 00:37:05,407
Thank you.

751
00:37:05,408 --> 00:37:06,616
Hey.
Hey.

752
00:37:06,617 --> 00:37:08,033
So, are they here?

753
00:37:08,034 --> 00:37:11,158
No, not yet, not yet.

754
00:37:11,159 --> 00:37:14,158
I won't lie,
I don't know about this, man.

755
00:37:14,159 --> 00:37:16,116
You will love him.
(sigh)

756
00:37:16,117 --> 00:37:20,034
Come on.
Well, let's do this.

757
00:37:22,159 --> 00:37:23,782
I can't believe you
talk about me with this.

758
00:37:23,783 --> 00:37:25,116
I don't set it.

759
00:37:25,117 --> 00:37:26,699
I like things
to happen organically.

760
00:37:26,700 --> 00:37:28,991
Besides, if he is very great,
why don't you date him?

761
00:37:28,992 --> 00:37:30,741
Pete and I are only friends.

762
00:37:30,742 --> 00:37:32,908
Okay, when a man and
a girl are just friends,

763
00:37:32,909 --> 00:37:35,199
usually one of them
is not interested in others.

764
00:37:35,200 --> 00:37:38,532
You are beautiful,
so he must be...

765
00:37:38,533 --> 00:37:39,824
unpleasant eyes?

766
00:37:39,825 --> 00:37:42,532
Oh no, he's very cute.

767
00:37:42,533 --> 00:37:45,074
We have just known each other
very long, since we were little.

768
00:37:45,075 --> 00:37:46,866
So it's like that
things brother?

769
00:37:46,867 --> 00:37:48,908
I mean, type?

770
00:37:48,909 --> 00:37:50,365
Just come.

771
00:37:50,366 --> 00:37:51,574
We will have fun.

772
00:37:51,575 --> 00:37:52,949
This will be fine, okay?

773
00:37:52,950 --> 00:37:59,657
For me, and believe me,
Pete... he's the greatest.

774
00:37:59,658 --> 00:38:02,782
Good.
I don't know about this.

775
00:38:02,783 --> 00:38:05,782
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)

776
00:38:05,783 --> 00:38:08,908
(MUSIC PLAYING)

777
00:38:08,909 --> 00:38:10,240
So you find parking okay?

778
00:38:10,241 --> 00:38:12,199
Thank you.

779
00:38:12,200 --> 00:38:13,866
Yes, two blocks away for me.

780
00:38:13,867 --> 00:38:16,240
This person he doesn't... he
doesn't care if he walks a mile.

781
00:38:16,241 --> 00:38:17,908
He is very cheap.
He doesn't... you know.

782
00:38:17,909 --> 00:38:19,116
Thank you, Andrew.

783
00:38:19,117 --> 00:38:22,158
So you've lived here
your whole life?

784
00:38:22,159 --> 00:38:24,282
Yes, yes, born
and raised, yes.
you?

785
00:38:24,283 --> 00:38:25,741
I moved here when I was eight years old.

786
00:38:25,742 --> 00:38:30,324
Oh, cool, cool.
Yes.

787
00:38:30,325 --> 00:38:33,490
Um, okay, so, uh, what do we order?

788
00:38:33,491 --> 00:38:35,616
I heard the burger was delicious.

789
00:38:35,617 --> 00:38:37,908
BOT: I'm vegan.

790
00:38:37,909 --> 00:38:39,741
You are?
Yes.

791
00:38:39,742 --> 00:38:41,991
Very rarely found
other people who...

792
00:38:41,992 --> 00:38:43,574
I know?
Oh, this menu.

793
00:38:43,575 --> 00:38:44,908
Tell me about that.

794
00:38:44,909 --> 00:38:48,574
I mean, it's like, not at all
vegan-friendly at all.

795
00:38:48,575 --> 00:38:51,574
I'm sorry.
Pete should
choose a different place.

796
00:38:51,575 --> 00:38:52,699
I-I forgot.

797
00:38:52,700 --> 00:38:54,908
So how long have you been
vegan?

798
00:38:54,909 --> 00:38:55,991
About five years now.

799
00:38:55,992 --> 00:38:57,657
What makes you decide to do that?

800
00:38:57,658 --> 00:38:59,617
On the way to Montana

801
00:39:04,450 --> 00:39:07,866
(TELEPHONE IS)

802
00:39:07,867 --> 00:39:09,991
Hi, P.
Hi how are you?

803
00:39:09,992 --> 00:39:12,657
Only at work.
Still?

804
00:39:12,658 --> 00:39:14,240
Yes.
you?

805
00:39:14,241 --> 00:39:16,158
Just hanging out
with a few friends from school.

806
00:39:16,159 --> 00:39:19,074
So how does everything happen?
(sigh)

807
00:39:19,075 --> 00:39:23,074
Well, I accidentally told Scott
I was fired, so there was that.

808
00:39:23,075 --> 00:39:25,324
What did he say?
No problem.

809
00:39:25,325 --> 00:39:28,365
I shouldn't tell him.
I haven't even told my father.

810
00:39:28,366 --> 00:39:30,741
Of course not
the end of the world.

811
00:39:30,742 --> 00:39:31,991
Everything will be cool.

812
00:39:31,992 --> 00:39:32,992
Yes you are right.

813
00:39:32,993 --> 00:39:34,949
So do other people
are with you?

814
00:39:34,950 --> 00:39:37,866
No, I'm the only
without social life.

815
00:39:37,867 --> 00:39:40,074
Okay, you definitely have to get one of them.

816
00:39:40,075 --> 00:39:42,240
Well, I'm fine.

817
00:39:42,241 --> 00:39:44,616
Well, I have to go back to work.
Talk tomorrow?

818
00:39:44,617 --> 00:39:47,533
Yup, goodbye.
Okay bye.

819
00:39:51,909 --> 00:39:54,991
Okay, so what do you think?
(CHATTER INDISTINCT)

820
00:39:54,992 --> 00:39:59,449
Pete?
Yes, he is good.

821
00:39:59,450 --> 00:40:02,033
What about you and Andrew?

822
00:40:02,034 --> 00:40:05,616
I don't know.
He looks
a little New Age-y for me,

823
00:40:05,617 --> 00:40:08,365
but maybe if I hang out
with him again.

824
00:40:08,366 --> 00:40:10,574
So you think the two of you
will come out again?

825
00:40:10,575 --> 00:40:13,574
I don't know.
Because I like it.

826
00:40:13,575 --> 00:40:15,532
Yes, I did see it.
You know, this... that's

827
00:40:15,533 --> 00:40:17,866
very rare to find someone
who likes heavy metals

828
00:40:17,867 --> 00:40:19,949
and practice meditation.

829
00:40:19,950 --> 00:40:22,699
This is a strange combination.
I don't believe Lily

830
00:40:22,700 --> 00:40:24,116
have the same interests.

831
00:40:24,117 --> 00:40:27,407
Wait, you also don't...
not to... to Karen?

832
00:40:27,408 --> 00:40:29,158
Who?

833
00:40:29,159 --> 00:40:32,199
Oh, this, uh... here I am
here.
Do you want a ride?

834
00:40:32,200 --> 00:40:34,866
Yes, of course.
Thank you.
Big.

835
00:40:34,867 --> 00:40:37,033
Um, nice to meet you, Pete.

836
00:40:37,034 --> 00:40:38,324
Karen, see you at work?

837
00:40:38,325 --> 00:40:40,866
Yes.
Yes, good...

838
00:40:40,867 --> 00:40:42,825
nice to meet you too.

839
00:40:46,992 --> 00:40:48,282
Well, I think it's time

840
00:40:48,283 --> 00:40:50,782
to reactivate my dating profile
online.

841
00:40:50,783 --> 00:40:53,742
Yes, me too.
Let's go.

842
00:40:58,867 --> 00:41:01,574
Robarino, this is Christmas, friend.

843
00:41:01,575 --> 00:41:03,407
What do you have?

844
00:41:03,408 --> 00:41:06,949
I get a competitive advantage
which will seal the agreement.

845
00:41:06,950 --> 00:41:08,866
I listen.
Just sent you an email,

846
00:41:08,867 --> 00:41:10,824
has a closing date
from each house

847
00:41:10,825 --> 00:41:12,407
and business in Sierra Verde.

848
00:41:12,408 --> 00:41:15,199
You see, when home
people close to move,

849
00:41:15,200 --> 00:41:17,574
and people move,
and they hire drivers for that.

850
00:41:17,575 --> 00:41:19,449
And I think they will be
more likely to rent

851
00:41:19,450 --> 00:41:22,407
Acme if you have called them.

852
00:41:22,408 --> 00:41:24,158
I'm good with that.

853
00:41:24,159 --> 00:41:26,074
There is nothing like
a little healthy competition.

854
00:41:26,075 --> 00:41:28,075
My mind is exactly.

855
00:41:31,742 --> 00:41:35,699
(QUIRKY MUSIC)

856
00:41:35,700 --> 00:41:37,866
(TAKE)

857
00:41:37,867 --> 00:41:44,783
(MUSIC PLAYING)

858
00:41:54,867 --> 00:42:01,783
(MUSIC PLAYING)

859
00:42:05,783 --> 00:42:08,699
(TELEPHONE IS)

860
00:42:08,700 --> 00:42:09,908
(TELEPHONE TELEPHONE)

861
00:42:09,909 --> 00:42:12,908
Wilson Family Movers,
Olivia speaks.

862
00:42:12,909 --> 00:42:15,949
Ap... yes.

863
00:42:15,950 --> 00:42:19,699
Okay, um, there
what can we do?

864
00:42:19,700 --> 00:42:21,616
One last question, um,

865
00:42:21,617 --> 00:42:25,324
What company will move you?

866
00:42:25,325 --> 00:42:27,449
Peak.

867
00:42:27,450 --> 00:42:29,741
True, discount.

868
00:42:29,742 --> 00:42:31,033
Good.

869
00:42:31,034 --> 00:42:34,116
Thank you very much.
Bye

870
00:42:34,117 --> 00:42:36,034
(TELEPHONE TELEPHONE)

871
00:42:42,825 --> 00:42:45,407
No... not too
what is in the plan.

872
00:42:45,408 --> 00:42:47,365
Very peaceful here.
Yes.

873
00:42:47,366 --> 00:42:49,033
(TELEPHONE IS)
Oh, you speak too fast.

874
00:42:49,034 --> 00:42:50,657
Oh come on.
Okay, it's with you.

875
00:42:50,658 --> 00:42:51,949
Don't say that out loud.

876
00:42:51,950 --> 00:42:54,116
That's not my fault.
Never say... it's Olivia.

877
00:42:54,117 --> 00:42:56,324
Let me take this.
Good.

878
00:42:56,325 --> 00:42:58,616
(TELEPHONE EARS)
Hey, honey, what's wrong?

879
00:42:58,617 --> 00:43:00,490
Hi father.
Is this the right time?

880
00:43:00,491 --> 00:43:03,407
Yes, yes, yes, I'm just,
um... I'm climbing.

881
00:43:03,408 --> 00:43:05,616
We have three
today cancellations.

882
00:43:05,617 --> 00:43:06,657
Very?

883
00:43:06,658 --> 00:43:08,199
This discount is Acme.

884
00:43:08,200 --> 00:43:10,033
You know,
I just don't understand it.

885
00:43:10,034 --> 00:43:12,282
Our company,
we offer personality and heart,

886
00:43:12,283 --> 00:43:14,532
and Acme entered,

887
00:43:14,533 --> 00:43:15,991
and everything they have
cheaper prices.

888
00:43:15,992 --> 00:43:17,199
Sorry, I shouldn't call.

889
00:43:17,200 --> 00:43:18,532
I don't mean to bother you.

890
00:43:18,533 --> 00:43:20,199
No, not you.
No, I do not.

891
00:43:20,200 --> 00:43:22,532
Of course I'm glad you called,
anytime.

892
00:43:22,533 --> 00:43:26,074
I just feel bad
I'm not there to help.

893
00:43:26,075 --> 00:43:27,824
I'm not ashamed to tell you,
baby, I'm a little confused.

894
00:43:27,825 --> 00:43:29,033
I don't know what to do.

895
00:43:29,034 --> 00:43:33,240
I will accept
advice you have.

896
00:43:33,241 --> 00:43:35,949
Don't worry, I know what to do.

897
00:43:35,950 --> 00:43:38,532
Okay, thank you, baby.
I will see you soon.

898
00:43:38,533 --> 00:43:41,949
See you later.

899
00:43:41,950 --> 00:43:44,908
Everything is fine?
Yes, yes, no, it's okay.

900
00:43:44,909 --> 00:43:47,616
Neil, come on, talk to me.

901
00:43:47,617 --> 00:43:49,574
The company doesn't do it well.

902
00:43:49,575 --> 00:43:52,449
The company has caused you
a lot of stress lately,

903
00:43:52,450 --> 00:43:55,949
and that's just... it's not healthy
becomes so sharp.

904
00:43:55,950 --> 00:43:58,116
Since we met,
I have thought

905
00:43:58,117 --> 00:44:00,199
about starting
the next chapter in my life,

906
00:44:00,200 --> 00:44:02,240
You know,
left the company behind,

907
00:44:02,241 --> 00:44:04,074
go to early retirement.

908
00:44:04,075 --> 00:44:06,407
I think you know I will like it
to spend more time with you.

909
00:44:06,408 --> 00:44:09,908
I know you love the company,
and it has many memories.

910
00:44:09,909 --> 00:44:13,365
The company is left with
from Debbie.
There he is.

911
00:44:13,366 --> 00:44:15,908
Okay, doesn't he want
what's the best for you?

912
00:44:15,909 --> 00:44:17,825
Doesn't he want you
Being happy?

913
00:44:22,658 --> 00:44:25,158
I have done some thoughts.
We don't have any movement

914
00:44:25,159 --> 00:44:26,991
scheduled to finish
three days ahead,

915
00:44:26,992 --> 00:44:30,407
so I think we have to
take time to fix this,

916
00:44:30,408 --> 00:44:31,949
get a competitive advantage,

917
00:44:31,950 --> 00:44:35,116
and we as soldiers
need to be prepared to leave time.

918
00:44:35,117 --> 00:44:38,782
Wait, I think you're being
just a little too strong.

919
00:44:38,783 --> 00:44:40,199
No. Okay.

920
00:44:40,200 --> 00:44:42,616
If we can't compete in price,
Acme stole our client.

921
00:44:42,617 --> 00:44:45,824
We have to be more efficient
and do more movements in a shorter time.

922
00:44:45,825 --> 00:44:48,199
Pete, I have to meet you
every day for at least two hours

923
00:44:48,200 --> 00:44:49,490
to go
all potential movements

924
00:44:49,491 --> 00:44:50,949
and make sure
they run efficiently.

925
00:44:50,950 --> 00:44:54,282
Oh, too, we have
there is an online system?

926
00:44:54,283 --> 00:44:55,949
All we have is
in paper form.

927
00:44:55,950 --> 00:44:59,074
That means
old archiving system.

928
00:44:59,075 --> 00:45:00,782
Our settings are nothing
compared to Acme's.

929
00:45:00,783 --> 00:45:02,616
I mean, they have a website

930
00:45:02,617 --> 00:45:04,574
with easy access
designation system.

931
00:45:04,575 --> 00:45:06,616
You don't even have
to talk to real people.

932
00:45:06,617 --> 00:45:08,449
I mean, everything you do
is to enter information,

933
00:45:08,450 --> 00:45:09,657
and regulated movements.

934
00:45:09,658 --> 00:45:11,365
Look, I know you
don't want to do this,

935
00:45:11,366 --> 00:45:12,782
but it works
or destroys time

936
00:45:12,783 --> 00:45:14,240
for Wilson Family Movers.

937
00:45:14,241 --> 00:45:16,824
My father entrusts me
with this responsibility

938
00:45:16,825 --> 00:45:20,282
when he leaves.

939
00:45:20,283 --> 00:45:22,200
I want to help.

940
00:45:24,325 --> 00:45:26,324
Who is with me?

941
00:45:26,325 --> 00:45:29,324
(ASSOCIATED MUSIC)

942
00:45:29,325 --> 00:45:31,158
(MUSIC PLAYING)

943
00:45:31,159 --> 00:45:34,324
(UPBEAT ROCK MUSIC)

944
00:45:34,325 --> 00:45:37,074
В¬ There is nothing left
to say ΓÖ¬

945
00:45:37,075 --> 00:45:38,949
All gone!

946
00:45:38,950 --> 00:45:41,199
This moves the war.

947
00:45:41,200 --> 00:45:42,741
Customer service,
being professional,

948
00:45:42,742 --> 00:45:44,116
and complete work
with a smile

949
00:45:44,117 --> 00:45:47,033
on your face is very important.

950
00:45:47,034 --> 00:45:50,824
Γ ¬ I can't throw
other days ¬¬¬¬  ΓΓ The check is not active
there is a bill to pay ¬Ö¬

951
00:45:50,825 --> 00:45:53,866
ΓÖ¬ But everything
will be fine ¬ ¬

952
00:45:53,867 --> 00:45:56,949


953
00:45:56,950 --> 00:46:01,657
You have to load a lot of things
without scratches.

954
00:46:01,658 --> 00:46:03,532
Think ahead and agree
to transport goods

955
00:46:03,533 --> 00:46:07,741
that other operators will not touch.

956
00:46:07,742 --> 00:46:09,908
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬

957
00:46:09,909 --> 00:46:14,365
ΓÖ¬Gotta keep moving ΓÖ¬

958
00:46:14,366 --> 00:46:17,824
Look, I'll talk to him.

959
00:46:17,825 --> 00:46:21,699
Excuse me, Olivia?
How can this help?

960
00:46:21,700 --> 00:46:23,699
I don't think you understand
the severity of the situation.

961
00:46:23,700 --> 00:46:25,407
This company can collapse
to the ground.

962
00:46:25,408 --> 00:46:27,908
I understand that you are hard
workers and you are excited,

963
00:46:27,909 --> 00:46:29,365
and do you know what?
It was great.

964
00:46:29,366 --> 00:46:32,449
I respect that, but you can't
just do what you want.

965
00:46:32,450 --> 00:46:34,782
What does that mean?
Do you know what that means?

966
00:46:34,783 --> 00:46:36,824
That means you are already here
all two minutes,

967
00:46:36,825 --> 00:46:39,407
and you have rearranged
our office without input.

968
00:46:39,408 --> 00:46:41,282
You put us
sort of training camp

969
00:46:41,283 --> 00:46:42,782
as if you know the best
for the company.

970
00:46:42,783 --> 00:46:46,240
You don't know how it works.
You are not here yet.

971
00:46:46,241 --> 00:46:49,282
At least
I am proactive.

972
00:46:49,283 --> 00:46:51,282
What?
Your LSAT?

973
00:46:51,283 --> 00:46:52,407
They are great, Scott.

974
00:46:52,408 --> 00:46:54,116
You are too scared
to send them in

975
00:46:54,117 --> 00:46:55,741
How do you... how do you know
about my LSAT?

976
00:46:55,742 --> 00:46:57,033
Do you want to go to law school?

977
00:46:57,034 --> 00:46:59,741
Stop being passive
and do something about it.

978
00:46:59,742 --> 00:47:03,282
Polite and evil, now I know
why you were fired.

979
00:47:03,283 --> 00:47:06,034
(SOFT MUSIC)

980
00:47:07,159 --> 00:47:10,199
(YELLOW MUSIC)

981
00:47:10,200 --> 00:47:12,532
(MUSIC PLAYING)

982
00:47:12,533 --> 00:47:14,616
Pete.

983
00:47:14,617 --> 00:47:16,449
Hey.

984
00:47:16,450 --> 00:47:18,782
Hard day?
Yes.

985
00:47:18,783 --> 00:47:20,407
Wow, you look beautiful.

986
00:47:20,408 --> 00:47:21,699
Thank you.

987
00:47:21,700 --> 00:47:23,908
So what's with this?

988
00:47:23,909 --> 00:47:25,199
Olivia places us
squeezer,

989
00:47:25,200 --> 00:47:27,782
something about moving war.

990
00:47:27,783 --> 00:47:29,824
Yes, he is always so
a little bossy.

991
00:47:29,825 --> 00:47:32,282
I hope Neil can see me
in that leadership role.

992
00:47:32,283 --> 00:47:33,782
Yes, you will be great at that.

993
00:47:33,783 --> 00:47:36,033
Yes, but that won't happen
happens in the near future.

994
00:47:36,034 --> 00:47:37,282
Yes, but it will, Pete.

995
00:47:37,283 --> 00:47:40,657
You only need to keep your nose
to the whetstone.

996
00:47:40,658 --> 00:47:42,490
At least you like your work.

997
00:47:42,491 --> 00:47:45,490
I don't know how much longer
I can be a receptionist.

998
00:47:45,491 --> 00:47:48,657
Okay, so I say we eat this cake
and go watch a movie.

999
00:47:48,658 --> 00:47:50,116
I can't.
Why?

1000
00:47:50,117 --> 00:47:55,449
Are you... You have some hot dates
You didn't tell me about?

1001
00:47:55,450 --> 00:47:56,616
Who is the man?

1002
00:47:56,617 --> 00:47:58,490
I met him online.
It was incredible.

1003
00:47:58,491 --> 00:48:01,450
Yes, and I have you
thank you for improving my profile.

1004
00:48:11,325 --> 00:48:14,782
(Sigh)

1005
00:48:14,783 --> 00:48:18,074
This place is very organized.

1006
00:48:18,075 --> 00:48:20,490
Olivia pushes me against the wall.

1007
00:48:20,491 --> 00:48:22,324
You are very busy tonight.

1008
00:48:22,325 --> 00:48:24,240
You know, he's a perfectionist?

1009
00:48:24,241 --> 00:48:25,532
Looks like he has this photo

1010
00:48:25,533 --> 00:48:27,365
in his mind about how everything
should be,

1011
00:48:27,366 --> 00:48:29,158
and that's not reality,

1012
00:48:29,159 --> 00:48:30,908
but at the same time
it makes me feel

1013
00:48:30,909 --> 00:48:33,116
like I haven't done
anything with my life,

1014
00:48:33,117 --> 00:48:35,449
like all... like everything I do
is moving people's furniture.

1015
00:48:35,450 --> 00:48:37,199
No, you make it
honest life, Scott.

1016
00:48:37,200 --> 00:48:39,908
You help people move
their homes with their families.

1017
00:48:39,909 --> 00:48:41,158
That's amazing.

1018
00:48:41,159 --> 00:48:43,532
Yes, but that's not what I want to do.

1019
00:48:43,533 --> 00:48:46,240
What do you want to do?

1020
00:48:46,241 --> 00:48:48,741
I apply to law school.

1021
00:48:48,742 --> 00:48:51,908
Law school?

1022
00:48:51,909 --> 00:48:53,782
Scott, we talked about this.

1023
00:48:53,783 --> 00:48:56,657
We will go deeper into debt,
and you may not even be finished.

1024
00:48:56,658 --> 00:48:58,908
I think... I think
you will be happy for me.

1025
00:48:58,909 --> 00:49:00,158
Why are you saying that?

1026
00:49:00,159 --> 00:49:01,532
Look, I don't want
to tell you this before,

1027
00:49:01,533 --> 00:49:03,199
but I-I called Acme,

1028
00:49:03,200 --> 00:49:06,240
and Robert Fuller says that
he will be happy to talk with you.

1029
00:49:06,241 --> 00:49:08,866
I can't believe you left
behind my back and did that.

1030
00:49:08,867 --> 00:49:10,490
Well, I don't know
I go behind your back.

1031
00:49:10,491 --> 00:49:11,824
Yes, but I told you,
Heather.

1032
00:49:11,825 --> 00:49:12,949
I've told you repeatedly

1033
00:49:12,950 --> 00:49:15,782
I don't want to do this
for the rest of my life.

1034
00:49:15,783 --> 00:49:18,365
Well, you... you want to go to
big city and become a lawyer?

1035
00:49:18,366 --> 00:49:19,574
That's not what I want.

1036
00:49:19,575 --> 00:49:22,116
I know.

1037
00:49:22,117 --> 00:49:25,116
(SOFT MUSIC)

1038
00:49:25,117 --> 00:49:29,741
(MUSIC PLAYING)

1039
00:49:29,742 --> 00:49:32,824
Okay, then, I think that's...

1040
00:49:32,825 --> 00:49:37,074
we don't want the same thing.

1041
00:49:37,075 --> 00:49:40,741
Yes, it looks like that.

1042
00:49:40,742 --> 00:49:42,574
I have to go later.

1043
00:49:42,575 --> 00:49:46,407
Okay, alright, um, I have to go.

1044
00:49:46,408 --> 00:49:53,366
(MUSIC PLAYING)

1045
00:49:54,909 --> 00:49:56,949
Heather.

1046
00:49:56,950 --> 00:50:01,158
(MUSIC PLAYING)

1047
00:50:01,159 --> 00:50:03,908
I hope you find it
what you are looking for.

1048
00:50:03,909 --> 00:50:06,908
(SOFT MUSIC)

1049
00:50:06,909 --> 00:50:13,825
(MUSIC PLAYING)

1050
00:50:18,950 --> 00:50:22,574
I think it works, Dave.
What am I telling you, Roberto?

1051
00:50:22,575 --> 00:50:25,033
We see
increase in customers.

1052
00:50:25,034 --> 00:50:27,324
Just need to make it
several more calls,

1053
00:50:27,325 --> 00:50:29,116
remind them of us
discount referrals,

1054
00:50:29,117 --> 00:50:30,699
Our money back guarantee.

1055
00:50:30,700 --> 00:50:33,449
Yup, have to do that.
Wilson Family Movers ll be

1056
00:50:33,450 --> 00:50:36,699
something from the past is fast enough.

1057
00:50:36,700 --> 00:50:39,741
(UPBEAT ROCK MUSIC)

1058
00:50:39,742 --> 00:50:44,657
(MUSIC PLAYING)

1059
00:50:44,658 --> 00:50:46,657
(GROANS)

1060
00:50:46,658 --> 00:50:52,991
(MUSIC PLAYING)

1061
00:50:52,992 --> 00:50:55,950
(SUARA LERENG)

1062
00:50:58,200 --> 00:50:59,699
I am very sorry, all of you.

1063
00:50:59,700 --> 00:51:02,365
I turned off my cellphone last night, the
and the alarm did not sound.

1064
00:51:02,366 --> 00:51:05,324
I-I come as soon as I wake up.

1065
00:51:05,325 --> 00:51:06,949
We can see it.
Okay, okay.

1066
00:51:06,950 --> 00:51:08,657
Let's start, okay?

1067
00:51:08,658 --> 00:51:10,324
Are you sure you don't want to change?

1068
00:51:10,325 --> 00:51:11,908
Oh no, no, no, no, it's okay.
This is important.

1069
00:51:11,909 --> 00:51:15,158
Um, I will meet
you there.

1070
00:51:15,159 --> 00:51:17,117
Yes, okay.

1071
00:51:21,325 --> 00:51:22,449
Not today?

1072
00:51:22,450 --> 00:51:23,782
I will drive it
to Golden Meadows,

1073
00:51:23,783 --> 00:51:25,699
see if he shows it
place changes his mind.

1074
00:51:25,700 --> 00:51:28,617
OK, alright,
we go back to the shop.

1075
00:51:30,783 --> 00:51:32,074
I can come with you if you want.

1076
00:51:32,075 --> 00:51:33,365
I don't think like that
a good idea.

1077
00:51:33,366 --> 00:51:34,866
Well, my father wants us
to work together.

1078
00:51:34,867 --> 00:51:38,574
I won't block your way.
Plus, we can take my car.

1079
00:51:38,575 --> 00:51:41,824
Okay, alright.
I will pick him up.

1080
00:51:41,825 --> 00:51:44,742
(CAR STARTING MACHINE)

1081
00:51:46,742 --> 00:51:49,741
(INSTRUMENTAL MUSIC)

1082
00:51:49,742 --> 00:51:53,365
(MUSIC PLAYING)

1083
00:51:53,366 --> 00:51:56,949
Scott, how can you do this
to your grandmother?

1084
00:51:56,950 --> 00:51:58,949
This place is terrible.

1085
00:51:58,950 --> 00:52:01,699
Grandma.

1086
00:52:01,700 --> 00:52:04,240
Honey, why are you
wearing pajamas?

1087
00:52:04,241 --> 00:52:06,699
I know, I'm sorry.
This is not proper clothing...

1088
00:52:06,700 --> 00:52:09,282
Oh no, I like that.

1089
00:52:09,283 --> 00:52:12,199
I have to wear my nightgown
when I go out.

1090
00:52:12,200 --> 00:52:15,949
It's nice to feel comfortable,
isn't that right, Scott?

1091
00:52:15,950 --> 00:52:17,909
Sure, grandma.

1092
00:52:19,950 --> 00:52:21,574
Grandma, look.

1093
00:52:21,575 --> 00:52:23,365
Look, we can make it
very interesting.

1094
00:52:23,366 --> 00:52:25,741
We can get you
all new furniture.

1095
00:52:25,742 --> 00:52:27,365
Or... or we can
just save everything

1096
00:52:27,366 --> 00:52:28,866
which is most important to you.

1097
00:52:28,867 --> 00:52:31,116
goes on.
Good.

1098
00:52:31,117 --> 00:52:35,574
Um, yes, the window
gets enough light,

1099
00:52:35,575 --> 00:52:39,449
so we can bring it
beautiful flower curtains on.

1100
00:52:39,450 --> 00:52:41,407
The curtain is not important.

1101
00:52:41,408 --> 00:52:43,407
You can throw it away
for all I care.

1102
00:52:43,408 --> 00:52:47,949
Okay, um, the kitchen table
can go somewhere there.

1103
00:52:47,950 --> 00:52:50,116
You can throw it too.

1104
00:52:50,117 --> 00:52:53,532
These things don't matter.

1105
00:52:53,533 --> 00:52:55,782
Then what is the importance?

1106
00:52:55,783 --> 00:52:59,991
Oh, my photo, my sofa,

1107
00:52:59,992 --> 00:53:04,449
my grandmother's coffee table,
my father's chair.

1108
00:53:04,450 --> 00:53:09,033
You know, I'm used to things
just feel in a certain way.

1109
00:53:09,034 --> 00:53:11,991
Okay, let's... let's see,

1110
00:53:11,992 --> 00:53:13,699
let's sit on the couch
against this wall,

1111
00:53:13,700 --> 00:53:16,782
right, with a coffee table
around here.

1112
00:53:16,783 --> 00:53:18,782
Oh, we can put
your father's chair

1113
00:53:18,783 --> 00:53:21,033
on the other hand
faces the window.

1114
00:53:21,034 --> 00:53:22,616
Tables can go here
with those who are beautiful

1115
00:53:22,617 --> 00:53:23,617
photos that you have.

1116
00:53:23,618 --> 00:53:25,866
Oh, the side table there

1117
00:53:25,867 --> 00:53:28,158
with that beautiful lamp
do you have?

1118
00:53:28,159 --> 00:53:29,657
And then we can... oh,

1119
00:53:29,658 --> 00:53:33,324
big oriental rugs
here, right?

1120
00:53:33,325 --> 00:53:35,657
And that will only bring
the entire room together.

1121
00:53:35,658 --> 00:53:38,158
You really think
all that will match?

1122
00:53:38,159 --> 00:53:41,074
Not everything.

1123
00:53:41,075 --> 00:53:42,992
Only the most important.

1124
00:53:49,575 --> 00:53:54,158
What do you see for the bedroom?

1125
00:53:54,159 --> 00:53:56,490
Well, I think we have to bring
your bed first.

1126
00:53:56,491 --> 00:53:59,366
(OPEN DOOR, CLOSE)

1127
00:54:02,575 --> 00:54:06,532
Hey.
Hey.

1128
00:54:06,533 --> 00:54:11,199
Thank you for what you did.

1129
00:54:11,200 --> 00:54:13,240
T doesn't mention it.

1130
00:54:13,241 --> 00:54:17,033
It's just that I've tried
to move it for so long.

1131
00:54:17,034 --> 00:54:21,158
I never thought... however,

1132
00:54:21,159 --> 00:54:22,616
I am very sorry
about yesterday.

1133
00:54:22,617 --> 00:54:23,949
I am crossing the line.

1134
00:54:23,950 --> 00:54:26,657
It's okay.
You are right.

1135
00:54:26,658 --> 00:54:30,866
I have been very difficult
working with.

1136
00:54:30,867 --> 00:54:33,033
Yes, I shouldn't do it
into your business like that.

1137
00:54:33,034 --> 00:54:35,532
Don't regret it.
What do you say?

1138
00:54:35,533 --> 00:54:36,824
That's right.

1139
00:54:36,825 --> 00:54:40,365
I... I have this score
for several years,

1140
00:54:40,366 --> 00:54:43,324
and for whatever reason I just don't have the guts to apply.

1141
00:54:43,325 --> 00:54:45,741
When will you
this is the right time.

1142
00:54:45,742 --> 00:54:47,158
Yes I know.

1143
00:54:47,159 --> 00:54:49,657
That... that's the plan.
I just... I don't know.

1144
00:54:49,658 --> 00:54:51,407
I just found out
my next step.

1145
00:54:51,408 --> 00:54:56,991
Well, taking steps will move your
in the right direction.

1146
00:54:56,992 --> 00:54:58,116
Move the game.

1147
00:54:58,117 --> 00:55:00,074
So I guess my father
taught you that?

1148
00:55:00,075 --> 00:55:02,991
He certainly does it.
(small laugh)

1149
00:55:02,992 --> 00:55:04,908
You know,
my mother is the mastermind,

1150
00:55:04,909 --> 00:55:07,991
but my father and I,
we caught it fast enough.

1151
00:55:07,992 --> 00:55:12,574
(CHUCKLES) Yes.

1152
00:55:12,575 --> 00:55:14,657
OK, I think
we have to go back.

1153
00:55:14,658 --> 00:55:15,908
Yes, yes.

1154
00:55:15,909 --> 00:55:17,282
Um, hey, some of us

1155
00:55:17,283 --> 00:55:19,782
going to Brandy
Rose Tavern tonight.

1156
00:55:19,783 --> 00:55:21,324
Uh, you want to go?

1157
00:55:21,325 --> 00:55:24,908
If you don't have
every document or organization.

1158
00:55:24,909 --> 00:55:27,574
Oh, um...
You don't have to go.

1159
00:55:27,575 --> 00:55:29,365
I just extended
an invitation.

1160
00:55:29,366 --> 00:55:32,282
Do you know what?
With pleasure.

1161
00:55:32,283 --> 00:55:35,866
Cool, but you might want
to change pajamas

1162
00:55:35,867 --> 00:55:38,783
because the place is
not as relaxed.

1163
00:55:42,617 --> 00:55:46,574
You know, I read
that Venus is experiencing retrograde.

1164
00:55:46,575 --> 00:55:49,365
(small laugh)
And what does that mean?

1165
00:55:49,366 --> 00:55:52,532
I have no idea.
I do not know.
I do not know.

1166
00:55:52,533 --> 00:55:55,324
I read several women's magazines

1167
00:55:55,325 --> 00:55:58,074
in the grocery store line
from time to time.

1168
00:55:58,075 --> 00:56:00,782
Ke... why?

1169
00:56:00,783 --> 00:56:04,074
So that I can understand
you better.

1170
00:56:04,075 --> 00:56:06,616
You don't have to read
a magazine to understand me.

1171
00:56:06,617 --> 00:56:09,741
You only need to ask.

1172
00:56:09,742 --> 00:56:12,824
Okay, then, here it is.

1173
00:56:12,825 --> 00:56:16,158
What is it
I have to know about you?

1174
00:56:16,159 --> 00:56:20,074
That I really care about you,

1175
00:56:20,075 --> 00:56:23,282
but I don't want
to be kept secret.

1176
00:56:23,283 --> 00:56:26,282
Hmm, that conversation again.

1177
00:56:26,283 --> 00:56:29,365
Hey, that's not fair.

1178
00:56:29,366 --> 00:56:32,490
We have to deal with this
sooner or later.

1179
00:56:32,491 --> 00:56:36,490
We... we have been dating six months.

1180
00:56:36,491 --> 00:56:38,866
I start thinking
I embarrass you.

1181
00:56:38,867 --> 00:56:41,490
Not that...
it's not like that.

1182
00:56:41,491 --> 00:56:42,741
I... what do you know?

1183
00:56:42,742 --> 00:56:45,616
I promise, I will tell Olivia
right when we return.

1184
00:56:45,617 --> 00:56:46,866
I... it's only Olivia

1185
00:56:46,867 --> 00:56:49,490
and his mother has it
always two peas,

1186
00:56:49,491 --> 00:56:52,908
and I-I don't know
how he will react

1187
00:56:52,909 --> 00:56:56,033
when he found out I fell in love with another woman.

1188
00:56:56,034 --> 00:57:01,033
You fall in love with me?
(ROMANTIC MUSIC)

1189
00:57:01,034 --> 00:57:03,074
Yes.

1190
00:57:03,075 --> 00:57:05,034
That's good.

1191
00:57:10,909 --> 00:57:13,908
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)

1192
00:57:13,909 --> 00:57:20,867
(MUSIC PLAYING)

1193
00:57:26,700 --> 00:57:29,199
Can you arrange it
there in the middle?

1194
00:57:29,200 --> 00:57:32,324
Thank you.

1195
00:57:32,325 --> 00:57:36,490
All right.
I think that...
I think it works.

1196
00:57:36,491 --> 00:57:38,116
OK, go through here.

1197
00:57:38,117 --> 00:57:40,908
Wow.

1198
00:57:40,909 --> 00:57:44,240
Oh, this is amazing.

1199
00:57:44,241 --> 00:57:46,449
You do a great job.
Yes, this is very good.

1200
00:57:46,450 --> 00:57:47,450
Craig and I will go
to the truck,

1201
00:57:47,451 --> 00:57:49,866
see if we leave something behind.

1202
00:57:49,867 --> 00:57:51,783
OK.

1203
00:57:53,700 --> 00:57:55,699
Okay, let's see.

1204
00:57:55,700 --> 00:58:00,741
(MUSIC PLAYING)

1205
00:58:00,742 --> 00:58:01,949
OK.

1206
00:58:01,950 --> 00:58:05,908
Oh, wow, look at this.

1207
00:58:05,909 --> 00:58:07,199
That's my father.

1208
00:58:07,200 --> 00:58:10,699
Oh, he looks like you.

1209
00:58:10,700 --> 00:58:12,116
Ah, that's what everyone says.

1210
00:58:12,117 --> 00:58:14,490
Gen Norrell is strong.

1211
00:58:14,491 --> 00:58:16,449
Is this your aunt?

1212
00:58:16,450 --> 00:58:19,365
Yes, that's Aunt Nolene.
Nolene Norrell?

1213
00:58:19,366 --> 00:58:21,033
Norrell, yes, I know.

1214
00:58:21,034 --> 00:58:22,490
When I was a kid, my mother

1215
00:58:22,491 --> 00:58:24,574
and I will spend hours

1216
00:58:24,575 --> 00:58:28,490
rearranging furniture
in a doll house.

1217
00:58:28,491 --> 00:58:32,490
I know it's just my imagination,
but I dare to swear

1218
00:58:32,491 --> 00:58:34,782
very happy
when I redecorate their room.

1219
00:58:34,783 --> 00:58:36,616
(small laugh)

1220
00:58:36,617 --> 00:58:41,116
From then on
my dream of designing.

1221
00:58:41,117 --> 00:58:46,490
Well, I think your mother will be
very proud of you now.

1222
00:58:46,491 --> 00:58:50,074
Good...

1223
00:58:50,075 --> 00:58:51,950
Will you see this?

1224
00:58:57,117 --> 00:59:00,949
This is beautiful, very beautiful.

1225
00:59:00,950 --> 00:59:02,657
Mm

1226
00:59:02,658 --> 00:59:05,074
Certainly
is not your home, but we want it  to make it feel like home.

1227
00:59:05,075 --> 00:59:08,532


1228
00:59:08,533 --> 00:59:10,532
That's perfect.

1229
00:59:10,533 --> 00:59:14,824
(small laugh)

1230
00:59:14,825 --> 00:59:16,158
Oh

1231
00:59:16,159 --> 00:59:20,240
Oh, come in here, Scott.

1232
00:59:20,241 --> 00:59:22,741
Mm
Oh

1233
00:59:22,742 --> 00:59:25,324
Thank you.

1234
00:59:25,325 --> 00:59:28,866
Hey, what you did for my grandmother
today, that's amazing.

1235
00:59:28,867 --> 00:59:31,991
Oh, don't worry about that.
This is a simple performance.

1236
00:59:31,992 --> 00:59:33,365
Yes, but I can
really see it.

1237
00:59:33,366 --> 00:59:34,908
I can tell you really
good in your work.

1238
00:59:34,909 --> 00:59:38,699
Well, my boss... my ex-boss

1239
00:59:38,700 --> 00:59:40,657
say my work has no heart.

1240
00:59:40,658 --> 00:59:42,158
OK, then change your mind,
you know?

1241
00:59:42,159 --> 00:59:43,532
Show him what you are made of.

1242
00:59:43,533 --> 00:59:45,282
We all have rooms
for repairs.

1243
00:59:45,283 --> 00:59:47,532
I know.

1244
00:59:47,533 --> 00:59:49,657
(Sigh)
Will Heather come?

1245
00:59:49,658 --> 00:59:52,991
No no.

1246
00:59:52,992 --> 00:59:54,365
We really broke up.

1247
00:59:54,366 --> 00:59:57,324
Oh, I'm very sorry.
No, no, no, that's... it's okay.

1248
00:59:57,325 --> 00:59:58,699
He's great.

1249
00:59:58,700 --> 01:00:03,282
It's just that, you know,
we both want different things.

1250
01:00:03,283 --> 01:00:05,782
Hey, do you want to go play billiards?

1251
01:00:05,783 --> 01:00:10,240
If you are lucky, I might,
I might really let you win.

1252
01:00:10,241 --> 01:00:11,616
You don't need to worry about it, Scott.

1253
01:00:11,617 --> 01:00:14,866
(Whispers)
I always win.

1254
01:00:14,867 --> 01:00:18,532
Now, there is that
competitive spirit.

1255
01:00:18,533 --> 01:00:21,616
We call it the next match.
Oh, you understand, friend.

1256
01:00:21,617 --> 01:00:23,033
Hi friends.
Hey.

1257
01:00:23,034 --> 01:00:25,407
Who is your friend?
Oh, right, sorry.

1258
01:00:25,408 --> 01:00:26,408
This is Jesse.

1259
01:00:26,409 --> 01:00:28,365
Hey.
Hey, Jesse, Scott.

1260
01:00:28,366 --> 01:00:30,908
Nice to meet you, Scott, friend.

1261
01:00:30,909 --> 01:00:33,825
Well, we will have it
drink.

1262
01:00:35,742 --> 01:00:38,616
Okay, give me the ball.

1263
01:00:38,617 --> 01:00:40,574
(INSTRUMENTAL MUSIC)

1264
01:00:40,575 --> 01:00:42,699
Friends, I told my father
I will fix this,

1265
01:00:42,700 --> 01:00:46,407
and the
calendar are still completely empty.

1266
01:00:46,408 --> 01:00:48,574
You know, I've thought.

1267
01:00:48,575 --> 01:00:52,199
I'm thinking about
the amazing work you did,

1268
01:00:52,200 --> 01:00:54,824
also what you say
about finding profit,

1269
01:00:54,825 --> 01:00:57,407
and I think our advantage
is you.

1270
01:00:57,408 --> 01:00:59,449
What do you mean?
What do you do for my grandmother,

1271
01:00:59,450 --> 01:01:02,074
staging and redesign
space,

1272
01:01:02,075 --> 01:01:04,407
I mean, that's something
Acme can never offer.

1273
01:01:04,408 --> 01:01:07,574
Of course, yes, we might need it
to compete with pride,

1274
01:01:07,575 --> 01:01:11,616
but we have someone
who can make a new home.

1275
01:01:11,617 --> 01:01:12,949
Yes, that... that's good.

1276
01:01:12,950 --> 01:01:14,407
I think you are headed for something, actually.

1277
01:01:14,408 --> 01:01:16,949
But Olivia won't be like that
in Sierra Verde even longer.

1278
01:01:16,950 --> 01:01:18,699
Yes, but I just listened to Mrs. Norrell

1279
01:01:18,700 --> 01:01:20,699
about what is important to him,
and I-I take it,

1280
01:01:20,700 --> 01:01:23,158
and I entered it
It goes into a new layout.

1281
01:01:23,159 --> 01:01:24,991
You know... You know,
Karen works at E & K Fabrics.

1282
01:01:24,992 --> 01:01:26,574
I mean, he always has
an eye for design.

1283
01:01:26,575 --> 01:01:28,282
Maybe you can... You can show
him and show us the rope.

1284
01:01:28,283 --> 01:01:29,824
You know, the web site agreement
isn't really our thing,

1285
01:01:29,825 --> 01:01:31,782
but I mean, we're old school.
We are old school.

1286
01:01:31,783 --> 01:01:34,824
Yes, so Wilson doesn't want
to just move people's belongings.

1287
01:01:34,825 --> 01:01:36,991
We will help them design
their new home

1288
01:01:36,992 --> 01:01:38,449
using old and new items.

1289
01:01:38,450 --> 01:01:40,365
Yes yes.
Yes?

1290
01:01:40,366 --> 01:01:43,657
Wait, so we don't want
to just move people.

1291
01:01:43,658 --> 01:01:45,657
We will move you forward.

1292
01:01:45,658 --> 01:01:46,991
I like that.
I like it very much.

1293
01:01:46,992 --> 01:01:48,365
Do you like that?

1294
01:01:48,366 --> 01:01:50,699
Guys, okay, we have
a lot of work to do.

1295
01:01:50,700 --> 01:01:54,658
Let's go.
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

1296
01:01:58,366 --> 01:02:01,407
ΓÖ¬ There is something about him ¬ ¬

1297
01:02:01,408 --> 01:02:06,616
ΓÖ¬ They are the way he looks at me ¬ ¬

1298
01:02:06,617 --> 01:02:09,407
ΓÖ¬ There is something I know ΓÖ¬

1299
01:02:09,408 --> 01:02:15,324
ΓÖ¬ That no one else
can see ¬Ö¬

1300
01:02:15,325 --> 01:02:18,158
ΓÖ¬ When he smiles ΓΓ

1301
01:02:18,159 --> 01:02:23,490
ΓÖ¬Ooh, electricity ΓÖ¬

1302
01:02:23,491 --> 01:02:24,866
ΓÖ¬ Uh ΓÖ¬

1303
01:02:24,867 --> 01:02:28,991
¬ ¬ So a beautiful baby
You won't come my way ¬¬

1304
01:02:28,992 --> 01:02:33,158
ΓÖ¬ Come on, baby,
don't you make me beg for ¬Ö¬

1305
01:02:33,159 --> 01:02:37,365
¬ ¬ I have a fever
which kills me ¬¬

1306
01:02:37,366 --> 01:02:40,616
ΓÖ¬ I have to tell you
what should I say ΓÖ¬

1307
01:02:40,617 --> 01:02:44,033
ΓÖ¬ I said hey ΓÖ¬

1308
01:02:44,034 --> 01:02:48,741
¬ ¬ He loves our band yes ΓÖ¬

1309
01:02:48,742 --> 01:02:51,908
ΓÖ¬ I said hey ΓÖ¬

1310
01:02:51,909 --> 01:02:55,741
¬ ¬ He loves our band yes ΓÖ¬

1311
01:02:55,742 --> 01:02:57,824
ΓÖ¬Ooh
(GRUNTS) ¬ ¬

1312
01:02:57,825 --> 01:03:04,490
(MUSIC PLAYING)

1313
01:03:04,491 --> 01:03:07,199
ΓÖ¬ When he walks in ΓÖ¬

1314
01:03:07,200 --> 01:03:12,949
ΓÖ¬ Right then
You go through ¬Ö¬

1315
01:03:12,950 --> 01:03:15,782
ΓÖ¬ When he approaches ΓÖ¬

1316
01:03:15,783 --> 01:03:20,616
Γ ¬ I have to tell him
what I want ¬ ¬  ΓÖ¬ Uh ΓÖ¬

1317
01:03:20,617 --> 01:03:22,741
¬ ¬ So a beautiful baby
You won't come my way ¬¬

1318
01:03:22,742 --> 01:03:27,074
ΓÖ¬ Come on, baby,
don't you make me beg for ¬Ö¬

1319
01:03:27,075 --> 01:03:31,240
¬ I have a fever
which kills me ¬ ¬

1320
01:03:31,241 --> 01:03:35,240


1321
01:03:35,241 --> 01:03:38,365
ΓÖ¬ I have to tell you
what should I say ΓÖ¬

1322
01:03:38,366 --> 01:03:41,699
ΓÖ¬ I said hey ΓÖ¬

1323
01:03:41,700 --> 01:03:46,449
¬ ¬ He loves our band yes ΓÖ¬

1324
01:03:46,450 --> 01:03:49,991
ΓÖ¬ I said hey ΓÖ¬

1325
01:03:49,992 --> 01:03:53,449
¬ ¬ He loves our band yes ΓÖ¬

1326
01:03:53,450 --> 01:03:57,199
ΓÖ¬Ooh
(GRUNTS) ¬ ¬

1327
01:03:57,200 --> 01:04:00,741
(EXHALES DEEPLY)

1328
01:04:00,742 --> 01:04:03,908
Rob, Rob, you need
to relax, man.

1329
01:04:03,909 --> 01:04:05,449
I can't relax.

1330
01:04:05,450 --> 01:04:08,282
This new tactic will help us
into the soil.

1331
01:04:08,283 --> 01:04:11,282
To be honest, I'm good
over this call, Rob.

1332
01:04:11,283 --> 01:04:14,407
Now, you must act
together and stop relying on me.

1333
01:04:14,408 --> 01:04:16,574
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Are you more than this call?

1334
01:04:16,575 --> 01:04:18,116
I am more than this call!

1335
01:04:18,117 --> 01:04:21,033
I want to work for...
for a human, please,

1336
01:04:21,034 --> 01:04:23,116
not just a few
sounds in the speaker box.

1337
01:04:23,117 --> 01:04:24,657
(TELEPHONE TELEPHONE)

1338
01:04:24,658 --> 01:04:27,617
Hello?
Brian?
(NADA CALL)

1339
01:04:30,950 --> 01:04:34,991
(HORK HONKING)
Father, I know,

1340
01:04:34,992 --> 01:04:37,449
You will not believe
the changes we made here.

1341
01:04:37,450 --> 01:04:40,366
I can't wait for
so you go home.

1342
01:04:43,867 --> 01:04:46,741
Daddy, I will do it
to call you back, okay?

1343
01:04:46,742 --> 01:04:48,991
(TELEPHONE EARS)

1344
01:04:48,992 --> 01:04:52,699
(INSTRUMENTAL MUSIC)

1345
01:04:52,700 --> 01:04:53,908
What are you doing?

1346
01:04:53,909 --> 01:04:55,158
I don't...
You know, Mr. Fuller,

1347
01:04:55,159 --> 01:04:57,324
the world is not moved
with discounts, Mr. Fuller.

1348
01:04:57,325 --> 01:04:59,158
I'm not here to argue with you.

1349
01:04:59,159 --> 01:05:03,490
Okay, then what do you want?
I like the way you think.

1350
01:05:03,491 --> 01:05:04,657
The whole performance,

1351
01:05:04,658 --> 01:05:07,033
it is an interesting twist.
Good.

1352
01:05:07,034 --> 01:05:09,074
That's a good hook to roll
in some new businesses.

1353
01:05:09,075 --> 01:05:10,949
Dude, go.
Excuse me?

1354
01:05:10,950 --> 01:05:13,699
You hear me, and don't even
think about taking our idea.

1355
01:05:13,700 --> 01:05:16,449
I won't steal from you.
You are hunting for our clients.

1356
01:05:16,450 --> 01:05:19,158
And I admit it's not the most moral decision.

1357
01:05:19,159 --> 01:05:21,240
My boss assures me that it's not illegal.

1358
01:05:21,241 --> 01:05:24,033
However, it seems like your company is developing.

1359
01:05:24,034 --> 01:05:26,033
us.
And you guys seem

1360
01:05:26,034 --> 01:05:27,908
being a really good person.

1361
01:05:27,909 --> 01:05:32,532
What do you want?
A job?

1362
01:05:32,533 --> 01:05:35,450
(DRAMATIC MUSIC PRINTING)

1363
01:05:36,658 --> 01:05:39,866
Yes, I think that's true.
Hey.

1364
01:05:39,867 --> 01:05:42,324
You are very kind
to give him a job.

1365
01:05:42,325 --> 01:05:44,949
Ah, thank you.
However, if you need us,

1366
01:05:44,950 --> 01:05:48,992
Craig and I will work
at the elevator gate for Susie Q.

1367
01:05:50,700 --> 01:05:52,617
OK, thank you.

1368
01:05:55,159 --> 01:05:57,908
What do you do?

1369
01:05:57,909 --> 01:05:59,616
Just thinking.

1370
01:05:59,617 --> 01:06:02,033
About what?

1371
01:06:02,034 --> 01:06:05,574
Company, my future here,

1372
01:06:05,575 --> 01:06:07,365
My future in general.

1373
01:06:07,366 --> 01:06:10,532
What is your appearance like?

1374
01:06:10,533 --> 01:06:13,033
I really admire your father,

1375
01:06:13,034 --> 01:06:14,908
the way he and your mother
run this place.

1376
01:06:14,909 --> 01:06:18,074
I mean, like...
great company,

1377
01:06:18,075 --> 01:06:19,949
and I want to have it someday.

1378
01:06:19,950 --> 01:06:24,033
I mean, if that's... that's what Neil wanted.

1379
01:06:24,034 --> 01:06:26,741
I will ask him.
I'm sure he doesn't want anything more.

1380
01:06:26,742 --> 01:06:29,824
Yes, have small,
family-friendly business

1381
01:06:29,825 --> 01:06:32,116
like this with my wife

1382
01:06:32,117 --> 01:06:34,074
or someone I love, I mean,

1383
01:06:34,075 --> 01:06:37,116
that...
is a dream, isn't it?

1384
01:06:37,117 --> 01:06:40,490
Ah, a group of small Pete
and Karens roam around.

1385
01:06:40,491 --> 01:06:42,158
What?
Yes.

1386
01:06:42,159 --> 01:06:44,949
No, no, we are just friends,
only friends.

1387
01:06:44,950 --> 01:06:48,449
There... there is nothing there,
nothing at all.

1388
01:06:48,450 --> 01:06:52,240
Sure, whatever you say.
(small laugh)

1389
01:06:52,241 --> 01:06:55,240
(SOFT MUSIC)

1390
01:06:55,241 --> 01:07:02,074
(MUSIC PLAYING)

1391
01:07:02,075 --> 01:07:04,741
(TELEPHONE IS)

1392
01:07:04,742 --> 01:07:06,616
(EAR PHONE)
Hello?

1393
01:07:06,617 --> 01:07:08,741
Olivia?
That's Sabrina.

1394
01:07:08,742 --> 01:07:11,282
Oh, hi.

1395
01:07:11,283 --> 01:07:13,949
I accept your portfolio.

1396
01:07:13,950 --> 01:07:16,158
It was inspired.

1397
01:07:16,159 --> 01:07:19,116
I think I might be
something for you.

1398
01:07:19,117 --> 01:07:22,574
There is a restaurant in
Hamptons that needs a redesign.

1399
01:07:22,575 --> 01:07:24,033
We must speak.

1400
01:07:24,034 --> 01:07:26,866
Very?
Very.

1401
01:07:26,867 --> 01:07:28,657
Oh that's good.

1402
01:07:28,658 --> 01:07:30,991
Um, will I talk to you soon?

1403
01:07:30,992 --> 01:07:32,991
Look forward to it.

1404
01:07:32,992 --> 01:07:35,991
(UPBEAT MUSIC)

1405
01:07:35,992 --> 01:07:37,699
(MUSIC PLAYING)

1406
01:07:37,700 --> 01:07:39,658
(Sigh)

1407
01:07:48,450 --> 01:07:51,366
Well, I will lie
if I say I'm not nervous.

1408
01:07:54,283 --> 01:07:57,282
(DRAMATIC MUSIC)

1409
01:07:57,283 --> 01:07:59,657
(MUSIC PLAYING)

1410
01:07:59,658 --> 01:08:02,324
Father.

1411
01:08:02,325 --> 01:08:04,074
Hey, I've told you a lot.

1412
01:08:04,075 --> 01:08:06,074
I can't wait, honey.

1413
01:08:06,075 --> 01:08:12,034
(MUSIC PLAYING)

1414
01:08:13,575 --> 01:08:17,033
Honey, um,
I want to introduce you

1415
01:08:17,034 --> 01:08:21,033
for someone
who is really special to me.

1416
01:08:21,034 --> 01:08:22,950
This is Georgia.

1417
01:08:25,533 --> 01:08:27,450
She's my boyfriend.

1418
01:08:29,825 --> 01:08:31,282
Olivia, this is very good
to meet you.

1419
01:08:31,283 --> 01:08:33,407
Hi.

1420
01:08:33,408 --> 01:08:35,366
(whispering) Hi.

1421
01:08:37,992 --> 01:08:40,908
Dad, can I talk to you personally?

1422
01:08:40,909 --> 01:08:42,282
No, there... we can...
Yes yes.

1423
01:08:42,283 --> 01:08:43,866
No no no no,
I... no, of course.

1424
01:08:43,867 --> 01:08:45,866
No, you just... I mean,
You just saw each other.

1425
01:08:45,867 --> 01:08:47,741
I... thank you, baby, yes.
Good.
Thank you.

1426
01:08:47,742 --> 01:08:49,616
Please, take everything
the time you want.

1427
01:08:49,617 --> 01:08:51,575
Good.

1428
01:08:53,825 --> 01:08:57,033
So who are you
have been vacationing with?

1429
01:08:57,034 --> 01:08:58,240
Not your son?

1430
01:08:58,241 --> 01:09:00,992
Right.
Father, you lie to me.

1431
01:09:04,450 --> 01:09:07,199
How long has she been
your boyfriend?

1432
01:09:07,200 --> 01:09:09,616
About six months.
Six months?

1433
01:09:09,617 --> 01:09:11,699
Honey, you haven't been around to much, and I'm not...

1434
01:09:11,700 --> 01:09:15,657
Oh, that's your reason then?

1435
01:09:15,658 --> 01:09:18,241
How to make someone
feel important.

1436
01:09:32,783 --> 01:09:35,824
What's wrong?
Are you okay?

1437
01:09:35,825 --> 01:09:38,532
It's just...
this is a classic case

1438
01:09:38,533 --> 01:09:42,324
from him not only to you.

1439
01:09:42,325 --> 01:09:46,782
Jesse, isn't it?
Yes.

1440
01:09:46,783 --> 01:09:50,616
Do you even like it?
Well, no.

1441
01:09:50,617 --> 01:09:52,908
I mean, why?
Is this always the case?

1442
01:09:52,909 --> 01:09:54,616
Do you think it exists
something wrong with me?

1443
01:09:54,617 --> 01:09:59,240
No, no, there's nothing wrong with you.

1444
01:09:59,241 --> 01:10:01,490
You just... you go
for the wrong person.

1445
01:10:01,491 --> 01:10:03,949
What do you mean?

1446
01:10:03,950 --> 01:10:06,282
Look, I'm... I've...

1447
01:10:06,283 --> 01:10:09,075
I have thought about this
for a long time.

1448
01:10:11,867 --> 01:10:15,699
I want... I want
to invite you to date.

1449
01:10:15,700 --> 01:10:18,324
do you do?

1450
01:10:18,325 --> 01:10:21,532
Yes.

1451
01:10:21,533 --> 01:10:24,574
Seeing you with this man
for the past week,

1452
01:10:24,575 --> 01:10:27,532
I... it makes me aware

1453
01:10:27,533 --> 01:10:30,491
that I-I want you...

1454
01:10:33,034 --> 01:10:36,324
all for myself.

1455
01:10:36,325 --> 01:10:39,699
But what if we date
and that doesn't work?

1456
01:10:39,700 --> 01:10:44,158
What happened for years
our friendship?

1457
01:10:44,159 --> 01:10:45,616
I don't want to lose you.

1458
01:10:45,617 --> 01:10:49,407
You will... You will never lose me,
Karen, I promise.

1459
01:10:49,408 --> 01:10:53,449
No matter how awkward
it might be,

1460
01:10:53,450 --> 01:10:56,324
I will always be there for you.

1461
01:10:56,325 --> 01:10:57,866
(small laugh)

1462
01:10:57,867 --> 01:11:01,407
What do you think?

1463
01:11:01,408 --> 01:11:02,949
Good.
(small laugh)

1464
01:11:02,950 --> 01:11:04,866
Yes?

1465
01:11:04,867 --> 01:11:08,657
But if it goes south,
I get a Pie Shop.

1466
01:11:08,658 --> 01:11:11,532
(small laugh)

1467
01:11:11,533 --> 01:11:15,365
Okay, agreement, agreement.

1468
01:11:15,366 --> 01:11:19,116
I see...

1469
01:11:19,117 --> 01:11:20,324
now what?

1470
01:11:20,325 --> 01:11:23,116
(small laugh)

1471
01:11:23,117 --> 01:11:26,116
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)

1472
01:11:26,117 --> 01:11:33,075
(MUSIC PLAYING)

1473
01:11:43,950 --> 01:11:50,909
(MUSIC PLAYING)

1474
01:11:54,909 --> 01:11:56,867
Olivia?

1475
01:12:02,034 --> 01:12:03,908
Are you okay?

1476
01:12:03,909 --> 01:12:06,199
(Sigh)

1477
01:12:06,200 --> 01:12:11,116
My father appeared
with his girlfriend, and...

1478
01:12:11,117 --> 01:12:14,866
I say some things that are pretty terrible.

1479
01:12:14,867 --> 01:12:16,574
Well, I know you usually hide
in Annabel

1480
01:12:16,575 --> 01:12:19,199
when you experience a bad night,

1481
01:12:19,200 --> 01:12:23,991
but I think I have
a better place in mind.

1482
01:12:23,992 --> 01:12:25,950
OK, come on.

1483
01:12:30,658 --> 01:12:32,365
This is not a driving thing,

1484
01:12:32,366 --> 01:12:38,324
but this... it's a place
I went to clear my mind.

1485
01:12:38,325 --> 01:12:41,033
I... I just came here
so long.

1486
01:12:41,034 --> 01:12:42,407
I haven't really shown anyone.

1487
01:12:42,408 --> 01:12:45,407
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)

1488
01:12:45,408 --> 01:12:47,991
(MUSIC PLAYING)

1489
01:12:47,992 --> 01:12:51,949
That's very beautiful.
(Chuckle)

1490
01:12:51,950 --> 01:12:54,657
(Sigh)

1491
01:12:54,658 --> 01:12:56,949
So you are passionate about your work
offer in New York?

1492
01:12:56,950 --> 01:13:02,616
Yes, but I'm afraid
I will fail,

1493
01:13:02,617 --> 01:13:06,532
and I hate leaving my father
on a bad note.

1494
01:13:06,533 --> 01:13:11,033
Why are you angry that
date your father?

1495
01:13:11,034 --> 01:13:15,158
Shouldn't you be happy for him?

1496
01:13:15,159 --> 01:13:16,908
(BULLFROGS CROAKING)

1497
01:13:16,909 --> 01:13:19,365
You have to get out
from your head

1498
01:13:19,366 --> 01:13:22,325
Here, take my hand.

1499
01:13:25,117 --> 01:13:26,490
Do you want to go?

1500
01:13:26,491 --> 01:13:29,490
In the water?
In the evening?
Yes so?

1501
01:13:29,491 --> 01:13:32,532
Cold and slimy,

1502
01:13:32,533 --> 01:13:35,699
and I don't know what lives in this water.

1503
01:13:35,700 --> 01:13:38,365
Yes, but it will be fun.

1504
01:13:38,366 --> 01:13:40,240
But what if it's not fun?

1505
01:13:40,241 --> 01:13:42,657
Well, how do you know
unless you try it?

1506
01:13:42,658 --> 01:13:44,365
Let's get out of our heads.
Do you want to do it?

1507
01:13:44,366 --> 01:13:46,657
Yes?
Once in a lifetime.

1508
01:13:46,658 --> 01:13:50,282
BOTH: One, two, three!
Whoa, whoa, whoa.

1509
01:13:50,283 --> 01:13:52,449
What are you doing?
You are crazy?

1510
01:13:52,450 --> 01:13:54,240
I won't let you
enter the lake.

1511
01:13:54,241 --> 01:13:56,365
But you just said...
Yes, but you don't know

1512
01:13:56,366 --> 01:13:58,782
what kind of creature
can be there.

1513
01:13:58,783 --> 01:14:01,782
(TAWA)

1514
01:14:01,783 --> 01:14:04,782
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)

1515
01:14:04,783 --> 01:14:10,616
(MUSIC PLAYING)

1516
01:14:10,617 --> 01:14:12,616
(SQUEAL FOOT TIRE)

1517
01:14:12,617 --> 01:14:19,575
(MUSIC PLAYING)

1518
01:14:21,159 --> 01:14:23,158
Father?

1519
01:14:23,159 --> 01:14:29,075
(MUSIC PLAYING)

1520
01:14:30,783 --> 01:14:32,490
Here you go.
Ahem.

1521
01:14:32,491 --> 01:14:34,824
Thank you.

1522
01:14:34,825 --> 01:14:38,199
(Sigh) So I'm sorry.

1523
01:14:38,200 --> 01:14:41,824
I know it's difficult to see me
with other people, and...

1524
01:14:41,825 --> 01:14:44,742
I never meant to make you angry.

1525
01:14:46,742 --> 01:14:48,574
When your mother dies, I think,

1526
01:14:48,575 --> 01:14:50,033
"Well, I can't continue.

1527
01:14:50,034 --> 01:14:52,449
There is no way."

1528
01:14:52,450 --> 01:14:55,574
He is the love of my life.

1529
01:14:55,575 --> 01:14:58,949
And then I met Georgia.

1530
01:14:58,950 --> 01:15:01,240
I think I've just been denied
about everything,

1531
01:15:01,241 --> 01:15:03,324
and must tell you

1532
01:15:03,325 --> 01:15:05,491
makes it very, very real.

1533
01:15:07,992 --> 01:15:12,824
But I don't think I'm the person
only Wilson has a secret.

1534
01:15:12,825 --> 01:15:15,324
What do you mean?

1535
01:15:15,325 --> 01:15:17,283
someone's unemployment recently?

1536
01:15:19,783 --> 01:15:21,574
I hear you on the phone.

1537
01:15:21,575 --> 01:15:24,074
Are you eavesdropping?
Oh, my goodness, baby, never, no.

1538
01:15:24,075 --> 01:15:26,324
I brought you a cup of tea.

1539
01:15:26,325 --> 01:15:28,283
Oh

1540
01:15:29,783 --> 01:15:33,657
I just... I don't want
to disappoint you.

1541
01:15:33,658 --> 01:15:36,324
And I don't want
to disappoint you,

1542
01:15:36,325 --> 01:15:37,866
and I also want you
to know that

1543
01:15:37,867 --> 01:15:40,199
because I have a boyfriend,

1544
01:15:40,200 --> 01:15:43,159
that doesn't mean
I've forgotten about your mother.

1545
01:15:46,658 --> 01:15:48,532
I'm a little angry at him.

1546
01:15:48,533 --> 01:15:49,949
I should be the first.

1547
01:15:49,950 --> 01:15:53,532
That... that's the plan.

1548
01:15:53,533 --> 01:15:56,282
(SOMBER MUSIC)

1549
01:15:56,283 --> 01:15:58,200
But I will always love him.

1550
01:16:00,491 --> 01:16:03,866
So what are you doing
on the lake with Scott?

1551
01:16:03,867 --> 01:16:07,532
Oh, let go maybe?

1552
01:16:07,533 --> 01:16:08,741
Do you know what?
Let's make an agreement.

1553
01:16:08,742 --> 01:16:10,033
From now on we will only be

1554
01:16:10,034 --> 01:16:11,449
more honest
with each other, okay?

1555
01:16:11,450 --> 01:16:14,033
Good.
I agree.
Okay, let's think about it.

1556
01:16:14,034 --> 01:16:17,741
We have a new company motto,
retire,

1557
01:16:17,742 --> 01:16:19,657
and my little girl
back to NYC.

1558
01:16:19,658 --> 01:16:21,782
I think you know
What that means.

1559
01:16:21,783 --> 01:16:24,616
(LAUGH)
(UPBEAT MUSIC)

1560
01:16:24,617 --> 01:16:27,533
(CHATTER INDISTINCT)

1561
01:16:30,159 --> 01:16:32,949
Hey.
Hey.

1562
01:16:32,950 --> 01:16:34,991
I am very sorry about yesterday.

1563
01:16:34,992 --> 01:16:37,657
Oh

1564
01:16:37,658 --> 01:16:39,365
Can we start again?

1565
01:16:39,366 --> 01:16:43,282
Yes.
I love it.

1566
01:16:43,283 --> 01:16:45,490
So, are you ready for
for this next step?

1567
01:16:45,491 --> 01:16:47,991
Yes, we are ready to move
in the right direction, sir.

1568
01:16:47,992 --> 01:16:49,991
(LAUGH)
Good, continue playing the words.

1569
01:16:49,992 --> 01:16:52,490
I will.
Will you watch him?

1570
01:16:52,491 --> 01:16:53,866
Always.
Yes.

1571
01:16:53,867 --> 01:16:55,365
Look, I know you have most of the
from below,

1572
01:16:55,366 --> 01:16:57,574
but, uh, you know, I will do it
guide you through everything.

1573
01:16:57,575 --> 01:16:58,949
You know, you will be
ready to go.

1574
01:16:58,950 --> 01:17:01,199
Yes, I mean, I can't wait.
Yes?

1575
01:17:01,200 --> 01:17:02,949
How about... how about you?
What, uh... what's next for you?

1576
01:17:02,950 --> 01:17:04,199
Are you ready for the next step?

1577
01:17:04,200 --> 01:17:08,741
Uh...
Come here.

1578
01:17:08,742 --> 01:17:10,741
I think of me.

1579
01:17:10,742 --> 01:17:15,407
(MUSIC PLAYING)

1580
01:17:15,408 --> 01:17:17,074
Hello, friends.
Hi.

1581
01:17:17,075 --> 01:17:19,240
What is happening?
Meet?

1582
01:17:19,241 --> 01:17:21,657
Don't say too much,
I hope it's not too honest.

1583
01:17:21,658 --> 01:17:22,949
(TAWA)

1584
01:17:22,950 --> 01:17:25,033
Where is Scott?
Oh, he visited his grandmother,

1585
01:17:25,034 --> 01:17:26,741
maybe playing bingo
or something.

1586
01:17:26,742 --> 01:17:29,574
Yes, he likes it
in Golden Meadows for sure.

1587
01:17:29,575 --> 01:17:32,490
Oh, that makes me very happy.
We are actually heading

1588
01:17:32,491 --> 01:17:34,240
to Brandy Rose Tavern later
if you want to come.

1589
01:17:34,241 --> 01:17:35,407
I think he will be there.

1590
01:17:35,408 --> 01:17:37,908
Oh yeah, I will try to stop by.
OK.

1591
01:17:37,909 --> 01:17:40,033
So you have to go tomorrow?

1592
01:17:40,034 --> 01:17:43,490
Yes, of course,
but I will visit more often.

1593
01:17:43,491 --> 01:17:44,616
Well, we are sure to miss you.

1594
01:17:44,617 --> 01:17:46,616
(UPBEAT MUSIC)

1595
01:17:46,617 --> 01:17:50,324
(MUSIC PLAYING)

1596
01:17:50,325 --> 01:17:53,324
(MUSIC COUNTRY)

1597
01:17:53,325 --> 01:17:59,949
(MUSIC PLAYING)

1598
01:17:59,950 --> 01:18:02,949
(DRAMATIC MUSIC)

1599
01:18:02,950 --> 01:18:06,825
(MUSIC PLAYING)

1600
01:18:14,200 --> 01:18:18,782
ΓÖ¬ I don't believe
I've been so far ΓÖ¬

1601
01:18:18,783 --> 01:18:22,532
ΓÖ¬ Still I feel alone ΓÖ¬

1602
01:18:22,533 --> 01:18:25,532
ΓΓ Been told everyone ΓÖ¬

1603
01:18:25,533 --> 01:18:30,324
ΓÖ¬ That I will never go home ΓÖ¬

1604
01:18:30,325 --> 01:18:33,324
At some point
where I am a fool, if... Scott.

1605
01:18:33,325 --> 01:18:36,033
Hey, Neil.
Eh, is Olivia at home?

1606
01:18:36,034 --> 01:18:40,158
No, no, he returned
to New York this morning.

1607
01:18:40,159 --> 01:18:43,240
Uh, alright, alright,
have... good night.

1608
01:18:43,241 --> 01:18:45,240
Yes, you too.
You too.

1609
01:18:45,241 --> 01:18:47,908
ΓΓ ¬ Run ¬

1610
01:18:47,909 --> 01:18:53,282
(MUSIC PLAYING)

1611
01:18:53,283 --> 01:18:57,282
ΓΓ ¬ Run ¬

1612
01:18:57,283 --> 01:19:01,116
(MUSIC PLAYING)

1613
01:19:01,117 --> 01:19:05,116
ΓΓ ¬ Run ¬

1614
01:19:05,117 --> 01:19:08,991
(MUSIC PLAYING)

1615
01:19:08,992 --> 01:19:12,991
ΓΓ ¬ Run ¬

1616
01:19:12,992 --> 01:19:19,909
(MUSIC PLAYING)

1617
01:19:25,366 --> 01:19:29,449
ΓÖ¬ In myself
what used to be light ΓÖ¬

1618
01:19:29,450 --> 01:19:33,741
ΓÖ¬ But now it's fair
a hole ΓÖ¬

1619
01:19:33,742 --> 01:19:38,199
¬ ¬ I keep asking myself why
I have to let you go ΓÖ¬

1620
01:19:38,200 --> 01:19:39,866
Is that
Apartment Ny. Norrell?

1621
01:19:39,867 --> 01:19:41,657
Yes.
He likes that.

1622
01:19:41,658 --> 01:19:43,158
You must invite
to the opening.

1623
01:19:43,159 --> 01:19:44,616
Why?

1624
01:19:44,617 --> 01:19:47,366
He is a person like that
helps you find all this.

1625
01:19:51,867 --> 01:19:52,867
I don't know.

1626
01:19:52,868 --> 01:19:57,240
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ¬

1627
01:19:57,241 --> 01:20:00,158
ΓÖ¬Ooh ΓÖ¬

1628
01:20:00,159 --> 01:20:04,158
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ¬

1629
01:20:04,159 --> 01:20:06,365
ΓΓ ¬ Run ¬

1630
01:20:06,366 --> 01:20:11,782
ΓÖ¬ Oh, I will come back
to you dear ΓÖ¬

1631
01:20:11,783 --> 01:20:14,116
ΓΓ ¬ Run ¬

1632
01:20:14,117 --> 01:20:19,824
ΓÖ¬ And I've run
for your love ΓÖ¬

1633
01:20:19,825 --> 01:20:21,866
ΓΓ ¬ Run ¬

1634
01:20:21,867 --> 01:20:27,657
ΓÖ¬ And I can't wait for
to hold you in my hands ΓÖ¬

1635
01:20:27,658 --> 01:20:29,574
ΓΓ ¬ Run ¬

1636
01:20:29,575 --> 01:20:34,616
(VOCALIZING)

1637
01:20:34,617 --> 01:20:41,533
(MUSIC PLAYING)

1638
01:20:51,617 --> 01:20:58,533
(MUSIC PLAYING)

1639
01:21:06,950 --> 01:21:10,949
ΓΓ ¬ Run ¬

1640
01:21:10,950 --> 01:21:14,949
(MUSIC PLAYING)

1641
01:21:14,950 --> 01:21:18,949
ΓΓ ¬ Run ¬

1642
01:21:18,950 --> 01:21:22,824
(MUSIC PLAYING)

1643
01:21:22,825 --> 01:21:26,824
ΓΓ ¬ Run ¬

1644
01:21:26,825 --> 01:21:30,574
(MUSIC PLAYING)

1645
01:21:30,575 --> 01:21:34,574
ΓΓ ¬ Run ¬

1646
01:21:34,575 --> 01:21:36,824
(MUSIC PLAYING)

1647
01:21:36,825 --> 01:21:39,742
(CHATTER INDISTINCT)

1648
01:21:42,325 --> 01:21:44,490
Good night all,

1649
01:21:44,491 --> 01:21:46,365
and thank you
all so much for coming.

1650
01:21:46,366 --> 01:21:50,158
I am Sabrina Furst
from Sabrina Furst Interiors.

1651
01:21:50,159 --> 01:21:51,949
We want to thank Atlantic

1652
01:21:51,950 --> 01:21:54,158
for this extraordinary opportunity

1653
01:21:54,159 --> 01:21:56,158
to design their beauty,

1654
01:21:56,159 --> 01:21:57,908
new restaurant.

1655
01:21:57,909 --> 01:22:00,407
I also want to
introduce Olivia Wilson.

1656
01:22:00,408 --> 01:22:02,240
He is our main design in this case,

1657
01:22:02,241 --> 01:22:04,033
and he can speak more
for vision.

1658
01:22:04,034 --> 01:22:06,824
Olivia?
(HANDS)

1659
01:22:06,825 --> 01:22:09,699
Thank you, Sabrina,
and thank you to Atlantic

1660
01:22:09,700 --> 01:22:14,574
to let us be part of this
extraordinary transformation.

1661
01:22:14,575 --> 01:22:17,074
What we designed is...
not just a restaurant.

1662
01:22:17,075 --> 01:22:20,074
That's what I like to call
living room.

1663
01:22:20,075 --> 01:22:21,824
What's important about space?

1664
01:22:21,825 --> 01:22:25,158
Not just the line,
color,

1665
01:22:25,159 --> 01:22:28,158
or the light way
comes through the window.

1666
01:22:28,159 --> 01:22:32,033
What is most important
does it feel like home

1667
01:22:32,034 --> 01:22:33,532
and that resonates with you.

1668
01:22:33,533 --> 01:22:36,824
With that being said,
we have entered the object

1669
01:22:36,825 --> 01:22:39,365
from the old layout
as a way to pay tribute

1670
01:22:39,366 --> 01:22:41,741
for the first
Restaurant Atlantik,

1671
01:22:41,742 --> 01:22:44,741
a mixture of staging and design.

1672
01:22:44,742 --> 01:22:48,532
We want restaurants
to feel warm and comfortable,

1673
01:22:48,533 --> 01:22:51,450
your home away from home.

1674
01:22:54,909 --> 01:22:57,116
We know how important that is.

1675
01:22:57,117 --> 01:22:58,782
Spread all over
restaurants

1676
01:22:58,783 --> 01:23:02,324
we have old family photos
from the owner

1677
01:23:02,325 --> 01:23:03,866
and employees,

1678
01:23:03,867 --> 01:23:07,449
makes it even more
welcoming and familiar.

1679
01:23:07,450 --> 01:23:11,407
So with that said, enjoy

1680
01:23:11,408 --> 01:23:13,158
and sit down
in our living room.

1681
01:23:13,159 --> 01:23:16,075
(CHEERS AND APPLAUSE)

1682
01:23:19,325 --> 01:23:23,074
(MUSIC INSTRUMENTAL LIGHT)

1683
01:23:23,075 --> 01:23:25,449
ΓΓ ¬ I have been waiting
yourself ¬Ö¬

1684
01:23:25,450 --> 01:23:28,824
(CHATTER INDISTINCT)

1685
01:23:28,825 --> 01:23:31,532
ΓÖ¬ For you to go home ΓÖ¬

1686
01:23:31,533 --> 01:23:35,074
You come.

1687
01:23:35,075 --> 01:23:37,407
This place, it looks good.

1688
01:23:37,408 --> 01:23:39,824
Your speech is perfect.

1689
01:23:39,825 --> 01:23:41,033
Thank you.

1690
01:23:41,034 --> 01:23:43,782
It really comes from the heart.
(small laugh)

1691
01:23:43,783 --> 01:23:46,950
Yes, someone told me
I have to do that.

1692
01:23:49,867 --> 01:23:54,282
So, um, how long have you been in New York for?

1693
01:23:54,283 --> 01:23:55,741
I am looking for a place.

1694
01:23:55,742 --> 01:23:57,949
I started New York Law Academy
in the fall.

1695
01:23:57,950 --> 01:23:59,866
Are you signed in?

1696
01:23:59,867 --> 01:24:02,199
Ahh!
Congratulations.

1697
01:24:02,200 --> 01:24:05,074
Thank you.
School of your dreams.

1698
01:24:05,075 --> 01:24:07,658
Yes, yes.

1699
01:24:09,325 --> 01:24:11,199
You, um...

1700
01:24:11,200 --> 01:24:14,324
You never say goodbye.

1701
01:24:14,325 --> 01:24:16,741
No, I... I came to Brandy
Rose Tavern,

1702
01:24:16,742 --> 01:24:19,407
and I see you hugging Heather,

1703
01:24:19,408 --> 01:24:20,741
so I...

1704
01:24:20,742 --> 01:24:24,116
Oh no, no, no.

1705
01:24:24,117 --> 01:24:27,324
He is there with his family,
and I just say hello.

1706
01:24:27,325 --> 01:24:30,616
Olivia, can I steal you
for a moment?

1707
01:24:30,617 --> 01:24:32,532
You should go.

1708
01:24:32,533 --> 01:24:36,616
В¬ That you can В¬¬¬

1709
01:24:36,617 --> 01:24:40,282
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ¬

1710
01:24:40,283 --> 01:24:45,282
(MUSIC PLAYING)

1711
01:24:45,283 --> 01:24:50,365
ΓÖ¬ I see you
when I dream ΓÖ¬

1712
01:24:50,366 --> 01:24:55,949
ΓÖ¬ This is the best part
my day Γ¬¬¬  I miss you.

1713
01:24:55,950 --> 01:24:59,490
I miss you too.

1714
01:24:59,491 --> 01:25:01,199


1715
01:25:01,200 --> 01:25:07,074
Γ ¬ I only need
to hear you say ΓÖ¬

1716
01:25:07,075 --> 01:25:12,074
Γ ¬ Tell me ¬ ¬  ΓÖ¬ That you love me ΓÖ¬

1717
01:25:12,075 --> 01:25:15,616
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬

1718
01:25:15,617 --> 01:25:18,074
Γ ¬ Tell me ¬ ¬  ΓÖ¬ Oh, you care ΓÖ¬

1719
01:25:18,075 --> 01:25:22,449
ΓÖ¬Ooh ooh ooh ooh ΓÖ¬

1720
01:25:22,450 --> 01:25:26,074
В¬ Say, tell me dear ¬ ¬

1721
01:25:26,075 --> 01:25:31,741
ΓÖ¬ That you love me ΓÖ¬

1722
01:25:31,742 --> 01:25:36,657
ΓÖ¬ That you love me dear ΓÖ¬

1723
01:25:36,658 --> 01:25:38,616
Γ ¬ Tell me ¬ ¬

1724
01:25:38,617 --> 01:25:42,657


1725
01:25:42,658 --> 01:25:44,532


1726
01:25:44,533 --> 01:25:47,240
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ¬

1727
01:25:47,241 --> 01:25:51,074
ΓÖ¬ Oh, you care ΓÖ¬

1728
01:25:51,075 --> 01:25:54,034
ΓÖ¬Ooh ooh ΓÖ