1 00:00:45,008 --> 00:00:53,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:53,008 --> 00:00:58,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:58,008 --> 00:01:03,000 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:03,008 --> 00:01:11,000 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:01:11,008 --> 00:01:17,000 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 6 00:01:17,008 --> 00:01:23,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 7 00:01:23,008 --> 00:01:29,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 8 00:01:29,008 --> 00:01:35,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 9 00:01:35,008 --> 00:01:41,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 10 00:01:45,008 --> 00:01:52,000 SINOPSIS: Film Australia bergenre Komedi "A FEW LESS MEN" (2017) yang disutradarai oleh Mark Lamprell ini berkisah tentang rencana pernikahan di Blue Mountains, Australia… 11 00:01:52,008 --> 00:01:59,000 SINOPSIS [ 2 ] …berjalan tidak seperti yang diharapkan ketika Luke (diperankan oleh James Helm) yang mabuk jatuh dari tebing ke jurang. Para pemuda kita, David (Xavier Samuel), 12 00:01:59,008 --> 00:02:06,000 SINOPSIS [ 3 ] …Tom (Kris Marshall), dan Graham (Kevin Bishop) tiba-tiba mendapati dirinya harus membawa mayat teman mereka kembali ke London. Bibi Luke (diperankan oleh… 13 00:02:06,008 --> 00:02:13,000 SINOPSIS [ 4 ] …Lynette Curran) yang berduka sudah merencanakan pemakamannya. Ketika jet pribadi mereka jatuh di padang semak, para pemuda ini harus membawa mayat Luke… 14 00:02:13,008 --> 00:02:20,000 SINOPSIS [ 5 ] …melintasi daratan berbahaya. Menghadapi para bajingan dan dikacaukan oleh zakar emas raksasa, berpacu dengan waktu kembali ke rumah Luke agar mereka semua selamat. 15 00:02:21,008 --> 00:02:26,000 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 16 00:02:26,008 --> 00:02:31,000 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 17 00:02:31,008 --> 00:02:36,000 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 18 00:02:36,008 --> 00:02:42,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 19 00:02:43,008 --> 00:02:49,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 20 00:02:49,008 --> 00:02:55,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 21 00:03:42,839 --> 00:03:49,011 - Luke! - Luke! Luke! 22 00:03:49,095 --> 00:03:52,932 - Apa yang terjadi? - Ia terjatuh. 23 00:03:53,015 --> 00:03:57,520 - Tiba-tiba saja dia tidak ada di sana. - Dia minum terlalu banyak di pernikahan. 24 00:03:57,603 --> 00:04:01,774 - Luke! - Luke! 25 00:04:01,858 --> 00:04:07,697 - Mungkinkah dia bisa selamat? - Ya, tentu saja. 26 00:04:07,780 --> 00:04:11,742 - Bagus. - Satu kesempatan dalam sejuta. 27 00:04:11,826 --> 00:04:15,288 Halo? 28 00:04:15,371 --> 00:04:20,001 - Halo…halo? - Itu Luke. 29 00:04:20,084 --> 00:04:23,629 - Luke! - Luke! 30 00:04:23,713 --> 00:04:28,134 Oh, Tuhan Maha Kuasa! Bagaimana kau bisa selamat? 31 00:04:28,217 --> 00:04:32,889 Pasti pepohonan yang menjaga jatuhnya itu. 32 00:04:32,972 --> 00:04:38,728 - Kau tidak terluka? - Lenganku terluka, tapi lainnya baik-baik saja. 33 00:04:39,979 --> 00:04:44,233 - Aku orang paling beruntung di dunia. - Astaga! 34 00:04:47,945 --> 00:04:50,740 Sekarang dia benar-benar mati. 35 00:04:51,008 --> 00:04:56,388 A FEW LESS MEN ~ 2017 STUDIOCANAL ~ Durasi = 01:31:59 [ https://yts.ag/movie/a-few-less-men-2017 ] 36 00:04:56,488 --> 00:04:58,888 ~•• PUSAT PELESTARIAN HUTAN ••~ [ Pos Polisi Hutan ] 37 00:05:03,169 --> 00:05:07,298 Apakah kalian mau bersamanya untuk beberapa waktu? 38 00:05:07,381 --> 00:05:10,343 Itu akan menyenangkan. 39 00:05:30,696 --> 00:05:35,284 - Akan kutinggalkan kalian bersamanya. - Terima kasih. 40 00:05:42,792 --> 00:05:46,546 - Astaga. - Kupikir dia sudah mati. 41 00:05:46,629 --> 00:05:50,883 Dia berdiri bicara dengan kita dan berikutnya tiba-tiba... 42 00:05:50,967 --> 00:05:55,221 …dia memiliki "acungan" besar. Lihat itu! 43 00:05:55,304 --> 00:05:58,349 Jangan berisik. 44 00:05:59,725 --> 00:06:01,936 Wow! 45 00:06:02,019 --> 00:06:06,816 - Mengapa dia berdiri? - Apakah dokter hewan itu menyentuhnya? 46 00:06:09,318 --> 00:06:12,738 Orang mati tidak bisa ereksi. 47 00:06:12,822 --> 00:06:18,161 Haruskah kita menghilangkannya? Menurutku orang tidak harus melihatnya. 48 00:06:18,244 --> 00:06:23,833 - Dia tidak peduli. - Luke teman kita, Tom. Dia baru meninggal. 49 00:06:23,916 --> 00:06:27,420 Dia tidak boleh berbaring mengacung begitu, semua orang bisa melihatnya. 50 00:06:27,503 --> 00:06:32,800 - Bagaimana kita menyingkirkannya? - Kita mungkin bisa menekannya. 51 00:06:32,884 --> 00:06:34,886 Ya. 52 00:06:34,969 --> 00:06:42,226 Aku tidak akan menyentuhnya. Aku punya aturan tentang menyentuh zakar. 53 00:06:42,310 --> 00:06:46,814 - Lakukan sendiri kalau bisa. - Baiklah kalau begitu. 54 00:06:54,572 --> 00:06:58,785 - Aku tidak bisa. - Pijat di sekitarnya, hingga tekanannya turun. 55 00:06:58,868 --> 00:07:03,873 - Lalu itu akan turun. - Baiklah. Minggir. 56 00:07:11,631 --> 00:07:16,803 - Kelihatannya aneh sekali. - Terima kasih, Tom. Itu sangat membantu. 57 00:07:16,886 --> 00:07:22,600 - Tidak ada gunanya. Ini semakin sulit. - Sayangnya kau benar. 58 00:07:22,683 --> 00:07:27,897 - Graham, pukul dengan buku itu. - Sungguh? 59 00:07:32,026 --> 00:07:35,738 - Dipukul saja? - Ya. 60 00:07:39,492 --> 00:07:43,246 Kerahkan tenagamu. 61 00:07:54,924 --> 00:08:02,682 ~ Oh, tidak masalah. / ~ Ayo kita miringkan supaya darahnya mengalir dari zakar. 62 00:08:04,267 --> 00:08:09,605 - Mengapa tidak berhasil? - Aku berusaha dengan buku ini. 63 00:08:24,287 --> 00:08:26,372 Zakarnya tetap berdiri. 64 00:08:26,456 --> 00:08:31,961 Kami tidak membuatnya ereksi, itu datang sendiri. Kami berusaha menghilangkannya. 65 00:08:32,044 --> 00:08:37,592 - Seseorang harus mengabarkan keluarganya. - Tentang "pengacungan" itu? 66 00:08:37,675 --> 00:08:43,264 - Tentang kematiannya. - Ya, tentu saja. Kau benar. 67 00:08:43,347 --> 00:08:50,771 Maaf. Pikiranku... Tom, maukah kau melakukannya? 68 00:08:50,855 --> 00:08:53,316 - Tidak, terima kasih. - Mengapa tidak? 69 00:08:53,399 --> 00:08:57,111 Ini mengerikan, dan Bibinya tuli. 70 00:08:57,195 --> 00:09:00,781 - Mungkin Henry yang menjawab. - Sepupu Henry yang gila? Lebih buruk lagi. 71 00:09:00,865 --> 00:09:05,453 - Dia selalu berbuat jahat padaku. - Dan aku. 72 00:09:05,536 --> 00:09:11,793 - Dia membenci kita. Siapa yang menelepon? - Yang paling dekat dengan Luke. Kau. 73 00:09:11,876 --> 00:09:16,506 Kita semua dekat dengannya. Tapi kau memiliki ikatan khusus. 74 00:09:16,589 --> 00:09:21,969 Kau benar-benar akrab. Graham yang mengatakan mereka berteman baik. 75 00:09:22,053 --> 00:09:26,933 - Waktu kami lebih muda. Kami merenggang. - Kau tidak merenggang dengannya. 76 00:09:27,016 --> 00:09:30,937 Wah, kami merenggang. Akhirnya aku tidak menyukainya. 77 00:09:37,819 --> 00:09:43,157 Ini mulai memalukan. Jempol ke atas, jempol ke bawah. Yang kalah menelepon. 78 00:09:43,241 --> 00:09:48,371 - Aku selalu kalah. - Kesempatannya sampai tiga. Ayolah. 79 00:09:48,454 --> 00:09:52,792 - Wah. - Satu, dua, tiga. 80 00:09:52,875 --> 00:09:57,046 Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga. 81 00:09:57,130 --> 00:09:59,590 Sialan! 82 00:10:02,260 --> 00:10:06,264 Sebuah batu besar! Sebuah batu besar! 83 00:10:06,347 --> 00:10:12,270 Tidak! Tidak, ini Graham! Tidak, Graham hidup! Luke sudah mati! 84 00:10:13,479 --> 00:10:19,485 Ya! Ya, keponakanmu sudah mati. 85 00:10:19,569 --> 00:10:25,074 Dia sudah meninggal. M-A-T-I! Mati! 86 00:10:26,075 --> 00:10:32,915 Tidak, kau seharusnya tidak memberi Henry telepon. Kau seharusnya tidak memberikannya. 87 00:10:34,792 --> 00:10:38,171 Dia ingin bicara denganmu. 88 00:10:43,801 --> 00:10:48,973 David, apakah benar yang dikatakan Graham? 89 00:10:49,056 --> 00:10:53,394 Ya, itu menyakitkan aku. Itu hal terburuk yang bisa terjadi. 90 00:10:53,478 --> 00:10:59,192 - Bagaimana ibumu? - Dia benar-benar sedih. 91 00:10:59,275 --> 00:11:05,156 Dia bilang ingin bertemu dengannya. Seberapa cepat kau bisa sampai di London? 92 00:11:05,239 --> 00:11:08,743 - Secepatnya. - Jika tidak bisa? 93 00:11:08,826 --> 00:11:15,416 - Itu adalah sebuah kecelakaan. - Aku kenal kalian adalah sekelompok idiot. 94 00:11:15,500 --> 00:11:20,421 Aku sudah bilang dia akan melewatkanmu. Kau secara pribadi harus bertanggung jawab. 95 00:11:20,505 --> 00:11:24,383 - Mengapa aku? - Dia ke sana untuk pernikahanmu. 96 00:11:24,467 --> 00:11:29,013 Kau menyeretnya ke sana. Kau membunuhnya. 97 00:11:29,096 --> 00:11:32,809 Dan kau harus membawanya pulang secara utuh. 98 00:11:32,892 --> 00:11:37,063 - Aku akan melakukannya. - Baiklah. 99 00:11:38,856 --> 00:11:42,193 Jika tidak kau akan celaka, David. 100 00:11:42,276 --> 00:11:46,697 Kau akan lebih celaka daripada yang pernah kau alami. Apakah kau mengerti? 101 00:11:48,324 --> 00:11:52,537 - Ya, aku mengerti - Baik. 102 00:11:58,960 --> 00:12:02,505 Bawa Luke ke London secepatnya. 103 00:12:02,588 --> 00:12:06,092 - Bagaimana kabar Mia? - Dia tidak begitu baik. 104 00:12:06,175 --> 00:12:10,680 Kasihan. Dia siap berbulan madu dan kemudian kau pergi ke London. 105 00:12:10,763 --> 00:12:14,100 - Dia sangat mengerti. - Sudah sepantasnya. 106 00:12:14,183 --> 00:12:19,438 Apalagi saat kita diizinkan meminjam jet pribadi ayahnya. Bagaimana dia bisa? 107 00:12:19,522 --> 00:12:23,109 Lebih baik dari yang diharapkan, tapi tidak bagus sekali. 108 00:12:23,192 --> 00:12:28,030 Henry ingin Luke secepatnya dibawa pulang secara utuh, atau aku akan celaka. 109 00:12:28,114 --> 00:12:32,535 - Apa maksudnya? - Tidak tahu. Sesuatu yang tidak kuinginkan. 110 00:12:32,618 --> 00:12:36,622 Bantu aku agar Luke bisa kembali pada waktunya. 111 00:12:36,706 --> 00:12:39,083 Tidak masalah. 112 00:12:40,710 --> 00:12:43,588 Kita tidak akan bisa memasukkannya. 113 00:12:51,095 --> 00:12:53,431 Harus dimasukkan ke kabin penumpang. 114 00:12:55,766 --> 00:13:01,022 - Apa kabar? - Bagaimana Graham bisa melakukannya? 115 00:13:01,105 --> 00:13:04,108 Dia dikejutkan oleh sebuah batu besar. 116 00:13:05,526 --> 00:13:09,947 - Di negara mana kita terbang sekarang? - Masih di Australia 117 00:13:10,031 --> 00:13:12,909 Kita sudah terbang berjam-jam. 118 00:13:18,998 --> 00:13:24,086 - Semuanya baik-baik saja? - Ya, tidak masalah. Terima kasih. 119 00:13:24,170 --> 00:13:28,841 - Apakah kau memikirkan temanmu? - Apa? Oh, ya. 120 00:13:33,012 --> 00:13:36,724 Terima kasih. 121 00:13:36,808 --> 00:13:42,146 - Apakah kalian akrab? - Aku kenal dia sejak masih muda. 122 00:13:42,230 --> 00:13:48,069 - Sangat menyedihkan. - Ya. 123 00:13:49,779 --> 00:13:54,617 Jika kau butuh sesuatu, datang saja. 124 00:13:56,911 --> 00:13:59,455 Aku akan melakukannya. 125 00:14:02,083 --> 00:14:07,630 Aku melihatnya di televisi. Darah mengalir di seluruh tubuhnya. 126 00:14:07,713 --> 00:14:13,594 - Aku tidak ingin darah membeku. - Kau... 127 00:14:18,182 --> 00:14:22,061 Aku beruntung dengan pramugari. 128 00:14:22,145 --> 00:14:26,023 Kupikir dia akan berikan kenyamanan. 129 00:14:26,107 --> 00:14:31,112 - Apa maksudmu? Di mana akan kau lakukan? - Di toilet. 130 00:14:31,195 --> 00:14:37,493 - Dan menurutmu itu pantas? - Sebenarnya aku mendapat sedikit petunjuk. 131 00:14:37,577 --> 00:14:43,249 Kematian Luke mengingatkan aku mengambil keuntungan dari kemungkinan hidup. 132 00:14:43,332 --> 00:14:47,753 - Apa yang kau inginkan dariku? Persetujuan? - Sebaiknya demikian. 133 00:14:50,756 --> 00:14:55,970 Jika menurutmu tepat mengutamakan seks saat temanmu meninggal... 134 00:14:56,053 --> 00:14:58,598 Terimakasih, kawan. 135 00:14:58,681 --> 00:15:05,271 - Bolehkah aku di sini? - Kau terus bertanya, jadi... 136 00:15:05,354 --> 00:15:10,151 - Sekarang kau di sini. - Aku belum pernah ke kokpit pesawat. 137 00:15:10,234 --> 00:15:16,073 Mengapa disebut kokpit? Apakah ada zakar [ "cock" ] di sini? 138 00:15:16,157 --> 00:15:19,452 Terkadang. 139 00:15:20,536 --> 00:15:26,209 - Apakah kau berharap memiliki rudal? - Jangan sentuh itu. Terima kasih. 140 00:15:26,292 --> 00:15:31,506 Apakah kau harus menerbangkannya seperti Denzel Washington? 141 00:15:31,589 --> 00:15:35,051 - Tidak, tidak pernah. - Pernahkah kau bertemu John Travolta? 142 00:15:35,134 --> 00:15:40,056 Aku seorang teroris yang menjadi gila sekarang. 143 00:15:41,432 --> 00:15:45,144 - Apakah kau selalu punya kumis? - Tidak. 144 00:15:45,228 --> 00:15:49,148 - Apa itu fungsinya? - Jangan sentuh. Ini penunjuk bahan bakar. 145 00:15:49,232 --> 00:15:53,361 - Bagus, benar? - Oh. 146 00:15:53,444 --> 00:15:57,156 Aku selalu tergila-gila pada awak pesawat. 147 00:15:57,240 --> 00:16:01,911 - Aku awak pesawat. - Kalau begitu kita lakukan itu. 148 00:16:01,994 --> 00:16:05,498 Akan sangat bagus jika kita melakukannya. 149 00:16:05,581 --> 00:16:11,170 - Temanmu yang mati ada di dalam kotak. - Dia tidak bisa mendengar. 150 00:16:11,254 --> 00:16:16,050 - Ini mengagumkan. - Ya. 151 00:16:16,134 --> 00:16:20,763 - Lihat, ada burung! - Oh! Apa yang kau lakukan? 152 00:16:20,847 --> 00:16:26,936 - Maaf. - Mengapa kau? Aku harus mengaturnya. 153 00:16:28,479 --> 00:16:34,318 - Ke mana kau? Bagaimana dengan pesawat? - Autopilot hidup. Jangan kau sentuh apa pun. 154 00:16:36,821 --> 00:16:42,743 - Lupakan seks. Bagaimana kalau ciuman? - Sama sekali tidak. 155 00:16:42,827 --> 00:16:45,413 Janet. 156 00:16:49,959 --> 00:16:53,171 Luftwaffe! [ = AU Jerman ] 157 00:17:01,429 --> 00:17:03,473 Itu berkedip. 158 00:17:06,434 --> 00:17:11,689 Aku... Seharusnya kau... 159 00:17:14,734 --> 00:17:18,529 - Halo! - Sialan! 160 00:17:18,613 --> 00:17:21,532 Astaga. Kita harus duduk. 161 00:17:21,616 --> 00:17:24,911 - Kapten! - Apa yang terjadi? 162 00:17:24,994 --> 00:17:28,456 - Apa yang telah kau lakukan? - Lampu berkedip, jadi aku menyentuhnya. 163 00:17:28,539 --> 00:17:31,501 - Idiot! Apakah kau ingin membunuh kita? - Tidak. 164 00:17:41,636 --> 00:17:44,138 Ayolah! 165 00:17:49,008 --> 00:17:55,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 166 00:17:59,008 --> 00:18:05,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 167 00:18:11,624 --> 00:18:13,709 Dapatkah seseorang menolongku? 168 00:18:14,836 --> 00:18:20,383 - Itu bukan salahku - Kalau begitu, salah siapa? Tante Agatha-ku? 169 00:18:20,466 --> 00:18:24,637 - Siapa? - Sudah kularang kau menyentuh apa pun! 170 00:18:24,720 --> 00:18:26,889 Apa yang terjadi? 171 00:18:26,973 --> 00:18:32,103 Temanmu menghancurkan pesawat dan membunuh kita. Tidak ada lagi. 172 00:18:32,186 --> 00:18:35,731 Apa yang kita lakukan? Meminta bantuan? 173 00:18:35,815 --> 00:18:41,445 Ini adalah pilihan. Atau kita bisa tinggal di sini dan mati. 174 00:18:45,324 --> 00:18:50,371 - Tidak ada penutup - Kita berada di tengah belantara. 175 00:18:50,455 --> 00:18:57,378 - Kulihat apakah dapat kucari pertolongan. - Ya, tunggu aku. 176 00:18:57,462 --> 00:19:01,090 Kita sebaiknya bergabung. Kita akan menjemput Luke nanti. 177 00:19:03,926 --> 00:19:07,597 Aku tidak akan meninggalkannya. Kirim bantuan saat kau temukan sesuatu. 178 00:19:07,680 --> 00:19:11,726 - Kita harus tetap bersama. - Bagus, kalau begitu kita tinggal di sini. 179 00:19:11,809 --> 00:19:15,062 Tunggu... 180 00:19:15,146 --> 00:19:20,568 Usaha terakhir. Apa akan ada kesempatan dari sesuatu yang kita bicarakan? 181 00:19:20,651 --> 00:19:24,947 - Sialan. - Bagus. 182 00:19:26,449 --> 00:19:29,577 Bagus kita tinggal. 183 00:19:29,660 --> 00:19:36,209 - Ini berbau busuk. - Itu mungkin aku. 184 00:19:36,292 --> 00:19:40,797 - Kutinggalkan celana di pesawat. - Semuanya kacau. Itu mengerikan. 185 00:19:40,880 --> 00:19:44,050 Tidak, sungguh kukotorkan celanaku. 186 00:19:44,133 --> 00:19:48,596 Graham, ya. Bagaimana pun, ganti pakaianmu. 187 00:19:48,679 --> 00:19:52,266 Ya. Ya. 188 00:19:56,479 --> 00:19:58,606 Oh. 189 00:20:02,610 --> 00:20:06,781 Di mana mereka? Sudah beberapa jam. 190 00:20:06,864 --> 00:20:12,245 - Apa yang harus kita lakukan? - Tinggalkan tempat dan cari bantuan. 191 00:20:18,668 --> 00:20:22,421 Teman-teman? 192 00:20:22,505 --> 00:20:27,593 - Kita membawa Luke. - Apakah kau tidak waras? Kita tidak tahan lagi. 193 00:20:27,677 --> 00:20:33,099 "Itu" adalah teman terbaikmu. Dia harus didinginkan. 194 00:20:33,182 --> 00:20:36,018 Kita tidak bisa menahannya. Dia terlalu berat. 195 00:20:36,102 --> 00:20:39,480 Graham benar, David. 196 00:20:39,564 --> 00:20:45,778 Tidak mungkin menyeret mayatnya melalui belantara. 197 00:20:48,447 --> 00:20:53,327 - Bagus, jadi…Ayo sekarang. 198 00:21:13,806 --> 00:21:19,312 - Bisa kau lihat. Ini tidak terlalu berat. - Oh, berat sekali. 199 00:21:21,355 --> 00:21:28,362 - Bisa diatasi. Mungkin ada pub di suatu tempat. - Bahkan lebih dekat dengan seekor buaya. 200 00:21:35,119 --> 00:21:38,456 Astaga, aku tidak kuat lagi. 201 00:21:38,539 --> 00:21:42,335 - Jariku segera terlepas. - Berhenti, Graham 202 00:21:42,418 --> 00:21:46,047 - Punggungku sakit luar biasa. - Diam, Graham. 203 00:21:46,130 --> 00:21:50,760 - Bagianku lebih berat. - Diam, Graham. 204 00:21:50,843 --> 00:21:53,638 Sekarang kita bergantian. Kau mengambil ujung ini. 205 00:21:53,721 --> 00:21:57,892 Tidak boleh. Itulah bagianmu. Kita sudah terbiasa dengan posisi kita. 206 00:21:57,975 --> 00:22:01,229 - Terlalu bodoh. - Kau yang terlalu bodoh. 207 00:22:01,312 --> 00:22:04,273 - Ibumu terlalu bodoh - Ibumu memiliki jenggot. 208 00:22:04,357 --> 00:22:08,236 - Ibumu punya masalah hormon. - Hentikan! 209 00:22:08,319 --> 00:22:15,076 Jika kita tidak bawa Luke ke London pada waktunya, Henry menghabisi kita, benar? 210 00:22:15,159 --> 00:22:17,954 Hal itu sangat mungkin. 211 00:22:18,037 --> 00:22:24,794 Saat anak itu mengambil segigit makanan Luke, Henry mengencingi kepalanya. 212 00:22:24,877 --> 00:22:29,423 Oh, John Tate. 213 00:22:29,507 --> 00:22:36,013 Aku tidak akan pernah pergi lagi. Jika kita sampai di London, aku mau naik kursi roda. 214 00:22:36,097 --> 00:22:41,519 Kukatakan aku cacat supaya seseorang bisa mengantarku berkeliling. 215 00:22:41,602 --> 00:22:44,689 Tidak, tidak, tidak! 216 00:22:44,772 --> 00:22:49,277 - Kupikir aku bisa melihat jalan. - Di mana? 217 00:22:49,360 --> 00:22:55,491 Di sana. Itu sebenarnya terlihat seperti jalan. 218 00:23:01,622 --> 00:23:06,252 - Kau bilang ada jalan. - Aku pikir. 219 00:23:06,335 --> 00:23:08,504 Apa yang kita lakukan sekarang? 220 00:23:11,924 --> 00:23:16,053 - Kita harus belajar dari ini. - Kita mati karena ini. 221 00:23:16,137 --> 00:23:21,017 Kami akan matang untuk pengalaman ini. Kita semua. 222 00:23:21,100 --> 00:23:26,981 - Ini sungguh benar. Terutama Graham. - Apa maksudnya? 223 00:23:27,064 --> 00:23:32,278 - Kau juga, Tom. Terutama kau. - Mengapa terutama aku? 224 00:23:32,361 --> 00:23:37,116 Kau sudah lebih dari 30 tahun dan berperilaku seperti anak sekolah yang kesemsem. 225 00:23:37,200 --> 00:23:41,496 Apakah itu buruk? Kau membuat pesawat jatuh. 226 00:23:41,579 --> 00:23:46,709 Itu kecelakaan. Bisa saja terjadi pada siapa pun. Dia meninggalkan aku sendiri. 227 00:23:46,793 --> 00:23:50,463 Perkembangan kita telah berhenti. 228 00:23:50,546 --> 00:23:54,300 kck&@kc774709le9843%4#lrlwefg 229 00:23:54,383 --> 00:23:58,971 Kita punya kesempatan menjalani hidup kita. Kesempatan yang Luke tidak dapatkan. 230 00:24:01,015 --> 00:24:06,145 Jika ada keadilan, Luke masih hidup. 231 00:24:06,229 --> 00:24:12,318 - Aku tidak bisa bergerak lagi - Kita berada di antah berantah. Kita sial. 232 00:24:29,627 --> 00:24:34,132 - Lihat! Berhenti! - Tunggu! 233 00:24:35,967 --> 00:24:41,097 - Tunggu! - Oh! 234 00:24:41,893 --> 00:24:45,892 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 235 00:24:45,893 --> 00:24:49,063 Ada satu lagi. 236 00:24:49,147 --> 00:24:52,900 Berhenti! 237 00:24:58,906 --> 00:25:04,454 - Apakah segalanya baik-baik saja? - Ya. Terima kasih sudah berhenti. 238 00:25:04,537 --> 00:25:09,417 - Apa yang kau lakukan di sini? - Ceritanya panjang, tapi... 239 00:25:09,500 --> 00:25:14,213 - Pesawat kami jatuh. - Kau naik pesawat yang jatuh itu? 240 00:25:14,297 --> 00:25:21,262 - Ya, dia membuat pesawat itu jatuh. - Dapatkan kau mengantar ke kota terdekat? 241 00:25:21,345 --> 00:25:25,141 - Tentu saja. Ayo. - Luar biasa. 242 00:25:25,224 --> 00:25:30,563 - Tidak masalah. - Ingat kotakmu. 243 00:25:30,646 --> 00:25:35,443 - Ya, aku ingat. - Ada apa di dalamnya? 244 00:25:35,526 --> 00:25:39,864 - Apa? - Ada apa di dalam kotak itu? 245 00:25:39,947 --> 00:25:43,951 - Kotak besarmu. - Itu... 246 00:25:46,746 --> 00:25:50,958 - Isinya daging. - Daging? 247 00:25:51,042 --> 00:25:56,506 Kami mengirimkan daging. 248 00:25:56,589 --> 00:26:00,176 Bagus. Letakkan di belakang. 249 00:26:01,302 --> 00:26:06,933 - Kau menuju ke mana? - Ke festival bawah tanah. 250 00:26:07,016 --> 00:26:11,604 - Festival? - Ikutlah. Itu akan menyenangkan. 251 00:26:11,687 --> 00:26:18,611 Banyak minuman, narkoba, dan seks. Semacam itulah. 252 00:26:18,694 --> 00:26:23,324 ~ David? / ~ Jangan bicarakan hal itu. Aku tahu yang hendak kau katakan. 253 00:26:23,407 --> 00:26:28,162 Akan kau katakan kita pergi ke festival. Kita tidak akan pergi. 254 00:26:28,246 --> 00:26:32,458 - Apakah kau mabuk kendaraan? - Tidak, aku menikmati pemandangannya. 255 00:26:32,542 --> 00:26:35,086 Di sini sangat indah. 256 00:26:35,169 --> 00:26:39,173 Luke akan pulang. Ini lebih penting daripada bersenang-senang. 257 00:26:39,257 --> 00:26:43,970 Aku tidak pikirkan bersenang-senang. Aku ingin ke festival... 258 00:26:44,053 --> 00:26:49,892 ...karena ada makanan, minuman, dan telepon. Dan mungkin pendingin untuk daging. 259 00:26:49,976 --> 00:26:55,565 Tombol apa itu? Aku tidak akan menekan tombol. 260 00:26:55,648 --> 00:26:56,774 Baiklah. 261 00:26:56,858 --> 00:27:01,696 - Jauhkan jari dari tombol itu. - Aku hanya bertanya apa fungsinya. 262 00:27:11,747 --> 00:27:16,502 Teman-teman? Kau bersama teman-teman. Bagus. 263 00:27:16,586 --> 00:27:20,756 - Siapa ini? - Felicity. Dia pemilik tempat ini. 264 00:27:20,840 --> 00:27:25,803 - Bagaimana dengan kotak dagingmu? - Apakah kau membawa daging? 265 00:27:25,887 --> 00:27:30,558 Ikut bersamaku. Jalan menuju festival Felicity. 266 00:27:30,641 --> 00:27:37,440 - Ini dia. Ini dia. - Kondom! Kondom gratis! 267 00:27:56,042 --> 00:27:59,962 Halo. 268 00:28:00,046 --> 00:28:02,673 Halo. 269 00:28:07,303 --> 00:28:09,931 Letakkan saja di situ. 270 00:28:16,687 --> 00:28:22,235 - Sampai jumpa lagi. Aku akan buang air kecil. - Sampai jumpa. 271 00:28:22,318 --> 00:28:27,698 Graham, kucari telepon. Mencari pendingin agar tidak ada yang menemukan Luke. 272 00:28:27,782 --> 00:28:32,787 - Haruskah aku berdiri di sini sendirian? - Ya, kau harus di sini. 273 00:28:38,584 --> 00:28:43,673 - Halo. Kau tampak luar biasa. - Terima kasih. 274 00:28:43,756 --> 00:28:49,303 - Kapan festivalnya dimulai? - Beberapa hari yang lalu. 275 00:28:49,387 --> 00:28:55,893 Diadakan setiap tahun saat suami Felicity bepergian. Semua orang menjadi gila. 276 00:29:04,944 --> 00:29:07,238 Mama! 277 00:29:08,906 --> 00:29:11,909 Mama! 278 00:29:13,119 --> 00:29:17,081 - Tidak bisakah kau mendengarnya? - Mendengar apa? 279 00:29:19,417 --> 00:29:25,047 Halo? David? Darimana saja kau? 280 00:29:25,131 --> 00:29:29,218 Semuanya baik-baik saja. Kami hanya memiliki masalah kecil. 281 00:29:29,302 --> 00:29:34,932 - Masalah apa? - Pesawat kami jatuh. 282 00:29:35,016 --> 00:29:39,103 ~ Apa? / ~ Luke baik-baik saja. Kami akan membawanya pulang. 283 00:29:39,187 --> 00:29:46,903 Dia tidak baik, benar? Dia sudah meninggal. Kalau baik tidak akan meninggal. 284 00:29:46,986 --> 00:29:50,281 Jenazahnya baik-baik saja. Kami bisa membawanya pulang. 285 00:29:50,364 --> 00:29:55,828 Kapan? Pemakaman sudah diatur. Diselenggarakan dalam beberapa hari. 286 00:29:55,912 --> 00:30:00,583 - Kami akan sampai di rumah. Aku berjanji. - Apakah kau ingat yang kukatakan, David? 287 00:30:00,666 --> 00:30:06,714 Ya. Semuanya baik-baik saja. Segalanya dalam kendali. 288 00:30:06,798 --> 00:30:11,594 - Wow! Sial! Sialan! Pastor! - Henry? 289 00:30:11,677 --> 00:30:14,288 Siapa itu? Siapa sialan itu? 290 00:30:14,288 --> 00:30:15,848 Tidak ada seorang pun. 291 00:30:15,848 --> 00:30:19,310 Apakah kalian sedang berpesta? 292 00:30:19,393 --> 00:30:25,107 - Ini lebih mendekati festival. - Festival? 293 00:30:25,191 --> 00:30:30,446 Kami berada di sebuah kota dekat Perth. Apakah kau keberatan? 294 00:30:30,530 --> 00:30:36,202 - Kami akan membawanya kembali ke rumah... - Aku akan menelepon. Ini mendesak. 295 00:30:36,285 --> 00:30:40,581 Sebentar. Maaf. 296 00:30:42,041 --> 00:30:46,921 Bill, sobat. Kami kekurangan bir. 297 00:30:47,004 --> 00:30:49,715 Ya, sekarang. 298 00:30:49,799 --> 00:30:54,470 Apa yang kau maksud dengan "tidak bisa"? Bajingan! 299 00:30:58,391 --> 00:31:00,434 Maaf. 300 00:31:03,062 --> 00:31:05,231 Keluar, kau babi jahat! 301 00:31:05,314 --> 00:31:09,861 - Aku seolah-olah akan mati - Kau harus makan sesuatu. 302 00:31:09,944 --> 00:31:14,907 Tunggu di sini dan aku akan ambilkan sepotong besar, sepotong… 303 00:31:16,701 --> 00:31:20,329 …mayat. 304 00:31:26,502 --> 00:31:33,885 Pernahkah kau dengar mereka temukan kecocokan? Felicity menemukan mayat di dapur. 305 00:31:33,968 --> 00:31:38,222 - Siapa? - Seorang laki-laki. Kami masuk dan melihatnya. 306 00:31:38,306 --> 00:31:40,892 Ya. 307 00:31:40,975 --> 00:31:44,270 Mereka telah menemukannya! 308 00:31:46,355 --> 00:31:51,110 Aku punya ide. Apakah kau mau main bertiga bersama aku dan temanku? 309 00:31:52,904 --> 00:31:57,116 - Jika kau tidak menginginkannya, itu... - Tentu saja aku menginginkannya. 310 00:31:57,200 --> 00:32:01,621 - Bukan seorang laki-laki, benar? - Tidak, tentu saja tidak. 311 00:32:01,704 --> 00:32:06,459 Itu Heidi. Apakah kau sudah bertemu dengannya. Dia begitu cantik. 312 00:32:06,542 --> 00:32:11,798 - Dia sangat mesum, jadi jika kau tidak... - Tak mengapa. Aku tidak membeda-bedakan. 313 00:32:11,881 --> 00:32:16,928 - Bagus. Apakah aku harus menjemputnya? - Ya. 314 00:32:17,011 --> 00:32:19,722 Ya, baiklah. 315 00:32:25,937 --> 00:32:30,566 - Aku membayangkan, mengecat tubuhnya? - Benar kalau begitu, Usul yang bagus sekali. 316 00:32:34,695 --> 00:32:39,826 ~ Tom, kami membutuhkanmu. Mereka menemukan Luke. / ~ Apa? 317 00:32:39,909 --> 00:32:45,206 ~ Mereka menemukan Luke. Kita harus mengatasinya. / ~ Lakukan. Sampai jumpa. 318 00:32:45,289 --> 00:32:49,335 - Kau ikut bersama kami. - Aku tidak bisa. 319 00:32:49,418 --> 00:32:54,549 Gadisnya, Lisa. Dia...bertiga. Kami butuh hubungan bertiga. 320 00:32:54,632 --> 00:32:59,428 - Aku, dia, dan teman perempuannya. - Kita tidak punya waktu berdiskusi. 321 00:32:59,512 --> 00:33:03,558 - Kalian berdua, aku juga. - Ayolah! 322 00:33:03,641 --> 00:33:05,726 Tidak! 323 00:33:07,854 --> 00:33:12,650 - Hei, apa yang terjadi? - Maaf. 324 00:33:52,815 --> 00:33:57,528 - Hentikan. - Tahan! 325 00:33:59,363 --> 00:34:04,702 ~ Ini teman kami. / ~ Mengapa temanmu yang meninggal dibawa ke festival? 326 00:34:04,786 --> 00:34:10,875 - Kami akan membawa pulang jenazahnya. - Seekor ular telah menggigit zakarku! 327 00:34:19,091 --> 00:34:21,677 Wah? Graham! 328 00:34:24,013 --> 00:34:27,517 Masukkan saja. 329 00:34:34,190 --> 00:34:37,318 - Ayo! - Ayolah. 330 00:34:51,749 --> 00:34:58,131 Pergi ke Perth dan bawa Luke. Kau tidak bisa mempercayai anak-anak itu. 331 00:34:58,214 --> 00:35:02,385 ~ Aku tidak pergi ke Perth. Itu berada di sisi lain bumi. / ~ Apa? 332 00:35:02,468 --> 00:35:06,848 - Aku tidak pergi ke sana. Terlalu jauh. - Kau harus pergi ke Perth. 333 00:35:06,931 --> 00:35:11,227 ~ Aku tidak pergi ke Perth! / ~ Kau harus pergi dengan penerbangan berikutnya. 334 00:35:11,310 --> 00:35:16,858 - Aku tidak akan pergi! - Bagus sekali. Ambil alih dan temui mereka. 335 00:35:16,941 --> 00:35:22,905 Pastikan Luke pulang pada waktu pemakaman. Semuanya sudah dibayar. 336 00:35:22,989 --> 00:35:28,327 Baiklah, kalau begitu aku akan ambil penerbangan pertama menuju Perth! 337 00:35:39,088 --> 00:35:43,718 Aku tidak bisa memahaminya. Hubungan seks bertiga! 338 00:35:43,801 --> 00:35:46,888 Kau tidak mengerti hal semacam itu. 339 00:35:46,971 --> 00:35:53,019 Aku kecanduan pengalaman seksual yang berbeda guna memberi makna kehidupan. 340 00:35:53,102 --> 00:35:57,815 Teman-teman, apakah kau juga berpikir bahwa kotak itu seperti zakar? 341 00:35:57,899 --> 00:36:03,529 - Ya, sebuah zakar emas besar. - Ini helm. 342 00:36:22,256 --> 00:36:27,512 Halo semuanya. Maaf, kami mengganggu. 343 00:36:27,595 --> 00:36:32,558 Kami sangat butuh pengangkutan ke Perth bila memungkinkan. 344 00:36:32,642 --> 00:36:36,229 Adakah yang dapat membantu kami? 345 00:36:44,904 --> 00:36:48,491 Aku bisa mengantarmu. 346 00:36:48,574 --> 00:36:52,370 - Terima kasih banyak. - Sama-sama. Dalam sepuluh menit? 347 00:36:52,453 --> 00:36:57,458 - Bagus. - Baiklah. 348 00:37:11,597 --> 00:37:17,770 - Apa yang ada di dalam kotak? - Ini teman kami. 349 00:37:17,854 --> 00:37:22,275 Apakah itu dadanya? Dia sudah mati? 350 00:37:22,358 --> 00:37:25,486 Ya. 351 00:37:25,570 --> 00:37:30,324 Kalian tidak bisa membawanya keliling dalam panas. Kalian harus menguburkannya. 352 00:37:30,408 --> 00:37:35,997 - Jika tidak, ia mulai membusuk. - Terima kasih atas sarannya. 353 00:37:36,080 --> 00:37:41,169 Letakkan temanmu di mobilku dan kita akan berangkat. 354 00:37:41,252 --> 00:37:44,297 Sekali lagi terima kasih. Kau sangat membantu. 355 00:37:44,380 --> 00:37:48,301 Tidak masalah. Aku hanya harus kencing sebelum kita berangkat. 356 00:37:48,384 --> 00:37:54,849 - Mobil yang mana itu? - Yang putih di luar sebelah kiri, bagus. 357 00:37:59,312 --> 00:38:00,897 Baik. 358 00:38:11,157 --> 00:38:14,076 Dua tiga. 359 00:38:23,753 --> 00:38:27,006 Sampai dengan celahnya. 360 00:38:32,845 --> 00:38:39,435 - Kami siap. - Kalau begitu kita berangkat. 361 00:38:42,772 --> 00:38:47,276 - Ke mana kau pergi? - Mobilmu diparkir di sebelah sana. 362 00:38:47,360 --> 00:38:50,279 Tidak. 363 00:38:51,697 --> 00:38:57,870 - Kau katakan yang putih di sebelah kiri. - Maksudku di sebelah kanan. Maaf. 364 00:38:57,954 --> 00:39:02,542 - Aku selalu tertukar soal itu. - Apa? 365 00:39:04,710 --> 00:39:09,423 - Itu berjalan. Mobil itu bergerak. - Tunggu! 366 00:39:09,507 --> 00:39:13,970 - Tahan! - Itu lucu. 367 00:39:14,053 --> 00:39:18,808 - Tunggu! - Tahan! 368 00:39:23,312 --> 00:39:26,607 Ada apa ini? 369 00:39:26,691 --> 00:39:30,361 Eric! Cepat! 370 00:39:30,444 --> 00:39:33,281 Hei! 371 00:39:36,117 --> 00:39:41,747 ~ Kau masukkan kotak zakarmu di mobil yang salah? / ~ Ya, kita harus mengejarnya. 372 00:39:44,250 --> 00:39:49,964 - Cepat! - Kumohon cepat. 373 00:39:54,844 --> 00:39:59,098 Pinggul buruk. 374 00:39:59,182 --> 00:40:05,396 - Kalau begitu kita berkendara. - Kencangkan sabuk pengaman. 375 00:40:09,650 --> 00:40:12,612 Lebih cepat! 376 00:40:22,789 --> 00:40:28,628 - Hampir saja. - Kami benar-benar perlu cepat. 377 00:40:28,711 --> 00:40:33,466 - Apakah di belakang kosong? - Ya! 378 00:40:33,549 --> 00:40:37,970 - Ayolah. Berangkat! - Kalau begitu kita berangkat. 379 00:40:39,008 --> 00:40:45,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 380 00:40:45,008 --> 00:40:51,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 381 00:40:52,568 --> 00:40:58,074 - Bisakah kau sedikit lebih cepat? - Aku tidak mau melewati batas kecepatan. 382 00:40:58,157 --> 00:41:04,330 - Akan kubayar dendanya! Cepat. - Aku tidak ingin menyalahkan orang. 383 00:41:04,413 --> 00:41:11,629 - Kalau begitu, naikkan kecepatannya! - Astaga. Tenang saja. 384 00:41:11,712 --> 00:41:17,051 Kau seharusnya memeriksanya sebelum kau masukkan kotak zakarmu di mobil yang salah. 385 00:41:21,305 --> 00:41:25,685 Ini tidak berguna. Dia bisa berada di atas semua gunung. 386 00:41:25,768 --> 00:41:31,107 Hentikan saja di mobilnya! Berhenti. 387 00:41:32,775 --> 00:41:36,112 Berengsek! 388 00:41:42,118 --> 00:41:47,331 Sialan! 389 00:42:07,226 --> 00:42:13,566 Baiklah. Apa yang kita lakukan sekarang? Apa pilihan kita? 390 00:42:13,649 --> 00:42:18,613 Tidak akan mudah menemukan mobil putih. Tampaknya setiap orang memilikinya. 391 00:42:18,696 --> 00:42:23,701 - Apakah ada yang melihat nomor mobilnya? - Aku melihatnya. 392 00:42:23,785 --> 00:42:30,166 - Benarkah? Apa itu? - Aku tidak ingat, aku tidak memikirkannya. 393 00:42:30,249 --> 00:42:35,671 - Selalu awasi berbagai hal! - Aku tidak tahu hal ini akan terjadi. 394 00:42:35,755 --> 00:42:41,677 ~ Aku tidak bisa mengingatnya kalau kau berteriak. / ~ Dia benar. Kita harus tenang. 395 00:42:41,761 --> 00:42:45,306 Pikirkan hal itu. 396 00:42:45,389 --> 00:42:49,268 Itu adalah sebuah nama. Nama yang aneh. 397 00:42:49,352 --> 00:42:53,272 Bagus. Apa itu? 398 00:42:53,356 --> 00:42:58,528 Itu...itu... 399 00:42:58,611 --> 00:43:02,865 Pikirkan. Tenang dan pikirkan saja. 400 00:43:02,949 --> 00:43:07,036 Itu ada di dalam dirimu, Graham. 401 00:43:07,120 --> 00:43:11,833 - Sialan. - Kau dapat mengingatnya, Graham. 402 00:43:11,916 --> 00:43:14,961 - Itu menghilang. - Pikirkan! 403 00:43:15,044 --> 00:43:20,509 ~ Mengapa kau tak pernah melakukan sesuatu dengan benar? / ~ Apa artinya itu. 404 00:43:20,592 --> 00:43:24,592 Kau buat pesawat jatuh. Kau tidak tinggal bersama Luke seperti seharusnya. 405 00:43:24,592 --> 00:43:27,723 Pada dasarnya kau mengacau. Kau hancurkan segalanya. 406 00:43:27,807 --> 00:43:30,727 - Dia salah. - Tenang. 407 00:43:30,811 --> 00:43:36,357 Aku tidak bisa tenang. Aku bertanggung jawab atas ini. Tidakkah kau rasakan? 408 00:43:36,440 --> 00:43:42,196 Luke berada di Australia karena aku dan sekarang dia sudah meninggal. 409 00:43:42,280 --> 00:43:47,535 Paling tidak yang bisa kulakukan adalah mengantarkannya ke Bibinya dengan utuh. 410 00:43:47,618 --> 00:43:51,622 Jika aku tidak bisa mengatasinya… 411 00:43:51,706 --> 00:43:55,376 …bagaimana aku bisa hidup dengan diriku sendiri? 412 00:43:55,460 --> 00:43:58,921 Bung... 413 00:44:00,798 --> 00:44:04,010 Maafkan aku, Bro… 414 00:44:07,680 --> 00:44:11,225 Mungus… 415 00:44:11,309 --> 00:44:15,980 Mungus. Plat nomor mobilnya Mungus. 416 00:44:16,063 --> 00:44:19,066 - Apakah kau yakin? - Ya, aku yakin. 417 00:44:21,152 --> 00:44:27,408 - Apakah kau tahu kantor polisi terdekat? - Ya. 418 00:44:44,133 --> 00:44:47,470 - Apakah di sini? - Ya. 419 00:44:47,553 --> 00:44:51,349 Bagus. Terima kasih atas tumpangannya. 420 00:44:51,432 --> 00:44:56,729 Maaf, aku...berteriak dan semacam itu. 421 00:44:56,813 --> 00:45:01,984 - Apakah kau was-was? - Ya, sedikit. Ya. 422 00:45:03,903 --> 00:45:08,950 Tapi terima kasih. 423 00:45:09,033 --> 00:45:15,331 - Ya, sampai jumpa - Terima kasih. 424 00:45:15,414 --> 00:45:20,753 Sama-sama. Jaga dirimu baik-baik. 425 00:45:20,837 --> 00:45:24,382 Ya. 426 00:45:24,465 --> 00:45:30,054 Sampai jumpa. Wah, kalau begitu aku berangkat. 427 00:45:30,138 --> 00:45:37,228 - Bung. - Baiklah. Selamat tinggal. 428 00:45:39,939 --> 00:45:42,859 Apakah kau mengatakan sesuatu? 429 00:45:44,193 --> 00:45:48,030 - Tidak. - Bukan kau? 430 00:45:48,114 --> 00:45:54,120 - Kau bisa berangkat sekarang. - Baiklah kalau begitu. 431 00:45:54,203 --> 00:45:57,874 Sampai jumpa. 432 00:46:00,334 --> 00:46:04,547 "Jika tak ada orang, bunyikan bel". 433 00:46:04,630 --> 00:46:08,342 Tekan itu. Tekan. 434 00:46:08,426 --> 00:46:11,888 Di situ. 435 00:46:13,431 --> 00:46:14,474 Bagus. 436 00:46:16,934 --> 00:46:20,188 Oh, sialan.. 437 00:46:22,815 --> 00:46:27,236 - Ya? - Halo. Kami punya sedikit masalah. 438 00:46:27,320 --> 00:46:32,825 Kami mencari seseorang. Kami punya nomor mobilnya. Bisakah kami ketahui alamatnya? 439 00:46:32,909 --> 00:46:37,789 - Ya. Pastinya. - Bagus. 440 00:46:37,872 --> 00:46:42,293 Aku selalu memberikan alamat untuk orang asing. 441 00:46:42,376 --> 00:46:46,714 - Apa maksudmu? - Ya, sepanjang hari. 442 00:46:46,798 --> 00:46:51,928 - Apakah kau sarkastik? - Tidak, mengapa aku harus sarkastik? 443 00:46:52,011 --> 00:46:56,390 - Ini sangat penting. - Ya? Mengapa? 444 00:46:56,474 --> 00:46:58,772 - Dia menyimpan milik kami. - Apa? 445 00:46:58,772 --> 00:47:02,772 - Sebuah kotak. - Bagaimana kelihatannya? 446 00:47:02,855 --> 00:47:07,568 - Zakar. Zakar emas. - Zakar? 447 00:47:07,652 --> 00:47:12,573 - Itu zakar emas. - Aku mengerti. 448 00:47:12,657 --> 00:47:19,455 Apakah ada sesuatu di dalam kotak zakar, atau apakah itu kotak zakar kosong? 449 00:47:19,580 --> 00:47:23,000 - Ada sesuatu di dalamnya. - Apa? 450 00:47:23,084 --> 00:47:28,881 - Teman kami. - Temanmu ada di dalam kotak zakar? 451 00:47:28,965 --> 00:47:32,969 - Zakar emas. - Apa ini? Kau bercanda denganku? 452 00:47:33,052 --> 00:47:37,849 Tidak, ini sangat serius. Teman kami meninggal dunia. 453 00:47:37,932 --> 00:47:40,688 Kami dalam perjalanan pulang saat pesawat kami jatuh dan... 454 00:47:40,688 --> 00:47:43,804 ~ …seseorang membawanya dengan kotak zakar. / ~ Ya, hilang. 455 00:47:48,234 --> 00:47:53,573 Kau tahu, membuang waktu polisi adalah kejahatan, bukan? 456 00:47:55,992 --> 00:47:58,661 Sialan. 457 00:48:04,333 --> 00:48:08,087 - Apakah dia akan kembali? - Tidak jelas. 458 00:48:18,473 --> 00:48:24,479 - Dia duduk saja dengan kaki ke atas. - Ada apa? Bagaimana kita temukan Mungus? 459 00:48:24,562 --> 00:48:29,108 - Aku kenal Mungus. - Kau kenal? 460 00:48:29,192 --> 00:48:34,322 ~ Aku tahu tempat tinggalnya. Aku bisa mengantarmu. / ~ Bagus. Terima kasih. 461 00:48:34,405 --> 00:48:37,200 Tidak masalah. Naik ke atas mobil. 462 00:48:40,953 --> 00:48:47,043 David, kau sialan sekali. Ini Henry. 463 00:48:47,126 --> 00:48:52,340 Aku di Abu Dhabi dalam perjalanan ke Perth untuk memastikan kau bawa Luke pulang. 464 00:48:52,423 --> 00:48:58,179 Aku di sana besok pagi. Dengar, yang harus dilakukan... 465 00:49:06,646 --> 00:49:11,192 Terima kasih telah mengantarkan kami. Kami sangat bersyukur. 466 00:49:11,275 --> 00:49:16,572 - Apa yang kau lakukan di kantor polisi? - Aku dituntut atas penyerangan. 467 00:49:16,656 --> 00:49:21,494 - Kau manis. - Terima kasih. 468 00:49:21,577 --> 00:49:26,999 Aku biasanya tidak suka orang Inggris, tapi aku mempertimbangkan mengambilmu. 469 00:49:28,459 --> 00:49:31,295 Sungguh? Terima kasih. 470 00:49:32,505 --> 00:49:38,719 - Apakah kau suka perempuan Australia? - Ya. Apakah kau mengenal seseorang? 471 00:49:42,000 --> 00:49:46,000 - Apa yang kau katakan? - Maaf, itu adalah lelucon. 472 00:49:46,000 --> 00:49:48,000 - Mengapa kita berhenti? - Karena kau ketinggalan sekarang. 473 00:49:48,000 --> 00:49:50,000 - Apa yang kau lakukan? - Aku tidak bermaksud buruk. 474 00:49:50,000 --> 00:49:52,275 - Apa yang kau katakan? - Katakan sekarang! 475 00:49:52,358 --> 00:49:56,195 Maureen bertanya apakah aku suka perempuan Australia. 476 00:49:56,279 --> 00:50:02,452 Dan kutanyakan "Kau kenal seseorang?" Maureen, kembalilah. 477 00:50:04,537 --> 00:50:10,793 - Sialan, Graham. - Itu tidak begitu buruk. 478 00:50:11,794 --> 00:50:15,047 Kau bodoh. 479 00:50:21,304 --> 00:50:25,516 Maureen, aku minta maaf atas nama temanku. Dia bodoh. 480 00:50:25,600 --> 00:50:31,397 - Ya, dia idiot. - Ya, idiot sialan! 481 00:50:32,648 --> 00:50:38,738 Aku tahu kau marah. Dapatkah kau antarkan kami ke Mungus? 482 00:50:38,821 --> 00:50:44,994 - Aku tidak tahu kau bercanda denganku. - Tidak seorang pun yang bercanda. 483 00:50:45,077 --> 00:50:49,999 Hanya karena usiaku tidak 25 tahun, kau kira aku bukan makhluk seksual. 484 00:50:50,082 --> 00:50:55,630 - Aku tidak berpikir begitu. - Itu yang dia lakukan. 485 00:51:00,760 --> 00:51:05,264 Wah, teman-teman. Dengarkan ini. 486 00:51:05,348 --> 00:51:10,269 - Dia antarkan kita ke Mungus dengan syarat. - Syarat apa? 487 00:51:10,353 --> 00:51:14,565 - Dia...Dia... - Menyebabkan itu. 488 00:51:14,649 --> 00:51:20,363 Dia ingin seks. Dia ingin berhubungan seks dengan Graham. 489 00:51:20,446 --> 00:51:24,325 - Apa? Dia bercanda. - Tidak, kau menghina dia. 490 00:51:24,408 --> 00:51:28,454 Dia akan membuktikan bahwa dia adalah perempuan terbaik di Australia Barat. 491 00:51:28,538 --> 00:51:34,418 - Aku pikir begitu. - Tidak cukup. Dia ingin membuktikannya. 492 00:51:34,502 --> 00:51:37,507 - Dia terlalu tua seperti nenekku. - Ya, dia memang begitu. 493 00:51:37,507 --> 00:51:39,507 - Charlotte. - Itu benar. 494 00:51:39,590 --> 00:51:41,888 - Dia bukan nenekmu. - Tapi tampaknya mirip. 495 00:51:41,888 --> 00:51:45,000 - Kau diam. - Dia memang bukan nenekmu. 496 00:51:45,000 --> 00:51:52,061 Jika kau tidak mau, kita terdampar di sini dan kehilangan Luke selamanya. 497 00:51:52,145 --> 00:51:56,315 Bisakah kita bernegosiasi? Dia mungkin bisa mencubitnya. 498 00:51:56,399 --> 00:52:02,989 - Sudah jelas, harus ada hubungan intim. - Sialan! Kau yang lakukan itu, David. 499 00:52:03,072 --> 00:52:05,787 - Aku tidak bisa. Aku sudah menikah. - Siapa yang peduli? 500 00:52:05,908 --> 00:52:09,328 Orang menikah tidak berkeliaran. 501 00:52:09,871 --> 00:52:14,459 Sekarang mengenai satu orang dan keadaan yang meringankan. 502 00:52:14,542 --> 00:52:19,046 - Aku tidak menyadarinya. Kau bujangan. - Tom juga seorang bujangan. 503 00:52:19,130 --> 00:52:25,052 - Dia secara khusus menginginkanmu. - Menawarkan padamu. Ini bidangmu. 504 00:52:25,136 --> 00:52:27,688 ~ Bersama perempuan tua? Aku belum pernah melakukan itu. / ~ Coba saja. 505 00:52:27,722 --> 00:52:29,724 Wah, tidak, tidak. 506 00:52:29,557 --> 00:52:35,521 - Cepat atau aku akan pergi. - Kami datang sebentar lagi. 507 00:52:35,605 --> 00:52:40,318 - Dia menjijikkan. Jempol ke atas atau ke bawah. - Tidak, Graham. 508 00:52:40,401 --> 00:52:45,198 Aku tidak bisa mengatasinya secara fisik. 509 00:52:45,281 --> 00:52:51,162 Aku ingin mengatakannya sejak lama, maaf tidak kukatakan... 510 00:52:51,245 --> 00:52:54,916 - Aku seorang gay. - Kau seorang gay? 511 00:52:54,999 --> 00:53:01,506 Aku tidak bisa khianati seksualitasku. Para gay akan menjadi marah. 512 00:53:01,589 --> 00:53:05,760 - Usaha yang bagus. - Aku benar-benar gay. 513 00:53:05,843 --> 00:53:11,474 Aku mengenalmu selama 30 tahun. Kau hanya ingin terlepas dari Maureen. 514 00:53:11,557 --> 00:53:15,812 - Baiklah. Tapi jangan memaksaku, David. - Dengarkan sekarang. 515 00:53:15,895 --> 00:53:19,816 Teman kita sudah meninggal dan tubuhnya lenyap. 516 00:53:19,899 --> 00:53:25,571 Satu-satunya kesempatan kita temukan dia adalah menyetubuhi perempuan tua itu. 517 00:53:25,655 --> 00:53:28,741 - Ayolah. - Lakukan demi Luke. 518 00:53:36,541 --> 00:53:42,880 - Kau gembirakan aku. Haruskah kau kubantu? - Tidak, terima kasih, Maureen. Bisa kuatasi. 519 00:53:42,964 --> 00:53:48,052 - Berikan ciuman. Aku bukan pelacur. - Baiklah, aku hanya akan... 520 00:53:53,307 --> 00:53:56,269 Maureen... 521 00:53:56,352 --> 00:54:01,399 - Aku tahu kau bisa melakukannya. - Baiklah... 522 00:54:03,401 --> 00:54:07,738 Haruskah kita melangkah lebih jauh? 523 00:54:12,285 --> 00:54:16,122 - Sudah seharusnya. - Tom. 524 00:54:23,629 --> 00:54:27,967 Aku bocah nakal, Maureen. 525 00:54:28,050 --> 00:54:34,807 Aku akan kembali. Bagus. Tarik pentilnya! 526 00:54:41,063 --> 00:54:42,732 Jangan hentikan! 527 00:54:51,240 --> 00:54:57,246 Apakah kau baik-baik saja? Rasanya lama sekali. 528 00:54:58,998 --> 00:55:04,837 - Ya, aku baik-baik saja. - Tutup mulutmu. Kau menikmatinya? 529 00:55:04,921 --> 00:55:09,425 Apa bagusnya itu? Apa yang dia lakukan? 530 00:55:09,509 --> 00:55:13,012 Orang sopan tidak akan mengatakannya. 531 00:55:14,931 --> 00:55:20,061 Dia perempuan yang sangat kreatif. Aku benar-benar lelah. 532 00:55:25,399 --> 00:55:28,778 Tidak, terima kasih. 533 00:55:33,825 --> 00:55:38,496 Kita di sini. Mungus tinggal di sana. Keluar dari sini! 534 00:55:38,579 --> 00:55:42,959 Bagus sekali! Terima kasih, Maureen. Kau luar biasa. 535 00:55:44,752 --> 00:55:49,215 Hei dengar, mungkin kita bisa bertemu untuk minum kalau nanti aku ke kota. 536 00:55:49,298 --> 00:55:54,387 - Menurutku tidak bisa, Teman. - Baiklah. 537 00:55:54,470 --> 00:56:00,476 - Maureen? Apakah kau di Facebook? - Mengapa? 538 00:56:00,560 --> 00:56:06,983 - Kita bisa tetap berhubungan. - Ini adalah acara kencan satu kali. 539 00:56:07,066 --> 00:56:10,945 Baiklah. Aku mengerti. 540 00:56:11,028 --> 00:56:14,949 - Kalau mau kau bisa ikuti aku di Twitter. - Ya? 541 00:56:15,032 --> 00:56:21,622 MaureenB1939. Tapi jangan ada pesan pribadi. 542 00:56:21,706 --> 00:56:25,960 MaureenB1939. 543 00:56:36,053 --> 00:56:38,431 Enyah. 544 00:56:38,514 --> 00:56:42,059 Sedikit lebih keras? 545 00:56:47,106 --> 00:56:52,987 - Sialan. - Halo? 546 00:56:53,070 --> 00:56:58,868 - Halo. Apakah itu Mungus? - Tidak. Ya. Siapa di sana? 547 00:57:00,661 --> 00:57:04,874 Maaf, kami mengganggu. Kami pikir kau membawa milik kami. 548 00:57:07,126 --> 00:57:12,131 - Itu teman kami. - Biarkan aku memperbaikinya. 549 00:57:21,265 --> 00:57:26,354 - Kau Mungus? - George Mungus. Apa yang dapat kubantu? 550 00:57:26,437 --> 00:57:31,025 Kami letakkan sesuatu di mobilmu saat kau di kedai kopi. 551 00:57:31,108 --> 00:57:35,154 - Apa yang kau letakkan di mobilku? - Sebuah kotak. 552 00:57:35,238 --> 00:57:39,534 - Bentuknya seperti zakar. - Bolehkah kami memeriksanya? 553 00:57:39,617 --> 00:57:43,329 Kedengarannya tidak mengapa. Bolehkah kami lihat apakah masih ada? 554 00:57:47,500 --> 00:57:51,420 Ini dia. Mobilnya di belakang. 555 00:57:54,257 --> 00:58:00,096 - Masih ada di sana. - Aku bahkan tidak melihatnya. 556 00:58:00,179 --> 00:58:05,726 - Kami membuat kesalahan. - Tidak masalah. Bagaimana kalian menemukan aku? 557 00:58:05,810 --> 00:58:10,106 - Maureen. - Dia mengutamakan dirinya sendiri. 558 00:58:10,189 --> 00:58:13,151 Itu dia. 559 00:58:14,318 --> 00:58:20,616 - Apakah kami harus mengatur transportasi? - Ya, tentu saja. 560 00:58:20,700 --> 00:58:25,872 - Silakan masuk. - Luar biasa. Terima kasih. 561 00:58:28,541 --> 00:58:34,172 Aku tidak ingin memberi tahu pub bahwa aku telah keliling dengan kentang raksasa. 562 00:58:34,255 --> 00:58:40,011 Apakah kau ingin secangkir teh? Tapi kau harus membantuku. 563 00:58:40,094 --> 00:58:45,808 - Tentu saja. - Salam pada ibuku. Dia ingin bertemu denganmu. 564 00:58:45,892 --> 00:58:52,648 - Mengapa tidak? - Aku akan menjumpainya. Ruang tamu di sana. 565 00:58:54,650 --> 00:58:59,739 - Kau jangan menyentuhnya, Graham. - Diam. 566 00:59:00,907 --> 00:59:06,078 - Di mana istri yang tua itu? - Aku tidak tahu. 567 00:59:06,162 --> 00:59:11,584 - Mungus setidaknya orang baik. - Sayang dengan orang yang tidak gila. 568 00:59:13,544 --> 00:59:18,925 - Halo. - Kau tidak bisa merasa seperti itu. 569 00:59:19,008 --> 00:59:22,512 - Itu Mungus, benar? - Ya, sayangnya. 570 00:59:22,595 --> 00:59:29,435 Senang bertemu dengan kalian. George telah memberi tahu segalanya tentang kalian. 571 00:59:29,519 --> 00:59:35,942 Sopan santunku...aku Ibu. Silakan seperti di rumah. 572 00:59:36,025 --> 00:59:40,112 "Kita harus benar-benar melupakannya. - Begitu. 573 00:59:42,156 --> 00:59:46,702 Aku sedang mencari-carinya. Untuk memotong kue. 574 00:59:46,786 --> 00:59:50,373 - Kami hanya ingin teman kami dan pergi. - Teman kalian? 575 00:59:50,456 --> 00:59:55,461 - Perempuan muda yang ada di dalam kotak? - Perempuan apa? 576 00:59:55,545 --> 00:59:58,089 - Terkunci? - Dia berada di kamar tidur. 577 01:00:05,263 --> 01:00:08,349 Bukankah dia imut? 578 01:00:12,145 --> 01:00:16,107 Selamat siang, Sayangku. 579 01:00:16,190 --> 01:00:21,279 Teh dan kue untuk semuanya, bukan? 580 01:00:21,362 --> 01:00:27,034 Berpakaianlah dan sampai jumpa segera. 581 01:00:27,118 --> 01:00:32,915 - Berpakaian? - Kau harus berpakaian untuk pesta minum teh. 582 01:00:32,999 --> 01:00:38,045 - Semua yang kalian butuhkan ada di sana. - Di sana? 583 01:00:38,129 --> 01:00:42,091 Ya, bersamamu. 584 01:00:50,308 --> 01:00:54,854 - Apa yang terjadi? - Dia gila. 585 01:00:54,937 --> 01:00:59,775 Bukan hanya itu. Dia psikopat. Dia membunuh dan mempermainkan kita. 586 01:00:59,859 --> 01:01:06,699 Tidak, Graham. Kita tetap tenang dan lakukan yang dia katakan. Kita mungkin akan keluar. 587 01:01:06,782 --> 01:01:11,662 Seperti yang dia katakan? Kita berpakaian sebagai banci? 588 01:01:11,746 --> 01:01:16,542 - Tidak seumur hidupku. Aku bukan banci. - Berhenti katakan banci. 589 01:01:16,626 --> 01:01:21,672 Dia bukan banci! 590 01:01:21,756 --> 01:01:27,678 Ingin kukatakan bahwa dia berperan sebagai ibunya, dan ingin menggunakan goloknya. 591 01:01:27,762 --> 01:01:33,017 - Lakukan yang kau inginkan. Aku pergi. - Dia di luar sana. Dia mempermainkan kita. 592 01:01:33,100 --> 01:01:37,271 - Aku menjalankan risikonya. - Tetap rasional, Tom. 593 01:01:37,355 --> 01:01:43,444 Jika rasional minum teh bersama Norman Bates, aku tidak akan rasional. 594 01:01:43,528 --> 01:01:49,283 - Aku tidak ingin mati tanpa segitigaku. - Kita mati. 595 01:01:51,119 --> 01:01:56,499 - Dia akan kembali ke celananya lagi. - Oh, celaka! Kecepirit? 596 01:01:56,582 --> 01:02:01,045 Kau menghadapi masalah serius. 597 01:02:01,129 --> 01:02:05,716 Baiklah kalau begitu. Kita dengarkan rencana cerdikmu. 598 01:02:09,428 --> 01:02:13,432 - Bukankah itu bagus? - Ya. 599 01:02:13,516 --> 01:02:19,105 - Temanmu tampaknya tidak menikmati. - Dia kecepirit di celana. 600 01:02:19,188 --> 01:02:21,816 Oh, begitu. 601 01:02:23,234 --> 01:02:25,903 Apakah ada yang punya kue? 602 01:02:29,198 --> 01:02:31,951 Tidak? 603 01:02:32,034 --> 01:02:37,123 Kalau begitu akan kuambil mangkuk untuk… 604 01:02:37,206 --> 01:02:39,959 Saat kau datang… 605 01:02:40,042 --> 01:02:43,754 …aku agak kesepian. Jadi aku senang… 606 01:02:43,838 --> 01:02:47,758 ...setelah bertemu perempuan Inggris yang luar biasa. 607 01:02:47,842 --> 01:02:53,764 Akan lebih bagus lagi jika kita bisa tinggal bersama untuk waktu yang sangat lama. 608 01:02:53,848 --> 01:02:58,394 Selamanya, sebenarnya. Bersulang semuanya. 609 01:02:58,478 --> 01:03:01,022 Semuanya? 610 01:03:01,105 --> 01:03:04,233 Mangkuk. 611 01:03:05,234 --> 01:03:09,739 Siapa yang mau kue gula? Ya? 612 01:03:09,822 --> 01:03:11,824 Baiklah. 613 01:03:16,162 --> 01:03:20,458 - Selama-lamanya. Itu berarti kematian. - Bisakah aku memberi saran? 614 01:03:20,541 --> 01:03:24,003 Bahwa kita bercanda sebelum dia memotong-motong kita. 615 01:03:25,087 --> 01:03:26,506 Baiklah. 616 01:03:29,801 --> 01:03:34,388 - Biarkan dia. - Tidak. Ambil. 617 01:03:34,472 --> 01:03:38,309 - Terkunci. - Oh. 618 01:03:38,392 --> 01:03:41,312 Periksa jendela. 619 01:03:47,276 --> 01:03:52,448 Jendelanya terkunci. Pasti ada kuncinya. 620 01:03:52,532 --> 01:03:56,202 Berikut adalah kue gula. 621 01:03:56,285 --> 01:04:00,581 - Tahan dia - Lakukan saja. Lari. 622 01:04:00,665 --> 01:04:03,876 Bantu menemukan kuncinya. 623 01:04:07,839 --> 01:04:13,636 - Apa kabar? - Baik. Kau akan menyukainyaa di sini. 624 01:04:13,719 --> 01:04:17,390 - Itu tampak bagus. - Benar. 625 01:04:17,473 --> 01:04:23,229 Aku... Siapa yang menjahit gaunmu? 626 01:04:23,312 --> 01:04:27,108 Ini sangat bagus. 627 01:04:27,191 --> 01:04:33,156 - Terima kasih. Aku sungguh menjahit sendiri. - Tidak mungkin. 628 01:04:36,451 --> 01:04:41,289 - Berapa banyak vagina yang memiliki vombat? - Satu, aku ingin percaya. 629 01:04:41,372 --> 01:04:45,918 - Darah. - Ada banyak vagina. 630 01:04:46,002 --> 01:04:51,090 - Australia memiliki pagar terpanjang di dunia. - Aku memilikinya! 631 01:04:53,342 --> 01:04:57,930 - Satu saja lagi... - Ya, Tom? 632 01:04:58,014 --> 01:05:00,308 Tidak. 633 01:05:00,391 --> 01:05:02,894 Apa? 634 01:05:04,770 --> 01:05:08,107 Aku akan mencoba mereka, David. 635 01:05:11,027 --> 01:05:15,031 Ya! 636 01:05:15,114 --> 01:05:17,700 Kau mengacau di kota. 637 01:05:17,784 --> 01:05:21,370 Kita keluar. 638 01:05:23,498 --> 01:05:26,501 - Lari! - Selamatkan hidupmu! 639 01:05:26,584 --> 01:05:30,296 Bantu kami! 640 01:05:30,379 --> 01:05:32,673 Tidak! Tidak! 641 01:05:40,515 --> 01:05:46,062 - Mungus! Apa yang kau lakukan? - Mereka membawanya. 642 01:05:46,145 --> 01:05:48,689 Itu teman mereka yang sudah meninggal. 643 01:05:48,773 --> 01:05:54,195 Berhenti bersikap kasar dan menggoda dirimu sendiri. 644 01:05:54,278 --> 01:05:59,951 - Aku tidak ingin menyakiti siapa pun. - Kau tidak tahu kalau kau ayunkan parangmu. 645 01:06:05,581 --> 01:06:12,088 - Maaf, teman-teman. - Masuk dan istirahatlah. 646 01:06:17,426 --> 01:06:21,931 Dia cukup baik. Kadang-kadang saja dia agak berulah. 647 01:06:23,516 --> 01:06:26,519 Kenakan pakaianmu dan aku akan mengantarmu ke Perth. 648 01:06:29,008 --> 01:06:35,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 649 01:06:35,008 --> 01:06:41,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 650 01:06:46,414 --> 01:06:50,918 - Mengapa masih kau pakai pakaianmu? - Kupakai celana panjangku, Maureen. 651 01:06:51,002 --> 01:06:57,383 Waktu telah mengajari aku bahwa kau seharusnya tidak mempercayai berita. 652 01:06:57,467 --> 01:07:02,180 Akhirnya ada penyelesaian. 653 01:07:03,598 --> 01:07:09,896 - David. - Ini Henry. Dia datang ke Perth. 654 01:07:09,979 --> 01:07:11,981 Kapan? 655 01:07:12,064 --> 01:07:18,196 Kita harus menyerahkan Luke kepadanya pukul tiga. Hari ini. 656 01:07:44,597 --> 01:07:47,141 Pindahkan kakimu. 657 01:07:48,935 --> 01:07:54,816 ~ Kau selamatkan kami. Bagaimana berterima kasih? / ~ Tak mengapa. Bawa saja dia pulang. 658 01:07:54,899 --> 01:07:57,944 Baiklah. Selamat tinggal. 659 01:08:13,668 --> 01:08:17,130 Graham, kalau sudah selesai… 660 01:08:30,434 --> 01:08:32,979 Graham! 661 01:08:36,065 --> 01:08:39,485 Sialan. Henry. 662 01:08:39,569 --> 01:08:43,489 - Henry ada di sini. - Dia mulai lebih awal. 663 01:08:44,991 --> 01:08:49,620 - Minggir. - Tenang sekarang. Jangan panik. 664 01:08:49,704 --> 01:08:52,415 Tidak ada masalah. 665 01:08:59,630 --> 01:09:04,302 - Buka sekarang juga! - Tunggu sebentar. 666 01:09:04,385 --> 01:09:06,637 - Apa itu? - Cat. 667 01:09:09,348 --> 01:09:15,021 David! Kuhitung sampai empat! 668 01:09:15,104 --> 01:09:19,025 Satu! David! Apakah kau lupa yang kukatakan? 669 01:09:19,108 --> 01:09:24,071 Kita tidak pernah dapatkan cat pada waktunya. Tiga. Tiga! 670 01:09:24,155 --> 01:09:29,619 - Mengapa kita tidak melakukannya di mobil? - Kau bahkan tidak memikirkannya. 671 01:09:29,702 --> 01:09:36,209 Aku akan selalu mengingat semuanya. Seperti menjadi ayah dua orang idiot. 672 01:09:36,292 --> 01:09:40,546 Kosong! Buka pintu gesernya! Aku tidak marah. 673 01:09:40,630 --> 01:09:44,342 - Selalu ada yang salah. - Jadi semua itu salah kami? 674 01:09:44,425 --> 01:09:49,263 Akan lebih mudah jika kau tidak begitu egois dan dia tidak hancurkan segalanya. 675 01:09:49,347 --> 01:09:53,893 - Mengapa kita masih berteman? - Itu pertanyaan yang bagus. 676 01:09:53,976 --> 01:09:57,980 - Kau tidak bermaksud begitu. - Pikiran itu mengejutkan aku. 677 01:09:58,064 --> 01:10:02,276 Menyingkirkan semua kemarahanku. 678 01:10:02,360 --> 01:10:06,739 Kau tidak membutuhkan kami setelah kau menikahi seseorang yang baik. 679 01:10:06,823 --> 01:10:11,035 ~ Kosong. / ~ Apakah kau menelepon istriku dengan maksud baik? 680 01:10:13,830 --> 01:10:20,253 Bebaskan perasaannya. Dasi yang bagus. Cocok untukmu. Apakah ada cara lain? 681 01:10:21,587 --> 01:10:27,051 - Di mana kita melakukan Luke? - Di sini. 682 01:10:29,387 --> 01:10:32,765 - Ada orang mati di dalamnya. - Kita tukar saja. 683 01:10:47,071 --> 01:10:51,200 Apa yang terjadi? 684 01:10:51,284 --> 01:10:53,244 Henry. 685 01:10:53,327 --> 01:10:56,664 - Tidak ada apa pun. - Tidak ada? 686 01:10:58,583 --> 01:11:01,669 Henry, mengapa kau di Perth? 687 01:11:01,752 --> 01:11:05,173 Karena kalian para idiot tidak bisa membawanya pulang secara utuh. 688 01:11:05,256 --> 01:11:09,051 Ini dia. 689 01:11:23,566 --> 01:11:27,361 Mengapa dia keras kepala? 690 01:11:27,445 --> 01:11:32,241 - Kami mencoba menurunkannya. Maaf. - Tidak masalah. 691 01:11:32,325 --> 01:11:35,787 Aku juga ingin dari sini dengan keras kepala. 692 01:11:40,958 --> 01:11:45,922 Seseorang telah melukis zakarnya. Aku tidak ingin mendengarnya. 693 01:11:48,174 --> 01:11:52,345 - Bisakah kita mencapai pemakaman? - Kita harus tetap berharap. 694 01:11:52,428 --> 01:11:58,559 Kita naik penerbangan berikutnya ke London. Kita punya waktu 1 jam dan 49 menit. 695 01:11:58,643 --> 01:12:05,024 Dan salah satu dari kalian akan menyimpan bahasa memori itu. 696 01:12:05,107 --> 01:12:09,529 Kulakukan itu. Jangan khawatir. 697 01:12:11,155 --> 01:12:15,868 Panggilan terakhir Quantas QF1 ke Heathrow, London. 698 01:12:15,952 --> 01:12:21,082 Silakan melalui pintu 15. 699 01:12:22,583 --> 01:12:26,921 Apakah kau akan menyimpan pikiranmu? Kau pembicara terburuk di dunia. 700 01:12:27,004 --> 01:12:30,800 Aku baik kalau sudah kupersiapkan. 701 01:12:30,883 --> 01:12:35,513 - Ini kaptennya. Kau melakukannya. - Itu dia. 702 01:12:35,596 --> 01:12:39,559 Ini orang yang menyebabkan pesawatku jatuh. 703 01:12:42,395 --> 01:12:48,359 Pesawat itu penuh, jadi kalian berdua dipindahkan ke kelas bisnis. 704 01:12:48,442 --> 01:12:52,655 - Salah satu dari kami akan di kelas ekonomi? - Ya, sayangnya begitu. 705 01:12:52,738 --> 01:12:57,785 - Bagaimana kita memperbaikinya? - Bukan aku. Aku mencium Mungus. 706 01:12:57,869 --> 01:13:02,248 - Aku bertemu dengan Maureen. - Ya, tapi kau menyukainya. 707 01:13:02,331 --> 01:13:05,293 Itu menjijikkan. 708 01:13:05,376 --> 01:13:12,383 - Jempol ke atas, jempol ke bawah. - Kuambil kelas ekonomi. 709 01:13:12,467 --> 01:13:19,182 - Mengapa? - Untuk menyingkir darimu. 710 01:13:19,265 --> 01:13:24,145 - Kau tidak bermaksud begitu. - Kau menelepon istriku dengan maksud baik. 711 01:13:24,228 --> 01:13:30,610 Aku bosan dengan keluhan, pertengkaran, hal-hal bodoh, dan persoalan celana. 712 01:13:31,819 --> 01:13:35,823 Aku sudah cukup dengan semuanya. 713 01:13:35,907 --> 01:13:41,162 - David. Kami lelah. - Ini tidak berfungsi lagi untukku. 714 01:13:41,245 --> 01:13:45,082 Itu belum pernah dilakukan untuk waktu yang lama. 715 01:13:45,166 --> 01:13:49,796 - Apakah kau ikut bersama kami? - Ya, bila kau katakan begitu. 716 01:13:49,879 --> 01:13:53,591 Aku baik-baik saja. 717 01:13:55,802 --> 01:13:59,222 - Teman-teman… - Graham, lupakan itu. Telah dia putuskan. 718 01:13:59,305 --> 01:14:03,684 - Perjalanan yang menyenangkan. - Terima kasih, Sayang. 719 01:14:35,424 --> 01:14:40,263 - Apakah kau lihat David? - Dia di suatu tempat di sini. 720 01:14:40,346 --> 01:14:45,935 - Maaf karena bahasaku yang terbatas. - Tentu. Kau tahu yang hendak kau katakan? 721 01:14:46,018 --> 01:14:49,856 Aku ingin katakan bahwa Luke adalah teman selamanya. 722 01:14:49,939 --> 01:14:54,235 - Bahwa dia punya hati yang paling besar. - Dan zakar yang paling besar. 723 01:14:54,318 --> 01:14:59,949 - Aku tidak bisa menyebut itu. - Tapi memang begitu. Siapa yang tahu? 724 01:15:00,032 --> 01:15:04,662 - Sayang sekali. - Jangan bicarakan zakar teman kita. 725 01:15:04,745 --> 01:15:09,375 - Sekarang aku gugup. - Mengapa? Henry? 726 01:15:09,459 --> 01:15:13,588 Dan bila ingatannya bagus, David tidak perlu begitu marah. 727 01:15:13,671 --> 01:15:19,635 - Itu tidak menjadikannya berbeda, Graham. - Apa yang dapat kita lakukan? 728 01:15:19,719 --> 01:15:25,808 - Aku tidak tahu. - Itu bisa jadi mimpi buruk. 729 01:15:27,643 --> 01:15:31,856 - Terkena HIV. - Kau serius? 730 01:15:31,939 --> 01:15:37,236 - Ingat yang terjadi terakhir kali. - Itu kokain. 731 01:15:37,320 --> 01:15:39,822 Ganja membuatmu tenang. 732 01:15:39,906 --> 01:15:44,911 - Masukkan. - Kita tidak bisa melakukannya. 733 01:15:44,994 --> 01:15:49,290 Kita menyeberang taman. 734 01:15:52,877 --> 01:15:56,339 Kemudian merokok ganja. 735 01:16:15,107 --> 01:16:19,695 - Aku turut berduka cita. Luke orang baik. - Terima kasih. 736 01:16:19,779 --> 01:16:23,991 - Apakah kau kenal Graham? - Tidak, aku David. 737 01:16:24,075 --> 01:16:29,247 - Luke begitu bahagia untukmu, Graham. - David. 738 01:16:29,330 --> 01:16:33,543 - Ini teman Luke, Graham. - Halo, Graham. 739 01:16:33,626 --> 01:16:38,131 - Namaku David. - Halo, Graham. 740 01:17:03,406 --> 01:17:06,951 Kita cari... Kita bangun di sini. 741 01:17:23,134 --> 01:17:29,307 - Aku sepenuhnya melayang. - Aku juga. Ganjanya terlalu kuat. 742 01:17:29,390 --> 01:17:33,394 Pasti dicampur dengan sesuatu. Aku kacau. 743 01:17:33,478 --> 01:17:39,066 ~ Mengapa tidak kau katakan sebelum kita mengisapnya? / ~ Aku lupa. 744 01:17:40,610 --> 01:17:43,196 Selamat datang. 745 01:17:43,279 --> 01:17:49,285 Kita awali acara hari ini dengan sepatah dua patah kata dari teman Luke, Graham. 746 01:17:49,368 --> 01:17:52,371 Apa? 747 01:17:52,455 --> 01:17:55,082 Itu kau. 748 01:18:06,093 --> 01:18:09,889 Itu bukan Graham. 749 01:18:16,646 --> 01:18:21,567 Halo semuanya. Ini aku, Graham. 750 01:18:21,651 --> 01:18:25,446 - Itu bukan Graham. - Apa? 751 01:18:26,656 --> 01:18:30,409 Luke dan aku sudah berteman selama bertahun-tahun. 752 01:18:30,493 --> 01:18:37,291 Dan selama ini dia selalu menjadi teman sejati. 753 01:18:37,375 --> 01:18:40,086 Dia bertanya-tanya tentang orang lain. 754 01:18:40,169 --> 01:18:45,091 Dan dari semua yang kuketahui, dia memiliki zakar yang terbesar. 755 01:18:45,174 --> 01:18:48,344 - Apa? - Apa yang dia katakan? 756 01:18:48,427 --> 01:18:54,725 Hati. Hati terbesar. Seharusnya kukatakan "hati paling lapang". 757 01:18:55,726 --> 01:19:00,773 Ini bukan karena aku pernah melihat Luke... setidaknya tidak dalam ereksi penuh. 758 01:19:00,857 --> 01:19:05,444 Ini tidak benar, karena saat dia meninggal… 759 01:19:05,528 --> 01:19:08,406 …dia memiliki zakar yang besar. 760 01:19:20,209 --> 01:19:25,214 Tidak sebesar itu. Cukup mendekati... 761 01:19:25,298 --> 01:19:28,801 Itu bukan zakar monster. 762 01:19:28,885 --> 01:19:33,848 Seperti yang kau lihat di media porno. 763 01:19:36,267 --> 01:19:39,270 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 764 01:19:44,192 --> 01:19:47,403 Aku tidak tahu mengapa aku tertawa. 765 01:19:47,487 --> 01:19:52,283 Aku sangat menyesal. Aku benci sesuatu seperti ini. 766 01:19:52,366 --> 01:19:56,120 Halo semuanya. 767 01:19:56,204 --> 01:20:01,125 Aku minta maaf untuk temanku Graham... 768 01:20:06,130 --> 01:20:11,636 - Aku benar-benar selesai. - Apa? 769 01:20:18,309 --> 01:20:24,565 Yang dia coba katakan adalah Luke teman baik bagi kami semua. 770 01:20:24,649 --> 01:20:28,152 Dan kami akan merindukannya. 771 01:20:28,236 --> 01:20:34,492 Dia adalah perekat yang membuat kita bersama. 772 01:20:34,575 --> 01:20:39,372 Dan sejak dia meninggal, segalanya telah menjadi sedikit terpisah. 773 01:20:41,833 --> 01:20:47,255 Kami mengalami pasang surut, dan tidak satu pun dari kami sempurna. 774 01:20:47,338 --> 01:20:51,425 Jauh dari sempurna. 775 01:20:51,509 --> 01:20:55,179 Tapi kami melalui sangat banyak hal. 776 01:20:55,263 --> 01:21:01,018 Aku tidak akan menukarkelompok kecil kami untuk apa pun di dunia. 777 01:21:12,363 --> 01:21:18,202 - Ini Graham. - Maaf. 778 01:21:18,286 --> 01:21:21,372 Aku minta maaf untuk itu. 779 01:21:27,378 --> 01:21:31,382 - Hentikan, Graham - Maaf. 780 01:21:43,936 --> 01:21:49,692 Aku hanya ingin menambahkan bahwa kami tidak akan pernah melupakan Luke 781 01:21:50,735 --> 01:21:56,282 Seperti yang Tom katakan... Tak satu pun dari kita yang tanpa cela. 782 01:21:56,365 --> 01:22:01,704 Tapi teman sejati saling menerima... bahkan dengan kesalahannya. 783 01:22:01,788 --> 01:22:06,626 Dan Luke adalah teman sejati. 784 01:22:06,709 --> 01:22:11,547 Dengan zakar besar. 785 01:22:11,631 --> 01:22:14,509 Baiklah! 786 01:22:16,093 --> 01:22:19,263 Sekarang sudah cukup! Berhenti! 787 01:22:21,390 --> 01:22:26,854 Bukan hanya kau, David! Kalian semua membuat kerusuhan konyol! 788 01:22:26,938 --> 01:22:31,108 Berhenti! Tahan sekarang! 789 01:22:31,192 --> 01:22:35,530 Ini saatnya mengacau! Kau licin seperti belut! 790 01:22:35,613 --> 01:22:41,494 Saat aku memegangmu, kau berharap dilahirkan tanpa tenggorokan. 791 01:22:41,577 --> 01:22:43,663 Ke mana mereka pergi? 792 01:22:52,046 --> 01:22:57,802 Apakah mereka pergi? Kita tunggu sebentar sampai aman. 793 01:23:00,388 --> 01:23:06,060 - Apakah kau dalam masalah lagi, Graham? - Tidak, aku baru saja berfungsi. 794 01:23:06,144 --> 01:23:09,605 Demi Tuhan. 795 01:23:09,689 --> 01:23:14,152 - Itu jahat. - Ya. 796 01:23:20,616 --> 01:23:25,621 ~ Menyenangkan mencium bokong mereka sendiri. / ~ Tidak. 797 01:23:26,998 --> 01:23:30,585 Halo. [ …bersambung di belakang! ] 798 01:23:31,008 --> 01:23:36,000 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 799 01:23:36,008 --> 01:23:42,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 800 01:23:42,008 --> 01:23:48,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 801 01:23:48,008 --> 01:23:53,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 802 01:23:53,008 --> 01:23:58,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 803 01:23:58,008 --> 01:24:04,000 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 804 01:24:04,945 --> 01:24:05,445 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 805 01:24:05,445 --> 01:24:05,945 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 806 01:24:05,945 --> 01:24:06,445 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 807 01:24:06,445 --> 01:24:06,945 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 808 01:24:06,945 --> 01:24:07,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 809 01:24:07,445 --> 01:24:07,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 810 01:24:07,945 --> 01:24:08,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 811 01:24:08,445 --> 01:24:08,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 812 01:24:08,945 --> 01:24:09,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 813 01:24:09,445 --> 01:24:09,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 814 01:24:09,945 --> 01:24:10,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 815 01:24:10,445 --> 01:24:10,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 816 01:24:10,945 --> 01:24:11,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 817 01:24:11,445 --> 01:24:11,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 818 01:24:11,945 --> 01:24:12,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 819 01:24:12,445 --> 01:24:12,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 820 01:24:12,945 --> 01:24:13,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 821 01:24:13,445 --> 01:24:13,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 822 01:24:13,945 --> 01:24:14,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 823 01:24:14,445 --> 01:24:14,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 824 01:24:14,945 --> 01:24:15,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 825 01:24:15,445 --> 01:24:15,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 826 01:24:15,945 --> 01:24:16,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 827 01:24:16,445 --> 01:24:16,945 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 828 01:24:16,945 --> 01:24:17,445 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 829 01:24:17,445 --> 01:24:18,088 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 830 01:24:18,088 --> 01:24:18,588 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 831 01:24:18,588 --> 01:24:19,088 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 832 01:24:19,088 --> 01:24:19,588 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 833 01:24:19,588 --> 01:24:20,088 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 834 01:24:20,088 --> 01:24:20,588 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 835 01:24:20,588 --> 01:24:23,888 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 836 01:24:41,008 --> 01:24:49,000 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 837 01:25:21,008 --> 01:25:29,000 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 838 01:26:21,008 --> 01:26:29,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 839 01:27:21,008 --> 01:27:29,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 840 01:27:50,595 --> 01:27:54,390 - 40 anak anjing, rekaman satu. - Semoga berhasil. 841 01:27:55,641 --> 01:27:59,020 Neraka neraka yang lusuh 842 01:27:59,103 --> 01:28:04,108 Sial! Sialan! 843 01:28:10,531 --> 01:28:13,785 Ya? Siapa ini? 844 01:28:21,250 --> 01:28:27,173 Wombat adalah yang terburuk. Mereka memiliki zakar berkaki dua. 845 01:28:27,256 --> 01:28:33,012 - Yang betina memiliki vagina ganda. - Apakah itu benar? 846 01:28:33,095 --> 01:28:37,725 Apakah kau ingat terakhir kali kuisap narkoba sebelum berpidato? 847 01:28:37,809 --> 01:28:41,062 Apa maksudmu? Apakah kau ingat... 848 01:28:45,399 --> 01:28:51,614 - Ini teman kita. -Ttinggalkan aku sekarang. 849 01:28:51,697 --> 01:28:57,286 Ini tentang bowling dengan orang tertentu di bawah keadaan yang meringankan. 850 01:28:59,705 --> 01:29:03,209 Airbus. Penerbangan Inggris, buatan Inggris. 851 01:29:03,292 --> 01:29:06,712 Apa yang terjadi? 852 01:29:06,796 --> 01:29:10,675 - Ini adegan lain. - Tunggu, aku periksa. 853 01:29:10,758 --> 01:29:16,806 Aku akan sangat senang jika bisa lakukan lebih banyak lagi di balasannya. 854 01:29:18,641 --> 01:29:21,769 Maaf. 855 01:29:23,896 --> 01:29:30,611 - Mark, Lynette akan memukul wajahku? - Pastinya. 856 01:29:30,695 --> 01:29:35,158 - Apakah kau menyukainya? - Kalahkan aku dan beri aku sedikit lagi... 857 01:29:35,241 --> 01:29:42,081 Mengapa? Itulah sadomasokisme. 858 01:29:44,584 --> 01:29:47,587 Kau seperti anak kecil, Tom! 859 01:29:47,670 --> 01:29:52,049 Kau seperti anak kecil, Tom. 860 01:29:52,133 --> 01:29:56,637 - Oh. - Maaf. Itu aku. 861 01:29:56,721 --> 01:30:03,311 Itu salah Kevin. Bukan salahku. Itu bukan aku. 862 01:30:03,394 --> 01:30:08,608 Nomor 76A. Kamera. Rekaman satu. 863 01:30:08,691 --> 01:30:15,781 Kupikir kau tidak mendengarku, David. Maaf, aku mengacau dalam menjawab. 864 01:30:15,865 --> 01:30:23,372 - Kita tidak bisa menelepon untuk transportasi? - Ya, tentu saja. Bergabunglah dengan kami. 865 01:30:51,943 --> 01:30:57,615 - Dengan idiot sepertimu selalu kacau. - Terima kasih. 866 01:30:57,698 --> 01:31:01,452 Aku tidak bisa memproduksinya, jadi kita harus merekam ulang. 867 01:31:01,536 --> 01:31:08,626 Ya, kau akan bergabung. Maaf, kulihat tanganmu merentang. 868 01:31:08,709 --> 01:31:12,255 Ya, mereka... Aku... 869 01:31:16,884 --> 01:31:21,264 - Pernahkah kau bertemu John Travolta? - Apa? 870 01:31:21,889 --> 01:31:26,811 - Apakah mereka pergi? - Kita tunggu sebentar sampai aman. 871 01:31:38,781 --> 01:31:41,492 ~•• Translation: Mette Curdt ••~ 872 01:31:43,008 --> 01:31:51,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com