0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :) 1 00:00:05,009 --> 00:00:34,111 *** Teks oleh gnl *** 2 00:01:23,517 --> 00:01:25,419 Apakah saya mencium bau Ralph Lauren? 3 00:01:25,453 --> 00:01:28,389 Saya tidak tahu Itu, uh ... Apa pun yang Anda dapatkan saya. 4 00:01:28,422 --> 00:01:29,757 Selamat atas kasus Weber. 5 00:01:29,790 --> 00:01:31,592 Nah, apa itu kamu selalu berkata? 6 00:01:31,625 --> 00:01:32,826 Jangan menerima jawaban tidak. 7 00:01:32,860 --> 00:01:34,262 Yah, tidak selalu. 8 00:01:38,432 --> 00:01:39,867 Karena kamu punya tidak ada apa-apa, Harold. 9 00:01:39,900 --> 00:01:42,436 Nah, apakah ini benar pertama kali klien Anda 10 00:01:42,470 --> 00:01:43,771 jatuh di pantatnya yang keriput 11 00:01:43,804 --> 00:01:45,573 mencoba bertahan pengecer kotak besar 12 00:01:45,606 --> 00:01:47,275 untuk medis besar-besaran biaya, lalu ya, 13 00:01:47,308 --> 00:01:48,876 tapi ini yang keempat, oke? 14 00:01:48,909 --> 00:01:50,378 Tidak ada yang akan percaya padanya. 15 00:01:50,411 --> 00:01:51,445 Tak seorangpun. 16 00:01:51,479 --> 00:01:53,247 Oh, Anda punya rontgen. 17 00:01:53,281 --> 00:01:55,783 Yah, saya punya ahli untuk membantah temuan. 18 00:01:55,816 --> 00:01:58,719 Betul. Pakar saya adalah lebih besar dari milikmu, Harold. 19 00:01:58,752 --> 00:02:00,588 Dan perjanjian kerahasiaan. 20 00:02:00,621 --> 00:02:03,191 Dia tidak mendapatkan satu sen pun sampai dia menandatanganinya. 21 00:02:03,224 --> 00:02:04,258 Anda juga tidak. 22 00:02:04,292 --> 00:02:05,659 Mr. Foxx ingin tahu 23 00:02:05,693 --> 00:02:07,161 di mana semuanya berada kasus Chesterfield. 24 00:02:07,195 --> 00:02:08,596 Pikir Charles ada di kasus itu. 25 00:02:08,629 --> 00:02:09,697 Charles bukan kamu. 26 00:02:09,730 --> 00:02:11,465 Oke, yah, tolong beritahu Tn. Foxx 27 00:02:11,499 --> 00:02:14,235 bahwa saya hanya bisa menang begitu banyak kasus sekaligus untuknya. 28 00:02:14,268 --> 00:02:16,304 Lihat, jalur cepatnya tepat di tikungan. 29 00:02:16,337 --> 00:02:17,571 Maksudku, aku membuat pasangan, 30 00:02:17,605 --> 00:02:19,473 dan aku tidak setengah pengacara kamu. 31 00:02:19,507 --> 00:02:21,409 Ya, semua orang tahu itu. 32 00:02:23,744 --> 00:02:25,513 Ya itu lebih seperti itu, Harold. 33 00:02:25,546 --> 00:02:26,780 Dan terapi fisik, 34 00:02:26,814 --> 00:02:29,717 yang tutup pada $ 7.500, 35 00:02:29,750 --> 00:02:31,319 dan tidak ada biaya perjalanan. 36 00:02:31,352 --> 00:02:32,586 Ya, menyenangkan 37 00:02:32,620 --> 00:02:34,255 berbisnis dengan Anda juga. 38 00:02:34,288 --> 00:02:37,191 Dan begitulah caranya. 39 00:02:37,225 --> 00:02:39,860 Jadi aku akan menemuimu malam ini? 40 00:02:39,893 --> 00:02:41,662 Ya, jika aku keluar dari sini. 41 00:02:41,695 --> 00:02:44,965 Maksudku, aku selalu bisa kembali lagi nanti. 42 00:02:44,998 --> 00:02:48,302 Saya pikir kami sepakat bahwa kami tidak akan melakukannya lakukan itu di kantor lagi. 43 00:02:48,336 --> 00:02:50,471 Jennifer juga memberi tahu Anda tentang hal itu handoff Chesterfield? 44 00:02:50,504 --> 00:02:52,473 Tn. Foxx kuliah dengan pria itu. 45 00:02:52,506 --> 00:02:53,674 Chesterfield, maksudku, 46 00:02:53,707 --> 00:02:55,809 Chesterfield dari Chesterfield Oil. 47 00:02:55,843 --> 00:02:58,646 Itu seperti mengetahui Tn. BP atau Ny. Exxon. 48 00:02:58,679 --> 00:02:59,980 Jangan beri tahu aku Anda berada di belakang ini. 49 00:03:00,013 --> 00:03:01,549 Saya sudah cukup di atas piringku, Steven. 50 00:03:01,582 --> 00:03:03,517 Saya tidak bisa mengambil kasus lain. 51 00:03:03,551 --> 00:03:05,986 Ini satu miliar dolar jas salah-kematian. 52 00:03:06,019 --> 00:03:08,589 Caswell mengatakan Chesterfield case adalah rock solid, 53 00:03:08,622 --> 00:03:10,724 bagaimana ledakannya disebabkan oleh perusahaan 54 00:03:10,758 --> 00:03:13,527 yang membangun dan menjalankan rig. Buka, tutup, itu saja. 55 00:03:13,561 --> 00:03:16,230 Kapan itu sesederhana itu saat ada uang sebanyak ini yang dipertaruhkan? 56 00:03:16,264 --> 00:03:17,931 Saya tidak tahu Terkadang. 57 00:03:17,965 --> 00:03:19,500 Dan ada enam mayat. 58 00:03:24,472 --> 00:03:26,307 Bukankah seharusnya kamu menjawab itu? 59 00:03:26,340 --> 00:03:28,509 10-1 kata itu Caswell. 60 00:03:28,542 --> 00:03:30,978 Dengar, aku punya janji dengan salah satu pengacara saya. 61 00:03:31,011 --> 00:03:32,946 Apakah Anda keberatan? Terima kasih sudah datang. 62 00:03:32,980 --> 00:03:35,283 Jack Chesterfield adalah seorang teman pribadi saya. 63 00:03:35,316 --> 00:03:36,850 Dia pria yang sangat baik, 64 00:03:36,884 --> 00:03:40,254 dan dia telah membuat komitmen yang luar biasa 65 00:03:40,288 --> 00:03:41,655 untuk kampanye senator saya, 66 00:03:41,689 --> 00:03:44,892 untuk siapa saya selamanya bersyukur. 67 00:03:44,925 --> 00:03:49,029 Kasing Chesterfield Oil adalah prioritas tertinggi saya. 68 00:03:49,062 --> 00:03:51,031 Tentu saja. Jika Charles tidak memotongnya, 69 00:03:51,064 --> 00:03:53,301 mengapa tidak memberikannya kepada Steven? 70 00:03:53,334 --> 00:03:55,636 Karena aku menginginkanmu untuk melihatnya. 71 00:03:59,873 --> 00:04:02,009 Carrie. 72 00:04:02,042 --> 00:04:04,445 Anda pikir Anda bisa bergabung dengan Denise dan aku untuk makan malam akhir pekan ini? 73 00:04:04,478 --> 00:04:06,414 Haruskah saya? 74 00:04:06,447 --> 00:04:08,416 Saya pikir dia mulai merasa kamu tidak menyukainya. 75 00:04:08,449 --> 00:04:10,984 Apakah dia? Sekarang, itu sangat disayangkan. 76 00:04:11,018 --> 00:04:14,922 Hei, Ayah, Caswell ingin memasukkan saya pada kasus Chesterfield. 77 00:04:14,955 --> 00:04:17,825 Wah Selamat. 78 00:04:17,858 --> 00:04:19,793 Itu bisa dibilang klien terbesar kami. 79 00:04:19,827 --> 00:04:22,296 Ada banyak sekali uang dipertaruhkan. 80 00:04:22,330 --> 00:04:24,798 Ya aku tahu. Itu yang membuatku khawatir. 81 00:04:24,832 --> 00:04:26,734 Anda ingin membuat pasangan, ini adalah bagaimana kamu melakukannya. 82 00:04:26,767 --> 00:04:28,436 Anda tinggal di saku Caswell 83 00:04:28,469 --> 00:04:30,538 dan nyaman dan nyaman 84 00:04:30,571 --> 00:04:32,540 dalam kemewahan 100% lipatan sutra ... 85 00:04:32,573 --> 00:04:34,675 Oke, saya mengerti. Itu cukup 86 00:04:34,708 --> 00:04:37,545 hanya melakukan pekerjaan saya dan menangkan koper saya. 87 00:04:37,578 --> 00:04:40,414 Tanggal 29 bulan ini, itu tanggalnya 88 00:04:40,448 --> 00:04:43,083 bahwa kita secara resmi menendang dari kampanye Senat saya. 89 00:04:43,116 --> 00:04:44,752 Jika Caswell menjadi Senator, 90 00:04:44,785 --> 00:04:47,321 dia dapat membantu mengendalikan, apa, standar emisi, 91 00:04:47,355 --> 00:04:49,590 lokasi pengeboran, protokol keamanan, 92 00:04:49,623 --> 00:04:52,760 semua hal yang masuk cara bisnis Chesterfield. 93 00:04:52,793 --> 00:04:54,995 "Jika." Jika dia menang. 94 00:04:55,028 --> 00:04:57,398 Jika dia meninggalkan prinsipnya 95 00:04:57,431 --> 00:04:59,967 dengan imbalan a kontribusi kampanye. 96 00:05:00,000 --> 00:05:02,3366 Bukan itu Caswell Foxx saya tahu. 97 00:05:02,370 --> 00:05:05,105 Saya akan membutuhkan semua tangan di geladak. 98 00:05:05,138 --> 00:05:06,774 Anda akan berada di sana? 99 00:05:06,807 --> 00:05:08,776 Saya akan kalender itu segera pak 100 00:05:08,809 --> 00:05:11,545 Saya memiliki iman bahwa saya dapat mengandalkan Anda 101 00:05:11,579 --> 00:05:13,581 dalam hal ini atau masalah lainnya. 102 00:06:15,676 --> 00:06:17,411 Hei. Hei. 103 00:06:17,445 --> 00:06:18,846 Dari mana saja? 104 00:06:18,879 --> 00:06:20,914 Kerja. Dimana lagi? 105 00:06:20,948 --> 00:06:22,450 Lalu lintas. 106 00:06:22,483 --> 00:06:23,751 Oh baiklah. Itu menjelaskannya. 107 00:06:23,784 --> 00:06:25,753 Tidak, saya hanya ... Anda tahu saya benci itu 108 00:06:25,786 --> 00:06:27,020 ketika saya tidak dapat menghubungi Anda. 109 00:06:27,054 --> 00:06:28,789 Saya hanya ... saya selalu bayangkan yang terburuk. 110 00:06:30,023 --> 00:06:31,725 Bagaimana kalau aku datang? 111 00:06:31,759 --> 00:06:33,761 Besar. Tidak, kamu tahu? 112 00:06:33,794 --> 00:06:35,729 Um, sebenarnya Aku akan ... Aku akan mendatangimu. 113 00:06:35,763 --> 00:06:38,432 Saya akan berada di sana, seperti, 15 menit, oke? Sampai jumpa. 114 00:06:42,069 --> 00:06:43,571 Baik. 115 00:07:19,172 --> 00:07:21,208 Dia berkata 15 menit. 116 00:07:21,241 --> 00:07:23,777 Benar sobat? Dimana dia? 117 00:07:23,811 --> 00:07:24,945 Hah? 118 00:07:32,653 --> 00:07:33,687 Hei. 119 00:07:33,721 --> 00:07:35,489 Hei. Semua baik-baik saja? 120 00:07:35,523 --> 00:07:36,824 Ya. Ya aku baik. 121 00:07:36,857 --> 00:07:38,826 Hei, keberatan kalau aku tutup gorden? 122 00:07:38,859 --> 00:07:41,629 Maksud saya, biaya tampilan itu saya banyak uang. 123 00:07:41,662 --> 00:07:43,531 Steven. Aku bercanda. 124 00:07:43,564 --> 00:07:45,265 Bisakah saya mendapatkan Anda minum atau apa? 125 00:07:45,298 --> 00:07:46,600 Tidak, saya baik-baik saja. Sesuatu untuk dimakan? 126 00:07:46,634 --> 00:07:47,601 Hanya ... 127 00:07:48,869 --> 00:07:50,070 Sobat Hanya... 128 00:07:52,005 --> 00:07:53,073 Itu juga berhasil. 129 00:08:04,718 --> 00:08:06,654 Ini datang secara anonim? 130 00:08:06,687 --> 00:08:09,289 Ya. saya sudah tidak tahu kenapa. 131 00:08:09,322 --> 00:08:12,292 Yah, mereka ingin membuatmu gugup tentang sesuatu, 132 00:08:12,325 --> 00:08:15,796 dan jelas mereka menginginkanmu untuk mengetahui mereka memiliki ini. 133 00:08:15,829 --> 00:08:19,032 Ya, tapi siapa yang diuntungkan membuat masalah untuk Steven dan aku? 134 00:08:19,066 --> 00:08:20,000 Steven tahu tentang ini? 135 00:08:20,033 --> 00:08:20,968 Foto? 136 00:08:22,235 --> 00:08:24,672 Tentu saja tidak, oke? 137 00:08:24,705 --> 00:08:26,640 Itu delapan bulan lalu. 138 00:08:26,674 --> 00:08:27,641 Itu penjelasanmu? 139 00:08:27,675 --> 00:08:29,309 Saya tidak bangga akan hal itu, Ayah, 140 00:08:29,342 --> 00:08:31,078 tapi kami belum bertunangan, 141 00:08:31,111 --> 00:08:33,947 dan aku tidak tahu betapa seriusnya dia. 142 00:08:33,981 --> 00:08:35,583 Itu dulu. 143 00:08:35,616 --> 00:08:37,651 Mungkin tidak yang mereka kejar. 144 00:08:37,685 --> 00:08:40,020 Anda pikir mereka sedang berusaha untuk sampai ke Steven? 145 00:08:40,053 --> 00:08:41,321 Mengapa? 146 00:08:41,354 --> 00:08:43,056 Kenapa ada orang? ingin mendapatkan siapa pun? 147 00:08:43,090 --> 00:08:45,993 Kita semua punya rahasia, 148 00:08:46,026 --> 00:08:48,228 beberapa lebih buruk dari yang lain. 149 00:08:48,261 --> 00:08:50,163 Tolong aku. 150 00:08:50,197 --> 00:08:52,600 Jangan perlihatkan ini kepada orang lain, 151 00:08:52,633 --> 00:08:54,702 dan jangan memberi tahu siapa pun apa pun. 152 00:08:54,735 --> 00:08:56,737 Saya ingin menelepon. 153 00:08:56,770 --> 00:08:58,138 Anda hanya mengatakan kepada saya untuk diam. 154 00:08:58,171 --> 00:08:59,840 Betul. Kamu harus. 155 00:08:59,873 --> 00:09:01,274 Saya, di sisi lain, 156 00:09:01,308 --> 00:09:04,111 dapat membuat beberapa bijaksana pertanyaan atas nama Anda. 157 00:09:07,147 --> 00:09:09,850 Carrie, selamat datang dengan kami jika Anda khawatir, 158 00:09:09,883 --> 00:09:11,318 jika kamu pikir kamu masih diawasi. 159 00:09:13,153 --> 00:09:16,624 Tidak. Tidak, aku akan baik-baik saja, Ayah. 160 00:09:16,657 --> 00:09:17,925 Terima kasih. 161 00:09:28,068 --> 00:09:31,672 Maaf tentang fotonya. 162 00:09:31,705 --> 00:09:34,074 Sepertinya satu-satunya cara saya bisa mendapatkan perhatian Anda. 163 00:09:34,107 --> 00:09:36,910 Kamu terlihat familiar. 164 00:09:36,944 --> 00:09:38,345 Scott Giorna. 165 00:09:38,378 --> 00:09:41,114 Saya menulis untuk "SoCal Herald." 166 00:09:41,148 --> 00:09:43,984 Anda melakukan investigasi skandal air kota. 167 00:09:44,017 --> 00:09:46,019 Terima kasih. 168 00:09:46,053 --> 00:09:47,220 Ya, saya tidak mengatakan itu bagus. 169 00:09:48,656 --> 00:09:50,290 Terima kasih sudah mengetahuinya. 170 00:09:50,323 --> 00:09:51,591 Apakah kamu membacanya? 171 00:09:53,193 --> 00:09:55,162 Beberapa orang menyebut Anda parasit. 172 00:09:55,195 --> 00:09:57,264 Beberapa orang memanggil saya pahlawan. 173 00:09:57,297 --> 00:10:00,000 Stroke yang berbeda. 174 00:10:00,033 --> 00:10:02,636 Apakah pahlawan mengambil foto ilegal orang tanpa izin mereka? 175 00:10:02,670 --> 00:10:04,071 Saya tidak mengambil foto-foto itu. 176 00:10:04,104 --> 00:10:05,673 Sangat? Lalu siapa yang melakukannya? 177 00:10:05,706 --> 00:10:07,908 Jika saya katakan, Anda tidak akan percaya padaku. 178 00:10:11,311 --> 00:10:12,612 Coba saya 179 00:10:14,114 --> 00:10:15,683 Caswell Foxx. 180 00:10:15,716 --> 00:10:17,117 Kamu benar. Aku tidak percaya kamu 181 00:10:17,150 --> 00:10:18,418 Yah, dia tidak mengambilnya. 182 00:10:18,451 --> 00:10:20,153 Dia menyewa seseorang untuk mengambilnya. 183 00:10:20,187 --> 00:10:22,322 Dan mengapa dia melakukannya hal seperti itu? 184 00:10:22,355 --> 00:10:24,124 Jadi dia bisa memiliki kotoran pada Anda, 185 00:10:24,157 --> 00:10:26,259 simpan di file untuk berjaga-jaga dia pernah membutuhkannya. 186 00:10:26,293 --> 00:10:27,661 Seperti kamu. 187 00:10:27,695 --> 00:10:30,898 Foto-foto itu kotorannya padamu, 188 00:10:30,931 --> 00:10:33,333 tapi aku perlu bicara denganmu, 189 00:10:33,366 --> 00:10:36,403 jadi ketika saya menemukan mereka ... 190 00:10:36,436 --> 00:10:38,205 Yah, bisa saja menelepon kantor saya. 191 00:10:38,238 --> 00:10:39,840 Ah, ayolah, Carrie. 192 00:10:39,873 --> 00:10:43,210 Kamu bertunangan untuk Steven Riggs, kan? 193 00:10:45,378 --> 00:10:47,848 Saya akan menganggap itu sebagai ya. 194 00:10:47,881 --> 00:10:50,884 Dia tangkapan yang bagus, hanya membuat pasangan. 195 00:10:50,918 --> 00:10:53,053 Kamu sepertinya tahu banyak hal buruk tentang kita. 196 00:10:53,086 --> 00:10:56,824 Saya sudah meneliti Caswell Foxx selama bertahun-tahun, 197 00:10:56,857 --> 00:10:58,959 tapi sekarang aku butuh bantuanmu. 198 00:10:58,992 --> 00:11:00,427 Dan mengapa saya melakukan itu, 199 00:11:00,460 --> 00:11:02,262 selain menjadi memerasnya. 200 00:11:02,295 --> 00:11:03,263 Aku tidak akan melakukan itu. 201 00:11:03,296 --> 00:11:04,898 Saya sudah selesai berbicara dengan Anda. 202 00:11:04,932 --> 00:11:05,933 Anda bajingan. 203 00:11:05,966 --> 00:11:07,701 Saya mencoba membantu Anda. 204 00:11:07,735 --> 00:11:09,770 Seberapa baik Anda tahu Caswell Foxx? 205 00:11:09,803 --> 00:11:11,138 Sangat. Dia baik hati, pria yang murah hati. 206 00:11:11,171 --> 00:11:13,106 Dia selalu begitu sangat bagus untuk keluarga saya, 207 00:11:13,140 --> 00:11:15,743 mungkin akan menjadi yang berikutnya senator negara yang hebat ini. 208 00:11:15,776 --> 00:11:16,810 Dia kotor. Silahkan. 209 00:11:16,844 --> 00:11:18,111 Saya punya bukti. 210 00:11:18,145 --> 00:11:20,714 Saya bertaruh jika Anda merangkak pantat siapa pun, 211 00:11:20,748 --> 00:11:22,082 kamu akan menemukan kotoran, termasuk milikmu. 212 00:11:22,115 --> 00:11:23,851 Saya jamin kamu bisa, 213 00:11:23,884 --> 00:11:26,319 tetapi bisakah Anda berhenti berlari? 214 00:11:26,353 --> 00:11:27,788 Terima kasih. 215 00:11:27,821 --> 00:11:30,824 Ya, semuanya melakukan sesuatu yang buruk, 216 00:11:30,858 --> 00:11:32,325 tapi tidak semua orang mencalonkan diri sebagai senator. 217 00:11:32,359 --> 00:11:34,728 Dan mengendap-endap di belakang pacar kamu kembali 218 00:11:34,762 --> 00:11:36,764 tidak terlalu bagus, tapi membunuh? 219 00:11:36,797 --> 00:11:39,166 Oh, Caswell seorang pembunuh sekarang? 220 00:11:39,199 --> 00:11:42,235 Memiliki Minyak Chesterfield kasus menemukan meja Anda? 221 00:11:43,904 --> 00:11:45,405 Saya akan menganggap itu sebagai ya. 222 00:11:45,438 --> 00:11:48,275 Lihat, mewakili Chesterfield Minyak bukanlah kejahatan. 223 00:11:48,308 --> 00:11:51,011 Itu ketika ada ledakan rig minyak lepas pantai 224 00:11:51,044 --> 00:11:53,947 dan pengacara perusahaan berusaha menyembunyikan bukti 225 00:11:53,981 --> 00:11:55,883 dan mengklaim kelalaian pekerja. 226 00:11:55,916 --> 00:11:57,818 Tidak ada yang akan memilih untuk orang seperti itu. 227 00:11:57,851 --> 00:11:59,119 Anda tidak memiliki semua fakta. 228 00:11:59,152 --> 00:12:01,021 Saya punya lebih banyak fakta dari kamu, rupanya. 229 00:12:02,122 --> 00:12:04,224 Dengar, aku datang kepadamu 230 00:12:04,257 --> 00:12:06,193 karena saya pikir kamu baik-baik saja. 231 00:12:06,226 --> 00:12:09,329 Anda berada dalam hukum perburuhan sebelumnya Anda berada di hukum perusahaan. 232 00:12:09,362 --> 00:12:10,798 Anda mewakili serikat pekerja. 233 00:12:10,831 --> 00:12:12,933 Apa, kamu mau aku untuk memata-matai bos saya, 234 00:12:12,966 --> 00:12:14,067 mengkhianati kepercayaannya? Atas bukti apa? 235 00:12:16,036 --> 00:12:18,171 Lihatlah apa yang ada di sini. 236 00:12:18,205 --> 00:12:21,909 Ini asli laporan ahli lapangan 237 00:12:21,942 --> 00:12:25,813 dan wawancara pertama setelah ledakan. 238 00:12:27,280 --> 00:12:28,181 Kami sudah selesai sekarang. 239 00:12:29,582 --> 00:12:31,518 Terima kasih. 240 00:12:31,551 --> 00:12:33,553 Haruskah saya mulai? 241 00:12:33,586 --> 00:12:34,988 Ya, kita berguling. 242 00:12:35,022 --> 00:12:36,389 Baik. Um ... 243 00:12:36,423 --> 00:12:38,258 yah, kami sudah di dek, 244 00:12:38,291 --> 00:12:39,960 bersiap-siap untuk giliran kerja kita. 245 00:12:39,993 --> 00:12:42,262 Kami berharap akhirnya selesaikan Buendia Well, 246 00:12:42,295 --> 00:12:44,264 karena sudah lima hari terlambat dari jadwal. 247 00:12:44,297 --> 00:12:47,067 Itu sebabnya kami mengerti banyak tekanan dari atas, 248 00:12:47,100 --> 00:12:48,902 karena kami terlambat. 249 00:12:48,936 --> 00:12:50,503 Kenapa terlambat? 250 00:12:50,537 --> 00:12:53,807 Oh, kau tahu, cuaca buruk, 251 00:12:53,841 --> 00:12:57,010 formasi batuan berpori, air kasar, 252 00:12:57,044 --> 00:12:58,879 yang biasa untuk Teluk. 253 00:12:58,912 --> 00:13:01,949 Dan ... protokol keamanannya memperlambat Anda sedikit. 254 00:13:01,982 --> 00:13:03,851 Jadi kita terlambat, 255 00:13:03,884 --> 00:13:06,887 dan bonus semua orang adalah terkait dengan pengiriman tepat waktu, 256 00:13:06,920 --> 00:13:08,889 jadi saat menelpon datang dari Chesterfield 257 00:13:08,922 --> 00:13:10,557 untuk menonaktifkan beberapa protokol keamanan, 258 00:13:10,590 --> 00:13:12,525 tidak ada yang melihat masalah besar, lihat? 259 00:13:12,559 --> 00:13:14,294 Saya melihat. Berlangsung. 260 00:13:14,327 --> 00:13:16,596 Jadi kami mendapat instruksi baru 261 00:13:16,629 --> 00:13:18,932 untuk tekanan negatif Tes dari Chesterfield. 262 00:13:18,966 --> 00:13:20,901 Saya tidak berpikir mereka jelas, 263 00:13:20,934 --> 00:13:23,003 tapi Tuan Holland katanya mengerti ... 264 00:13:23,036 --> 00:13:24,905 Saya tidak mengerti. 265 00:13:24,938 --> 00:13:27,040 Apa yang saya lihat? 266 00:13:27,074 --> 00:13:29,943 Peneliti pertama pada Adegan setelah ledakan 267 00:13:29,977 --> 00:13:31,411 berasal dari Chesterfield Oil. 268 00:13:31,444 --> 00:13:33,413 Baiklah, mereka mewawancarai selamat, semuanya, 269 00:13:33,446 --> 00:13:35,215 dan kemudian mereka menulis laporan. 270 00:13:35,248 --> 00:13:37,350 Ya aku tahu. 271 00:13:37,384 --> 00:13:40,187 Ya, tapi bukan itu laporan didistribusikan. 272 00:13:40,220 --> 00:13:43,490 Sebagian besar materi itu, wawancara seperti ini, mereka dimakamkan. 273 00:13:43,523 --> 00:13:46,159 Ya, tapi itu tidak biasa untuk mengedit materi yang berlebihan. 274 00:13:46,193 --> 00:13:48,295 Ayah, kau tidak mendengarku. 275 00:13:48,328 --> 00:13:51,464 Chesterfield Oil mengklaim bahwa ledakan dan ledakan selanjutnya 276 00:13:51,498 --> 00:13:53,600 itu salahnya kelalaian pekerja 277 00:13:53,633 --> 00:13:55,635 dan peralatan yang rusak dipasok oleh PanOceana. 278 00:13:55,668 --> 00:13:57,905 Tapi yang benar adalah pekerja 279 00:13:57,938 --> 00:13:59,406 hanya mengikuti instruksi spesifik 280 00:13:59,439 --> 00:14:01,308 diberikan kepada mereka oleh Chesterfield Oil. 281 00:14:01,341 --> 00:14:02,943 Seluruh kecelakaan itu kesalahan mereka. 282 00:14:02,976 --> 00:14:04,978 Dan pria ini, dia mengatakan bahwa ... 283 00:14:05,012 --> 00:14:07,047 perintah itu datang langsung dari atas, 284 00:14:07,080 --> 00:14:08,381 Jack Chesterfield sendiri. 285 00:14:08,415 --> 00:14:10,884 Oh, itu tidak mungkin. Jika itu benar, 286 00:14:10,918 --> 00:14:12,585 itu semua ada di berita, 287 00:14:12,619 --> 00:14:14,454 dan Cas tidak mau mengambil kopernya. 288 00:14:14,487 --> 00:14:16,656 Tidak, Caswell sedang berusaha untuk menekan ini. 289 00:14:16,689 --> 00:14:20,160 Maksud saya, informasi ini tidak ada dalam file kami. 290 00:14:20,193 --> 00:14:23,596 Bahkan, dalam semua materi, tidak pernah disebutkan 291 00:14:23,630 --> 00:14:26,199 dari laporan asli penulis atau pakar bidang. 292 00:14:26,233 --> 00:14:28,268 Mereka menghilang begitu saja. 293 00:14:28,301 --> 00:14:30,370 Laporan resmi dalam file kasus 294 00:14:30,403 --> 00:14:33,006 diterbitkan satu minggu kemudian dan ditugaskan oleh Caswell. 295 00:14:33,040 --> 00:14:35,508 Lalu dari mana Anda dapatkan materi ini? 296 00:14:37,144 --> 00:14:38,145 Carrie? 297 00:14:38,178 --> 00:14:39,212 Scott Giorna. 298 00:14:39,246 --> 00:14:41,348 Pengumpan terbawah itu? 299 00:14:41,381 --> 00:14:43,550 Carrie, hapus sampah ini. 300 00:14:43,583 --> 00:14:46,920 Orang itu menembak untuk Cas selama bertahun-tahun. 301 00:14:46,954 --> 00:14:48,688 Ya, tapi bagaimana wawancara ini, Ayah? 302 00:14:48,721 --> 00:14:51,925 Itu tidak sah. Ini semacam penipuan. 303 00:14:51,959 --> 00:14:53,426 Saya tidak tahu Heh. 304 00:14:53,460 --> 00:14:57,164 Apakah Anda berpikir untuk satu saat itu Caswell Foxx, 305 00:14:57,197 --> 00:14:59,399 yang memiliki satu paling bergengsi 306 00:14:59,432 --> 00:15:01,301 firma hukum di negara ini, 307 00:15:01,334 --> 00:15:03,303 akan menekan bukti? Heh. 308 00:15:03,336 --> 00:15:06,073 Ayolah. Anda sudah tahu dia seluruh hidupmu. 309 00:15:06,106 --> 00:15:09,009 Dan dengan semua yang dia miliki dilakukan untuk keluarga kami. 310 00:15:09,042 --> 00:15:12,579 Scott Giorna telah mematahkan beberapa cerita yang sangat besar, Ayah. 311 00:15:12,612 --> 00:15:15,048 Dan lihat bagaimana dia menghubungi Anda, 312 00:15:15,082 --> 00:15:19,119 dengan gambar-gambar porno diambil dari Anda di terburuk Anda. 313 00:15:19,152 --> 00:15:22,189 Bola ramping itu akan mengatakan atau lakukan apa saja untuk sebuah cerita. 314 00:15:24,557 --> 00:15:26,726 Tentu saja tidak membahayakan karier saya 315 00:15:26,759 --> 00:15:28,161 atas orang-orang seperti dia. 316 00:15:30,663 --> 00:15:32,399 Hei... 317 00:15:33,566 --> 00:15:34,934 bagaimana kalau pai? 318 00:15:55,188 --> 00:15:57,557 Kupikir aku akan melakukannya mendengar dari Anda sekarang. 319 00:15:57,590 --> 00:16:00,660 Apa, kamu tinggal di ini? taman seperti semacam troll? 320 00:16:00,693 --> 00:16:02,129 Heh heh. Saya telah dipanggil lebih buruk. 321 00:16:02,162 --> 00:16:04,197 Apa yang Anda pikirkan tentang laporan itu? 322 00:16:04,231 --> 00:16:06,033 Punya beberapa hal yang membuka mata. 323 00:16:06,066 --> 00:16:07,700 Kecuali tentu saja itu semua omong kosong. 324 00:16:07,734 --> 00:16:08,735 Bukan itu. 325 00:16:08,768 --> 00:16:10,103 Bagaimana saya tahu itu? 326 00:16:10,137 --> 00:16:11,671 Saya mencari Curtis Wheelwright 327 00:16:11,704 --> 00:16:13,673 dan beberapa saksi lain. 328 00:16:13,706 --> 00:16:16,609 Mereka semua menghilang atau tidak pernah ada. 329 00:16:16,643 --> 00:16:19,379 Tidak pernah ada? Anda melihat mereka di video. 330 00:16:19,412 --> 00:16:21,381 Beberapa orang mengatakan itu pendaratan di bulan adalah palsu. 331 00:16:21,414 --> 00:16:23,183 Ayo, Carrie. 332 00:16:23,216 --> 00:16:25,052 Dengan semua uang yang dipertaruhkan, 333 00:16:25,085 --> 00:16:28,421 kamu tidak berpikir orang bisa dibeli, 334 00:16:28,455 --> 00:16:30,323 dibuat menghilang, terbunuh? 335 00:16:30,357 --> 00:16:32,025 Jadi sekarang ini konspirasi? 336 00:16:32,059 --> 00:16:33,526 9/11 adalah pekerjaan orang dalam? 337 00:16:33,560 --> 00:16:36,463 Anda melihat videonya, dan Anda membaca laporannya, 338 00:16:36,496 --> 00:16:39,532 tetapi Anda masih tidak mau percayalah karena suatu alasan. 339 00:16:39,566 --> 00:16:41,434 Apakah kita sudah selesai di sini? Karena saya mencoba untuk tenang. 340 00:16:41,468 --> 00:16:42,769 Apakah itu tidak mengganggu Anda 341 00:16:42,802 --> 00:16:45,272 Caswell Foxx itu tangan Anda pekerjaan kotornya 342 00:16:45,305 --> 00:16:48,141 saat dia berlari kampanye Senat? 343 00:16:48,175 --> 00:16:51,044 Jika semuanya hancur dalam kasus Chesterfield, 344 00:16:51,078 --> 00:16:54,647 semua orang terluka kecuali dia. 345 00:16:54,681 --> 00:16:57,184 Kedengarannya seperti setiap kasing Saya pernah menangani. 346 00:16:57,217 --> 00:16:58,785 Ya, tetapi apakah mereka terlibat 347 00:16:58,818 --> 00:17:01,521 mengacaukan keluarga pekerja mati? 348 00:17:01,554 --> 00:17:03,223 Nah, Anda akan mengacaukan siapa pun 349 00:17:03,256 --> 00:17:05,092 jika itu berarti mendapatkan cerita yang lebih segar. 350 00:17:07,460 --> 00:17:10,363 Jika Anda ingin mengacaukan semuanya dengan Steven dan aku, silakan, 351 00:17:10,397 --> 00:17:13,032 tapi saya ragu itu yang paling penggunaan waktu Anda secara menguntungkan. 352 00:18:16,163 --> 00:18:17,797 Ya saya mengerti Posisi Chesterfield, 353 00:18:17,830 --> 00:18:20,133 tetapi laporan resmi sebenarnya kata kru 354 00:18:20,167 --> 00:18:21,734 sedang melakukan serangkaian langkah 355 00:18:21,768 --> 00:18:23,836 untuk sementara meninggalkan sumur. 356 00:18:23,870 --> 00:18:25,805 Dan itu adalah PanOceana. 357 00:18:25,838 --> 00:18:27,274 Kanan. 358 00:18:30,477 --> 00:18:31,844 Benar, tapi pengeboran kolom cairan 359 00:18:31,878 --> 00:18:33,613 telah dihapus saat itu seharusnya ... 360 00:18:40,187 --> 00:18:42,522 Apakah kamu menelepon? Saya tidak mendengarnya. 361 00:18:42,555 --> 00:18:44,891 Tidak, hanya lewat saja. 362 00:18:44,924 --> 00:18:46,659 Apakah kamu punya waktu sebentar? 363 00:18:46,693 --> 00:18:48,761 Yah, aku baru saja dalam perjalanan ke ... 364 00:18:48,795 --> 00:18:50,563 Ya, benar. Masuklah. 365 00:18:50,597 --> 00:18:51,864 Tolong, Damon. Silakan masuk. 366 00:18:57,370 --> 00:18:59,239 Apakah kamu merasa baik-baik saja? 367 00:18:59,272 --> 00:19:01,608 Ya baiklah 368 00:19:01,641 --> 00:19:03,343 Ini tentang Carrie. 369 00:19:03,376 --> 00:19:06,579 Anda pikir mungkin kita mendorongnya terlalu keras? 370 00:19:06,613 --> 00:19:09,249 Ah, kamu harusnya tahu lebih baik dari itu, Damon. 371 00:19:09,282 --> 00:19:10,950 Dia cerdas. Dia masih muda. 372 00:19:10,983 --> 00:19:12,419 Dia energik. 373 00:19:12,452 --> 00:19:13,853 Ya, tapi itu banyak tekanan, 374 00:19:13,886 --> 00:19:15,655 kasus demi kasus, 375 00:19:15,688 --> 00:19:17,390 dan Chesterfield besar. 376 00:19:17,424 --> 00:19:20,760 Ini angka besar, tentu saja, tapi itu buka dan tutup. 377 00:19:20,793 --> 00:19:22,829 PanOceana salah di sini. 378 00:19:22,862 --> 00:19:25,565 Itu kru mereka, rig mereka. 379 00:19:25,598 --> 00:19:27,234 Sesederhana itu. 380 00:19:30,270 --> 00:19:34,241 Damon, pikirkan tentang apa ini akan lakukan untuk karir Carrie, 381 00:19:34,274 --> 00:19:38,311 untuk menjadi pengacara utama Pertahanan sukses Chesterfield Oil. 382 00:19:38,345 --> 00:19:39,812 Ho ho. 383 00:19:39,846 --> 00:19:42,882 saya pikir Anda adalah pengacara utama. 384 00:19:42,915 --> 00:19:46,686 Yah, aku harus menjaga jarak sedikit dari yang ini, bukan? 385 00:19:48,355 --> 00:19:49,756 Yakin. 386 00:19:49,789 --> 00:19:52,325 Tentu saja. 387 00:19:52,359 --> 00:19:54,361 Mendengarkan... 388 00:19:54,394 --> 00:19:57,997 dia akan untuk mendapatkan begitu banyak pers. 389 00:19:58,030 --> 00:20:00,500 Itu akan meningkat profilnya secara nasional. 390 00:20:00,533 --> 00:20:02,001 Itu baik untuknya. 391 00:20:02,034 --> 00:20:03,836 Itu bagus untuk perusahaan, ya? 392 00:20:05,372 --> 00:20:08,007 Ah, baiklah, aku lebih baik membiarkanmu pergi. 393 00:20:08,040 --> 00:20:12,479 Terima kasih, Cas, atas wawasannya dan bantu dengan ini. 394 00:20:12,512 --> 00:20:15,448 Kapan saja, Damon. Kapan saja, selalu. 395 00:20:18,718 --> 00:20:21,921 Saya sudah meneliti Caswell Foxx selama bertahun-tahun, 396 00:20:21,954 --> 00:20:24,324 tapi sekarang aku butuh bantuanmu. 397 00:20:25,692 --> 00:20:26,726 Ayo, Carrie. 398 00:20:26,759 --> 00:20:28,995 Dengan semua uang yang dipertaruhkan, 399 00:20:29,028 --> 00:20:32,532 kamu tidak berpikir orang bisa dibeli, 400 00:20:32,565 --> 00:20:34,767 dibuat menghilang, terbunuh? 401 00:20:34,801 --> 00:20:37,270 Anda melihat videonya, dan Anda membaca laporannya, 402 00:20:37,304 --> 00:20:39,806 tetapi Anda masih tidak mau percayalah karena suatu alasan. 403 00:20:39,839 --> 00:20:41,941 Saya sudah selesai berbicara dengan Anda. 404 00:20:51,584 --> 00:20:53,553 Hei, ini baru saja datang untuk Anda oleh utusan. 405 00:20:53,586 --> 00:20:54,921 Terima kasih. 406 00:20:56,656 --> 00:20:58,358 Tutup pintu, silahkan. Terima kasih. 407 00:21:30,523 --> 00:21:31,724 Lihat? 408 00:21:31,758 --> 00:21:33,326 Dia koki yang hebat. Aku sudah bilang. 409 00:21:33,360 --> 00:21:34,661 Ya, ya. Itu lezat. 410 00:21:34,694 --> 00:21:36,596 Anda bisa makan lebih banyak hanya untuk bersikap sopan. 411 00:21:36,629 --> 00:21:37,597 Ayah. Maksudku, lihat, 412 00:21:37,630 --> 00:21:38,931 Saya sangat senang Anda datang. 413 00:21:38,965 --> 00:21:40,533 Itu yang saya maksud untuk mengatakan sekarang. 414 00:21:40,567 --> 00:21:41,668 Itulah yang saya pikir. 415 00:21:41,701 --> 00:21:43,536 Khawatir tentang Scott Giorna, ya? 416 00:21:43,570 --> 00:21:46,439 Sepertinya hati nuraninya akhirnya menyusulnya. 417 00:21:46,473 --> 00:21:48,040 Nah, apakah itu bunuh diri. 418 00:21:48,074 --> 00:21:49,709 Laporan koroner tidak meyakinkan. 419 00:21:49,742 --> 00:21:50,743 Kamu membacanya? 420 00:21:50,777 --> 00:21:52,111 Ya. Saya kenal dia. 421 00:21:52,144 --> 00:21:53,746 Aku bergidik berpikir. 422 00:21:53,780 --> 00:21:56,082 Anda tidak memberi tahu Caswell tentang dia, kan? 423 00:21:56,115 --> 00:21:57,484 Oh, kamu tidak bisa berpikir ... 424 00:21:57,517 --> 00:21:59,819 Itu hanya sebuah pertanyaan. 425 00:21:59,852 --> 00:22:01,954 Pertanyaan saya temukan agak menghina. 426 00:22:01,988 --> 00:22:04,123 Baiklah, saya minta maaf. Tapi benarkah? 427 00:22:04,156 --> 00:22:06,459 Tidak. Dia punya terlalu banyak dalam pikirannya 428 00:22:06,493 --> 00:22:08,995 bagi saya untuk mengganggunya dengan sesuatu seperti ini. 429 00:22:09,028 --> 00:22:11,498 Bagaimana dengan bijaksana Anda pertanyaan tentang foto? 430 00:22:11,531 --> 00:22:12,532 Itu menghasilkan buah? 431 00:22:12,565 --> 00:22:13,600 Tidak. 432 00:22:15,134 --> 00:22:16,836 Scott sepertinya berpikir Caswell itu 433 00:22:16,869 --> 00:22:18,738 adalah satu-satunya yang memiliki foto-foto ... 434 00:22:18,771 --> 00:22:21,741 Carrie, Caswell Foxx telah tidak ada yang baik untukmu. 435 00:22:21,774 --> 00:22:23,576 Dia membawa Anda ke biro hukumnya. 436 00:22:23,610 --> 00:22:25,077 Anda juga pasangan. 437 00:22:25,111 --> 00:22:26,979 Karena dia membuatku pasangan. 438 00:22:27,013 --> 00:22:30,517 Keluarga kami berutang segalanya untuk pria itu. 439 00:22:30,550 --> 00:22:31,851 Oh, tunggu sebentar. Dia bukan orang suci. 440 00:22:31,884 --> 00:22:33,953 Oh, mungkin tidak, tapi itu tidak 441 00:22:33,986 --> 00:22:36,155 ajaib membuat tuduhan fitnah 442 00:22:36,188 --> 00:22:39,926 dari muckraker bebas gangguan tiba-tiba benar. 443 00:22:39,959 --> 00:22:42,895 Wow, Anda masih bisa mengubah frasa saat kamu mengangkat keringatmu. 444 00:22:42,929 --> 00:22:44,631 "Angkat kepalamu." 445 00:22:44,664 --> 00:22:45,965 Ibumu dulu mengatakan itu. 446 00:22:45,998 --> 00:22:47,667 Ya? Apa lagi yang dia katakan? 447 00:22:47,700 --> 00:22:49,035 Kamu tidak ingat? 448 00:22:49,068 --> 00:22:50,503 Mm, tidak banyak. 449 00:22:50,537 --> 00:22:52,472 Dia yakin mencintaimu. 450 00:22:52,505 --> 00:22:54,541 Dia biasanya untuk menekan Anda begitu ketat, 451 00:22:54,574 --> 00:22:55,942 Saya pikir Anda akan muncul. 452 00:22:55,975 --> 00:22:57,644 Ooh. 453 00:22:57,677 --> 00:22:59,879 Oh Tidak mungkin tanpa hal itu 454 00:22:59,912 --> 00:23:01,548 selama lima detik, bukan? 455 00:23:01,581 --> 00:23:02,682 Itu Steven. 456 00:23:02,715 --> 00:23:05,685 Oh Anda akan menerimanya? 457 00:23:05,718 --> 00:23:07,920 Tidak. 458 00:23:07,954 --> 00:23:09,489 Saya bergaul dengan ayah saya. 459 00:23:11,057 --> 00:23:11,958 Bisakah saya tunjukkan sesuatu? 460 00:23:11,991 --> 00:23:13,826 Yakin. 461 00:23:13,860 --> 00:23:16,128 Apakah Anda kenal wanita itu? foto ini dengan Caswell? 462 00:23:16,162 --> 00:23:18,765 Maksudku, aku menjelajahi Internet, dan Saya tidak dapat menemukan apa pun pada dirinya. 463 00:23:18,798 --> 00:23:21,534 Sangat kecil. 464 00:23:21,568 --> 00:23:23,102 Tidak, tidak tahu. 465 00:23:23,135 --> 00:23:25,838 Caswell tidak pernah membawanya ke mana-mana? 466 00:23:25,872 --> 00:23:28,575 Tidak, tidak di sekitarku. 467 00:23:28,608 --> 00:23:30,109 Tidak bisakah kita berbicara 468 00:23:30,142 --> 00:23:31,744 tanpa membicarakan Caswell? 469 00:23:31,778 --> 00:23:32,979 Maaf. 470 00:23:37,216 --> 00:23:38,885 Wah. Wow. 471 00:23:38,918 --> 00:23:41,187 Tuhan, kau sangat ... 472 00:23:41,220 --> 00:23:42,489 Mau menikah denganku? 473 00:23:42,522 --> 00:23:44,757 Yakin. Sekarang? 474 00:23:44,791 --> 00:23:47,694 Cocok denganku. Ya sekarang. 475 00:23:47,727 --> 00:23:51,197 Nah, bukankah kamu takut itu seks akan mendingin setelah menikah? 476 00:23:51,230 --> 00:23:53,533 Yah, tidak sampai kamu mengatakan itu. 477 00:23:53,566 --> 00:23:56,168 Sekarang lupakan. Pertunangan dibatalkan. 478 00:23:56,202 --> 00:23:57,236 Kamu lapar? 479 00:23:57,269 --> 00:23:59,005 Tidak. 480 00:23:59,038 --> 00:24:01,474 Saya sedang berpikir untuk pergi untuk mendapatkan beberapa donat. 481 00:24:01,508 --> 00:24:03,610 Apa? Di tengah-tengah malam ini? 482 00:24:03,643 --> 00:24:06,245 Ya. Ternyata itu waktu terbaik untuk mendapatkannya 483 00:24:06,278 --> 00:24:09,549 Mereka segar dan lembab semuanya renyah sekaligus. 484 00:24:09,582 --> 00:24:12,218 Jennifer di kantor itu bercerita tentang mereka. 485 00:24:12,251 --> 00:24:14,053 Oh, Jennifer dari kantor. 486 00:24:14,086 --> 00:24:16,723 Berbagi donat intim rahasia dengan Jennifer. 487 00:24:16,756 --> 00:24:18,525 Ya, jika Anda harus tahu, 488 00:24:18,558 --> 00:24:20,527 Saya berbagi intim rahasia donat. 489 00:24:20,560 --> 00:24:23,262 Ya saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang itu. 490 00:24:23,295 --> 00:24:26,633 Maksud saya, jika Jennifer dan donat bisa datang di antara kita. 491 00:24:26,666 --> 00:24:27,967 Mm-mm. Tidak ada yang bisa datang di antara kita. 492 00:24:31,003 --> 00:24:31,904 Ny. 493 00:24:33,072 --> 00:24:35,608 Tidak, saya lapar. 494 00:24:38,177 --> 00:24:40,146 Hei, kamu menyebutkan beberapa waktu lalu 495 00:24:40,179 --> 00:24:41,581 tentang membuka perusahaan Anda sendiri. 496 00:24:41,614 --> 00:24:42,682 Mm-hmm. 497 00:24:42,715 --> 00:24:44,183 Anda masih memikirkan itu? 498 00:24:45,652 --> 00:24:47,153 Suatu hari, ya, 499 00:24:47,186 --> 00:24:49,622 tapi saya cukup senang di mana saya sekarang. 500 00:24:49,656 --> 00:24:53,092 Jadi kamu sangat suka bekerja untuk Cas sebanyak itu? 501 00:24:53,125 --> 00:24:55,161 Maksud saya, apa yang tidak disukai? 502 00:24:55,194 --> 00:24:56,863 Saya partner 503 00:24:56,896 --> 00:24:59,298 Saya melihat yang fantastis bonus tahun ini, 504 00:24:59,331 --> 00:25:01,200 kantor yang bagus. 505 00:25:01,233 --> 00:25:02,268 Oh, dan itu Jennifer. 506 00:25:04,336 --> 00:25:06,706 Tidak, saya hanya mengatakan, 507 00:25:06,739 --> 00:25:09,075 kami tinggal di sana cukup lama, 508 00:25:09,108 --> 00:25:11,043 mungkin perusahaan bisa menjadi milik kita. 509 00:25:11,077 --> 00:25:13,045 Hmm. Pengacara. 510 00:25:13,079 --> 00:25:14,881 Anda sudah mengetahui semuanya. 511 00:25:14,914 --> 00:25:16,983 Maksudku, Cas tidak punya anak, 512 00:25:17,016 --> 00:25:19,218 jadi mengapa tidak menyerahkannya pada kita? 513 00:25:19,251 --> 00:25:22,221 Ya, well, jangan biarkan dia melihat Anda dengan baju Anda. 514 00:25:22,254 --> 00:25:25,324 Maksudku, tidak ada anak yang mau memiliki semua tato itu. 515 00:25:25,357 --> 00:25:29,662 Saya yakin Caswell punya atau dua kecerobohan muda. 516 00:25:29,696 --> 00:25:32,198 Anda pernah berpikir dengan semua orang-orang yang dia kenal, 517 00:25:32,231 --> 00:25:35,868 jika tidak ada sesuatu yang teduh terjadi? 518 00:25:35,902 --> 00:25:37,904 Bukan, bukan Cas. 519 00:25:37,937 --> 00:25:40,206 Dia terlalu mengendalikan untuk itu. 520 00:25:40,239 --> 00:25:42,809 Dan dia tidak bisa mengambil siapa pun memiliki sesuatu padanya, 521 00:25:42,842 --> 00:25:45,244 terutama tidak dengan run senator datang. 522 00:25:45,277 --> 00:25:47,647 Anda tahu, dia mungkin pernah merencanakan itu selama beberapa dekade. 523 00:25:47,680 --> 00:25:50,316 Ya. Dia benar-benar bisa menang. 524 00:25:50,349 --> 00:25:51,651 Ya. 525 00:25:51,684 --> 00:25:54,253 Senator Caswell Foxx. 526 00:25:54,286 --> 00:25:56,322 Kedengarannya tidak terlalu buruk, ya? 527 00:25:56,355 --> 00:25:59,626 Hei, mungkin dia bisa memimpin di pernikahan kami. 528 00:25:59,659 --> 00:26:01,260 Itu akan keren. 529 00:26:01,293 --> 00:26:04,764 Ya, lalu kita bisa bulan madu di Washington, D.C. 530 00:26:04,797 --> 00:26:06,799 Anda tahu, saya tidak pernah tahu apakah Anda bercanda atau tidak. 531 00:26:06,833 --> 00:26:08,835 Dan kamu tidak akan pernah. 532 00:26:12,171 --> 00:26:13,572 Segera kembali. 533 00:26:20,112 --> 00:26:21,347 Oke, ayolah. Dapatkan ini. 534 00:26:28,054 --> 00:26:30,222 Ya, ini milik Chesterfield posisi yang mereka pegang 535 00:26:30,256 --> 00:26:32,625 sama sekali tidak bertanggung jawab untuk kecelakaan itu, 536 00:26:32,659 --> 00:26:34,994 dan buktinya jelas menunjukkan bahwa, 537 00:26:35,027 --> 00:26:36,829 Anda tahu, itu peralatan yang salah 538 00:26:36,863 --> 00:26:39,666 serta tidak sah modifikasi 539 00:26:39,699 --> 00:26:42,201 dibuat untuk peralatan itu oleh kru sendiri 540 00:26:42,234 --> 00:26:44,771 yang akhirnya mengarah untuk kecelakaan itu. 541 00:26:44,804 --> 00:26:48,207 Chesterfield Oil tidak bisa menerima tanggung jawab, 542 00:26:48,240 --> 00:26:51,310 karena itu hanya akan membukanya hingga gugatan sipil lebih lanjut, 543 00:26:51,343 --> 00:26:53,646 serta tanggung jawab pidana. 544 00:26:53,680 --> 00:26:55,948 Ya, jika Anda pikir saya dapat membantu ... 545 00:26:57,784 --> 00:27:00,019 Saya memiliki iman bahwa saya dapat mengandalkan Anda 546 00:27:00,052 --> 00:27:01,721 dalam hal ini atau masalah lainnya. 547 00:27:03,155 --> 00:27:05,892 Hei, sebagian dari kita akan pergi minum nanti. 548 00:27:08,895 --> 00:27:11,764 Saya akan menganggap itu sebagai tidak. 549 00:27:13,099 --> 00:27:14,867 Apakah Anda butuh bantuan? dengan semua ini? 550 00:27:14,901 --> 00:27:16,903 Anda tampak sangat kewalahan, 551 00:27:16,936 --> 00:27:18,871 dan saya tahu ada kasus itu rapat manajemen akan datang. 552 00:27:18,905 --> 00:27:20,072 Tidak tidak Tidak. Saya baik. 553 00:27:20,106 --> 00:27:21,741 Saya hanya menyeberangi Ts saya 554 00:27:21,774 --> 00:27:22,875 dan menghiasi Is saya. Terima kasih. 555 00:27:22,909 --> 00:27:24,243 Baik. 556 00:27:24,276 --> 00:27:25,411 Keren. 557 00:27:37,389 --> 00:27:39,391 Hai. Shonda Wheelwright? 558 00:27:39,425 --> 00:27:41,694 Ya, saya menelepon dari Los Angeles. 559 00:27:41,728 --> 00:27:44,130 Saya bertanya-tanya apakah Anda terjadi untuk mengetahui Curtis Wheelwright. 560 00:27:45,898 --> 00:27:47,834 Bukan sepupu atau kaldu ... 561 00:27:47,867 --> 00:27:49,201 Iya nih. Saya mengerti. 562 00:27:49,235 --> 00:27:50,269 Terima kasih. 563 00:28:00,947 --> 00:28:03,282 Halo. Apakah ini Brady Wheelwright? 564 00:28:03,315 --> 00:28:05,351 Ya, saya menelepon dari Los Angeles, 565 00:28:05,384 --> 00:28:08,855 dan saya bertanya-tanya apakah Anda terjadi untuk mengetahui Curtis Wheelwright. 566 00:28:08,888 --> 00:28:09,889 Kamu lakukan? 567 00:28:09,922 --> 00:28:11,290 Oh bagus. Ya, 30, 568 00:28:11,323 --> 00:28:13,192 bekerja di rig minyak seluruh hidupnya. 569 00:28:13,225 --> 00:28:14,126 Oh 570 00:28:15,795 --> 00:28:18,030 Oh, maafkan aku atas kehilanganmu. 571 00:28:18,064 --> 00:28:20,867 Iya nih. Terima kasih. 572 00:28:24,436 --> 00:28:25,805 Sial. 573 00:30:18,384 --> 00:30:19,986 Carrie? Kamu di sana 574 00:30:21,453 --> 00:30:23,022 Maaf. Beri saya waktu sebentar. 575 00:30:26,092 --> 00:30:27,960 Pintunya terkunci. 576 00:30:27,994 --> 00:30:29,128 Saya datang. 577 00:30:31,497 --> 00:30:32,865 Hei. Ada apa? 578 00:30:32,899 --> 00:30:34,233 Kamu, rupanya. 579 00:30:34,266 --> 00:30:35,267 Apa apaan? 580 00:30:35,301 --> 00:30:36,502 Saya hanya bekerja. 581 00:30:36,535 --> 00:30:38,537 Saya punya pikiran Saya ingin turun. 582 00:30:38,570 --> 00:30:40,172 Ya, kau terlalu banyak bekerja, sayang. 583 00:30:40,206 --> 00:30:41,140 Lihat siapa yang berbicara. 584 00:30:41,173 --> 00:30:42,942 Ayolah. Tempat tidur. 585 00:30:42,975 --> 00:30:44,243 Baiklah baiklah. Kedatangan. 586 00:31:29,355 --> 00:31:31,157 Tuan Richmond? 587 00:31:37,129 --> 00:31:38,464 Isaac Richmond? 588 00:31:51,110 --> 00:31:52,578 Halo? 589 00:32:14,233 --> 00:32:16,035 Hei! 590 00:32:16,068 --> 00:32:18,037 Apa yang kamu lakukan di sini?! 591 00:32:18,070 --> 00:32:19,972 Lebih baik kamu keluar dari sini! 592 00:32:20,006 --> 00:32:21,340 Saya punya pistol! 593 00:32:25,011 --> 00:32:26,612 Tenang, Ayah. 594 00:32:26,645 --> 00:32:28,981 Saya lebih kesal karena kalah iPad saya dari apa pun. 595 00:32:29,015 --> 00:32:30,649 Saya memiliki semuanya. 596 00:32:30,682 --> 00:32:33,085 Oh, Tuhan. Anda tidak kembali untuk itu, bukan? 597 00:32:33,119 --> 00:32:34,153 Saya harus. Carrie! 598 00:32:34,186 --> 00:32:35,254 Itu tidak ada di sana. 599 00:32:35,287 --> 00:32:36,688 Untungnya saya bisa menutupinya 600 00:32:36,722 --> 00:32:38,157 melalui aplikasi di ponsel saya. 601 00:32:38,190 --> 00:32:40,492 Ini gila, semacam rahasia, 602 00:32:40,526 --> 00:32:43,429 investigasi satu perempuan ke dalam Caswell Foxx. 603 00:32:43,462 --> 00:32:46,132 Ayah, aku tidak melakukannya ada yang salah. 604 00:32:46,165 --> 00:32:49,301 Ya? Dan apa yang akan terjadi terjadi ketika ... tidak jika ... 605 00:32:49,335 --> 00:32:51,603 ketika Cas tahu kamu sudah telah menyelidikinya? 606 00:32:53,505 --> 00:32:56,208 Ayah, saya mendapat telepon lagi Hah? Masuk. 607 00:32:56,242 --> 00:32:58,044 Halo. 608 00:32:58,077 --> 00:32:59,045 Halo. 609 00:32:59,078 --> 00:33:00,512 Siapa ini? 610 00:33:00,546 --> 00:33:02,348 Anda tidak tahu? 611 00:33:02,381 --> 00:33:05,184 Kamu memanggilku. 612 00:33:05,217 --> 00:33:07,686 Mengapa Anda berhubungan dengan Scott Giorna? 613 00:33:07,719 --> 00:33:10,656 Dia menghubungi saya. 614 00:33:10,689 --> 00:33:12,058 Mengapa? 615 00:33:12,091 --> 00:33:14,126 Dia ingin bicara. Siapa ini? 616 00:33:15,461 --> 00:33:17,063 Ini saudara Scott. 617 00:33:17,096 --> 00:33:19,098 Baik. 618 00:33:19,131 --> 00:33:22,034 Saya mendapat informasi kontak Anda dari catatannya. 619 00:33:22,068 --> 00:33:24,736 Rupanya Anda bertemu dengannya beberapa kali sebelum dia meninggal. 620 00:33:24,770 --> 00:33:27,139 Ya. Menguntit lebih tepat. 621 00:33:27,173 --> 00:33:28,507 Lihat, apakah Anda pikir kami bisa 622 00:33:28,540 --> 00:33:30,142 bertemu di suatu tempat dan hanya berbicara? 623 00:33:30,176 --> 00:33:33,112 Dengar, bagaimana aku mengenalmu siapa yang kamu katakan tentang dirimu? 624 00:33:33,145 --> 00:33:35,347 Nama saya Greg Giorna. 625 00:33:35,381 --> 00:33:37,783 Saya orang yang mengirim Anda kliping. 626 00:33:37,816 --> 00:33:40,252 Saya perlu mencari tahu apa terjadi pada saudaraku. 627 00:33:40,286 --> 00:33:41,353 Saya mencari jawaban. 628 00:33:41,387 --> 00:33:43,755 Saya tidak yakin saya punya. 629 00:33:43,789 --> 00:33:45,357 Anda harus tahu lebih banyak daripada saya, 630 00:33:45,391 --> 00:33:46,825 Karena aku tidak tahu apa-apa, 631 00:33:46,858 --> 00:33:50,429 kecuali saudaraku jangan pernah bunuh diri. 632 00:33:50,462 --> 00:33:52,598 Aku akan mengirim pesan kepadamu informasi kontak saya. 633 00:33:52,631 --> 00:33:54,500 Jika Anda memutuskan kamu mau bicara, 634 00:33:54,533 --> 00:33:56,468 maka tolong, silakan hubungi saya. 635 00:34:14,720 --> 00:34:17,589 Maafkan saya. Video macam apa? 636 00:34:17,623 --> 00:34:21,693 Ini video untuk diputar di Mr. Foxx's pengumuman senator pada tanggal 29, 637 00:34:21,727 --> 00:34:23,562 Anda tahu sesuatu untuk mempersonalisasikannya, 638 00:34:23,595 --> 00:34:25,531 pisahkan pria itu dari reputasi, 639 00:34:25,564 --> 00:34:26,865 memanusiakannya, jika Anda mau. 640 00:34:26,898 --> 00:34:29,735 Nah, Caswell Foxx adalah teman baik. 641 00:34:29,768 --> 00:34:32,438 Dia tentang manusia seperti yang bisa Anda dapatkan 642 00:34:32,471 --> 00:34:33,672 untuk seorang pengacara. 643 00:34:33,705 --> 00:34:35,274 Persis. 644 00:34:35,307 --> 00:34:37,343 Itu semacam itu Saya ingin Anda mengatakannya. 645 00:34:37,376 --> 00:34:39,278 Tapi kamu menginginkanku untuk mengatakan ini di kamera. 646 00:34:39,311 --> 00:34:41,780 Ya, dan saya akan mengirim kru profesional untuk menembakmu. 647 00:34:41,813 --> 00:34:44,516 Baik. Oke, saya ikut 648 00:34:44,550 --> 00:34:46,652 Dan saya tidak berpikir Anda akan mengalami masalah 649 00:34:46,685 --> 00:34:49,588 menemukan semua jenis orang untuk mengatakan hal-hal baik tentang Cas. 650 00:34:49,621 --> 00:34:51,823 Bisakah Anda memikirkan siapa pun kalau tidak aku harus bicara 651 00:34:51,857 --> 00:34:53,792 yang mengenalnya dari belakang pada hari itu? 652 00:34:53,825 --> 00:34:55,727 Mungkin bahkan sebelum dia bekerja untuk ayahnya? 653 00:34:55,761 --> 00:34:58,197 Oh, tentu, salah satu dari geng lama. 654 00:34:58,230 --> 00:35:00,766 Eh, Binky Lewis, Johnny Goodacre, 655 00:35:00,799 --> 00:35:03,769 siapa pun dari kerumunan di atas ada di Brewster & Stone. 656 00:35:03,802 --> 00:35:05,404 Maafkan saya. Apa itu? 657 00:35:05,437 --> 00:35:08,174 Oh, ini kecil hole-in-the-wall bar 658 00:35:08,207 --> 00:35:09,508 yang dimiliki Ian Stone. 659 00:35:09,541 --> 00:35:12,478 Kami biasa meledak banyak uap 660 00:35:12,511 --> 00:35:14,546 kembali kami, uh, lebih muda, hari yang kurang bertanggung jawab. 661 00:35:14,580 --> 00:35:15,847 Apakah Anda pikir itu masih ada di sana? 662 00:35:15,881 --> 00:35:17,416 Oh, aku tahu itu, 663 00:35:17,449 --> 00:35:18,884 dan orang tua Stone adalah masih menjalankan tempat. 664 00:35:18,917 --> 00:35:19,818 Besar. 665 00:35:31,397 --> 00:35:32,731 Heh. 666 00:35:32,764 --> 00:35:34,933 Cas dan Joe. 667 00:35:34,966 --> 00:35:37,536 Oh ya. 668 00:35:37,569 --> 00:35:39,771 Menjatuhkan banyak uang di sini. 669 00:35:39,805 --> 00:35:42,874 Terutama ketika mereka bergerak melalui sekolah hukum. 670 00:35:42,908 --> 00:35:45,444 Untungnya mereka memiliki ayah kaya. 671 00:35:45,477 --> 00:35:47,679 Heh. 672 00:35:47,713 --> 00:35:49,415 Jadi mereka selalu bersama? 673 00:35:49,448 --> 00:35:50,616 Sebagian besar waktu, 674 00:35:50,649 --> 00:35:52,451 kecuali mereka keluar pada tanggal. 675 00:35:52,484 --> 00:35:53,852 Mereka tidak berkencan ganda? 676 00:35:53,885 --> 00:35:55,287 Tidak, mereka terlalu mirip 677 00:35:55,321 --> 00:35:56,855 untuk sesuatu seperti itu. 678 00:35:56,888 --> 00:35:58,290 Bagaimana maksudmu? 679 00:35:58,324 --> 00:36:00,426 Kamu pernah sekitar mereka berdua 680 00:36:00,459 --> 00:36:01,727 pada waktu bersamaan? Tidak. 681 00:36:01,760 --> 00:36:04,296 Mengapa? Tidak menyenangkan? 682 00:36:04,330 --> 00:36:07,233 Yah, saya yakin mereka mungkin berbeda sekarang, 683 00:36:07,266 --> 00:36:09,501 tapi saat itu, Anda tahu, kamu masih muda 684 00:36:09,535 --> 00:36:12,404 Anda merasa punya sesuatu untuk dibuktikan. 685 00:36:12,438 --> 00:36:15,807 Mereka selalu berusaha untuk satu-up yang lain. 686 00:36:15,841 --> 00:36:17,643 Eh, seperti apa hal-hal itu? 687 00:36:17,676 --> 00:36:21,413 Nah, semuanya, gadis-gadis, 688 00:36:21,447 --> 00:36:23,582 nilai, uang, 689 00:36:23,615 --> 00:36:25,384 yang keluarganya memiliki lebih banyak. 690 00:36:25,417 --> 00:36:28,587 Digunakan untuk mendapatkan tendangan dari B.S. mereka 691 00:36:28,620 --> 00:36:33,425 Di sini saya merampok Peter untuk membayar Paul hanya untuk menjaga tempat ini terbuka. 692 00:36:33,459 --> 00:36:36,795 Mereka berdebat tautan manset yang menarik 693 00:36:36,828 --> 00:36:39,798 atau, uh, hadiah apa mereka membeli seorang gadis. 694 00:36:39,831 --> 00:36:41,900 Ada seorang gadis. 695 00:36:41,933 --> 00:36:43,769 Yah, saya tidak ingat namanya. 696 00:36:43,802 --> 00:36:45,837 Dia hanya tentang putus keduanya. 697 00:36:45,871 --> 00:36:47,906 Dia berkencan dengan mereka berdua? 698 00:36:47,939 --> 00:36:51,577 Ya. Saya ... saya pikir dia bersama Joe dulu, 699 00:36:51,610 --> 00:36:54,012 lalu Cas membawanya pergi 700 00:36:54,045 --> 00:36:57,549 atau, eh, sesuatu. Mungkin sebaliknya. 701 00:36:57,583 --> 00:36:59,985 Astaga, saya tidak tahu. 702 00:37:00,018 --> 00:37:02,454 Saya hanya menjual minuman. 703 00:37:02,488 --> 00:37:05,324 Heh. Pernah melakukannya menjadi sangat buruk 704 00:37:05,357 --> 00:37:06,592 antara mereka berdua? 705 00:37:08,594 --> 00:37:10,762 Untuk sedikit. 706 00:37:10,796 --> 00:37:13,665 Mereka memulai datang secara terpisah, 707 00:37:13,699 --> 00:37:15,767 terutama saat Cas adalah dengan luas. 708 00:37:15,801 --> 00:37:18,003 Sayang sekali, sungguh. 709 00:37:18,036 --> 00:37:21,907 Mereka mungkin pasangan sakit mabuk di pantat, 710 00:37:21,940 --> 00:37:23,809 tapi mereka menyenangkan. 711 00:37:26,445 --> 00:37:28,680 Tapi ada satu malam, 712 00:37:28,714 --> 00:37:31,983 ketika Cas benar-benar membaringkannya. 713 00:37:32,017 --> 00:37:34,886 "Kamu tidak bicara padaku seperti itu, "katanya. 714 00:37:34,920 --> 00:37:36,422 "Aku akan membunuhmu." 715 00:37:36,455 --> 00:37:38,624 Dia semua tergila-gila padanya. 716 00:37:42,694 --> 00:37:47,966 Aku, uh ... aku harus berhenti mengoceh. 717 00:37:47,999 --> 00:37:50,936 Saya berbicara lebih banyak sekarang daripada yang saya lakukan saat itu. 718 00:37:50,969 --> 00:37:53,405 Saya ... saya kira itu sesuatu itu terjadi ketika Anda menjadi tua. 719 00:37:53,439 --> 00:37:55,541 Tidak masalah. Kami mungkin akan menghindari 720 00:37:55,574 --> 00:37:57,576 hal-hal cabul di dalam video, 721 00:37:57,609 --> 00:37:59,445 tapi kau tahu, terkadang membicarakannya 722 00:37:59,478 --> 00:38:02,481 memicu memori atau sesuatu. 723 00:38:02,514 --> 00:38:05,317 Saya ingat terakhir kali Saya pernah melihatnya. 724 00:38:07,453 --> 00:38:10,622 Dia ada di sana. 725 00:38:10,656 --> 00:38:13,325 Itu dulu dia datang lebih awal, 726 00:38:13,359 --> 00:38:17,729 datang sendirian menunggu mereka, 727 00:38:17,763 --> 00:38:21,800 terlihat sangat cantik, tapi gemetar seperti daun. 728 00:38:21,833 --> 00:38:24,035 Lalu Cas muncul. 729 00:38:26,505 --> 00:38:29,908 Dan dari lompatan, mereka berdebat lagi. 730 00:38:29,941 --> 00:38:32,944 Dia mulai menangis. Dia membawanya keluar. 731 00:38:37,816 --> 00:38:41,453 Ini yang terakhir kali Saya pernah melihatnya di sini. 732 00:38:41,487 --> 00:38:43,589 Bahkan dengan Joe? 733 00:38:43,622 --> 00:38:45,691 Dengan siapa pun. 734 00:38:48,794 --> 00:38:51,730 Jadi dia menghilang begitu saja. 735 00:38:59,671 --> 00:39:01,940 Jika permisi, Saya sudah selesai berbicara. 736 00:39:01,973 --> 00:39:04,743 SAYA... 737 00:39:04,776 --> 00:39:07,078 Saya mendapat sesuatu terjadi di sini nanti. 738 00:39:32,170 --> 00:39:34,372 Steven? 739 00:39:37,443 --> 00:39:38,710 Hei. 740 00:39:43,782 --> 00:39:45,817 Steven, kamu tidak lucu. 741 00:40:27,225 --> 00:40:29,695 Tunggu sampai Anda lihat siapa yang datang? 742 00:40:29,728 --> 00:40:31,530 Ya? 743 00:40:34,566 --> 00:40:35,667 Jangan. 744 00:40:45,544 --> 00:40:47,746 Hei. Hmm? 745 00:40:47,779 --> 00:40:49,715 Anda sudah bekerja di sini sebentar, saya menebak. 746 00:40:49,748 --> 00:40:51,583 Ho ho. Apa yang memberikannya? 747 00:40:51,617 --> 00:40:53,118 Jejak berbentuk tinja di pantatku? 748 00:40:53,151 --> 00:40:54,653 Heh. Tidak, kamu hanya ... kamu tahu, 749 00:40:54,686 --> 00:40:56,154 kamu terlihat seperti kamu bagian dari tempat itu. 750 00:40:56,187 --> 00:40:58,657 Ho! Jadi saya melihat seperti furnitur, ya? 751 00:40:58,690 --> 00:41:00,091 Aduh. 752 00:41:00,125 --> 00:41:02,894 Yah, aku tidak mau untuk mendapatkan sisi buruk Anda. 753 00:41:02,928 --> 00:41:04,763 Heh. Saya tidak akan pernah pukul seorang wanita. 754 00:41:04,796 --> 00:41:05,797 Mulut lebar besar, yakin, 755 00:41:05,831 --> 00:41:07,132 tapi tidak pernah seorang wanita. 756 00:41:07,165 --> 00:41:09,100 Bisakah saya tunjukkan sesuatu? Yakin. 757 00:41:16,141 --> 00:41:18,076 Ah, Caswell Foxx. 758 00:41:18,109 --> 00:41:19,745 Kamu kenal dia? 759 00:41:19,778 --> 00:41:21,079 Saya melakukannya. 760 00:41:21,112 --> 00:41:23,114 Dia tidak datang di sini banyak lagi. 761 00:41:23,148 --> 00:41:25,651 Ya saya tidak tahu jika Tuan Stone memberitahumu, 762 00:41:25,684 --> 00:41:27,118 tapi saya bekerja untuk Tn. Foxx, 763 00:41:27,152 --> 00:41:29,521 dan aku menembak sebuah video tentang hidupnya. 764 00:41:29,555 --> 00:41:31,289 Dia mengumumkan pemilihan senatornya. 765 00:41:31,322 --> 00:41:33,024 Yah, Ian menyukainya, 766 00:41:33,058 --> 00:41:35,060 menyukai temannya, Joe, juga. 767 00:41:35,093 --> 00:41:38,530 Saya, saya hanya berpikir mereka adalah anak-anak kaya yang kumuh. 768 00:41:38,564 --> 00:41:40,932 Bagaimana dengan wanita itu di sini di foto? 769 00:41:40,966 --> 00:41:42,267 Anda tahu dia? 770 00:41:42,300 --> 00:41:44,069 Dia ada di sekitar untuk sementara waktu. 771 00:41:44,102 --> 00:41:46,037 Saya tidak pernah tahu namanya. 772 00:41:46,071 --> 00:41:48,239 Ya, dia berkencan dengan Joe dan kemudian Caswell. 773 00:41:48,273 --> 00:41:50,742 Heh. Anda akan menempatkan itu dalam video Anda? 774 00:41:50,776 --> 00:41:52,644 Tidak. 775 00:41:52,678 --> 00:41:54,680 Mengapa kamu di sini? 776 00:41:54,713 --> 00:41:57,182 Seperti yang saya katakan, saya menembak sebuah video untuk Caswell. 777 00:41:57,215 --> 00:41:59,150 Bosmu Iya nih. 778 00:41:59,184 --> 00:42:00,986 Baiklah, secara pribadi Saya tidak suka dia. 779 00:42:01,019 --> 00:42:02,721 Saya tidak peduli padanya. 780 00:42:02,754 --> 00:42:05,290 Anda mungkin tidak ingin saya di film Anda. 781 00:42:05,323 --> 00:42:06,858 Tidak apa-apa. Maksudku, 782 00:42:06,892 --> 00:42:08,894 Apakah kamu tahu terjadi pada wanita itu? 783 00:42:08,927 --> 00:42:10,829 Maksudku, mungkin aku bisa bicara dengannya. 784 00:42:10,862 --> 00:42:13,665 Tidak. Terakhir kali Aku melihat mereka bersama, 785 00:42:13,699 --> 00:42:15,801 mereka berkelahi seperti kucing dan anjing. 786 00:42:15,834 --> 00:42:19,070 Taruh dia di mobilnya dan pergi. 787 00:42:19,104 --> 00:42:20,872 Saya akan campur tangan, 788 00:42:20,906 --> 00:42:23,775 tetapi Ian mengatakan kepada saya untuk tidak mendapatkannya terlibat dengan Cas atau Joe. 789 00:42:23,809 --> 00:42:25,944 Kenapa mereka bisa perlakuan khusus? 790 00:42:25,977 --> 00:42:28,880 Ian menyukai mereka, itu sebabnya. 791 00:42:28,914 --> 00:42:31,583 Dengar, aku sibuk, Hah? Dilakukan. 792 00:42:33,752 --> 00:42:34,786 Terima kasih. 793 00:42:34,820 --> 00:42:35,687 Mm-hmm. 794 00:42:41,326 --> 00:42:43,061 Bisakah kamu memberikan saya nama wanita itu 795 00:42:43,094 --> 00:42:44,362 di foto yang saya kirimkan kepada Anda? 796 00:42:44,395 --> 00:42:47,365 Tidak, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya mengenalnya. 797 00:42:47,398 --> 00:42:48,634 Maafkan saya. 798 00:42:48,667 --> 00:42:49,635 Apakah kamu yakin 799 00:42:51,036 --> 00:42:53,238 Ya, saya positif. 800 00:42:53,271 --> 00:42:55,641 Ian Stone sepertinya berpikir begitu. 801 00:42:55,674 --> 00:42:57,142 Fred juga begitu. 802 00:42:57,175 --> 00:43:00,946 Ms. Evans, tepatnya apa Apakah ini semua tentang? 803 00:43:00,979 --> 00:43:03,381 Video untuk Caswell. 804 00:43:03,414 --> 00:43:07,385 Dan apa gambarnya wanita ini ada hubungannya dengan itu? 805 00:43:07,418 --> 00:43:09,788 Yah, belum ada, tapi aku berpikir bahwa aku akan ... 806 00:43:09,821 --> 00:43:13,091 Ms. Evans, Saya orang yang sangat sibuk. 807 00:43:13,124 --> 00:43:14,660 Saya akan menghubungi Anda. 808 00:43:20,265 --> 00:43:22,100 Nah, tidak bisakah kamu menahannya? 809 00:43:22,133 --> 00:43:24,770 Dengar, aku belum siap untuk itu pertemuan manajemen kasus. 810 00:43:24,803 --> 00:43:26,805 Ya ... Ya, saya baru-baru ini menemukan beberapa bukti baru. 811 00:43:26,838 --> 00:43:28,173 Carrie Evans. 812 00:43:28,206 --> 00:43:30,375 Jennifer, aku akan harus menghubungi kamu kembali. 813 00:43:32,177 --> 00:43:34,145 Senang bertemu denganmu, Greg. 814 00:43:34,179 --> 00:43:35,914 Untuk apa nilainya, saya benar-benar maaf tentang saudaramu 815 00:43:35,947 --> 00:43:38,016 Terima kasih. 816 00:43:38,049 --> 00:43:42,688 Jadi bagaimana Anda datang kepada saya? 817 00:43:42,721 --> 00:43:45,356 Seperti yang saya katakan, saya akan pergi melalui catatan Scott. 818 00:43:45,390 --> 00:43:47,292 Nama Anda muncul dalam jumlah yang wajar. 819 00:43:47,325 --> 00:43:49,828 Apakah ada foto? 820 00:43:49,861 --> 00:43:51,396 Tidak. 821 00:43:51,429 --> 00:43:53,131 Maksudku, tidak ada yang kulihat. 822 00:43:54,332 --> 00:43:56,434 Lihat, seperti ini. 823 00:43:56,467 --> 00:43:58,837 Scott memanggilku pintu keluarnya. 824 00:43:58,870 --> 00:44:00,739 Dia punya lemari arsip ini di garasi saya 825 00:44:00,772 --> 00:44:02,908 dengan dokumen tebal ini dari semua tembakan besar lokal, 826 00:44:02,941 --> 00:44:05,210 Anda tahu, dia akan melakukannya kejar dalam ceritanya. 827 00:44:05,243 --> 00:44:07,813 Cadangkan salinan catatannya? 828 00:44:07,846 --> 00:44:10,949 Ya. Dia mengira jika dia pernah masuk ke situasi yang lengket, 829 00:44:10,982 --> 00:44:14,085 informasi penting dia pergi bersamaku bisa membantunya. 830 00:44:14,119 --> 00:44:16,955 Apakah Anda seharusnya menyelesaikannya bekerja jika sesuatu terjadi? 831 00:44:16,988 --> 00:44:18,456 Mungkin. Bukan saya... 832 00:44:18,489 --> 00:44:20,692 Ya saya berpikir begitu. 833 00:44:20,726 --> 00:44:22,828 Sepertinya banyak yang bertanya pada seseorang. 834 00:44:22,861 --> 00:44:25,797 Ya, saudaraku tidak benar-benar meminta banyak bantuan kepada saya. 835 00:44:25,831 --> 00:44:28,033 Dengar, aku tahu aku tidak seorang reporter atau apa pun, 836 00:44:28,066 --> 00:44:31,169 tetapi saya berutang kepada saudara saya untuk menemukannya jika seseorang telah membunuhnya. 837 00:44:31,202 --> 00:44:32,270 Anda pikir dia dibunuh? 838 00:44:32,303 --> 00:44:34,840 Apa, kamu tidak berpikir begitu? 839 00:44:34,873 --> 00:44:37,142 Siapa yang mau untuk membunuh saudaramu? 840 00:44:37,175 --> 00:44:38,977 Saya melihat. 841 00:44:39,010 --> 00:44:41,012 Baik. Saya akan pergi. 842 00:44:41,046 --> 00:44:42,814 Maafkan aku karena sia-sia waktu Anda, Ms. Evans. 843 00:44:42,848 --> 00:44:44,816 Tidak, tunggu Maafkan saya. 844 00:44:44,850 --> 00:44:48,186 Kekuatan kebiasaan. Saya terbiasa mengajukan pertanyaan terlebih dahulu. 845 00:44:48,219 --> 00:44:49,855 Apa yang bisa saya bantu? 846 00:44:49,888 --> 00:44:51,022 Bosmu, Caswell Foxx, 847 00:44:51,056 --> 00:44:52,323 seberapa baik Anda mengenalnya? 848 00:44:52,357 --> 00:44:54,159 Saya belajar lebih banyak tentang dia setiap hari. 849 00:44:54,192 --> 00:44:56,027 Karena informasinya Scott memberimu, kan? 850 00:44:56,061 --> 00:44:57,729 Ya. Menarik minat saya. 851 00:44:57,763 --> 00:45:00,265 Anda tahu Anda bisa masuk banyak masalah untuk ini. 852 00:45:00,298 --> 00:45:02,133 Tidak jika dia tidak punya apa pun untuk disembunyikan. 853 00:45:02,167 --> 00:45:04,169 Dan Anda akan peduli mengapa? 854 00:45:04,202 --> 00:45:07,773 Karena saya tidak akan bekerja seseorang yang saya tidak percaya. 855 00:45:07,806 --> 00:45:10,776 Baik. Jadi, Anda memiliki etika. 856 00:45:10,809 --> 00:45:13,311 Ya. Maksudku, terbiasa, setidaknya. 857 00:45:14,980 --> 00:45:16,982 Lihat, katakan yang sebenarnya, 858 00:45:17,015 --> 00:45:18,884 Aku bahkan tidak tahu apa yang sebenarnya diinginkan Scott. 859 00:45:18,917 --> 00:45:21,252 File-nya di Caswell berkisar lebih dari 30 tahun. 860 00:45:21,286 --> 00:45:23,855 Dia seperti paus putihnya, Anda tahu? 861 00:45:23,889 --> 00:45:26,792 Di dalamnya, ada kesepakatan yang tidak jelas dengan perusahaan besar 862 00:45:26,825 --> 00:45:28,393 dan teman-teman bertenaga tinggi yang dia buat 863 00:45:28,426 --> 00:45:30,161 ketika dia mengambil alih perusahaan ayahnya. 864 00:45:30,195 --> 00:45:32,297 Bahkan ada yang gila sejak dia masih kecil, 865 00:45:32,330 --> 00:45:36,234 perkelahian yang dia lakukan dengan seorang gadis di luar bar pada malam dia menghilang. 866 00:45:36,267 --> 00:45:37,402 Apa, kamu suka yang itu? 867 00:45:37,435 --> 00:45:40,271 Mungkin. Apa yang Anda tahu? 868 00:45:40,305 --> 00:45:42,540 Yah, awalnya dia didakwa dengan penyerangan. 869 00:45:42,573 --> 00:45:44,876 Ada seorang saksi yang mengatakan dia memukulnya. 870 00:45:44,910 --> 00:45:47,145 Tapi kemudian semuanya secara ajaib pergi, 871 00:45:47,178 --> 00:45:49,981 terima kasih kepada ayahnya. 872 00:45:50,015 --> 00:45:55,020 Dengar, aku tahu Scott tidak, seperti, orang terhebat, 873 00:45:55,053 --> 00:45:56,888 tapi dia adalah saudaraku. 874 00:45:59,057 --> 00:46:00,892 Apa yang kamu mau dari saya? 875 00:46:02,193 --> 00:46:05,330 Terus selidiki Caswell Foxx. 876 00:46:05,363 --> 00:46:07,032 Dan? 877 00:46:07,065 --> 00:46:09,134 Katakan padaku apa yang kamu pikirkan. 878 00:46:10,468 --> 00:46:11,937 Baik. 879 00:46:11,970 --> 00:46:14,272 Tetapi saya ingin Anda melakukannya sesuatu untukku. 880 00:46:15,440 --> 00:46:17,342 Cari tahu apa yang Anda bisa 881 00:46:17,375 --> 00:46:19,144 tentang wanita dalam gambar. 882 00:46:20,578 --> 00:46:22,347 Aku akan. 883 00:46:26,017 --> 00:46:28,987 Kami benar-benar perlu memberi Anda kantor yang lebih besar. 884 00:46:29,020 --> 00:46:31,356 Mungkin itu akan membuat Anda bertahan di dalam gedung, ya? 885 00:46:31,389 --> 00:46:32,958 Maaf. 886 00:46:32,991 --> 00:46:35,326 Jam saya telah sedikit tidak menentu belakangan ini. 887 00:46:35,360 --> 00:46:36,862 Banyak kasus. 888 00:46:36,895 --> 00:46:38,496 Perusahaan masih mengganti uang untuk gas, bukan? 889 00:46:40,065 --> 00:46:42,901 Oh, bagaimana lagi mobil hemat bahan bakar? 890 00:46:42,934 --> 00:46:45,270 Anda tahu, sesuatu untuk semua perjalanan keluarga itu, 891 00:46:45,303 --> 00:46:46,905 kamu, Steven ... 892 00:46:46,938 --> 00:46:47,973 dan anak-anak. 893 00:46:48,006 --> 00:46:49,574 Ya, itu beberapa tahun lagi. 894 00:46:49,607 --> 00:46:51,476 Saya masih harus membuatnya mitra, kan? 895 00:46:51,509 --> 00:46:54,145 Oh, Carrie, tidak pernah baik ... 896 00:46:54,179 --> 00:46:55,881 Percayalah kepadaku. Tidak pernah baik 897 00:46:55,914 --> 00:46:58,183 menjadi sangat cemas untuk suatu tujuan 898 00:46:58,216 --> 00:47:01,319 Anda membiarkan hidup berlalu begitu saja. 899 00:47:01,352 --> 00:47:03,488 Yah, aku akan menyimpannya dalam pikiran, pak. 900 00:47:03,521 --> 00:47:06,124 Saya berharap Anda akan melakukannya. 901 00:47:06,157 --> 00:47:07,859 Anda tahu, saya sudah berpikir. 902 00:47:07,893 --> 00:47:10,929 Saya menjadi lebih seorang tokoh publik, 903 00:47:10,962 --> 00:47:13,631 dan sementara aku menerimanya fakta bahwa... 904 00:47:13,664 --> 00:47:16,167 itu hampir semua aspek kehidupan saya 905 00:47:16,201 --> 00:47:18,236 akan berada di bawah pengawasan, 906 00:47:18,269 --> 00:47:21,006 namun demikian, di sana masih ada beberapa hal 907 00:47:21,039 --> 00:47:23,074 Saya berharap saya bisa merahasiakannya. 908 00:47:23,108 --> 00:47:25,276 Tentu saja. 909 00:47:25,310 --> 00:47:27,245 Saya selalu melakukan sendiri ... 910 00:47:27,278 --> 00:47:28,546 mencoba melakukan sendiri 911 00:47:28,579 --> 00:47:31,482 dengan integritas tertinggi. 912 00:47:31,516 --> 00:47:33,518 Tentu saja. 913 00:47:33,551 --> 00:47:37,555 Ambil sedikit nasihat dari seseorang siapa yang sudah ada sebentar. 914 00:47:37,588 --> 00:47:40,125 Selalu ada banyak jebakan 915 00:47:40,158 --> 00:47:42,360 dalam perjalanan ke mencapai tujuan seseorang, 916 00:47:42,393 --> 00:47:44,662 tapi itulah cara kami bertemu tantangan itu, 917 00:47:44,695 --> 00:47:47,966 itu cara kami bermanuver sekitar perangkap itu 918 00:47:47,999 --> 00:47:51,369 yang memungkinkan kita untuk melakukannya mencapai tujuan itu. 919 00:47:51,402 --> 00:47:55,340 Dan itulah yang membentuk kita sebagai pribadi. 920 00:47:57,408 --> 00:47:59,477 Terima kasih atas sarannya, Caswell. 921 00:48:02,147 --> 00:48:04,215 Anda harus mempersonalisasikan ruang ini lebih banyak. 922 00:48:04,249 --> 00:48:06,417 Anda tahu, kantor wanita 923 00:48:06,451 --> 00:48:08,486 harus mengatakan sesuatu tentangnya. 924 00:48:13,224 --> 00:48:14,292 Sebentar? 925 00:48:14,325 --> 00:48:16,127 Yakin. 926 00:48:16,161 --> 00:48:17,362 Apa yang sedang kamu pikirkan? 927 00:48:17,395 --> 00:48:18,529 Carrie. 928 00:48:27,038 --> 00:48:28,473 Apakah Anda memiliki Carrie diikuti? 929 00:48:28,506 --> 00:48:31,309 Tidak, tentu saja tidak. 930 00:48:31,342 --> 00:48:33,544 Tapi dia sudah bicara kepada Joe Horton, 931 00:48:33,578 --> 00:48:35,546 serta Ian dan Fred. 932 00:48:35,580 --> 00:48:37,248 Dia bahkan mencoba Isaac Richmond, 933 00:48:37,282 --> 00:48:39,250 tapi dia tidak menanggapi. 934 00:48:39,284 --> 00:48:41,219 Saya melihat. 935 00:48:41,252 --> 00:48:42,520 Dia memberi tahu mereka yang dia buat 936 00:48:42,553 --> 00:48:44,322 sebuah video tentang saya untuk acara pengumuman. 937 00:48:44,355 --> 00:48:46,124 Mungkin dia. Mungkin tidak. 938 00:48:46,157 --> 00:48:47,625 Kamu tidak tahu 939 00:48:47,658 --> 00:48:49,494 Kami tidak membahas semuanya, Cas. 940 00:48:49,527 --> 00:48:51,096 Beberapa minggu, saya hampir tidak melihatnya, 941 00:48:51,129 --> 00:48:52,964 dan dia tepat di seberang lorong. Heh heh. 942 00:48:52,998 --> 00:48:54,199 Hmm. 943 00:48:58,636 --> 00:49:02,007 Dengar, sekarang bukan waktunya atas keingintahuannya. 944 00:49:04,175 --> 00:49:06,577 Saya mengerti. Saya akan berbicara dengannya. 945 00:49:06,611 --> 00:49:08,579 Apa yang akan kamu katakan? 946 00:49:08,613 --> 00:49:10,415 Saya tidak tahu 947 00:49:10,448 --> 00:49:12,383 Saya akan mencari tahu apa yang dia pikirkan, 948 00:49:12,417 --> 00:49:14,219 dan kemudian aku akan luruskan dia, 949 00:49:14,252 --> 00:49:18,289 atau saya akan coba. 950 00:49:18,323 --> 00:49:20,258 Hal terakhir yang saya inginkan 951 00:49:20,291 --> 00:49:22,260 adalah untuk Carrie menjadi kewajiban. 952 00:49:23,694 --> 00:49:25,596 Dia harus menemukan caranya sendiri. 953 00:49:25,630 --> 00:49:29,267 Ya, tentu, tapi saya mau simpan dia di sini di perusahaan. 954 00:49:29,300 --> 00:49:31,236 Kami berdua menginginkan itu, bukan? 955 00:49:31,269 --> 00:49:32,437 Tentu saja. 956 00:49:32,470 --> 00:49:34,139 Kalau begitu tolong, Damon, 957 00:49:34,172 --> 00:49:35,673 menjaga dia dalam antrean. 958 00:49:35,706 --> 00:49:37,508 Lebih baik Anda melakukannya daripada saya. 959 00:49:40,145 --> 00:49:41,546 Apakah kamu yakin ingin semua ini, Cass? 960 00:49:43,181 --> 00:49:44,249 Maksud kamu apa? 961 00:49:44,282 --> 00:49:46,084 Pemilihan, 962 00:49:46,117 --> 00:49:48,553 semua kasus ini Anda simpan mengambil untuk teman-temanmu, 963 00:49:48,586 --> 00:49:50,088 Apakah semua itu sepadan? 964 00:49:50,121 --> 00:49:51,289 Apakah Anda menyarankan saya pensiun? 965 00:49:51,322 --> 00:49:52,457 Anda masih di sini, bukan? 966 00:49:52,490 --> 00:49:54,459 Aku tahu. Mungkin ini waktunya 967 00:49:54,492 --> 00:49:56,427 untuk kita berdua dapatkan keluar dari raket ini. 968 00:49:56,461 --> 00:49:59,330 Maksudku, berapa lama Bisakah kita benar-benar melakukan ini? 969 00:49:59,364 --> 00:50:01,366 Apakah saya akan mati midmotion? 970 00:50:01,399 --> 00:50:04,402 Mungkin sudah waktunya untuk senjata muda untuk mengambil alih. 971 00:50:04,435 --> 00:50:07,305 Nah, itu sebuah pemikiran. 972 00:50:07,338 --> 00:50:10,208 Dengar, Damon, terima kasih 973 00:50:10,241 --> 00:50:12,710 untuk persahabatanmu, pengertianmu, 974 00:50:12,743 --> 00:50:15,246 dan kebijaksanaan Anda. 975 00:50:15,280 --> 00:50:18,149 Anda salah satu dari sedikit orang-orang di dunia 976 00:50:18,183 --> 00:50:19,684 Saya benar-benar bisa percaya. 977 00:50:19,717 --> 00:50:23,788 Sial, jika Anda tidak bisa percaya aku, Tuhan bantu kamu. 978 00:50:36,367 --> 00:50:38,436 Haruskah saya miliki membawa mapku pulang? 979 00:50:38,469 --> 00:50:40,805 Maaf sayang Anda tahu itu akan seperti ini 980 00:50:40,838 --> 00:50:42,640 ketika kasing bergerak maju. 981 00:50:42,673 --> 00:50:45,543 Ya, tapi saya tidak tahu itu pernah seburuk ini. 982 00:50:45,576 --> 00:50:47,078 Maksud saya, membawa file ke rumah? 983 00:50:49,847 --> 00:50:51,649 Keberatan jika saya menonton TV? 984 00:50:51,682 --> 00:50:53,718 Apakah itu di kamar tidur rusak? 985 00:50:53,751 --> 00:50:56,254 Tidak, saya hanya berpikir mungkin menyenangkan 986 00:50:56,287 --> 00:50:57,855 untuk duduk di sebelah tunanganku. 987 00:50:57,888 --> 00:51:00,625 Ya, well, itu akan terjadi jika itu bukan untuk semua ... 988 00:51:00,658 --> 00:51:03,661 Saya tidak suka harus bagikan waktu kita dengan pekerjaan. 989 00:51:03,694 --> 00:51:07,098 Sayang, itu hanya akan menjadi lebih buruk ketika kami berdua membuat ptner. 990 00:51:07,132 --> 00:51:09,134 Mungkin kita harus mengaturnya beberapa aturan dasar. 991 00:51:09,167 --> 00:51:10,501 Seperti apa? 992 00:51:10,535 --> 00:51:13,138 Seperti kita yang lebih dulu, dan pekerjaan datang kemudian. 993 00:51:14,472 --> 00:51:15,473 Maaf. Halo. 994 00:51:15,506 --> 00:51:16,507 Hei, Carrie, 995 00:51:16,541 --> 00:51:18,176 kamu punya waktu sebentar? Ya. 996 00:51:18,209 --> 00:51:19,844 Saya mendapatkan sesuatu yang saya pikir Anda mungkin ingin mendengar. 997 00:51:19,877 --> 00:51:20,745 Maaf sayang 998 00:51:23,248 --> 00:51:24,615 Ya? 999 00:51:28,586 --> 00:51:29,754 Ada apa? 1000 00:51:29,787 --> 00:51:31,589 Saya menemukan rekaman dari sebuah wawancara 1001 00:51:31,622 --> 00:51:33,758 yang Scott lakukan dengan Wanita bernama Deena Babb. 1002 00:51:33,791 --> 00:51:35,793 Dia berteman dengan Caswell geng kembali pada hari itu, 1003 00:51:35,826 --> 00:51:36,727 dan dia tahu wanita itu. 1004 00:51:38,196 --> 00:51:39,197 Dan? 1005 00:51:39,230 --> 00:51:40,698 Baiklah, dengarkan. 1006 00:51:42,367 --> 00:51:43,634 Tentu saya ingat. 1007 00:51:43,668 --> 00:51:45,870 Itu mengerikan. Bagaimana kamu bisa lupa? 1008 00:51:45,903 --> 00:51:47,605 Apa yang sebenarnya terjadi? 1009 00:51:47,638 --> 00:51:50,608 Dia hanya cantik lainnya menghadapi bajingan itu, 1010 00:51:50,641 --> 00:51:53,611 stand satu malam, tapi Cas benar-benar jatuh cinta padanya. 1011 00:51:53,644 --> 00:51:56,347 Itu sebabnya dia dan Joe memperebutkannya. 1012 00:51:56,381 --> 00:51:58,849 Saat dia hamil, ooh, dia jadi berantakan. 1013 00:51:58,883 --> 00:52:00,718 Mengapa demikian? 1014 00:52:00,751 --> 00:52:03,188 Karena dia adalah gadis yang miskin dari sisi buruk kota. 1015 00:52:03,221 --> 00:52:04,689 Tidak pergi ke sekolah swasta, 1016 00:52:04,722 --> 00:52:06,691 dan dia sudah ada, kau tahu. 1017 00:52:06,724 --> 00:52:10,161 Foxx tidak akan pernah membiarkan Gadis seperti itu bergabung dengan keluarga. 1018 00:52:10,195 --> 00:52:11,696 Dan sedikit bajingan, tidak mungkin. 1019 00:52:11,729 --> 00:52:13,898 Jadi Cas memberinya uang. 1020 00:52:13,931 --> 00:52:16,601 Dia menginginkan lebih. 1021 00:52:16,634 --> 00:52:18,869 Dia menginginkan kehidupan nyata untuk anaknya. 1022 00:52:18,903 --> 00:52:21,572 Dia menginginkannya menjadi Foxx, Anda tahu? 1023 00:52:21,606 --> 00:52:23,241 Jadi mereka membuatnya menghilang. 1024 00:52:23,274 --> 00:52:25,343 Bagaimana apanya? 1025 00:52:25,376 --> 00:52:27,545 Cas pikir dia sudah bernegosiasi kompromi yang sempurna, 1026 00:52:27,578 --> 00:52:29,480 selalu pengacara, bahkan saat itu. 1027 00:52:29,514 --> 00:52:31,349 Foxxes akan membayar semuanya, 1028 00:52:31,382 --> 00:52:33,718 dan kemudian dia menyerah bayi ketika datang, 1029 00:52:33,751 --> 00:52:36,187 tapi dia berubah pikiran, 1030 00:52:36,221 --> 00:52:37,755 tidak bisa melewati itu, 1031 00:52:37,788 --> 00:52:40,358 dan itulah dia akan memberitahu Cass 1032 00:52:40,391 --> 00:52:42,293 malam itu di Brewster & Stone, 1033 00:52:42,327 --> 00:52:44,895 waktu terakhir ada yang pernah melihatnya. 1034 00:52:44,929 --> 00:52:47,665 Apakah kamu mengatakan bahwa mereka telah membunuhnya? 1035 00:52:47,698 --> 00:52:50,268 Saya katakan saya tidak pernah melihat wajahnya lagi, 1036 00:52:50,301 --> 00:52:52,237 dan saya tidak pernah mendengar tentang bayi itu, 1037 00:52:52,270 --> 00:52:53,738 tapi itu yang harus saya katakan. 1038 00:52:53,771 --> 00:52:55,306 Siapa nama wanita itu? 1039 00:52:55,340 --> 00:52:56,374 Dia tidak mengatakannya. 1040 00:52:56,407 --> 00:52:58,343 Mungkin takut pada Caswell. 1041 00:52:58,376 --> 00:52:59,577 Ya, aku tidak menyalahkannya. 1042 00:52:59,610 --> 00:53:01,212 Hei, apa menurutmu dia ... 1043 00:53:01,246 --> 00:53:03,248 Anda tahu, saya akan memilikinya untuk menghubungi kamu besok. 1044 00:53:03,281 --> 00:53:04,282 Baik. 1045 00:53:09,019 --> 00:53:11,756 Sayang, aku minta maaf ... 1046 00:53:11,789 --> 00:53:13,624 Sampah. 1047 00:53:23,000 --> 00:53:23,968 Hei. 1048 00:53:24,001 --> 00:53:25,436 Um ... 1049 00:53:26,671 --> 00:53:28,706 Apakah Anda membantu mereka melakukan ini? 1050 00:53:28,739 --> 00:53:29,707 Caswell ingin untuk meringankan beban Anda. 1051 00:53:29,740 --> 00:53:31,376 Itu omong kosong total. 1052 00:53:31,409 --> 00:53:32,543 Anda sudah praktis M.I.A. selama dua minggu. 1053 00:53:32,577 --> 00:53:33,911 Jauhi kantor saya! 1054 00:53:33,944 --> 00:53:35,212 Dia tahu kamu pernah berbicara dengan orang. 1055 00:53:36,481 --> 00:53:38,483 Oh, tidak, Walikota akan ada di sana. 1056 00:53:38,516 --> 00:53:40,385 Ya, berdiri tepat di sisiku, 1057 00:53:40,418 --> 00:53:42,019 nyengir seperti ibu negara dewa-sialan, 1058 00:53:42,052 --> 00:53:43,454 karena jika dia tidak ... Di mana kasus saya? 1059 00:53:43,488 --> 00:53:45,990 Biarkan aku memanggilmu kembali. 1060 00:53:46,023 --> 00:53:48,426 Perhatikan nadamu bersamaku, wanita muda. 1061 00:53:48,459 --> 00:53:49,827 Apakah itu cara kerjanya? 1062 00:53:49,860 --> 00:53:51,596 Beginilah cara saya diusir? 1063 00:53:51,629 --> 00:53:53,898 Dorong keluar? Apa yang kamu bicarakan? 1064 00:53:53,931 --> 00:53:56,000 Jangan beri aku itu, Caswell, oke? 1065 00:53:56,033 --> 00:53:58,002 Kepada siapa Anda memberikan kasus saya? 1066 00:53:58,035 --> 00:54:00,571 Dengar, pertama-tama, tenang. 1067 00:54:00,605 --> 00:54:02,740 Satu menit, kamu mengeluh Anda memiliki terlalu banyak pekerjaan ... 1068 00:54:02,773 --> 00:54:03,908 Berhenti saja! 1069 00:54:03,941 --> 00:54:05,910 Saya akan serius berpikir 1070 00:54:05,943 --> 00:54:07,978 tentang bagaimana Anda bersikap, 1071 00:54:08,012 --> 00:54:10,615 karena tidak ada dalam hidup dijamin, 1072 00:54:10,648 --> 00:54:12,383 bahkan jika Damon adalah ... 1073 00:54:12,417 --> 00:54:14,552 Jangan beri aku omong kosong itu, oke? 1074 00:54:14,585 --> 00:54:17,422 Saya telah melakukan pekerjaan dengan baik untuk perusahaan ini. 1075 00:54:17,455 --> 00:54:19,824 Semua kasus saya kembali, 1076 00:54:19,857 --> 00:54:21,692 terutama Minyak Chesterfield. 1077 00:54:31,736 --> 00:54:33,904 Bagaimana mungkin dia ganti saya seperti itu? 1078 00:54:33,938 --> 00:54:35,806 Maksudku, dia akan melakukannya tidak pernah melakukan itu padamu 1079 00:54:35,840 --> 00:54:37,842 atau siapa pun di kantor. 1080 00:54:37,875 --> 00:54:39,877 Maksudku, memang seperti itu klub anak laki-laki di sana. 1081 00:54:39,910 --> 00:54:42,780 Itu akan menjadi satu hal jika seorang klien mengeluh, kan? 1082 00:54:42,813 --> 00:54:44,315 Tapi itu hanya masalah pribadi. 1083 00:54:46,083 --> 00:54:48,753 Steven, kamu mendengarkan? 1084 00:54:48,786 --> 00:54:49,754 Ya. 1085 00:54:49,787 --> 00:54:51,322 "Ya"? 1086 00:54:51,356 --> 00:54:53,391 Itu semua yang Anda miliki katakan adalah, "Ya"? 1087 00:54:53,424 --> 00:54:55,493 Apa yang kamu inginkan aku untuk mengatakan, Carrie? 1088 00:54:55,526 --> 00:54:57,628 Perusahaan adalah bisnis, yang dimiliki Caswell. 1089 00:54:57,662 --> 00:54:58,796 K-Jika kamu tidak bisa ... 1090 00:54:58,829 --> 00:55:00,064 Anda dengan Cas, bukan? 1091 00:55:00,097 --> 00:55:01,566 Kita semua bersama Cas. 1092 00:55:01,599 --> 00:55:03,568 Namanya ada di pintu. 1093 00:55:03,601 --> 00:55:05,570 Aku bahkan tidak bisa mempercayaimu. 1094 00:55:08,373 --> 00:55:09,607 Jangan konyol. 1095 00:55:09,640 --> 00:55:11,842 Mengapa? Karena saya mengerti kasus Chesterfield? 1096 00:55:11,876 --> 00:55:13,944 Seseorang harus mengerjakannya. 1097 00:55:13,978 --> 00:55:16,847 Anda melewatkan manajemen kasus mendengar, demi Tuhan. 1098 00:55:16,881 --> 00:55:18,115 Mereka sudah bicara denganmu. 1099 00:55:18,148 --> 00:55:19,817 Anda tahu saya melihat ke Caswell. 1100 00:55:19,850 --> 00:55:21,486 Apa yang mereka lakukan? Apakah mereka mengancam Anda? 1101 00:55:21,519 --> 00:55:23,854 Tolong, Carrie. 1102 00:55:23,888 --> 00:55:26,491 Anda tahu dia punya anak bahwa tidak ada yang tahu tentang? 1103 00:55:28,726 --> 00:55:30,595 Saya kira tidak. 1104 00:55:30,628 --> 00:55:33,798 Dan hubungan yang dia inginkan tidak ada yang tahu apa-apa tentang. 1105 00:55:33,831 --> 00:55:35,666 Ibu, dia menghilang begitu saja. 1106 00:55:35,700 --> 00:55:37,468 Dari mana Anda mendapatkan ini? 1107 00:55:37,502 --> 00:55:38,736 Scott Giorna. 1108 00:55:38,769 --> 00:55:40,705 Dia sedang meneliti Caswell selama bertahun-tahun, 1109 00:55:40,738 --> 00:55:43,140 dan sekarang dengan ras Senatnya dan Chesterfield Oil, 1110 00:55:43,173 --> 00:55:45,410 dia akan mengekspos semua rahasia kotornya. 1111 00:55:45,443 --> 00:55:48,746 Oke, jadi Caswell punya anak seorang wanita, dan mereka berpisah. 1112 00:55:48,779 --> 00:55:50,114 Itu bukan pelanggaran modal. 1113 00:55:50,147 --> 00:55:51,849 Tidak, bukan itu apa yang baru saja saya katakan. 1114 00:55:51,882 --> 00:55:54,419 Baik. Maafkan saya. Terserah. 1115 00:55:54,452 --> 00:55:56,854 Bagaimana dengan Chesterfield? Kanan? 1116 00:55:56,887 --> 00:56:00,391 Semua bukti menunjuk ke mereka kesalahan yang baru saja dikubur. 1117 00:56:00,425 --> 00:56:01,959 Dengar, aku sudah melihatnya. 1118 00:56:01,992 --> 00:56:03,127 Carrie, kamu dengar sendiri? 1119 00:56:03,160 --> 00:56:04,862 "Saya telah melihat bukti terkubur. " 1120 00:56:04,895 --> 00:56:06,864 Kamu terdengar seperti orang gila. 1121 00:56:06,897 --> 00:56:10,535 Ini kasus sederhana untuk teman lama. Anda mengatakannya sendiri. 1122 00:56:10,568 --> 00:56:14,472 Tidak, itu yang Caswell ingin kau percaya, sayang. 1123 00:56:14,505 --> 00:56:15,806 Bagaimana dengan iPad saya? 1124 00:56:15,840 --> 00:56:18,008 Baru saja muncul kembali Di apartemen saya? 1125 00:56:18,042 --> 00:56:19,510 Ya saya tidak tahu. SAYA... 1126 00:56:19,544 --> 00:56:21,145 Apakah kamu tidak bahagia? kamu memilikinya kembali? 1127 00:56:21,178 --> 00:56:23,013 Tidak, sayang, Caswell Foxx kotor. 1128 00:56:23,047 --> 00:56:25,015 Caswell Foxx memberi kami keduanya karier hukum. 1129 00:56:25,049 --> 00:56:26,951 Ya Tuhan. Jangan beri aku omong kosong itu. 1130 00:56:26,984 --> 00:56:29,954 Jujur, saya pikir Anda sudah pergi dari ujung yang dalam 1131 00:56:29,987 --> 00:56:33,424 mendengarkan crackpot dengan beberapa kapak untuk menggiling. 1132 00:56:35,693 --> 00:56:38,596 Anda sama buruknya sebagai sisa dari mereka. 1133 00:56:38,629 --> 00:56:40,631 Seperti yang lainnya, Carrie? 1134 00:56:40,665 --> 00:56:43,100 Anda sadar ini yang pertama waktu kita sudah bicara tentang apa pun 1135 00:56:43,133 --> 00:56:44,902 karena semua omong kosong ini dengan Caswell dimulai? 1136 00:56:44,935 --> 00:56:47,738 Sejak dia memakaimu kasus Chesterfield, 1137 00:56:47,772 --> 00:56:50,608 itu seperti Anda tidak melakukan apa pun kecuali coba buat masalah untuknya. 1138 00:56:50,641 --> 00:56:53,811 Anda kehilangan pandangan dari apa yang sebenarnya penting. 1139 00:56:53,844 --> 00:56:54,845 Seperti apa? 1140 00:56:54,879 --> 00:56:56,547 Karir saya? 1141 00:56:56,581 --> 00:56:59,083 Karier saya lebih penting dari pada kebenaran? 1142 00:56:59,116 --> 00:57:01,452 Lebih penting dari kita? 1143 00:57:01,486 --> 00:57:04,154 Bagaimana dengan semua tanah aturan yang ingin Anda letakkan? 1144 00:57:04,188 --> 00:57:05,956 Kami tidak pernah mendapatkannya. 1145 00:57:05,990 --> 00:57:07,658 Anda sedang menelepon, ingat? 1146 00:57:09,994 --> 00:57:14,064 Dengar, dengarkan, Carrie, 1147 00:57:14,098 --> 00:57:16,734 oke, aku cinta kamu 1148 00:57:16,767 --> 00:57:21,005 Kita adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar daripada kebanyakan orang akan pernah menyentuh. 1149 00:57:21,038 --> 00:57:22,740 Saat Caswell Foxx menjadi Senator ... 1150 00:57:22,773 --> 00:57:23,941 Ya aku tahu. Saya pergi. 1151 00:57:23,974 --> 00:57:25,109 Apa? 1152 00:57:25,142 --> 00:57:26,176 Itu gila. Kamu tidak bisa ... 1153 00:57:26,210 --> 00:57:27,645 Anda tidak hanya akan pergi. 1154 00:57:27,678 --> 00:57:29,514 Kamu tahu apa? Apa pun yang saya lakukan, 1155 00:57:29,547 --> 00:57:30,981 Caswell Foxx adalah mungkin akan menjadi Senator. 1156 00:57:31,015 --> 00:57:32,917 Ya, tentu saja saya berharap begitu. 1157 00:57:32,950 --> 00:57:36,086 Ya, aku ... aku harap kamu bisa hidup dengan konsekuensinya. 1158 00:57:36,120 --> 00:57:38,188 Jaga makananmu, Steven. Itu akan terbakar. 1159 00:57:38,222 --> 00:57:40,057 Carrie. 1160 00:59:32,036 --> 00:59:34,271 Apakah Anda yakin itu pria yang sama yang kamu lihat dengan Cas? 1161 00:59:34,304 --> 00:59:37,141 Saya. Kita harus pergi ke polisi, Ayah. 1162 00:59:37,174 --> 00:59:38,843 Dan apa yang akan kita beri tahu mereka? 1163 00:59:38,876 --> 00:59:39,977 Anda seorang pengacara, Carrie. 1164 00:59:40,010 --> 00:59:41,045 Bagaimana itu terlihat? 1165 00:59:41,078 --> 00:59:42,947 Saya tidak tahu 1166 00:59:42,980 --> 00:59:45,616 Tapi semua yang dikatakan Scott tentang Caswell benar, oke? 1167 00:59:45,650 --> 00:59:47,284 Saya tidak tahu apa yang dia mampu. 1168 00:59:47,317 --> 00:59:48,185 Carrie ... 1169 00:59:49,887 --> 00:59:51,656 Saya benar-benar berharap Anda melakukannya tinggalkan semua ini sendirian. 1170 00:59:51,689 --> 00:59:52,790 Mengapa? 1171 00:59:52,823 --> 00:59:53,891 Lihatlah apa yang terjadi. 1172 00:59:53,924 --> 00:59:55,225 Aku seharusnya mengabaikannya saja? 1173 00:59:55,259 --> 00:59:57,261 Caswell mengejarku, Ayah. 1174 00:59:57,294 --> 00:59:59,730 Dia memiliki orang jahat itu Di apartemen saya. 1175 00:59:59,764 --> 01:00:02,099 Saya akan berbicara dengannya besok pagi. 1176 01:00:02,132 --> 01:00:04,334 Saya yakin ada beberapa cara kita bisa menyelesaikan ini. 1177 01:00:04,368 --> 01:00:07,404 Bagaimana? Orang-orang seperti Caswell jangan menyelesaikan masalah, Ayah. 1178 01:00:07,437 --> 01:00:09,874 Mereka hanya membuatmu menghilang. Carrie! 1179 01:00:09,907 --> 01:00:13,377 Aku ingin tahu apakah itu sebabnya Steven diundang saya ke apartemennya malam ini. 1180 01:00:13,410 --> 01:00:16,013 Untuk mengeluarkanmu Apartemen kamu? Silahkan. 1181 01:00:16,046 --> 01:00:17,982 Kenapa kamu mencuat untuknya tiba-tiba? 1182 01:00:18,015 --> 01:00:19,283 Karena kamu berbicara gila. 1183 01:00:19,316 --> 01:00:21,251 Itulah yang dikatakan Steven. 1184 01:00:21,285 --> 01:00:23,954 Ayah, jangan beri tahu aku Anda terlibat dalam hal ini. 1185 01:00:23,988 --> 01:00:26,390 Apakah Anda mendengarkan diri sendiri? 1186 01:00:26,423 --> 01:00:29,359 Maaf. 1187 01:00:29,393 --> 01:00:31,095 Semuanya saja terbalik. 1188 01:00:31,128 --> 01:00:34,699 Kamu tahu, aku selalu mendongak ke Caswell, 1189 01:00:34,732 --> 01:00:36,333 dan aku tidak tahu apa yang sedang terjadi sekarang. 1190 01:00:36,366 --> 01:00:39,003 Dia pria yang sama seperti dulu. 1191 01:00:39,036 --> 01:00:40,070 Betul. 1192 01:00:40,104 --> 01:00:42,172 Dia selalu seperti ini. 1193 01:00:42,206 --> 01:00:45,042 Maksudku, bukan hanya dia yang bangun ke lehernya di Chesterfield 1194 01:00:45,075 --> 01:00:47,377 dan bukan hanya dia yang mungkin bertanggung jawab atas kematian Scott, 1195 01:00:47,411 --> 01:00:49,246 tapi dia selalu terlibat dalam skandal, 1196 01:00:49,279 --> 01:00:51,181 jauh sebelum dia bahkan seorang pengacara. 1197 01:00:51,215 --> 01:00:53,283 Dia membuat seorang wanita hamil. 1198 01:00:53,317 --> 01:00:55,319 Dia dan bayinya, mereka menghilang satu hari saja. 1199 01:00:55,352 --> 01:00:59,957 Ada apa dengan itu, fakta itu tidak ada yang mau membicarakannya? 1200 01:00:59,990 --> 01:01:01,892 Ya kamu benar tentang satu hal. 1201 01:01:01,926 --> 01:01:03,427 Tidak ada yang mau membahas ini. 1202 01:01:03,460 --> 01:01:06,263 Apa maksudnya? 1203 01:01:06,296 --> 01:01:09,834 Dengar, aku sangat lelah. 1204 01:01:09,867 --> 01:01:11,769 Saya akan berbicara dengan Cas besok. 1205 01:01:11,802 --> 01:01:14,772 Kamu tidur di kamar tamu, oke? 1206 01:01:28,185 --> 01:01:29,019 Sibuk? 1207 01:01:30,354 --> 01:01:31,856 Selalu, 1208 01:01:31,889 --> 01:01:33,791 tapi aku, uh, tidak pernah terlalu sibuk untukmu 1209 01:01:33,824 --> 01:01:36,260 Saya hanya ingin memastikan Anda hingga kecepatan di Chesterfield. 1210 01:01:36,293 --> 01:01:38,763 Saya tahu ini banyak sekali untuk membuang di pangkuan Anda. 1211 01:01:38,796 --> 01:01:41,331 Tidak, saya sudah ... Saya sudah mengulas semuanya. 1212 01:01:41,365 --> 01:01:42,733 Dan? 1213 01:01:44,168 --> 01:01:46,336 Dan itu dipertanyakan, Cas. 1214 01:01:46,370 --> 01:01:47,404 Sangat? 1215 01:01:47,437 --> 01:01:49,239 Aku hanya ... aku tidak berpikir 1216 01:01:49,273 --> 01:01:52,109 itu kasus buka-tutup Anda sepertinya berpikir begitu. 1217 01:01:53,811 --> 01:01:55,345 Dia sudah dekat denganmu, bukan? 1218 01:01:57,447 --> 01:01:58,315 Dia? 1219 01:02:00,150 --> 01:02:02,086 Tidak, Carrie belum sampai padaku. 1220 01:02:02,119 --> 01:02:03,220 Tidak ada yang mendekati saya. 1221 01:02:03,253 --> 01:02:05,856 Kehidupan pribadi saya tidak ada hubungannya 1222 01:02:05,890 --> 01:02:08,225 untuk pekerjaan yang saya lakukan di sini Anda dan mitra lainnya. 1223 01:02:08,258 --> 01:02:09,526 Tentu saja. Saya hanya perlu tahu 1224 01:02:09,559 --> 01:02:11,328 itu akan dilakukan apa yang perlu dilakukan 1225 01:02:11,361 --> 01:02:12,930 untuk melindungi kepentingan klien kami. Itu saja. 1226 01:02:12,963 --> 01:02:14,064 Aku selalu melakukan. 1227 01:02:14,098 --> 01:02:15,365 Baik. 1228 01:02:15,399 --> 01:02:16,901 Dengar, aku baru saja meneruskan email kepada Anda. 1229 01:02:16,934 --> 01:02:18,468 Lihatlah ketika Anda tunggu sebentar, oke? 1230 01:02:18,502 --> 01:02:20,237 Hei. 1231 01:02:47,965 --> 01:02:49,533 Dasar bajingan. 1232 01:03:01,045 --> 01:03:02,546 Halo. 1233 01:03:02,579 --> 01:03:04,148 Siapa ini? 1234 01:03:06,616 --> 01:03:09,086 Ya ya ya. Ini Carrie Evans. Apa itu? 1235 01:03:11,889 --> 01:03:13,290 Apa? Ya Tuhan. 1236 01:03:13,323 --> 01:03:15,025 Apakah dia baik baik saja? 1237 01:03:15,059 --> 01:03:16,293 Ya Tuhan. 1238 01:03:28,505 --> 01:03:30,540 Paging Dr. Bedford. 1239 01:03:30,574 --> 01:03:32,209 Paging Dr. Bedford. 1240 01:03:32,242 --> 01:03:33,410 Carrie? Ayah. 1241 01:03:36,080 --> 01:03:37,915 Apa yang terjadi? 1242 01:03:37,948 --> 01:03:40,017 Apakah saya perlu menelepon Denise? 1243 01:03:40,050 --> 01:03:42,352 Tunggu 1244 01:03:42,386 --> 01:03:43,854 Apa yang terjadi? 1245 01:03:43,888 --> 01:03:46,490 Saya ... saya tidak tahu. Itu semua sangat kabur. 1246 01:03:46,523 --> 01:03:51,495 Aku, uh ... aku menuju keluar untuk makan siang dengan klien, 1247 01:03:51,528 --> 01:03:55,199 dan aku pasti tergelincir dan jatuh dari tangga. 1248 01:03:55,232 --> 01:03:57,267 Ayah, apakah seseorang mendorongmu? 1249 01:03:57,301 --> 01:03:59,103 Tim Biru untuk I.C.U., tolong. 1250 01:03:59,136 --> 01:04:00,504 Tim Biru untuk I.C.U. 1251 01:04:00,537 --> 01:04:02,206 Tidak. 1252 01:04:02,239 --> 01:04:03,440 Saya kira tidak. 1253 01:04:03,473 --> 01:04:05,442 Tidak, atau Anda pikir tidak? 1254 01:04:07,111 --> 01:04:08,445 Carrie, dengarkan. 1255 01:04:08,478 --> 01:04:10,547 Ada sesuatu kamu harus tahu... 1256 01:04:12,516 --> 01:04:13,517 tentang Caswell, 1257 01:04:13,550 --> 01:04:14,919 ibumu, dan aku. 1258 01:04:17,321 --> 01:04:21,525 Dan, tolong, selalu ingat ... 1259 01:04:21,558 --> 01:04:23,260 Aku cinta kamu. 1260 01:04:23,293 --> 01:04:24,628 Saya tahu Anda tahu. 1261 01:04:28,098 --> 01:04:30,167 Saya ... Saya bukan ayahmu, Carrie. 1262 01:04:32,636 --> 01:04:35,906 Maksudku, tidak ayah kandungmu. 1263 01:04:37,541 --> 01:04:40,277 Kamu adalah putriku, tapi kamu bukan milikku. 1264 01:04:41,979 --> 01:04:43,180 Saya tidak mengerti. 1265 01:04:45,415 --> 01:04:47,985 Wanita itu di foto, 1266 01:04:48,018 --> 01:04:50,354 namanya Jacqueline Fleuriot. 1267 01:04:50,387 --> 01:04:51,989 Dia ibumu, 1268 01:04:52,022 --> 01:04:53,323 dan Cas ... 1269 01:04:55,292 --> 01:04:57,127 Caswell adalah ayahmu. 1270 01:05:00,965 --> 01:05:03,400 Keluarganya tidak ingin dia bergaul 1271 01:05:03,433 --> 01:05:05,402 dengan seseorang status sosial yang lebih rendah, 1272 01:05:05,435 --> 01:05:09,506 jadi setelah kamu lahir, mereka membayarnya untuk pergi. 1273 01:05:09,539 --> 01:05:12,476 Mereka akan membawamu masuk dan membesarkan Anda dengan ... 1274 01:05:15,445 --> 01:05:19,483 Saya selalu berharap tidak akan pernah untuk memberitahumu semua ini, 1275 01:05:19,516 --> 01:05:22,486 tapi Jackie tetap saja ingin melihatmu. 1276 01:05:22,519 --> 01:05:25,722 The Foxxes melarangnya, jadi dia pergi. 1277 01:05:25,755 --> 01:05:28,625 Lalu mereka berubah pikiran. 1278 01:05:28,658 --> 01:05:30,627 Mereka ingin memilikinya tidak ada hubungannya denganmu 1279 01:05:30,660 --> 01:05:33,630 atau ibumu jika dia tiba-tiba kembali. 1280 01:05:33,663 --> 01:05:37,367 Caswell, dia tidak bisa melepaskan, 1281 01:05:37,401 --> 01:05:41,471 jadi dia bertanya padaku akan saya bawa kamu, dan ... 1282 01:05:43,107 --> 01:05:47,577 dia tahu bahwa Carol, ibumu, 1283 01:05:47,611 --> 01:05:50,480 istri pertamaku, tidak bisa punya anak sendiri. 1284 01:05:52,649 --> 01:05:55,986 Kamu sangat muda dan sempurna. 1285 01:05:56,020 --> 01:05:58,655 Jadi kami membawa Anda, 1286 01:05:58,688 --> 01:06:02,026 dan itu yang paling membahagiakan hari hidupku. 1287 01:06:02,059 --> 01:06:05,062 Saya ... saya tidak bisa lebih bangga jika ... jika ... 1288 01:06:05,095 --> 01:06:06,563 Tidak apa-apa, Ayah. 1289 01:06:08,465 --> 01:06:11,201 Saya selalu takut bahwa jika saya katakan, Anda akan ... 1290 01:06:11,235 --> 01:06:12,569 kamu akan ... Tidak, jangan. 1291 01:06:12,602 --> 01:06:16,073 Tidak masalah. 1292 01:06:16,106 --> 01:06:17,341 Lihat saya. 1293 01:06:17,374 --> 01:06:18,642 Kamu ayahku. 1294 01:06:18,675 --> 01:06:20,310 Heh. Baik? Tidak ada orang lain. 1295 01:06:25,282 --> 01:06:27,651 Tidak masalah. 1296 01:06:27,684 --> 01:06:29,253 Jadi ibu kandung saya, 1297 01:06:29,286 --> 01:06:31,188 apakah dia hidup? 1298 01:06:33,157 --> 01:06:35,425 Oh, saya tidak tahu. 1299 01:06:35,459 --> 01:06:38,095 Saya sudah mencarinya selama bertahun-tahun, 1300 01:06:38,128 --> 01:06:41,265 tapi aku tidak pernah bisa untuk menemukan apa pun. 1301 01:06:41,298 --> 01:06:42,432 Tidak apa-apa, Ayah. 1302 01:06:42,466 --> 01:06:43,767 Istirahat saja, oke? 1303 01:06:44,801 --> 01:06:46,103 Tidak masalah. 1304 01:06:46,136 --> 01:06:47,371 Ingatlah, 1305 01:06:47,404 --> 01:06:49,073 Aku cinta kamu. 1306 01:06:49,106 --> 01:06:51,408 Saya tidak peduli semua itu, oke? 1307 01:06:53,510 --> 01:06:54,578 Baik? 1308 01:06:54,611 --> 01:06:56,213 Kamu ayahku. 1309 01:06:56,246 --> 01:06:58,682 Baik. 1310 01:06:58,715 --> 01:07:01,185 Dan aku akan menemukannya 1311 01:07:01,218 --> 01:07:02,319 untuk kita semua. 1312 01:07:09,793 --> 01:07:12,196 Jadi kamu Caswell Putri Foxx. 1313 01:07:12,229 --> 01:07:17,234 Ya. Saya kira itu menjelaskan mengapa Kadang-kadang aku bisa menjadi orang jahat. 1314 01:07:17,267 --> 01:07:19,436 Hanya ingin pergi untuk pengumuman senatornya 1315 01:07:19,469 --> 01:07:20,837 dan menjerit di bagian atas paru-paruku. 1316 01:07:20,870 --> 01:07:22,272 Kenapa tidak? 1317 01:07:22,306 --> 01:07:24,074 Heh. 1318 01:07:24,108 --> 01:07:26,110 Jadi ibumu yang asli, apakah dia masih ... 1319 01:07:26,143 --> 01:07:27,644 Saya tidak dapat menemukan apa pun pada dirinya. 1320 01:07:27,677 --> 01:07:30,080 Dan satu-satunya orang yang mungkin tahu tidak berbicara. 1321 01:07:30,114 --> 01:07:32,516 Ya, tapi pasti ada jadilah cara untuk membuatnya berbicara. 1322 01:07:33,583 --> 01:07:34,851 Bagaimana dengan Deena Babb? 1323 01:07:34,884 --> 01:07:36,586 Mungkin, jika dia masih hidup, 1324 01:07:36,620 --> 01:07:37,821 tapi dia tidak mau bicara untuk Scott, ingat? 1325 01:07:43,393 --> 01:07:45,495 Mungkin dia akan bicara untuk putri Jacqueline. 1326 01:07:45,529 --> 01:07:48,698 Mungkin dia akan melakukannya. Ayo pergi. 1327 01:07:48,732 --> 01:07:50,734 Yah, ini sudah agak terlambat itu, Carrie, bukan begitu? 1328 01:07:50,767 --> 01:07:52,536 Besok, kalau begitu. Saya akan menjemputmu. 1329 01:07:52,569 --> 01:07:53,737 Anda memiliki alamatnya, bukan? 1330 01:07:53,770 --> 01:07:54,704 Ya. 1331 01:07:56,440 --> 01:07:59,409 Anda tahu, saya benar-benar berpikir dia akan bicara padaku. 1332 01:08:00,644 --> 01:08:02,312 Senyummu bagus sekali. 1333 01:08:02,346 --> 01:08:03,747 Terima kasih. 1334 01:08:03,780 --> 01:08:05,582 Aku akan segera kembali. 1335 01:08:05,615 --> 01:08:06,716 Saya akan berada di sini. 1336 01:08:56,766 --> 01:08:57,667 Greg. 1337 01:09:02,806 --> 01:09:04,541 Greg. 1338 01:09:08,245 --> 01:09:09,446 Greg. 1339 01:09:22,459 --> 01:09:23,327 Greg. 1340 01:09:25,595 --> 01:09:26,563 Greg. 1341 01:09:26,596 --> 01:09:28,265 Greg. 1342 01:09:28,298 --> 01:09:29,533 Greg. 1343 01:09:31,501 --> 01:09:32,336 Ya Tuhan. 1344 01:09:34,304 --> 01:09:35,672 Ya Tuhan. 1345 01:09:40,310 --> 01:09:41,945 911. Apa daruratnya? 1346 01:09:41,978 --> 01:09:43,880 Ya, temanku terbunuh. 1347 01:09:43,913 --> 01:09:48,552 Siapa namamu, Bu, dan dimana kamu berada 1348 01:09:55,625 --> 01:09:57,861 Terima kasih, hadirin sekalian. 1349 01:09:57,894 --> 01:09:59,896 Anda tahu, sejak pertama kali 1350 01:09:59,929 --> 01:10:02,466 itu ayahku membawaku ke kantornya, 1351 01:10:02,499 --> 01:10:03,967 Saya selalu menyukai hukum. 1352 01:10:04,000 --> 01:10:05,669 Lalu mengapa Anda mengabaikannya? 1353 01:10:05,702 --> 01:10:08,638 Dan untuk pertama kalinya, Saya melihat Lady Justice 1354 01:10:08,672 --> 01:10:11,341 dengan penutup matanya dan timbangan. SAYA... 1355 01:10:11,375 --> 01:10:13,610 Saya tahu hukum adalah panggilan saya. 1356 01:10:13,643 --> 01:10:15,712 Apa yang kamu ketahui tentang keadilan? 1357 01:10:15,745 --> 01:10:18,648 Tapi tentu saja dari karier hukum 1358 01:10:18,682 --> 01:10:21,518 yang telah berlangsung banyak, banyak, 1359 01:10:21,551 --> 01:10:24,621 bertahun-tahun... 1360 01:10:24,654 --> 01:10:26,956 selama karir itu, 1361 01:10:26,990 --> 01:10:30,026 Perlahan aku mulai menyadarinya bahkan ada cara yang lebih baik 1362 01:10:30,059 --> 01:10:33,430 untuk melayani orang-orang baik keadaan baik kita. 1363 01:10:33,463 --> 01:10:37,701 Alih-alih mengatasi ketidakadilan satu per satu, 1364 01:10:37,734 --> 01:10:41,838 Saya akan menyerang akarnya masalah 1365 01:10:41,871 --> 01:10:44,974 sebagai selanjutnya Senator Amerika Serikat. 1366 01:10:48,512 --> 01:10:50,980 saya berjanji bahwa aku akan berjuang untukmu 1367 01:10:51,014 --> 01:10:53,016 dengan memperjuangkan ekonomi kita. 1368 01:10:53,049 --> 01:10:56,420 saya berjanji bahwa saya tidak akan pernah mendukung 1369 01:10:56,453 --> 01:10:59,823 hukum apa pun yang menaikkan pajak. 1370 01:11:01,858 --> 01:11:04,894 Dan saya berjanji bahwa saya akan membuat negara kita yang besar 1371 01:11:04,928 --> 01:11:06,696 seorang teman bisnis sekali lagi. 1372 01:11:09,966 --> 01:11:12,536 Tipe teman yang membantu Anda lolos dari pembunuhan ?! 1373 01:11:12,569 --> 01:11:14,471 Oh, sepertinya, wanita dan pria, 1374 01:11:14,504 --> 01:11:16,440 Saya memiliki heckler pertama saya. 1375 01:11:16,473 --> 01:11:19,443 Sama seperti Anda membantu Chesterfield Minyak lolos dari pembunuhan? 1376 01:11:19,476 --> 01:11:21,578 Atau seperti teman-temanmu membantu kamu lolos 1377 01:11:21,611 --> 01:11:23,046 dengan menghilangnya dari ibuku? 1378 01:11:23,079 --> 01:11:24,681 Di mana dia, Caswell? 1379 01:11:24,714 --> 01:11:26,883 Wanita dan pria, selamat menikmati minuman anda. 1380 01:11:26,916 --> 01:11:28,418 Malam ini untuk merayakan. 1381 01:11:28,452 --> 01:11:29,719 Terima kasih sudah datang, 1382 01:11:29,753 --> 01:11:31,721 dan terima kasih atas dukungannya 1383 01:11:31,755 --> 01:11:33,923 sekarang dan di masa depan. Terima kasih. 1384 01:11:33,957 --> 01:11:35,359 Terima kasih. 1385 01:11:35,392 --> 01:11:37,627 Ah, mungkin ... tolong datang. Majulah. 1386 01:11:46,636 --> 01:11:48,405 Anda ingin bicara, mari kita bicara. 1387 01:11:48,438 --> 01:11:49,539 Saya tahu segalanya, oke, 1388 01:11:49,573 --> 01:11:50,907 setiap rahasia, kotor kecil. 1389 01:11:50,940 --> 01:11:53,109 Anda tahu, keamanan di seluruh gedung ini, 1390 01:11:53,142 --> 01:11:55,645 kalau-kalau Anda mempertimbangkan sesuatu yang gila. 1391 01:11:55,679 --> 01:11:58,081 Oh benarkah? Yah, tidak seperti kamu, Caswell, oke? 1392 01:11:58,114 --> 01:11:59,115 Saya tidak kasar. 1393 01:11:59,148 --> 01:12:00,750 Aku tahu kamu membunuh Greg. 1394 01:12:00,784 --> 01:12:02,586 Saya tahu Anda membunuh saudaranya. 1395 01:12:02,619 --> 01:12:05,655 Oh, kamu benar-benar kehilangan itu, Carrie. 1396 01:12:05,689 --> 01:12:08,992 Satu-satunya yang ada di sini apa pun yang hilang adalah Anda, tuan. 1397 01:12:09,025 --> 01:12:12,028 Anda salah tentang itu. 1398 01:12:12,061 --> 01:12:13,897 Dimana ibuku 1399 01:12:13,930 --> 01:12:15,331 Di mana dia, Ayah? 1400 01:12:16,733 --> 01:12:18,602 Saya tidak punya ide dimana wanita itu berada. 1401 01:12:18,635 --> 01:12:20,704 Apakah dia hidup? 1402 01:12:20,737 --> 01:12:22,972 Anda tahu, saya benci bertanya, tetapi dengan Anda ... 1403 01:12:23,006 --> 01:12:25,375 Carrie, ibumu, 1404 01:12:25,409 --> 01:12:26,810 seperti kamu, 1405 01:12:26,843 --> 01:12:28,712 diberi banyak pilihan. 1406 01:12:28,745 --> 01:12:30,980 Bahwa dia memilih untuk menghambur-hamburkan mereka, 1407 01:12:31,014 --> 01:12:32,849 itu bukan salah saya. 1408 01:12:32,882 --> 01:12:35,151 Ya aku tahu. Keluargamu pasti sudah membayar banyak uang 1409 01:12:35,184 --> 01:12:37,086 untuk membuatnya pergi. 1410 01:12:37,120 --> 01:12:38,922 Keluarga kami. Anda adalah bagian dari saya. 1411 01:12:40,524 --> 01:12:42,626 Aku bukan bagian darimu. 1412 01:12:42,659 --> 01:12:46,095 Carrie, kapan kamu akan pergi? untuk berhenti bersikap naif? 1413 01:12:46,129 --> 01:12:50,434 Lihatlah di mana kamu berada, dimana kita. 1414 01:12:50,467 --> 01:12:54,404 Jacqueline tidak akan pernah bisa menjadi bagian dari ini, tidak pernah. 1415 01:12:54,438 --> 01:12:57,073 Saya mencoba. Saya mencoba untuk memberinya segalanya, 1416 01:12:57,106 --> 01:12:59,943 dan dia berbalik. 1417 01:12:59,976 --> 01:13:02,011 Bagaimana dengan ayah saya? 1418 01:13:02,045 --> 01:13:03,613 Dia adalah temanmu, Caswell. 1419 01:13:03,647 --> 01:13:05,181 Anda mencoba membuatnya terbunuh. 1420 01:13:05,214 --> 01:13:07,417 Carrie, kamu tidak mengerti apa saja. 1421 01:13:07,451 --> 01:13:09,052 Apakah kamu tahu Saya telah melakukan untuk Damon? 1422 01:13:09,085 --> 01:13:11,087 Oh, dia merusakkan pantatnya untukmu. 1423 01:13:11,120 --> 01:13:12,622 Dia menerimaku. 1424 01:13:12,656 --> 01:13:14,758 Dia adalah teman baik Anda. 1425 01:13:14,791 --> 01:13:17,160 Saya memberinya karier. 1426 01:13:17,193 --> 01:13:19,863 Dia pengacara rata-rata di terbaik. 1427 01:13:19,896 --> 01:13:21,064 Kamu tahu itu. 1428 01:13:21,097 --> 01:13:23,166 Apakah Anda memikirkan orang lain? 1429 01:13:23,199 --> 01:13:27,804 akan menjebaknya, membuat Anda seperti yang saya miliki? 1430 01:13:27,837 --> 01:13:29,939 Saya ... Apakah kamu tidak melihat? 1431 01:13:29,973 --> 01:13:31,541 Aku melakukannya untukmu. 1432 01:13:32,676 --> 01:13:34,811 Anda membuat saya jijik. 1433 01:13:34,844 --> 01:13:37,747 Begitu semua orang tahu siapa kamu sebenarnya, 1434 01:13:37,781 --> 01:13:39,683 kamu sudah selesai. 1435 01:13:42,986 --> 01:13:46,556 Yang harus kamu lakukan telah mengajukan beberapa gerakan. 1436 01:13:46,590 --> 01:13:48,525 Kasus Chesterfield akan menetap. 1437 01:13:48,558 --> 01:13:51,127 Tak satu pun dari ini akan pernah terjadi. 1438 01:13:51,160 --> 01:13:54,130 Tidak, orang-orang itu rig masih akan mati. 1439 01:13:54,163 --> 01:13:55,532 Chesterfield bertanggung jawab. 1440 01:13:55,565 --> 01:13:57,066 Kamu tahu itu, dan kamu tidak peduli. 1441 01:13:58,635 --> 01:14:00,036 Kanan? Semua yang Anda pedulikan 1442 01:14:00,069 --> 01:14:02,706 sedang membantu seorang teman dan menjadi Senator. 1443 01:14:02,739 --> 01:14:03,940 Anda mengubur bukti itu. 1444 01:14:03,973 --> 01:14:06,142 Oh, jadi apa ?! 1445 01:14:06,175 --> 01:14:09,145 Mereka semua terbayar mahal! 1446 01:14:09,178 --> 01:14:11,848 Semuanya siap untuk seumur hidup! 1447 01:14:11,881 --> 01:14:14,784 Apakah Anda benar-benar percaya? pemilih itu 1448 01:14:14,818 --> 01:14:18,121 akan mengingat kecelakaan pada beberapa rig minyak 1449 01:14:18,154 --> 01:14:21,625 dimana pasangan pekerja sangat meninggal? 1450 01:14:21,658 --> 01:14:23,126 Ini sejarah kuno! 1451 01:14:23,159 --> 01:14:25,261 Anda seperti ibumu! 1452 01:14:25,294 --> 01:14:28,231 Anda tidak bisa membiarkan semuanya berlalu! 1453 01:14:28,264 --> 01:14:30,266 Tidak, saya tidak bisa, 1454 01:14:30,299 --> 01:14:32,101 jadi saya kira itu kata-kata Anda ... 1455 01:14:34,237 --> 01:14:36,172 menentang kata-kata Anda. 1456 01:14:37,774 --> 01:14:39,676 Kami akan melihat apa yang dipikirkan orang, 1457 01:14:39,709 --> 01:14:40,910 Senator. 1458 01:14:40,944 --> 01:14:42,712 Oh Tidak. 1459 01:14:42,746 --> 01:14:44,047 Carrie. 1460 01:14:44,080 --> 01:14:45,248 Tidak tidak! 1461 01:14:45,281 --> 01:14:47,584 Berikan padaku. Berikan aku telepon itu. 1462 01:14:51,621 --> 01:14:52,689 Tidak. 1463 01:14:52,722 --> 01:14:55,158 Carrie, tidak. Dengarkan aku. 1464 01:14:55,191 --> 01:14:56,893 Aah! 1465 01:14:56,926 --> 01:14:57,894 Carrie. 1466 01:14:57,927 --> 01:14:58,895 Carrie. 1467 01:14:58,928 --> 01:14:59,896 Dengarkan aku. 1468 01:14:59,929 --> 01:15:01,565 Ohh! 1469 01:15:05,234 --> 01:15:06,670 Tidak, Carrie! Ahh! 1470 01:15:09,639 --> 01:15:11,074 Tidak, tolong, tolong. 1471 01:15:11,107 --> 01:15:12,942 Ku mohon, jangan sakiti aku lagi. 1472 01:15:12,976 --> 01:15:14,277 Silahkan. 1473 01:15:14,310 --> 01:15:16,179 Keamanan, dapatkan di sini! Dia menyerang saya. 1474 01:15:16,212 --> 01:15:17,246 Tangan diatas. 1475 01:15:17,280 --> 01:15:18,615 Saya tidak menyerangnya. 1476 01:15:18,648 --> 01:15:20,984 Tidak! Saya tidak menyerang ... Ow! 1477 01:15:21,017 --> 01:15:22,752 Aah! Saya tidak menyerangnya! 1478 01:15:26,890 --> 01:15:29,192 Tidak! Tidak, tidak memahami. 1479 01:15:29,225 --> 01:15:30,226 Dia seorang pembunuh! 1480 01:15:30,259 --> 01:15:31,728 Dia membunuh ibuku! 1481 01:15:31,761 --> 01:15:33,229 Dia membunuh Scott dan Greg! 1482 01:15:33,262 --> 01:15:34,130 Kamu tidak mengerti! 1483 01:15:36,265 --> 01:15:40,136 Saya ... saya kira ketika Anda berjuang untuk orang baik dan orang baik, 1484 01:15:40,169 --> 01:15:42,739 kamu terikat untuk membuat beberapa musuh. 1485 01:15:42,772 --> 01:15:44,674 Tetapi mereka tidak akan mengintimidasi saya. 1486 01:15:44,708 --> 01:15:46,743 Terima kasih lagi untuk datang. Terima kasih. 1487 01:15:59,155 --> 01:16:01,591 Apakah Anda mengerti di mana Anda? dan mengapa kamu di sini? 1488 01:16:01,625 --> 01:16:03,326 Apakah Anda pikir saya orang gila? 1489 01:16:03,359 --> 01:16:05,361 Itu sebabnya kamu memperlakukan saya seperti ini? 1490 01:16:05,394 --> 01:16:07,997 Anda menyerang Caswell Foxx. 1491 01:16:08,031 --> 01:16:09,933 Dia bilang kamu sudah menguntitnya. 1492 01:16:09,966 --> 01:16:11,000 Hampir tidak. 1493 01:16:11,034 --> 01:16:13,169 Saya seorang karyawan di perusahaannya. 1494 01:16:13,202 --> 01:16:16,272 Heh. Orang menguntit rekan kerja sepanjang waktu. 1495 01:16:16,305 --> 01:16:18,742 Dia mengatakan bahwa sumber daya manusia 1496 01:16:18,775 --> 01:16:21,310 sedang dalam proses membiarkan Anda pergi. 1497 01:16:21,344 --> 01:16:23,312 Dia ingin menanganinya situasi dengan hati-hati 1498 01:16:23,346 --> 01:16:25,348 karena hubungan Dengan keluargamu. 1499 01:16:25,381 --> 01:16:27,751 Ya, itu berita baru bagi saya. 1500 01:16:27,784 --> 01:16:30,754 Ms. Evans, mengapa Anda di acara Mr. Foxx malam ini? 1501 01:16:30,787 --> 01:16:32,255 Untuk menghadapinya. 1502 01:16:32,288 --> 01:16:34,390 Jadi serangan itu sudah direncanakan. 1503 01:16:34,423 --> 01:16:35,892 Tidak. Menghadapi dan menyerang 1504 01:16:35,925 --> 01:16:37,360 keduanya berbeda hal-hal, Detektif. 1505 01:16:37,393 --> 01:16:38,995 Saya sedang berhadapan dengannya 1506 01:16:39,028 --> 01:16:40,797 karena dia punya kolega milikku terbunuh, 1507 01:16:40,830 --> 01:16:42,632 seperti dalam pembunuhan. 1508 01:16:42,666 --> 01:16:44,868 Apakah Anda memeriksa parkir banyak seperti yang saya katakan? 1509 01:16:44,901 --> 01:16:48,171 Ya, dan kami menemukan mayat. 1510 01:16:48,204 --> 01:16:50,206 Kami juga menemukan rekaman pengawasan 1511 01:16:50,239 --> 01:16:53,810 Anda meninggalkan tempat kejahatan pada saat kematian, 1512 01:16:53,843 --> 01:16:56,145 serta sidik jari Anda pada senjata pembunuhan. 1513 01:16:56,179 --> 01:16:58,014 Harus bercanda. 1514 01:16:58,047 --> 01:17:00,383 Apakah Anda bahkan melihat yang lain bukti yang saya berikan kepada Anda? 1515 01:17:00,416 --> 01:17:03,052 Ms. Evans, sepertinya ada 1516 01:17:03,086 --> 01:17:05,722 yang mendasar kesalahpahaman di sini. 1517 01:17:14,097 --> 01:17:18,301 Sekarang, sepertinya wanita yang sangat pintar, 1518 01:17:18,334 --> 01:17:20,870 jadi aku akan membantumu di sini. 1519 01:17:20,904 --> 01:17:22,338 Kamu tidak bisa menang 1520 01:17:22,371 --> 01:17:24,941 Jika kamu naik melawan Caswell Foxx, 1521 01:17:24,974 --> 01:17:28,712 Anda akan menghadapi banyak hal lebih dari sekadar Caswell Foxx. 1522 01:17:28,745 --> 01:17:31,247 Dia yang paling terhubung bajingan yang pernah saya lihat. 1523 01:17:31,280 --> 01:17:33,316 Dan klaim ini Anda telah membuat ... 1524 01:17:33,349 --> 01:17:36,285 dia merekayasa samaran dari kasus Minyak Chesterfield, 1525 01:17:36,319 --> 01:17:38,254 dia membuat ibumu menghilang, 1526 01:17:38,287 --> 01:17:42,425 dan dia menyerang kamu, kamu, seorang tamu tak diundang sebagai acaranya ... 1527 01:17:42,458 --> 01:17:44,393 bagaimana kamu akan membuktikan ini? tanpa bukti? 1528 01:17:44,427 --> 01:17:45,929 Ada banyak bukti. 1529 01:17:45,962 --> 01:17:47,764 Begitu saya membuat ikatan, 1530 01:17:47,797 --> 01:17:49,232 Aku akan membuatnya publik. 1531 01:17:49,265 --> 01:17:51,000 Anda tidak akan keluar dengan jaminan. 1532 01:17:51,034 --> 01:17:52,769 Ini pelanggaran pertama saya 1533 01:17:52,802 --> 01:17:54,303 dan atas tuduhan yang dipertanyakan. 1534 01:17:54,337 --> 01:17:57,006 Saya akan keluar dari sini dalam 24 jam. 1535 01:17:57,040 --> 01:17:59,275 Ms. Evans, Apakah kamu sadar 1536 01:17:59,308 --> 01:18:01,745 bahwa Anda orang terakhir yang terlihat 1537 01:18:01,778 --> 01:18:03,747 dengan Scott dan Greg Giorna 1538 01:18:03,780 --> 01:18:05,715 sebelum keduanya ditemukan mati? 1539 01:18:05,749 --> 01:18:07,183 Oke, ini omong kosong total. 1540 01:18:07,216 --> 01:18:09,185 Apakah kamu tidak melihat apa yang dia lakukan di sini? 1541 01:18:09,218 --> 01:18:11,054 Dia berusaha membuatku pergi, 1542 01:18:11,087 --> 01:18:12,889 seperti yang dia lakukan pada ibuku. 1543 01:18:12,922 --> 01:18:13,923 Dia hanya memanipulasi ... 1544 01:18:13,957 --> 01:18:16,225 Terima kasih, Nn. Evans. 1545 01:18:16,259 --> 01:18:18,995 Anda dapat mempertimbangkan opsi Anda dalam sel holding. 1546 01:18:35,278 --> 01:18:36,479 Hey sobat. 1547 01:18:40,316 --> 01:18:41,384 Anda baik-baik saja? 1548 01:18:41,417 --> 01:18:43,052 Tidak pernah lebih baik. 1549 01:18:43,086 --> 01:18:44,353 Anda keberatan jika saya, uh ... 1550 01:18:44,387 --> 01:18:45,789 Silahkan. 1551 01:18:47,891 --> 01:18:49,859 Ada apa? 1552 01:18:49,893 --> 01:18:52,128 Yah, saya baru mencoba untuk mengunjungi Carrie. 1553 01:18:52,161 --> 01:18:54,063 Dia tidak akan membiarkan saya melihatnya. 1554 01:18:54,097 --> 01:18:55,999 Anda menyalahkannya? 1555 01:18:56,032 --> 01:18:58,501 Maksudku, dia sulit dirinya sendiri tidak bersalah. 1556 01:18:58,534 --> 01:19:02,105 Tak satu pun dari kita yang sempurna, Steven. Heh. 1557 01:19:02,138 --> 01:19:04,808 Pertanyaannya tidak pernah adalah, "Bisakah aku menemukan yang sempurna?" 1558 01:19:04,841 --> 01:19:09,012 Pertanyaannya adalah, "Dapatkah saya menemukan seseorang yang mau memaafkan? " 1559 01:19:09,045 --> 01:19:10,413 Karena kita semua mengacau. 1560 01:19:12,548 --> 01:19:15,018 Tahukah Anda apa yang dia lakukan? Dia curang. 1561 01:19:15,051 --> 01:19:17,053 Saya tahu apa yang terjadi, ya. 1562 01:19:17,086 --> 01:19:19,555 Dan saya adil seharusnya memaafkannya? 1563 01:19:19,588 --> 01:19:21,224 Itu pertanyaannya, bukan? 1564 01:19:22,992 --> 01:19:25,795 "Bisakah aku memaafkannya?" 1565 01:19:25,829 --> 01:19:28,197 Lihatlah mengapa itu terjadi dan kapan. 1566 01:19:28,231 --> 01:19:31,534 Mungkin dia ragu tentang hubungan Anda 1567 01:19:31,567 --> 01:19:34,770 dan perlu melihat apakah seseorang selain itu bukan itu. 1568 01:19:36,205 --> 01:19:38,174 Dan itu membuatnya oke? 1569 01:19:38,207 --> 01:19:40,810 Saya tidak tahu 1570 01:19:40,844 --> 01:19:43,479 Lihatlah hatimu sendiri. 1571 01:19:43,512 --> 01:19:46,315 Mungkin Anda mengkhianatinya dalam beberapa cara. 1572 01:19:46,349 --> 01:19:48,551 Atau mungkin tidak, 1573 01:19:48,584 --> 01:19:51,855 tetapi Anda memiliki wanita lain sebelum Carrie, 1574 01:19:51,888 --> 01:19:54,257 dan dia punya pacar lain. 1575 01:19:54,290 --> 01:19:57,093 Apa itu membuatmu ingin dia kurang? 1576 01:19:57,126 --> 01:20:02,365 Apakah satu slipup ubah siapa dia? 1577 01:20:02,398 --> 01:20:04,567 Atau apakah itu membantu Anda mengerti dia lebih baik? 1578 01:20:04,600 --> 01:20:05,468 Nya... 1579 01:20:07,603 --> 01:20:10,339 Itu panjang dan jalan bergelombang, Steven. 1580 01:20:12,408 --> 01:20:14,810 Anda harus fokus pada apa yang penting. 1581 01:20:27,156 --> 01:20:28,424 Halo, Carrie. 1582 01:20:28,457 --> 01:20:30,326 Caswell. 1583 01:20:30,359 --> 01:20:32,195 Aku memanggilmu apa? 1584 01:20:32,228 --> 01:20:35,231 Ayah? Pembunuh? 1585 01:20:35,264 --> 01:20:36,966 Yah, jelas bukan Ayah, 1586 01:20:37,000 --> 01:20:40,636 karena saya sudah pasti gagal sebagai ayah. 1587 01:20:40,669 --> 01:20:42,271 Itu sebabnya saya di sini. 1588 01:20:44,507 --> 01:20:47,010 Seburuk aku menangani hal-hal baru-baru ini, 1589 01:20:47,043 --> 01:20:49,913 Saya ... Saya sudah mencoba untuk membantumu 1590 01:20:49,946 --> 01:20:52,415 setiap langkah, 1591 01:20:52,448 --> 01:20:54,884 dan aku ingin membantumu sekarang. 1592 01:20:54,918 --> 01:20:57,086 Karena kamu butuh bantuan saya. 1593 01:20:57,120 --> 01:20:59,355 Karena aku ayahmu, 1594 01:20:59,388 --> 01:21:01,991 dan saya sangat peduli tentang kesejahteraanmu. 1595 01:21:04,327 --> 01:21:07,363 Anda tahu, mereka membiarkan kami tonton TV di sini, Caswell. 1596 01:21:07,396 --> 01:21:10,333 Saya tahu apa keseluruhan kontroversi dilakukan untuk nomor polling Anda. 1597 01:21:12,001 --> 01:21:13,269 Carrie, dengarkan aku. 1598 01:21:16,405 --> 01:21:18,942 Milik jaksa seorang teman lama saya. 1599 01:21:18,975 --> 01:21:22,411 Saya yakin saya bisa mendapatkannya untuk menjatuhkan biaya 1600 01:21:22,445 --> 01:21:24,147 dari tindak kejahatan yang diperburuk 1601 01:21:24,180 --> 01:21:26,449 untuk kekerasan dalam rumah tangga karena kita terkait. 1602 01:21:26,482 --> 01:21:28,551 Tidak ada pencabutan. 1603 01:21:28,584 --> 01:21:30,920 Tidak ada waktu penjara. 1604 01:21:30,954 --> 01:21:33,189 Dengan Anda yang berkeliaran, 1605 01:21:33,222 --> 01:21:34,490 Saya lebih aman di balik jeruji besi. 1606 01:21:34,523 --> 01:21:35,992 Carrie, dengarkan aku. 1607 01:21:36,025 --> 01:21:38,494 Dengan keyakinan penyerangan, 1608 01:21:38,527 --> 01:21:42,298 apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa meluncur dua tuduhan pembunuhan? 1609 01:22:03,019 --> 01:22:04,053 Wow. 1610 01:22:04,087 --> 01:22:06,022 Untuk membersihkan nama saya, 1611 01:22:06,055 --> 01:22:08,524 Anda mengumumkan kepada publik 1612 01:22:08,557 --> 01:22:10,926 Anda menemukan semua dari tuduhan ini. 1613 01:22:12,461 --> 01:22:16,399 Sebut saja gangguan sementara, 1614 01:22:16,432 --> 01:22:18,601 gangguan mental karena ... 1615 01:22:18,634 --> 01:22:21,137 Saya tidak tahu Tekanan? 1616 01:22:21,170 --> 01:22:22,705 Masalah pribadi. Saya tidak peduli. 1617 01:22:22,738 --> 01:22:24,007 Tuliskan penjelasan Anda sendiri. 1618 01:22:25,774 --> 01:22:29,345 Anda mendukung saya dengan sepenuh hati, 1619 01:22:29,378 --> 01:22:32,681 dan Anda memainkan putri yang penuh kasih sepanjang kampanye. 1620 01:22:32,715 --> 01:22:34,150 Kamu melakukan itu ... 1621 01:22:35,684 --> 01:22:38,321 dan saya akan menjatuhkan biaya, 1622 01:22:38,354 --> 01:22:42,325 dan aku akan memastikannya investigasi pembunuhan 1623 01:22:42,358 --> 01:22:46,029 ke dalam Giorna bersaudara ' pembunuhan tidak menyentuhmu. 1624 01:22:47,596 --> 01:22:49,732 Mengkhianati saya, 1625 01:22:49,765 --> 01:22:53,302 membelok satu inci dari jalan setapak, 1626 01:22:53,336 --> 01:22:55,138 dan kau hancur, 1627 01:22:55,171 --> 01:22:57,173 rusak, 1628 01:22:57,206 --> 01:22:59,608 batal, 1629 01:22:59,642 --> 01:23:01,710 ditinggalkan oleh semua. 1630 01:23:20,196 --> 01:23:22,131 Jadi kamu akan dua, oke? 1631 01:23:22,165 --> 01:23:24,167 Oke bagus Terima kasih. 1632 01:23:24,200 --> 01:23:27,703 Oke, kita akan tayang hanya dalam beberapa detik. Anda berdua sudah siap? 1633 01:23:27,736 --> 01:23:28,671 Mm-hmm. Iya nih. 1634 01:23:28,704 --> 01:23:31,040 Dan 3, 2 ... 1635 01:23:31,074 --> 01:23:32,741 Terima kasih, John. Bergabung dengan kami secara langsung 1636 01:23:32,775 --> 01:23:35,078 adalah kandidat senator Caswell Foxx 1637 01:23:35,111 --> 01:23:37,246 dan Carrie Evans, seorang wanita yang ternyata 1638 01:23:37,280 --> 01:23:39,748 menjadi putri Caswell dari petualangan muda. 1639 01:23:39,782 --> 01:23:42,485 Lebih lanjut tentang itu nanti, tapi pertama-tama, Ms. Evans, 1640 01:23:42,518 --> 01:23:44,587 Anda membuat cukup percikan beberapa hari yang lalu, 1641 01:23:44,620 --> 01:23:47,223 menyebabkan keributan di Caswell's pengumuman kampanye, 1642 01:23:47,256 --> 01:23:48,724 meratakan semua jenis tuduhan. 1643 01:23:48,757 --> 01:23:50,493 Tentang apa itu semua? 1644 01:23:50,526 --> 01:23:52,595 Ya, tuduhan itu benar-benar muncul 1645 01:23:52,628 --> 01:23:55,431 dari perselisihan pribadi antara Cas dan diriku sendiri. 1646 01:23:55,464 --> 01:23:57,433 Jadi maksudmu itu tidak benar, 1647 01:23:57,466 --> 01:23:59,368 bahwa kamu hanya memukul, 1648 01:23:59,402 --> 01:24:01,170 sebagai Tn. Foxx telah menyatakan? 1649 01:24:01,204 --> 01:24:02,805 Yah, aku akan senang sekali untuk menjelaskan perselisihan. 1650 01:24:02,838 --> 01:24:04,640 Anda masih punya grafik yang saya berikan? 1651 01:24:04,673 --> 01:24:07,143 Iya nih. Dennis, bisakah kita lihat fotonya, tolong? 1652 01:24:07,176 --> 01:24:10,513 Foto-foto ini dikirimkan kepada saya oleh jurnalis pemenang penghargaan Scott Giorna 1653 01:24:10,546 --> 01:24:13,149 tak lama sebelum dia dan temannya saudara terbunuh. 1654 01:24:13,182 --> 01:24:15,318 Dia menemukan mereka di komputer Caswell, 1655 01:24:15,351 --> 01:24:17,253 yang telah diretas mencari bukti 1656 01:24:17,286 --> 01:24:19,722 keterlibatan Caswell dalam Penutupan Minyak Chesterfield ... 1657 01:24:19,755 --> 01:24:21,157 Nah, itu omong kosong. 1658 01:24:21,190 --> 01:24:22,558 Ini ... Ada tidak ada penutupan. 1659 01:24:22,591 --> 01:24:24,327 bukti yang ia temukan berlimpah. 1660 01:24:24,360 --> 01:24:26,229 Dengar, aku benar-benar ... Apa yang saya pikir saya akan ... 1661 01:24:26,262 --> 01:24:29,532 Silahkan, tetap duduk, Tn. Foxx. 1662 01:24:29,565 --> 01:24:32,235 Curtis Wheelwright dan a jumlah karyawan lain 1663 01:24:32,268 --> 01:24:33,302 bersumpah 1664 01:24:33,336 --> 01:24:34,803 menyatakan bahwa Jack Chesterfield 1665 01:24:34,837 --> 01:24:36,805 dipesan secara pribadi perubahan prosedural 1666 01:24:36,839 --> 01:24:40,243 yang menyebabkan ledakan dan enam mayat. 1667 01:24:40,276 --> 01:24:42,545 Caswell, bersama dengan Chesterfield dan lainnya, 1668 01:24:42,578 --> 01:24:44,313 berusaha menyembunyikan bukti. 1669 01:24:44,347 --> 01:24:46,415 Ini ... Ini kabar angin lengkap. 1670 01:24:46,449 --> 01:24:48,117 Ini fitnah, sungguh. 1671 01:24:48,151 --> 01:24:49,852 Termasuk menghilangnya dari beberapa saksi. 1672 01:24:49,885 --> 01:24:51,354 Saya ... Dan jika kamu mengizinkan ... 1673 01:24:51,387 --> 01:24:52,388 Anda akan mendapat kesempatan untuk merespons. 1674 01:24:52,421 --> 01:24:54,323 Tetapi jika Anda ... 1675 01:24:54,357 --> 01:24:56,225 Saya yakin kami punya beberapa video dari salah satu wawancara itu. 1676 01:24:56,259 --> 01:24:57,726 Iya nih. 1677 01:24:57,760 --> 01:24:59,562 Jadi kita terlambat, 1678 01:24:59,595 --> 01:25:01,830 dan bonus semua orang adalah terkait dengan pengiriman tepat waktu, 1679 01:25:01,864 --> 01:25:03,899 jadi saat menelpon datang dari Chesterfield 1680 01:25:03,932 --> 01:25:06,202 untuk menonaktifkan beberapa protokol keamanan, 1681 01:25:06,235 --> 01:25:07,903 tidak ada yang melihat masalah besar, lihat? 1682 01:25:07,936 --> 01:25:10,373 Jadi kami mendapat, eh, instruksi baru 1683 01:25:10,406 --> 01:25:12,375 untuk tekanan negatif tes dari Chesterfield ... 1684 01:25:12,408 --> 01:25:13,442 Anda sudah selesai. 1685 01:25:13,476 --> 01:25:16,212 Kamu selesai. 1686 01:25:16,245 --> 01:25:20,183 Mungkin, tapi ternyata tidak mencalonkan diri sebagai Senat. 1687 01:25:20,216 --> 01:25:22,185 ... dan aku hanya asisten, jadi ... 1688 01:25:22,218 --> 01:25:26,589 Wow. Itu sangat memberatkan, Mr. Foxx. 1689 01:25:26,622 --> 01:25:29,124 Apa yang kamu punya katakan untuk dirimu sendiri? 1690 01:25:32,628 --> 01:25:33,596 Baik... 1691 01:25:36,932 --> 01:25:38,834 Dapatkan ini ... 1692 01:25:51,514 --> 01:25:53,749 Ketika Anda benar, Anda benar. 1693 01:25:53,782 --> 01:25:55,218 Tablet ini sangat bagus, 1694 01:25:55,251 --> 01:25:57,653 khususnya untuk membaca koran. 1695 01:25:57,686 --> 01:25:59,688 Anda tahu, Ayah, Saya pikir kantor ini 1696 01:25:59,722 --> 01:26:01,490 akan cocok untukmu, 1697 01:26:01,524 --> 01:26:03,859 bagus, rapi, tidak berantakan, 1698 01:26:03,892 --> 01:26:06,262 Oh, dan kamu bisa ambil kantor lamaku. 1699 01:26:06,295 --> 01:26:07,896 Tidak, terima kasih. 1700 01:26:07,930 --> 01:26:10,199 Caswell benar tentang satu hal. 1701 01:26:10,233 --> 01:26:11,166 Saya selesai. 1702 01:26:12,801 --> 01:26:15,404 Carrie, bisakah kita ... Bisakah kita bicara? 1703 01:26:15,438 --> 01:26:16,639 Oh, aku akan memberimu dua privasi. 1704 01:26:16,672 --> 01:26:17,706 Tidak, ayah 1705 01:26:17,740 --> 01:26:19,308 Kamu tinggal 1706 01:26:19,342 --> 01:26:20,443 Terima kasih, Tn. Evans. 1707 01:26:24,580 --> 01:26:26,482 Steven, dengar, aku minta maaf 1708 01:26:26,515 --> 01:26:27,983 bahwa semua jenis ini-f- 1709 01:26:28,016 --> 01:26:30,653 Tidak, dengar, saya orangnya siapa yang harus minta maaf. 1710 01:26:30,686 --> 01:26:32,688 Aku seharusnya memberitahumu tentang foto-foto 1711 01:26:32,721 --> 01:26:34,757 dan itulah aku akan memainkannya di TV. 1712 01:26:34,790 --> 01:26:35,824 Saya sudah melihat mereka. 1713 01:26:35,858 --> 01:26:37,226 Caswell menunjukkannya padaku. 1714 01:26:38,894 --> 01:26:40,829 Nah, untuk apa nilainya, tidak ada artinya. 1715 01:26:40,863 --> 01:26:42,365 Baik? Dia bukan siapa-siapa. 1716 01:26:42,398 --> 01:26:44,600 Itu delapan bulan sebelum kami bertunangan, 1717 01:26:44,633 --> 01:26:46,302 dan aku tidak berusaha untuk membuat alasan. 1718 01:26:46,335 --> 01:26:48,404 Saya hanya mengatakan saya minta maaf. 1719 01:26:48,437 --> 01:26:49,938 Jangan, oke? 1720 01:26:49,972 --> 01:26:51,974 Saya telah melakukan kesalahan. 1721 01:26:52,007 --> 01:26:54,343 Saya sebenarnya senang Saya melihat foto-foto itu. 1722 01:26:54,377 --> 01:26:55,378 Kamu senang 1723 01:26:55,411 --> 01:26:57,246 Ya, mereka membantu saya sadar 1724 01:26:57,280 --> 01:27:00,449 betapa putus asa Caswell untuk membuatku melawanmu. 1725 01:27:02,285 --> 01:27:04,587 Dia menunjukkan kebenarannya warna pada saat itu, 1726 01:27:04,620 --> 01:27:06,422 tetapi yang lebih penting, lihat, 1727 01:27:06,455 --> 01:27:08,891 foto-foto itu membuatku sadar 1728 01:27:08,924 --> 01:27:10,793 tidak peduli apa, oke, 1729 01:27:10,826 --> 01:27:13,396 Saya tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu. 1730 01:27:13,429 --> 01:27:14,763 Aku cinta kamu. 1731 01:27:17,466 --> 01:27:20,303 Ayolah. Ada seseorang Saya pikir Anda harus bertemu. 1732 01:27:20,336 --> 01:27:21,236 Baik. 1733 01:27:25,007 --> 01:27:26,509 Ibu 1734 01:27:26,542 --> 01:27:27,743 Carrie. 1735 01:27:31,314 --> 01:27:33,949 Maaf saya menunggu sangat lama melihatmu. 1736 01:27:33,982 --> 01:27:35,418 Tidak masalah. 1737 01:27:35,451 --> 01:27:36,785 Aku senang kau ada di sini. 1738 01:27:39,322 --> 01:27:42,591 Ada begitu banyak aku selalu ingin mengatakan kepada kamu, 1739 01:27:42,625 --> 01:27:44,560 begitu banyak waktu saya hanya ... 1740 01:27:46,462 --> 01:27:47,463 Ohh 1741 01:27:49,732 --> 01:27:50,666 Ohh 1742 01:27:52,735 --> 01:27:53,869 Oh sayangku. 1743 01:27:57,873 --> 01:28:00,008 Ohh 1744 01:28:00,042 --> 01:28:01,677 Apa kabar? 1745 01:28:01,710 --> 01:28:04,079 Saya merasa lebih baik sekarang. 1746 01:28:04,112 --> 01:28:06,014 Tidak masalah. 1747 01:28:06,048 --> 01:28:08,684 Ya. 1748 01:28:08,717 --> 01:28:13,789 Saya punya seribu pertanyaan yang ingin saya tanyakan pada Anda. 1749 01:28:15,222 --> 01:29:07,458 *** Teks oleh gnl *