0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Dukungan dengan like & share :)

1
00:00:43,878 --> 00:00:45,210
Ini tidak menyenangkan dan permainan.

2
00:00:45,212 --> 00:00:47,312
- Sistem yang korup
- Ini adalah hidup dan mati.

3
00:00:47,314 --> 00:00:50,315
Satu miliar orang meninggal
merokok terkait penyakit.

4
00:00:50,317 --> 00:00:52,584
70% perokok saat ini ingin berhenti merokok.

5
00:00:52,586 --> 00:00:54,420
Saya merokok selama 40 tahun.

6
00:00:54,422 --> 00:00:55,687
50 tahun.

7
00:00:55,689 --> 00:00:56,655
Menggunakan patch.

8
00:00:56,657 --> 00:00:58,190
Nikotin patch atau mengunyah.

9
00:00:58,192 --> 00:00:59,592
Metode penghentian tanpa asap.

10
00:00:59,594 --> 00:01:00,434
Harus dipromosikan.

11
00:01:00,458 --> 00:01:01,627
Ini belum membantu.

12
00:01:01,629 --> 00:01:02,629
Mayoritas dari mereka gagal.

13
00:01:02,653 --> 00:01:04,496
Itu tidak masuk akal.

14
00:01:04,498 --> 00:01:05,531
E-rokok.

15
00:01:07,935 --> 00:01:09,501
... E-rokok.

16
00:01:09,503 --> 00:01:10,436
E-rokok.

17
00:01:10,438 --> 00:01:12,438
- Alternatif untuk penerangan.
- berhenti

18
00:01:12,440 --> 00:01:14,373
Kita tidak tahu apakah itu benar, atau tidak.

19
00:01:14,375 --> 00:01:15,607
Mereka menjadi berita utama.

20
00:01:15,609 --> 00:01:17,249
Jangan mencari dukungan dari ...

21
00:01:17,251 --> 00:01:18,731
Asosiasi Paru, Asosiasi Jantung.

22
00:01:18,755 --> 00:01:20,114
Organisasi Kesehatan Dunia.

23
00:01:22,817 --> 00:01:24,483
Apakah menaikkan bendera merah.

24
00:01:24,485 --> 00:01:25,617
Bahaya yang terlibat

25
00:01:25,619 --> 00:01:26,579
Kita harus berhati-hati.

26
00:01:26,603 --> 00:01:27,735
Berhenti atau mati

27
00:01:30,791 --> 00:01:34,293
Potensi bahaya adalah
Mungkin sangat kecil sekali.

28
00:01:34,295 --> 00:01:35,661
Penggunaan sudah tiga kali lipat.

29
00:01:35,663 --> 00:01:36,829
Vapes ada dimana-mana.

30
00:01:36,831 --> 00:01:38,330
Menyebabkan kebutaan.

31
00:01:38,332 --> 00:01:39,231
Mempromosikan merokok.

32
00:01:39,233 --> 00:01:40,299
Nikotin ada di sini.

33
00:01:40,301 --> 00:01:43,302
Ketidaktahuan adalah masalah nyata.

34
00:01:43,304 --> 00:01:44,236
Selain heroin.

35
00:01:44,238 --> 00:01:45,471
Gateway untuk kokain.

36
00:01:45,473 --> 00:01:47,072
Ini obat paling adiktif yang ada.

37
00:01:47,074 --> 00:01:48,440
Tapi apakah mereka benar-benar hebat?

38
00:01:48,442 --> 00:01:49,841
Setiap penelitian harus dipertanyakan.

39
00:01:49,876 --> 00:01:51,043
Cherry memetik studi.

40
00:01:51,045 --> 00:01:52,377
- pajak mereka
- diatur

41
00:01:52,379 --> 00:01:53,979
- Puffer control
- Sama seperti rokok.

42
00:01:53,981 --> 00:01:56,148
- bodoh bodoh
- Mudah beli rokok.

43
00:01:56,150 --> 00:01:57,483
Mereka dianggap rokok.

44
00:01:57,485 --> 00:01:58,650
Daripada membeli e-cigarette.

45
00:01:58,652 --> 00:02:01,320
- kamu masuk
- pergi

46
00:02:31,184 --> 00:02:34,753
Seluruh hidupku
Dikatakan bahwa merokok itu buruk.

47
00:02:34,755 --> 00:02:36,755
Merokok akan membunuhmu.

48
00:02:36,757 --> 00:02:40,325
Perokok itu bodoh.

49
00:02:40,327 --> 00:02:43,595
Aku cukup banyak berpikir begitu
merokok adalah sesuatu dari masa lalu.

50
00:02:43,597 --> 00:02:45,764
Bagian dari sejarah

51
00:02:45,766 --> 00:02:48,467
Saya salah.

52
00:02:48,469 --> 00:02:51,436
Saya kaget saat saya menemukannya
keluar bahwa satu miliar orang

53
00:02:51,438 --> 00:02:54,506
diproyeksikan akan meninggal lebih awal
dari merokok abad ini

54
00:02:54,508 --> 00:02:57,142
Saya bahkan lebih terkejut saat mengetahui

55
00:02:57,144 --> 00:03:00,112
itu banyak orang
menggunakan cara baru untuk berhenti.

56
00:03:00,114 --> 00:03:01,813
Tapi cara itu dilarang

57
00:03:01,815 --> 00:03:06,552
di lebih banyak negara.

58
00:03:06,554 --> 00:03:08,687
Dalam perjalanan kita untuk menemukan kebenaran

59
00:03:08,689 --> 00:03:10,789
kami berkeliling dunia.

60
00:03:10,791 --> 00:03:13,025
Kami menemukan mentalitas yang umum.

61
00:03:13,027 --> 00:03:18,063
Orang yang memilih
Asap, pantas mati.

62
00:03:18,065 --> 00:03:20,799
Meski ada penelitian yang menunjukkan
Rokok modern menjadi mematikan,

63
00:03:20,801 --> 00:03:24,469
jumlah perokok di sekitar
dunia terus meningkat.

64
00:03:24,471 --> 00:03:26,538
Jutaan orang sekarat lebih awal.

65
00:03:26,540 --> 00:03:30,909
Korban perang yang mereka tidak mengerti.

66
00:03:30,911 --> 00:03:31,810
Studi buruk,

67
00:03:32,278 --> 00:03:34,079
Takut yang tidak diketahui,

68
00:03:34,081 --> 00:03:38,984
Dan antusiasme yang penuh gairah
adalah senjata pilihan.

69
00:03:38,986 --> 00:03:41,153
Garis pertempuran ditarik.

70
00:03:41,155 --> 00:03:43,088
Sebuah perang budaya dimulai.

71
00:03:43,090 --> 00:03:47,059
Kami menemukan sebuah korupsi yang meluas.

72

00:03:47,061 --> 00:03:49,828
Untuk memisahkan kebenaran dari kebohongan,

73
00:03:49,830 --> 00:03:51,863
Emosi dari fakta,

74
00:03:51,865 --> 00:03:55,500
Kami pergi ke yang terdepan
dokter dan ilmuwan.

75
00:03:59,006 --> 00:04:01,373
Pada akhirnya, perjalanan kita menjadi lebih

76
00:04:01,375 --> 00:04:04,610
daripada hanya merokok, atau vaping.

77
00:04:04,612 --> 00:04:06,545
Ini tentang kebebasan,

78
00:04:06,547 --> 00:04:09,915
Korupsi, dan takdir
generasi mendatang.

79
00:04:14,188 --> 00:04:17,189
Ini adalah pertempuran untuk satu miliar nyawa.

80
00:04:26,065 --> 00:04:28,300
Setiap tahun industri tembakau
menghasilkan lebih dari

81
00:04:28,302 --> 00:04:30,435
enam triliun batang rokok.

82
00:04:30,437 --> 00:04:33,071
Itu cukup untuk membuat a
rantai dari bumi ke mars,

83
00:04:33,073 --> 00:04:36,275
Dan kembali, setiap tahun.

84
00:04:36,277 --> 00:04:38,977
Diperkirakan itu
lebih dari 1,6 miliar perokok

85
00:04:38,979 --> 00:04:42,648
akan berada di planet ini dalam 20 tahun ke depan.

86
00:04:42,650 --> 00:04:45,284
Itu lebih dari keseluruhan
populasi bumi,

87
00:04:45,286 --> 00:04:48,620
hanya sekitar 100 tahun yang lalu.

88
00:04:48,622 --> 00:04:50,422
Untuk memahami bagaimana kita mendapatkannya
Sampai saat ini kami pergi

89
00:04:50,446 --> 00:04:52,624
ke pegunungan Andes, di mana semuanya dimulai.

90
00:04:52,626 --> 00:04:55,327
Sulit dipercaya
sesuatu yang begitu masif

91
00:04:55,329 --> 00:04:58,764
Bisa dimulai sebagai sesuatu yang sangat kecil.

92
00:04:58,766 --> 00:05:00,565
Sejarawan memberitahu kita
pendeta incan kuno itu

93
00:05:00,567 --> 00:05:02,801
adalah satu - satunya di
desa yang merokok tembakau

94
00:05:02,803 --> 00:05:05,737
Mereka menggunakannya sebagai pembersih upacara.

95
00:05:05,739 --> 00:05:07,906
Untuk memahami di mana kita berada
dengan perdebatan ini

96
00:05:07,908 --> 00:05:11,943
teknologi uap,
kita perlu melihat bagaimana kita sampai di sini.

97
00:05:11,945 --> 00:05:17,816
Dan bagaimana satu miliar orang,
sekarang mendapati diri mereka terjebak.

98
00:05:17,818 --> 00:05:20,919
Selama revolusi industri
Penggunaan tembakau berubah

99
00:05:20,921 --> 00:05:22,988
di jalan besar.

100
00:05:22,990 --> 00:05:25,524
Rokok buatan
perusahaan tembakau besar

101
00:05:25,526 --> 00:05:29,261
menjadi lebih berat
diproses, murah, nyaman,

102
00:05:29,263 --> 00:05:31,630
Dan sebagian besar budaya pop.

103
00:05:31,632 --> 00:05:34,833
Munculnya rokok sudah dimulai.

104
00:05:44,977 --> 00:05:48,814
L.S./M.F.T. 
L.S./M.F.T.

105
00:05:48,816 --> 00:05:51,817
Pemogokan yang beruntung berarti tembakau yang bagus.

106
00:05:51,819 --> 00:05:54,986
Ya, di sebatang rokok itu
tembakau itu penting.

107
00:05:54,988 --> 00:05:57,789
Dan pemogokan yang beruntung berarti tembakau yang bagus.

108
00:05:59,860 --> 00:06:02,661
Jika kita memikirkan abad yang lalu

109
00:06:02,663 --> 00:06:04,796
Terobosan besar
yang benar-benar membuat kita masuk

110
00:06:04,798 --> 00:06:06,678
masalah kami adalah ...
Apa yang kita miliki sebenarnya

111
00:06:06,702 --> 00:06:11,837
sebuah inovasi teknologi
dalam hal mesin rokok.

112
00:06:11,839 --> 00:06:15,073
Itu segera memungkinkan kita
untuk memiliki jutaan

113
00:06:15,075 --> 00:06:17,642
dan milyaran rokok diproduksi.

114
00:06:17,644 --> 00:06:19,077
Dan penjualan turun.

115
00:06:19,079 --> 00:06:22,581
Saat itu tidak ada
banyak pengetahuan tentang risikonya.

116
00:06:22,583 --> 00:06:25,217
Sebenarnya sudah ada
beberapa petunjuk ini

117
00:06:25,219 --> 00:06:28,520
pada tahun 1908, 1909, saat pesawat itu lepas landas.

118
00:06:28,522 --> 00:06:31,089
Peneliti Yale itu
sudah mulai mempublikasikan

119
00:06:31,091 --> 00:06:34,192
dan menganjurkan agar orang tidak menggunakan tembakau

120
00:06:34,194 --> 00:06:37,262
karena kebugaran
kekhawatiran dan efek paru-paru.

121
00:06:37,264 --> 00:06:40,031
Pada usia 30-an orang Jerman
sudah mulai memproduksi data

122
00:06:40,033 --> 00:06:43,368
Pada tahun 50-an Inggris
sudah mulai memproduksi data

123
00:06:43,370 --> 00:06:46,204
Dan kemudian kita semua tahu akhirnya pada tahun 1962

124
00:06:46,206 --> 00:06:48,540
laporan Royal College of Physicians,

125
00:06:48,542 --> 00:06:51,910
dua tahun kemudian,
laporan Ahli Bedah Umum keluar

126
00:06:51,912 --> 00:06:54,780
dan shock horor produk ini
Bukan hanya sumber

127
00:06:54,782 --> 00:06:57,015
Kesenangan, orang mengira begitu

128
00:06:57,017 --> 00:07:00,852
mereka sebenarnya menyebabkan bahaya dan kematian.

129
00:07:00,854 --> 00:07:02,921
Dalam sejarah dunia,
tidak ada yang tidak penting

130
00:07:02,923 --> 00:07:05,724
Kebiasaan yang pernah jadi begitu terpesona begitu cepat.

131
00:07:05,726 --> 00:07:07,559
Tujuh puluh juta orang Amerika merokok.

132
00:07:07,561 --> 00:07:09,401
Hari ini mereka mendapat pesan
dari Amerika Serikat

133
00:07:09,425 --> 00:07:11,963

Bedah umum,
siapa yang ada di komite pita biru

134
00:07:11,965 --> 00:07:14,199
Mengetahui kebiasaan mereka selama 14 bulan.

135
00:07:14,201 --> 00:07:16,768
Panitia sudah mencapainya
penilaian keseluruhan:

136
00:07:16,770 --> 00:07:20,305
Merokok terkait
ke tingkat kematian yang lebih tinggi

137
00:07:20,307 --> 00:07:23,041
dalam sejumlah kategori penyakit.

138
00:07:23,043 --> 00:07:25,143
Jika kita kembali mengerti

139
00:07:25,145 --> 00:07:27,112
kapan pertama kita memiliki pengetahuan

140
00:07:27,114 --> 00:07:30,248
itu tar yang membunuh
dan nikotin itu pecandu?

141
00:07:30,250 --> 00:07:33,051
Kita sekarang tahu bahwa BAT dan Randall Williams

142
00:07:33,053 --> 00:07:36,588
Tahu ini dari awal tahun 60an.

143
00:07:36,590 --> 00:07:38,223
Anda bisa mengatakan ini adalah hal yang sinis,

144
00:07:38,225 --> 00:07:39,625
Mengapa mereka tidak berhenti pada saat itu?

145
00:07:39,649 --> 00:07:41,687
Tapi mereka adalah perusahaan
dengan miliaran dolar

146
00:07:41,689 --> 00:07:45,230
investasi dan tidak akan berhenti.

147
00:07:45,232 --> 00:07:47,065
Aku menjadi pria Winston

148
00:07:47,067 --> 00:07:48,133
pada tahun 1981.

149
00:07:48,135 --> 00:07:50,235
Saya berusia 32 tahun,

150
00:07:50,237 --> 00:07:52,003
dan saya mendapat telepon dari agen di New York

151
00:07:52,005 --> 00:07:53,838
dan dia ingin tahu
jika saya akan tertarik

152
00:07:53,840 --> 00:07:55,640
dalam sebuah wawancara
untuk audisi

153
00:07:55,642 --> 00:07:57,275
Mereka sedang melakukan casting untuk Winston.

154
00:07:57,277 --> 00:07:59,578
Jadi saya masuk, saya audisi.

155
00:07:59,580 --> 00:08:01,346
Dua minggu kemudian saya mendapat telepon

156
00:08:01,348 --> 00:08:03,388
bahwa mereka mempersempitnya
dan mereka ingin bertemu denganku

157
00:08:03,412 --> 00:08:04,783
lagi untuk panggilan balik

158
00:08:04,785 --> 00:08:06,618
Jadi saya harus pergi keesokan harinya, tidak bercukur,

159
00:08:06,620 --> 00:08:08,500
Karena mereka menginginkanku
untuk memiliki tampilan kasar.

160
00:08:08,524 --> 00:08:10,455
Karena R.J. 
Reynolds mencari a

161
00:08:10,457 --> 00:08:12,924
Tema macho yang kasar.

162
00:08:12,926 --> 00:08:15,260
Mereka keluar dan berkata,
"Anda, Anda dan Anda."

163
00:08:15,262 --> 00:08:19,631
Sekarang ini baru Anda
Pria Winston untuk tahun 1981 dan '82.

164
00:08:19,633 --> 00:08:22,167
Rahangku terjatuh, aku terpana.

165
00:08:22,169 --> 00:08:23,335
Aku benar-benar berlantai.

166
00:08:23,337 --> 00:08:25,537
Tidak pernah, pernah, pernah berpikir tentang

167
00:08:25,539 --> 00:08:29,040
hasil dari apa yang sebenarnya saya lakukan

168
00:08:29,042 --> 00:08:31,142
dan akan selesai
delapan tahun kedepan.

169
00:08:31,144 --> 00:08:33,178
Dan itu tujuh
dan setengah tahun sebagai

170
00:08:33,180 --> 00:08:36,147
pria Winston, di lebih dari 42 iklan

171
00:08:36,149 --> 00:08:40,118
menunjukkan merokok,
terkait dengan aktivitas sehat.

172
00:08:40,120 --> 00:08:43,321
Karena itu semua pemasaran tembakau itu.

173
00:08:52,633 --> 00:08:56,134
Setelah berlatih sebagai dokter
Saya kemudian masuk

174
00:08:56,136 --> 00:08:59,237
obat terorganisir
dan memukulnya ke atas organisasi

175
00:08:59,239 --> 00:09:01,206
yang seperti induk dokter.

176
00:09:01,208 --> 00:09:02,807
Asosiasi Medis Dunia.

177
00:09:02,809 --> 00:09:06,177
Dan pada waktu itu kita
sangat, sangat kuat

178
00:09:06,179 --> 00:09:07,479
melawan tembakau

179
00:09:07,481 --> 00:09:09,981
Sangat menentang industri tembakau,

180
00:09:09,983 --> 00:09:14,152
Siapa yang kita tahu telah berdusta
kematian / morbiditas

181
00:09:14,154 --> 00:09:16,821
terkait dengan produk mereka.

182
00:09:16,823 --> 00:09:19,424
Dan kami tahu bahwa kami menghadapi tantangan besar

183
00:09:19,426 --> 00:09:21,192
mesin pemasaran

184
00:09:21,194 --> 00:09:22,661
The Flintstones

185
00:09:22,663 --> 00:09:25,196
telah dibawa kepada Anda oleh Winston,

186
00:09:25,198 --> 00:09:28,667
Terbaik terlaris di Amerika
Mencicipi rokok yang disaring.

187
00:09:36,910 --> 00:09:40,679
Apakah tunas pertama kami di gunung Evans,
Colorado.

188
00:09:40,681 --> 00:09:43,915
Yang cukup mendidik saya karena

189
00:09:43,917 --> 00:09:45,877
Anda tahu apa yang terjadi
ke perokok tiga pak per hari

190
00:09:45,901 --> 00:09:48,086
di ketinggian 12.000 kaki di atas sebuah gunung?

191
00:09:48,088 --> 00:09:49,387
Ini tidak cantik.

192
00:09:49,389 --> 00:09:51,189
Terutama saat Anda menggunakan oksigen,

193
00:09:51,191 --> 00:09:53,291
dan Anda tidak bisa merokok

194
00:09:53,293 --> 00:09:56,394
Saat Anda menggunakan oksigen,
karena kamu akan meledak

195
00:09:56,396 --> 00:09:59,264
Dan aku ada di sana selama lima, enam hari yang baik

196
00:09:59,266 --> 00:10:00,599
dengan kru

197
00:10:00,601 --> 00:10:03,101
Mereka mencoba menangkap ceritanya

198

00:10:03,103 --> 00:10:04,603
dari apa tema kita.

199
00: 10: 04,605 ​​- & gt; 00: 10: 07,205
Yang mencari dan menyelamatkan,
pencari badai

200
00:10:07,207 --> 00:10:09,908
Kami akan terbang dengan helikopter, oke.

201
00:10:09,910 --> 00:10:13,378
Kami akan mencari tahu,
apapun yang kita cari

202
00:10:13,380 --> 00:10:15,300
Menolak dari sisi gunung,
yang

203
00:10:15,324 --> 00:10:16,581
apa yang mereka bayar untuk saya lakukan

204
00:10:16,583 --> 00:10:19,451
Dan kemudian, di penghujung hari
sedang menyala.

205
00:10:19,453 --> 00:10:21,493
Duduk di atas
batu, menyalakan sebatang rokok

206
00:10:21,517 --> 00:10:23,788
dengan temanmu,
Lewat rokok itu ke temanmu

207
00:10:23,790 --> 00:10:26,257
Jadi temanya,
mari menceritakan sebuah kisah tentang bagaimana caranya

208
00:10:26,259 --> 00:10:29,260
macho orang-orang ini adalah,
bagaimana mereka menyelamatkan nyawa,

209
00:10:29,262 --> 00:10:31,396
Cari dan selamatkan,
dan kemudian di penghujung hari

210
00:10:31,398 --> 00:10:33,898
persahabatan sangat spesial
yang harus mereka miliki

211
00:10:33,900 --> 00:10:36,568
sebatang rokok bersama
untuk merayakan keberhasilan mereka

212
00:10:36,570 --> 00:10:39,537
Itu yang paling machismo
bahwa mereka bisa datang dengan

213
00:10:39,539 --> 00:10:42,807
yang sekarang akan bersaing
dengan nomor satu merek

214
00:10:42,809 --> 00:10:44,976
menjual rokok,
yang Marlboro, pada saat itu.

215
00:10:44,978 --> 00:10:47,679
Winston, pada waktu itu,
hanya nomor empat.

216
00:10:47,681 --> 00:10:50,348
50 kepala sapi untuk rumah.

217
00:10:51,852 --> 00:10:54,085
Datang ke mana rasanya.

218
00:10:54,087 --> 00:10:56,521
Datanglah ke negara Marlboro.

219
00:10:59,826 --> 00:11:02,093
Dalam dua tahun Winston
menjadi nomor dua

220
00:11:02,095 --> 00:11:04,295
menjual merek, tepat di belakang Marlboro.

221
00:11:04,297 --> 00:11:05,497
Bagaimana itu bisa terjadi?

222
00:11:05,499 --> 00:11:06,199
Pemasaran.

223
00:11:06,365 --> 00:11:07,098
Pemasaran.

224
00:11:07,400 --> 00:11:08,466
Pemasaran.

225
00:11:08,468 --> 00:11:09,868
Menghabiskan lebih banyak uang, menghabiskan lebih banyak uang.

226
00:11:09,870 --> 00:11:11,550
Mari terus mengasosiasikan produk mematikan ini

227
00:11:11,574 --> 00:11:13,171
dengan sesuatu yang anak inginkan.

228
00:11:13,173 --> 00:11:14,939
Wah, kita harus melakukan sesuatu Fred.

229
00:11:14,941 --> 00:11:15,840
Baik.

230
00:11:15,842 --> 00:11:17,442
Bagaimana kalau tidur siang?

231
00:11:17,444 --> 00:11:19,177
Aku punya ide yang lebih baik.

232
00:11:19,179 --> 00:11:20,545
Mari kita istirahat Winston.

233
00:11:20,547 --> 00:11:21,980
Itu dia!

234
00:11:21,982 --> 00:11:24,549
Tugas saya adalah sengaja mencari

235
00: 11: 24,551 - & gt; 00: 11: 28.787
yang rentan 13, 14, 15, 16, atau 17

236
00:11:28,789 --> 00:11:30,789
tahun dan memikat mereka untuk berpikir

237
00:11:30,791 --> 00:11:32,624
bahwa ini adalah apa yang mereka juga bisa seperti.

238
00:11:32,626 --> 00:11:34,292
Hanya itu yang saya lakukan.

239
00:11:34,294 --> 00:11:37,395
26 hari setahun saya harus bekerja
untuk R.J. 
Reynolds.

240
00:11:37,397 --> 00:11:40,065
Mereka membayar saya lebih dari $ 100.000 setahun.

241
00:11:40,067 --> 00:11:42,367
Belum lagi berada di papan reklame,
majalah,

242
00:11:42,369 --> 00:11:44,469
Penthouse, Playboy, mekanik populer,

243
00:11:44,471 --> 00:11:46,431
Apa pun itu akan menjadi a
majalah pria mempertimbangkan,

244
00:11:46,455 --> 00:11:48,006
Di situlah iklan saya berada.

245
00:11:48,008 --> 00:11:49,768
Karena kami tidak mencoba
untuk menarik perhatian anak-anak perempuan

246
00:11:49,792 --> 00:11:51,009
untuk merokok Winston

247
00:11:51,011 --> 00:11:53,051
Karena mereka punya sendiri,
mereka memiliki Virginia slims,

248
00:11:53,075 --> 00:11:55,647
Dan Eve, dan Satins, dan Capris.

249
00:11:55,649 --> 00:11:57,749
Saya cukup berani untuk mengajukan pertanyaan

250
00:11:57,751 --> 00:11:59,884
dari R.J. 
Eksekutif tembakau Reynolds,

251
00:11:59,886 --> 00:12:02,587
"bagaimana kabar kalian?
R.J. 
Reynolds tidak merokok? "

252
00:12:02,589 --> 00:12:04,709
Mereka berkata:
"Kami tidak merokok, kami hanya menjualnya."

253
00:12:04,733 --> 00:12:07,058
"Kami berhak merokok
untuk kaum muda, orang miskin, "

254
00:12:07,060 --> 00:12:09,894
"hitam, dan bodoh."

255
00:12:09,896 --> 00:12:12,363
Dan miliaran dolar
ada di sana untuk mendanainya

256
00:12:12,365 --> 00:12:15,767
Mereka menghabiskan lebih banyak uang marketing,
baik,

257
00:12:15,769 --> 00:12:18,770
Dari banyak orang yang belanja
untuk mencegahnya

258
00:12:23,476 --> 00:12:26,211
A.S. perlahan mulai memilih

259
00:12:26,213 --> 00:12:28,747
tindakannya untuk mengenalkan beberapa pajak.

260
00:12:28,749 --> 00:12:31,683
Itu tidak bisa membuat kemajuan
pada larangan iklan,

261
00:12:31,685 --> 00:12:33,518
karena amandemen pertama perlindungan.

262

00:12:33,520 --> 00:12:35,887
Industri tembakau
lalu mencoba memberi

263
00:12:35,889 --> 00:12:39,524
hibah penelitian kepada peneliti
untuk membelinya.

264
00:12:39,526 --> 00:12:41,566
Atau paling tidak memastikan itu
arah penelitian

265
00:12:41,590 --> 00:12:43,394
tidak pergi dengan cara yang negatif.

266
00:12:43,396 --> 00:12:46,431
Dan saat itulah kami
era tembakau besar

267
00:12:46,433 --> 00:12:49,768
keuangan kelompok penelitian di seluruh dunia.

268
00:12:54,541 --> 00:12:55,740
Lembaga tembakau.

269
00:12:55,742 --> 00:12:58,476
Sebuah asosiasi perdagangan
dengan tujuan yang unik.

270
00:12:58,478 --> 00:13:00,712
Untuk mempromosikan diskusi yang bebas dan terinformasi

271
00:13:00,714 --> 00:13:04,082
dari semua masalah yang terlibat
Industri tertua di Amerika.

272
00:13:04,084 --> 00:13:05,817
Kami memiliki sebuah studi yang dilakukan oleh Warton Terapan

273
00:13:05,819 --> 00:13:08,453
Pusat Penelitian di
universitas Pennsylvania

274
00:13:08,455 --> 00:13:10,054
pada tahun 1979.

275
00:13:10,056 --> 00:13:12,590
Kami terlibat dalam hibah
dengan perguruan tinggi kedokteran

276
00:13:12,592 --> 00:13:15,560
dari Virginia 1930-1960.

277
00:13:15,562 --> 00:13:17,629
Tentu saja ada
keprihatinan yang tidak pernah berakhir

278
00:13:17,631 --> 00:13:20,398
dugaan efek merokok
tentang kesehatan si perokok.

279
00:13:20,400 --> 00:13:24,169
Buktinya sudah pasti
tidak meyakinkan saat ini

280
00:13:24,171 --> 00:13:27,972
Tidak ada kenaikan
pada tingkat kematian akibat kanker paru-paru.

281
00:13:27,974 --> 00:13:30,441
Seorang individu harus duduk
di sebuah bar yang ramai,

282
00:13:30,443 --> 00:13:33,111
atau cocktail lounge untuk lebih dari 100

283
00:13:33,113 --> 00:13:36,147
jam berturut-turut untuk menghirup ekuivalen

284
00:13:36,149 --> 00:13:37,949
dari satu rokok yang disaring.

285
00:13:37,951 --> 00:13:40,919
Nah penelitian ini dilakukan
oleh American Cancer

286
00:13:40,921 --> 00:13:42,754
Masyarakat.
Itu sudah terbukti

287
00:13:42,756 --> 00:13:45,824
dengan studi yang didanai, sebagian,
oleh Massachusetts

288
00:13:45,826 --> 00:13:47,492
Asosiasi Paru.

289
00:13:47,494 --> 00:13:51,362
Yang menegaskan beberapa pemikiran kita sendiri
perihal.

290
00:13:51,364 --> 00:13:54,432
Aku pada dasarnya masuk
gerakan anti-merokok

291
00:13:54,434 --> 00:13:57,468
tepat setelah saya lulus dari ...
mendapat gelar master

292
00:13:57,470 --> 00:13:58,770
dalam kesehatan masyarakat.

293
00:13:58,772 --> 00:14:01,206
Dimana saya belajar rokok itu
menyebabkan lebih banyak kematian

294
00:14:01,208 --> 00:14:02,507
daripada segala sesuatu yang digabungkan,

295
00:14:02,509 --> 00:14:04,209
dan tidak ada yang melakukan apapun tentang hal itu,

296
00:14:04,211 --> 00:14:06,477
dan saya mendapat pekerjaan di daerah
Departemen Kesehatan Kabupaten,

297
00:14:06,479 --> 00:14:09,647
dan saya diberi tahu:
"Anda punya tembakau karena"

298
00:14:09,649 --> 00:14:11,549
"tidak ada orang lain yang menginginkan pekerjaan itu".

299
00:14:11,551 --> 00:14:13,117
Saat itu, di tahun 80-an

300
00:14:13,119 --> 00:14:15,687
ada 32 miliar bungkus setahun

301
00:14:15,689 --> 00:14:17,789
menjual rokok di Amerika.

302
00:14:17,791 --> 00:14:19,157
32 miliar.

303
00:14:19,159 --> 00:14:21,059
Tidak ada yang terbaik untuk Mr. Ricardo.

304
00:14:21,061 --> 00:14:22,660
Merek filter Winston

305
00:14:22,662 --> 00:14:25,663
Rasakan kehalusan yang indah
Jauh di dalam tenggorokanmu.

306
00:14:30,670 --> 00:14:32,470
Setelah melakukan semua iklan yang saya lakukan,

307
00:14:32,472 --> 00:14:36,140
dan merasa cukup baik tentang uangnya

308
00:14:36,142 --> 00:14:38,376
Saya tidak mendengarkan pendapat publik

309
00:14:38,378 --> 00:14:40,745
tentang tembakau karena
Tepat saat itu adalah kapan

310
00:14:40,747 --> 00:14:43,014
Anda mulai mendapatkan semua hal negatif.

311
00:14:43,016 --> 00:14:45,516
Meski Ahli Bedah
Jenderal telah berbicara buruk ...

312
00:14:45,518 --> 00:14:47,685
Berbicara tentang asap sekunder,

313
00:14:47,687 --> 00:14:50,488
dan kanker menjadi penyebab nomor satu
kematian dini dan penyakit.

314
00:14:50,490 --> 00:14:53,424
Sekarang ini sekitar 1987 sekarang, '86,

315
00:14:53,426 --> 00:14:54,893
'87, '88.

316
00:14:54,895 --> 00:14:57,428
Dan saya telah melakukan iklan
selama hampir tujuh tahun

317
00:14:57,430 --> 00:14:58,997
Sekarang Anda mendapatkan semua scuttlebutt.

318
00:14:58,999 --> 00:15:01,432
Sekarang Anda mendapatkan semua kebencian,
kamu mulai

319
00:15:01,434 --> 00:15:02,700
untuk melihat kemarahan

320
00:15:02,702 --> 00:15:04,422
Merokok membunuh orang, kita punya bukti sekarang.

321
00:15:54> 44 - 00: 15: 06,337
Sebaiknya tidak merokok

322
00:15:56. 00 - 15: 09,040
jadi aku bisa tetap sehat

323
00:15:09,042 --> 00:15:12,677
Karena itu menyakitkan orang
seperti saya yang menderita asma

324
00:15:12,679 --> 00:15:16,080

dan bisa menyebabkan kanker paru-paru
bahkan pada non-perokok.

325
00:15:51; 00: 15: 19,284
Jika bisa, saya akan memberi tahu presiden
untuk membuat hukum

326
00:15:19: 19,286 -> 00: 15: 22,921
tidak ada yang merokok di tempat umum.

327
00:15:52/19> 00: 15: 27.292
Hal-hal dalam hidup yang dia,
dia akan datang dalam kontak dengan

328
00:15:08,294 --> 00:15:28,559
di tumbuh dewasa

329
00:15:28,561 --> 00:15:30,762
bahwa dia tidak memiliki kendali atas,

330
00:15:30,764 --> 00:15:32,964
karena kita hidup dalam masyarakat bebas

331
00:15:19: 32,966 -> 00: 15: 35,300
dan kita punya pilihan untuk dibuat,

332
00:15:35,302 --> 00:15:38,403
dan perokok memiliki pilihan,
serta bukan perokok

333
00:15:38,405 --> 00:15:40,605
berada di sekitar orang yang merokok.

334
00:15:40,607 --> 00:15:44,575
Industri tembakau, sejak awal,

335
00:15:44,577 --> 00:15:47,245
Pertama mencoba melakukan apa yang saya kira
setiap konsumen baik

336
00:15:51> - 00:00:15: 49,914
perusahaan akan melakukannya, menolak bukti.

337
00:15:49,916 --> 00:15:52,750
Jika Anda memiliki preferensi Anda

338
00:15:52,752 --> 00:15:56,788
apakah Anda ingin anak-anak Anda,
atau cucu-cucumu untuk merokok?

339
00:15:56/19> 00: 15: 58,289
Atau tidak merokok?

340
00:15:51; 001 -> 00: 16: 00,224
Saya tidak punya pilihan.

341
00:16:00,226 --> 00:16:01,592
Kami tidak punya pilihan.

342
00:16:01,594 --> 00:16:03,728
Saya tidak percaya bahwa nikotin,
atau produk kami,

343
00:16:03,730 --> 00:16:04,662
adalah adiktif

344
00:16:08,635 --> 00:16:11,469
Seperti ayah seperti anak.

345
00:16:13,406 --> 00:16:15,907
Pikirkan tentang itu.

346
00:16:15,909 --> 00:16:19,978
Untuk informasi tentang merokok
dan penyakit jantung

347
00:16:19,980 --> 00:16:22,580
tanyakan pada Asosiasi Jantungmu

348
00:16:22,582 --> 00:16:25,683
Sekarang ada gerakan dengan Nasional

349
00:16:25,685 --> 00:16:28,319
Institut Kanker, kanker, paru-paru, jantung,

350
00:16:28,321 --> 00:16:30,788
belum lagi pemerintah
dan Ahli Bedah Umum,

351
00:16:30,790 --> 00:16:32,690
yang mengatakan hei, merokok membunuh orang

352
00:16:32,692 --> 00:16:34,659
dan kita punya bukti sekarang, sekarang kita punya bukti

353
00:16:34,661 --> 00:16:37,028
kami mendapat file tembakau,
Kami membuat orang membicarakannya.

354
00:16:37,030 --> 00:16:40,798
Sekarang mulai sedikit penasaran.

355
00:16:40,800 --> 00:16:43,001
Karena aku mendapatkan hal yang sama
dari anak-anak saya

356
00:16:43,003 --> 00:16:45,203
Ayah, berhenti merokok,
guruku bilang kau akan jengkel

357
00:16:45,227 --> 00:16:46,804
Ayah, berhenti merokok, kau akan mati.

358
00:16:46,806 --> 00:16:47,839
Ayah, kau akan ...

359
00:16:47,841 --> 00:16:48,639
Apa yang terjadi?

360
00:16:48,641 --> 00:16:50,508
Saudaraku terkena kanker.

361
00:16:52,805 --> 00:16:55,086
Saudaraku, aku yang termuda
dari tiga anak laki-laki di keluarga saya,

362
00:16:55,088 --> 00:16:57,328
dan dia adalah kakak laki-laki saya,
Dia baru berusia tiga setengah tahun

363
00:16:57,352 --> 00:16:58,282
tahun lebih tua

364
00:16:58,284 --> 00:16:59,604
Dan dia didiagnosis menderita kanker.

365
00:16:59,628 --> 00:17:00,952
Dan dia seorang perokok.

366
00:17:00,954 --> 00:17:04,389
Dan, selama sekitar lima tahun
Aku harus melihatnya memburuk.

367
00:17:04,391 --> 00:17:07,291
Dan saya sedang melakukan iklan.

368
00:17:07,293 --> 00:17:10,728
Saat saya melakukan iklan, saya masih ada

369
00:17:10,730 --> 00:17:11,796
mengkhawatirkan saudaraku

370
00:17:11,798 --> 00:17:13,798
Dan ini mengerikan
pengalaman mengemudi

371
00:17:13,800 --> 00:17:18,870
ke Boston, dan memang begitu
di Dana Farber Cancer Institute.

372
00:17:18,872 --> 00:17:20,538
Dan aku berjalan melewati pintu.

373
00:17:20,540 --> 00:17:23,841
Di sini kita memiliki onkologi, dokter, perawat

374
00:17:23,843 --> 00:17:26,010
orang merawat orang yang sedang sekarat,

375
00:17:26,012 --> 00:17:27,879
benar-benar sekarat,

376
00:17:27,881 --> 00:17:31,849
dari apa yang mereka pilih untuk dilakukan
di 13, 14, 15, 16, 17,

377
00:17:31,851 --> 00:17:32,750
Dan sebagainya.

378
00:17:32,752 --> 00:17:33,992
Sekarang mereka harus membayar harganya.

379
00:17:34,016 --> 00:17:36,054
Jadi sekarang saya mulai sedikit

380
00:17:36,056 --> 00:17:36,854
petunjuk di sini

381
00:17:36,856 --> 00:17:38,189
Yah, mungkin ini buruk.

382
00:17:38,191 --> 00:17:39,690
Mungkin sampah ini membunuh orang.

383
00:17:39,692 --> 00:17:41,325
Saudaraku sekarat darinya.

384
00:17:41,327 --> 00:17:43,728
Aku pasti tidak merasa
seperti yang saya lakukan saat berusia 16 tahun

385
00:17:43,730 --> 00:17:45,063
merokok satu pak sehari

386
00:17:45,065 --> 00:17:47,065
Sekarang aku tidak bisa bangun dan
menuruni tangga cukup banyak

387
00:17:47,067 --> 00:17:50,168
Jadi saya mulai melihat logikanya
dibalik semua kebencian

388
00:17:50,170 --> 00:17:52,370
Saya mulai melihat perokok terlihat,
tidak hanya sebagai

389
00:17:52,372 --> 00:17:54,605
keren, macho, tangguh, kasar,
cantik, seksi, glamor,

390

00:17:54,607 --> 00:17:56,574
Menyenangkan mencintai, berjiwa bebas,

391
00:17:56,576 --> 00:17:59,744
Tapi bau, bau, orang berambut kuning.

392
00:17:59,746 --> 00:18:02,380
Sekarang Anda mulai melihat segue dari

393
00:18:02,382 --> 00:18:04,916
60% orang Amerika merokok

394
00:18:04,918 --> 00:18:06,717
atau mengunyah atau mencelupkan atau meludah,

395
00:18:06,719 --> 00:18:08,419
Dan sekarang Anda mulai melihat ayunan.

396
00:18:13,626 --> 00:18:15,860
Aku harus mengambil keputusan
dan ada enam jam

397
00:18:15,862 --> 00:18:17,061
pulang ke rumah

398
00:18:17,063 --> 00:18:19,263
Dan saya mungkin merokok
dua bungkus rokok

399
00:18:19,265 --> 00:18:20,465
dalam perjalanan pulang.

400
00:18:20,467 --> 00:18:21,766
Karena sekarang saya stres.

401
00:18:21,768 --> 00:18:24,268
Sekarang aku mulai merasa sangat buruk
tentang ini karena

402
00:18:24,270 --> 00:18:26,404
Sekarang aku harus pergi menghadapi anakku.

403
00:18:26,406 --> 00:18:28,106
Dan saya berbicara dengan anak saya,

404
00:18:28,108 --> 00:18:29,774
dan aku berjalan di pintu,

405
00:18:29,776 --> 00:18:31,209
dan dia berbicara dengan saya.

406
00:18:31,211 --> 00:18:34,145
Dia berkata: "Ayah, kau akan mati
Seperti paman Bob, kan? "

407
00:18:34,147 --> 00:18:35,113
Ledakan!

408
00:18:35,115 --> 00:18:35,913
Seperti itu.

409
00:18:35,915 --> 00:18:37,048
Begitulah yang menimpaku.

410
00:18:37,050 --> 00:18:39,383
Rasanya seperti ledakan.

411
00:18:39,385 --> 00:18:40,585
Kamu tahu

412
00:18:40,587 --> 00:18:44,322
ada kemungkinan besar saya akan melakukannya.

413
00:18:44,324 --> 00:18:47,925
Itulah pencerahan saya.

414
00:18:47,927 --> 00:18:50,761
Sudah lama sekali

415
00:18:50,763 --> 00:18:52,797
Begitulah cara saya.

416
00:18:52,799 --> 00:18:56,767
Dan, gairah saya untuk anak-anak saya,

417
00:18:56,769 --> 00:19:00,905
Dan istriku sangat agung
bahwa aku akan mengalahkannya

418
00:19:00,907 --> 00:19:02,273
Oke, jadi saya membuat keputusan.

419
00:19:02,275 --> 00:19:05,343
Saat itu tanggal 17 Juli, saat saya memberi tahu anak saya,

420
00:19:05,345 --> 00:19:07,778
"Aku akan berhenti."

421
00:19:07,780 --> 00:19:09,947
"Saya berjanji, saya akan berhenti."

422
00:19:09,949 --> 00:19:11,849
Dan, tangan kanan ke Tuhan:
"Saya akan berhenti,"

423
00:19:11,851 --> 00:19:13,417
"Aku akan berhenti."

424
00:19:13,419 --> 00:19:16,420
Dan dia berkata:
"Baiklah, Ayah janji, kan?"

425
00:19:16,422 --> 00:19:18,523
Nah apa yang tidak kamu ceritakan
10 atau 11 tahun

426
00:19:18,525 --> 00:19:20,091
adalah sesuatu yang kemudian tidak melakukannya.

427
00:19:20,093 --> 00:19:22,293
Karena mereka akan membencimu,
dan mereka akan membencimu,

428
00:19:22,295 --> 00:19:23,928
Dan mereka akan membencimu.

429
00:19:23,930 --> 00:19:26,931
Yah dia memburu saya sampai
asap besar Amerika

430
00:19:26,933 --> 00:19:29,100
pada bulan November 1988

431
00:19:29,102 --> 00:19:30,835
Anda melihat kipas ini?

432
00:19:30,837 --> 00:19:33,037
Yah, saya menggunakannya saat saya di sekitar
perokok rokok

433
00:19:33,039 --> 00:19:34,805
Tapi aku mungkin bisa membuangnya

434
00:19:34,807 --> 00:19:36,440
selama asap besar Amerika.

435
00:19:36,442 --> 00:19:39,177
Hari American Cancer Society
tanya setiap perokok

436
00:19:39,179 --> 00:19:41,012
di Amerika untuk berhenti selama 24 jam.

437
00:19:41,014 --> 00:19:41,946
Aku memilih hari itu.

438
00:19:41,948 --> 00:19:43,948
Saya mengatakan kepada anak saya bahwa saya akan berhenti.

439
00:19:43,950 --> 00:19:45,316
Dan, saya lakukan.

440
00:19:45,318 --> 00:19:47,552
Saya mendapat telepon dari setiap
Stasiun berita Philadelphia,

441
00:19:47,554 --> 00:19:48,986
stasiun televisi.

442
00:19:48,988 --> 00:19:51,222
Saya mendapat telepon dari CBS pagi ini
dengan Harry Smith.

443
00:19:51,224 --> 00:19:53,791
Saya mendapat telepon dari ABC, saya mendapat telepon

444
00:19:53,793 --> 00:19:55,193
dan mereka memungutku dengan limo

445
00:19:55,195 --> 00:19:56,561
mereka membawa saya ke New York.

446
00:19:56,563 --> 00:19:58,896
Tidak ada yang pernah berhenti merokok di depan umum,

447
00:19:58,898 --> 00:20:00,938
terutama pria Winston
siapa di setiap papan iklan,

448
00:20:00,962 --> 00:20:03,301
setiap majalah, dimana-mana
Selama delapan tahun sekarang,

449
00:20:03,303 --> 00:20:04,902
terjadi delapan tahun

450
00:20:04,904 --> 00:20:07,838
Dan kemudian dia menggigit tangan
yang memberinya makan.

451
00:20:07,840 --> 00:20:09,807
Saudaraku sedang sekarat akibat kanker.

452
00:20:09,809 --> 00:20:13,244
Saya berjanji pada anak-anak saya bahwa saya tidak mau
menyakiti diriku seperti kakakku

453
00:20:13,246 --> 00:20:15,086
Dan saya telah melihat begitu banyak orang yang sekarat
bahwa aku tidak

454
00:20:15,110 --> 00:20:16,380
akan melakukan iklan ini lagi.

455
00:20:16,382 --> 00:20:17,715
Aku tidak bisa melakukannya.

456
00:20:17,717 --> 00:20:21,752
Saya tidak bisa secara fisik, dan moral,
lakukan lagi

457
00:20:21,754 --> 00:20:24,922
Citra menjadi perhatian besar
untuk industri tembakau.

458
00:20:24,924 --> 00:20:27,825

Orang yang kita pilih minggu ini dulu

459
00:20:27,827 --> 00:20:30,995
salah satu industri pembuat gambar terkemuka.

460
00:20:30,997 --> 00:20:33,898
Industri tembakau
telah benar-benar bermain ke puncak

461
00:20:33,900 --> 00:20:36,167
dari apa yang akan dilakukannya
mencoba menggagalkan kebijakan.

462
00:20:36,169 --> 00:20:41,038
Perjalanan empat tahun yang panjang dan sulit
turun jalan tembakau

463
00:20:41,040 --> 00:20:42,940
telah sampai pada akhir yang menang

464
00:20:42,942 --> 00:20:45,042
Pemulihan keuangan terbesar
dalam sejarah

465
00:20:45,044 --> 00:20:46,344
di dunia.

466
00:20:46,346 --> 00:20:49,013
Kami sampai di tempat tujuan akhir,

467
00:20:49,015 --> 00:20:52,049
Dan itulah tujuannya
keadilan tembakau

468
00:20:52,051 --> 00:20:55,586
Hampir 33.000 tuntutan hukum
melawan tembakau besar

469
00:20:55,588 --> 00:20:57,255
Prioritasnya ditetapkan.

470
00:20:57,257 --> 00:21:00,758
Jadi sekarang jika seseorang menggugat,
dan Anda mendapatkan penyakit yang sama

471
00:21:00,760 --> 00:21:03,027
maka seterusnya, dan seterusnya,
dan seterusnya, dan seterusnya.

472
00:21:03,029 --> 00:21:05,269
Jadi mereka duduk di sekitar, dan berkata:
"Ayo datang dengan cara."

473
00:21:05,271 --> 00:21:07,471
Dan mereka pergi ke pertemuan,
mereka pergi ke pertemuan pribadi

474
00:21:07,495 --> 00:21:10,268
menurut berkas tembakau
yang telah saya ketahui.

475
00:21:10,270 --> 00:21:12,336
Dan mereka berkata:
"Kita harus menemukan sesuatu"

476
00:21:12,338 --> 00:21:13,858
"Itu akan menghentikan tuntutan hukum ini."

477
00:21:13,860 --> 00:21:15,500
Nah, inilah yang harus Anda lakukan

478
00:21:15,524 --> 00:21:16,340
orang tembakau besar

479
00:21:16,342 --> 00:21:18,075
Anda harus memberi kami
beberapa uang kembali

480
00:21:18,077 --> 00:21:20,278
agar kita
untuk meyakinkan konstituen kita

481
00:21:20,280 --> 00:21:22,613
bahwa uang itu,
Karena kita sakit dan lelah

482
00:21:22,615 --> 00:21:24,882
membayar untuk medicare, dan medicaid

483
00:21:24,884 --> 00:21:27,151
rehabilitasi dan pencegahan

484
00:21:27,153 --> 00:21:30,087
karena produk anda
telah merugikan kita dan negara kita.

485
00:21:30,089 --> 00:21:31,569
Michael Moore melakukannya di Mississippi.

486
00:21:31,593 --> 00:21:33,658
Michael Moore mengambil tembakau besar, mengatakan:

487
00:21:33,660 --> 00:21:35,159
"Aku akan menuntut keledai Anda."

488
00:21:35,161 --> 00:21:36,460
Dia satu-satunya yang melakukannya.

489
00:21:36,462 --> 00:21:39,964
Dia menggugat, dan meraih 12 miliar dolar.

490
00:21:39,966 --> 00:21:41,499
Jadi, hal itu menjadi lebih penting lagi

491
00:21:41,501 --> 00:21:43,968
bahwa mereka membenarkan uang ini dibelanjakan.

492
00:21:43,970 --> 00:21:45,903
Bahkan jika itu selama satu tahun, atau dua.

493
00:21:45,905 --> 00:21:47,938
Mereka tidak pernah mengatakannya
mereka akan menggunakannya selamanya

494
00:21:47,940 --> 00:21:49,974
dalam 25 tahun mereka akan mendapatkannya.

495
00:21:49,976 --> 00:21:51,842
Florida berkata, oh saya.

496
00:21:51,844 --> 00:21:52,943
Saya ingin beberapa dari itu.

497
00:21:52,945 --> 00:21:54,312
Kami memiliki masalah yang sama.

498
00:21:54,314 --> 00:21:55,112
Kami juga menuntut.

499
00:21:55,114 --> 00:21:56,414
Mereka punya 11 miliar.

500
00:21:56,416 --> 00:21:57,948
Texas melakukannya, mereka mendapat 13 miliar

501
00:21:57,950 --> 00:22:00,117
Karena itu semua berdasarkan per kapita

502
00:22:00,119 --> 00:22:01,986
dan pro-rated sejumlah warga.

503
00:22:01,988 --> 00:22:03,020
Minnesota melakukannya

504
00:22:03,022 --> 00:22:06,657
Empat negara bagian mendapat 46 miliar dolar

505
00:22:06,659 --> 00:22:09,527
dalam hitungan minggu

506
00:22:09,529 --> 00:22:11,162
46 miliar.

507
00:22:11,164 --> 00:22:14,298
Nah, setiap negara lain mau
untuk menyentuh ... sepotong itu.

508
00:22:14,300 --> 00:22:16,267
Kami menginginkan sebagian dari itu.

509
00:22:16,269 --> 00:22:18,169
Kami, kami juga membayar obat.

510
00:22:18,171 --> 00:22:20,531
Jadi ayo kita cari angka
bahwa setiap orang bisa hidup bersama.

511
00:22:20,555 --> 00:22:23,274
Mereka menghasilkan 200 miliar.

512
00:22:23,276 --> 00:22:27,144
Ditambah 46 yang pergi
sebelumnya ke empat negara bagian tersebut.

513
00:22:27,146 --> 00:22:31,349
Dan mereka memberi jaksa agung 72 jam

514
00:22:31,351 --> 00:22:32,850
untuk masuk.

515
00:22:32,852 --> 00:22:34,552
Dan satu-satunya cara mereka mendapatkan uang

516
00:22:34,554 --> 00:22:37,521
jika mereka masuk bahkan tanpa
mengetahui apa yang sedang terjadi

517
00:22:37,523 --> 00:22:40,358
Dan Anda akan mendapatkan uang Anda
selama 25 tahun ke depan.

518
00:22:40,360 --> 00:22:42,993
Setiap negara melakukannya, oke.

519
00:22:42,995 --> 00:22:45,863
Tapi, dalam keputusan itu
dalam 72 jam mereka harus

520
00:22:45,865 --> 00:22:48,866
tanda bahwa mereka tidak akan membiarkan
siapa saja di negara mereka

521
00:22:48,868 --> 00:22:50,835
menuntut tembakau besar

522
00:22:50,837 --> 00:22:55,473

Itu terjadi di tahun 1999,
dan MSA menjadi bailout pertama.

523
00:22:55,475 --> 00:22:57,141
Ya, kita membutuhkannya untuk anak-anak.

524
00:22:57,143 --> 00:22:58,308
Kita membutuhkannya untuk anak-anak.

525
00:22:58,310 --> 00:22:59,410
Kita membutuhkannya untuk pencegahan.

526
00:22:59,412 --> 00:23:00,112
Pendidikan.

527
00:23:00,212 --> 00:23:01,078
Intervensi.

528
00:23:01,080 --> 00:23:01,846
Penghentian.

529
00:23:01,848 --> 00:23:03,180
Kita membutuhkan semua ta ta.

530
00:23:03,182 --> 00:23:05,262
Seperti Anda, bangsa
Jaksa Agung telah

531
00:23:05,286 --> 00:23:07,151
berjuang untuk membantu membalikkan
jumlah korban yang mengejutkan

532
00:23:07,153 --> 00:23:10,154
tembakau mengambil masyarakat kita.

533
00:23:10,156 --> 00:23:14,191
Dan untuk melindungi anak-anak kita
dari kecanduan seumur hidup

534
00:23:14,193 --> 00:23:16,927
Rencana ini, singkatnya, akan menghasilkan tembakau besar

535
00:23:16,929 --> 00:23:19,196
dari belakang anak-anak kita

536
00:23:27,038 --> 00:23:28,539
Mereka punya uang.

537
00:23:28,541 --> 00:23:30,107
Mereka masuk.

538
00:23:30,109 --> 00:23:32,510
Dan kemudian dalam waktu dua tahun
uang itu hilang

539
00:23:32,512 --> 00:23:34,793
Mereka memasukkannya ke dalam obligasi,
dimana mereka tidak bisa membayarnya kembali

540
00:23:34,817 --> 00:23:37,748
Mereka menggunakannya untuk perbaikan jalan,
restorasi tepi laut

541
00:23:37,750 --> 00:23:40,951
Mereka menggunakannya untuk kesehatan
komputer baru departemen,

542
00:23:40,953 --> 00:23:43,821
negara bagian tidak menggunakan
uang yang mereka katakan

543
00:23:43,823 --> 00:23:45,623
mereka membutuhkan,
dan perusahaan tembakau sekarang

544
00:23:45,647 --> 00:23:47,124
memberikan semua uang ini ke negara bagian.

545
00:23:47,126 --> 00:23:50,261
Dan tidak ada yang tahu
itu dalam 48 jam setelah mereka

546
00:23:50,263 --> 00:23:52,229
menyerah 246 miliar dolar

547
00:23:52,231 --> 00:23:54,098
mereka menaikkan harga
dari rokok 48 sen

548
00:23:54,100 --> 00:23:57,201
di seluruh papan, untuk membentuk 246.

549
00:23:57,203 --> 00:23:59,243
Tidak ada yang peduli akan hal itu,
tidak ada yang mau membicarakannya

550
00:23:59,267 --> 00:24:01,038
karena itu tidak cukup skandal.

551
00:24:01,040 --> 00:24:04,108
Industri tembakau telah kebobolan kekalahan.

552
00:24:04,110 --> 00:24:08,045
Dan kita memiliki penyelesaian
proporsi historis.

553
00:24:19,324 --> 00:24:20,624
Apa yang dilakukan New Jersey?

554
00:24:20,626 --> 00:24:22,793
Mereka menjual semua uang mereka dalam sebuah obligasi.

555
00:24:22,795 --> 00:24:24,762
Sekarang harus dibayar kembali

556
00:24:24,764 --> 00:24:27,431
dan New Jersey tidak punya
uang untuk membayarnya kembali

557
00:24:27,433 --> 00:24:29,400
Ada delapan negara bagian yang telah melakukan itu.

558
00:24:29,402 --> 00:24:31,635
Negara-negara lain terbuang
uang dalam segala hal

559
00:24:31,637 --> 00:24:34,438
tapi pencegahan, pendidikan, penghentian.

560
00:24:46,351 --> 00:24:48,686
Jadi ada lebih banyak korupsi,
ada lebih banyak pemerintah

561
00:24:48,688 --> 00:24:51,422
intervensi untuk menjaga agar tembakau tetap hidup

562
00:24:51,424 --> 00:24:54,158
dan menjaga monopoli tembakau besar

563
00:24:54,160 --> 00:24:56,093
mengumpulkan setengah triliun dolar setahun.

564
00:24:56,095 --> 00:24:58,262
Setengah triliun, kalau tidak lebih.

565
00:24:58,264 --> 00:25:00,030
Itulah yang mereka akui.

566
00:25:10,142 --> 00:25:12,109
Pada saat kasus Pengadilan Minnesota

567
00:25:12,111 --> 00:25:15,546
pada tahun 1998, negara bagian Minnesota
tidak hanya mencari

568
00:25:15,548 --> 00:25:17,681
ganti rugi dalam hal keuangan,

569
00:25:17,683 --> 00:25:20,117
namun mewajibkan industri tembakau

570
00:25:20,119 --> 00:25:22,520
tempatkan semuanya
dokumen rahasia sebelumnya

571
00:25:22,522 --> 00:25:24,154
di domain publik

572
00:25:24,156 --> 00:25:26,357
Dan sejak saat itu, kami tahu
peta jalan industri

573
00:25:26,359 --> 00:25:28,792
dan apa yang terjadi sejak tahun 60an.

574
00:25:28,794 --> 00:25:31,729
Jadi hanya dalam retrospeksi
bahwa kita benar-benar mengerti

575
00:25:31,731 --> 00:25:34,565
seberapa dalam dan meresap
pengaruhnya

576
00:25:34,567 --> 00:25:36,734
di tingkat pemerintah,
di tingkat penelitian,

577
00:25:36,736 --> 00:25:41,705
Dan di tingkat kementrian individu.

578
00:25:41,707 --> 00:25:45,242
Karena tingkat tembakau mulai turun menjadi mungkin 20%

579
00:25:45,244 --> 00:25:48,646
atau di bawah 20%
Anda masuk ke grup hardcore

580
00:25:48,648 --> 00:25:51,982
dari perokok yang tidak
merokok dari biji murni

581
00:25:51,984 --> 00:25:54,018
tapi mereka merokok
karena mereka kecanduan

582
00:25:54,020 --> 00:25:59,023
dan mereka memiliki kebutuhan fisik
untuk nikotin dalam kehidupan mereka.

583
00:25:59,025 --> 00:26:01,825
Saya mulai merokok pada usia 12.

584
00:26:01,827 --> 00:26:05,262
Dan, sungguh kalau kupikir
tentang itu, putri saya

585

00:26:05,264 --> 00:26:08,098
tidak terlalu jauh dari 12.

586
00:26:08,100 --> 00:26:11,735
Dan memikirkan dirinya merokok adalah rokok

587
00:26:11,737 --> 00:26:15,039
benar-benar hanya memuakkan

588
00:26:15,041 --> 00:26:17,207
Pertama kali saya merokok
sebatang rokok beberapa dari saya

589
00:26:17,209 --> 00:26:19,543
teman-teman telah datang untuk bermalam.

590
00:26:19,545 --> 00:26:21,912
Dan salah satu yang lebih tua
yang telah membawa satu pak

591
00:26:21,914 --> 00:26:25,249
rokok dari karton ayahnya.

592
00:26:25,251 --> 00:26:29,253
Kami melanjutkan untuk pergi ke
rumah pohon di seberang jalan

593
00:26:29,255 --> 00:26:35,859
dan kami merokok seluruhnya
pak rokok

594
00:26:35,861 --> 00:26:38,796
Aku ingat itu membuatku sakit.

595
00:26:38,798 --> 00:26:42,766
Itu membuatku pusing, tapi yang lebih penting

596
00:26:42,768 --> 00:26:45,402
Aku ingat sejak saat itu

597
00:26:45,404 --> 00:26:49,039
ingin merokok.

598
00:26:49,041 --> 00:26:52,743
Jadi, jam 12, maksud saya Anda tidak bisa benar-benar keluar

599
00:26:52,745 --> 00:26:55,279
dan beli sebungkus rokok.

600
00:26:55,281 --> 00:26:58,415
Jadi pada dasarnya saya akan melakukan apa yang saya bisa.

601
00:26:58,417 --> 00:27:01,251
Saya akan mengambil

602
00:27:01,253 --> 00:27:03,387
membakar rokok dari nampan abu

603
00:27:03,389 --> 00:27:05,289
Saat ibuku tidak melihat.

604
00:27:05,291 --> 00:27:08,392
Atau, ambil rokok

605
00:27:08,394 --> 00:27:10,294
keluar dari ranselnya

606
00:27:10,296 --> 00:27:14,398
Atau, yang lebih parah lagi, saya akan mengambil puntung rokok

607
00:27:14,400 --> 00:27:18,435
keluar dari nampan abu,
yang benar-benar menjijikkan.

608
00:27:20,673 --> 00:27:21,939
Itu tidak mudah.

609
00:27:21,941 --> 00:27:24,942
Saya mungkin berhenti tujuh, delapan, sembilan kali.

610
00:27:24,944 --> 00:27:26,844
Dan aku kembali membenci diriku sendiri.

611
00:27:26,846 --> 00:27:29,747
Anakku menatapku,
dan dia tampak sangat kecewa.

612
00:27:29,749 --> 00:27:30,981
Dia tahu aku merokok.

613
00:27:30,983 --> 00:27:32,783
Dia tahu bahwa saya baru saja gagal total.

614
00:27:32,785 --> 00:27:34,618
Tapi ketika pola pikir mengatakan bahwa saya perlu berhenti,

615
00:27:34,620 --> 00:27:37,187
Saya ingin berhenti, saya harus berhenti,
Aku akan berhenti.

616
00:27:37,189 --> 00:27:39,229
Dan kemudian Anda mencoba dan Anda gagal,
Anda mencoba dan Anda gagal,

617
00:27:39,231 --> 00:27:40,951
Anda mencoba dan Anda gagal, Anda mencoba dan Anda gagal.

618
00:27:40,975 --> 00:27:42,926
Setelah beberapa saat Anda mengatakannya, bacalah, saya sudah selesai.

619
00:27:42,928 --> 00:27:44,595
Aku akan pergi ke kuburanku merokok.

620
00:27:44,597 --> 00:27:47,331
Dan orang-orang itulah yang menghadapi

621
00:27:47,333 --> 00:27:48,999
hampir semua risikonya

622
00:27:49,001 --> 00:27:50,841
Itulah orang-orang itu
akan diperhitungkan

623
00:27:50,865 --> 00:27:52,536
99% kanker paru-paru,

624
00:27:52,538 --> 00:27:54,471
Penyakit paru obstruktif kronik

625
00:27:54,473 --> 00:27:56,974
dan penyakit jantung yang disebabkan oleh merokok.

626
00:27:56,976 --> 00:27:58,776
Kita selalu butuh gangguan

627
00:27:58,778 --> 00:28:01,679
untuk benar-benar menggeser pasar
dan kekuatan pasar.

628
00:28:01,681 --> 00:28:04,348
Dan saya percaya karya Hon Lik itu
sebagai penemunya

629
00:28:04,350 --> 00:28:06,817
dari e-cigarette benar-benar mewakili

630
00:28:06,819 --> 00:28:09,853
ini mengganggu perubahan

631
00:30:13,945 --> 00:30:16,246
Hanya brilian, brilian, brilian

632
00:30:16,248 --> 00:30:18,916
momen dalam waktu yang
banyak hal datang bersama-sama

633
00:30:18,918 --> 00:30:22,619
dan Hon Lik mengambilnya
dan benar-benar membuatnya menjadi kenyataan.

634
00:30:45,376 --> 00:30:48,612
Hon Lik muncul
dengan penemuan cemerlang ini

635
00:30:48,614 --> 00:30:51,548
dan itulah tandanya
seorang inovator sejati, oke

636
00:30:51,550 --> 00:30:55,185
Seseorang yang bisa paradigmly
bisa menggeser sesuatu

637
00:30:55,187 --> 00:30:58,222
cara baru dalam melakukan sesuatu.

638
00:31:14,806 --> 00:31:18,275
Itu terjadi di tahun 2005.
Awalnya, saya tidak begitu bersemangat

639
00:31:18,277 --> 00:31:20,644
ketika saya melihat hanya membaca manual tentang hal itu

640
00:31:20,646 --> 00:31:22,212
karena saya bukan perokok.

641
00:31:22,214 --> 00:31:24,348
Saat saya benar-benar melihat produknya

642
00:31:24,350 --> 00:31:25,983
dengan uap keluar

643
00:31:25,985 --> 00:31:27,985
Aku tahu ada sesuatu di sana.

644
00:31:27,987 --> 00:31:29,627
Jadi, kami mengerjakannya sekitar satu tahun.

645
00:31:29,651 --> 00:31:31,889
Maka saya resmi membentuk Siterra

646
00:31:31,891 --> 00:31:34,992
pada bulan September 2006 dan kami meluncurkannya.

647
00:31:34,994 --> 00:31:37,694
Sungguh terobosan besar kami
adalah pertunjukan CES

648
00:31:37,696 --> 00:31:39,363
Januari 2008

649
00:31:39,365 --> 00:31:41,732
Aku di sini di CES

650
00:31:41,734 --> 00:31:44,902

dan, aku sangat tertarik
dalam gadget dan benda.

651
00:31:44,904 --> 00:31:47,437
Tapi, ini menarik perhatian saya.

652
00:31:47,439 --> 00:31:50,674
Orang ini ada di sini,
dan dia tidak merokok di sampingku.

653
00:31:50,676 --> 00:31:52,542
Karena tidak merokok
di lantai pertunjukan

654
00:31:52,544 --> 00:31:53,543
Tapi dia tidak merokok.

655
00:31:53,545 --> 00:31:55,512
Apa sebenarnya yang ada di NJOY?

656
00:31:55,514 --> 00:31:57,681
NJOY adalah rokok elektronik.

657
00:31:57,683 --> 00:32:01,418
Dan cara kita melakukan ini,
apakah kita mengambil baterai

658
00:32:01,420 --> 00:32:04,554
Dari baterai yang kita miliki
sistem penguapan yang dipatenkan.

659
00:32:04,556 --> 00:32:06,757
Jadi apa yang kamu lihat
datang dari perangkat

660
00:32:06,759 --> 00:32:07,858
bukan asap

661
00:32:07,860 --> 00:32:09,459
Ini uap.

662
00:32:09,461 --> 00:32:13,463
Ini menjadi hit dari pertunjukan
dan menjadi ditulis

663
00:32:13,465 --> 00:32:16,633
di sekumpulan majalah, dan bahkan online.

664
00:32:16,635 --> 00:32:18,969
Ini adalah kehampaan memori yang sangat besar dimana saya bisa

665
00:32:18,971 --> 00:32:20,704
e-cigarette pertama saya

666
00:32:20,706 --> 00:32:23,206
Yang saya tahu adalah yang saya dapatkan di tahun 2007

667
00:32:23,208 --> 00:32:24,474
dua atau tiga e-cigs.

668
00:32:24,476 --> 00:32:26,410
Satu dari Cina, satu dari Amerika, satu dari Cina

669
00:32:26,412 --> 00:32:28,545
di suatu tempat di Eropa

670
00:32:28,547 --> 00:32:31,081
Dan saya bermain dengan mereka,
hanya itu yang saya ingat.

671
00:32:31,083 --> 00:32:34,618
Dan itu hal yang indah,
seperti benar-benar menakjubkan

672
00:32:34,620 --> 00:32:36,253
Tapi mereka juga sangat buruk.

673
00:32:36,255 --> 00:32:39,790
Maksud saya, mereka, apa adanya,
sebuah bukti konsep

674
00:32:39,792 --> 00:32:43,560
Dan aku terpesona dengan potensi di sini.

675
00:32:43,562 --> 00:32:45,929
Berpikir, oh Tuhan,
ini akan menjadi produknya

676
00:32:45,931 --> 00:32:48,932
Itu bisa mengubah kehidupan perokok.

677
00:32:48,934 --> 00:32:52,669
Tapi, ini tidak akan melakukannya.

678
00:32:52,671 --> 00:32:55,091
Dan kemudian aku berpikir, yah,
Ya Tuhan, pasti ada orang lain

679
00:32:55,115 --> 00:32:56,673
mengatakan hal yang sama seperti saya, berpikir

680
00:32:56,675 --> 00:32:58,443
dekat, sangat, sangat dekat.

681
00:33:00,245 --> 00:33:02,112
Jadi, Anda tahu, kemana Anda pergi?

682
00:33:02,114 --> 00:33:03,580
Anda melihat di web.

683
00:33:03,582 --> 00:33:05,515
Dan tidak ada.
Tidak ada.

684
00:33:05,517 --> 00:33:08,585
Beberapa iklan cerdik,
Jika Anda jenis, Anda tahu

685
00:33:08,587 --> 00:33:12,322
gambar foto iStock orang.

686
00:33:12,324 --> 00:33:14,291
Saya pikir, Tuhan, kita perlu pembicaraan.

687
00:33:14,293 --> 00:33:15,859
Kita perlu memulai percakapan.

688
00:33:15,861 --> 00:33:18,795
Dan cara yang lebih baik
untuk melakukan itu daripada yang paling

689
00:33:18,797 --> 00:33:21,631
bentuk kuno dari komunikasi internet,

690
00:33:21,633 --> 00:33:24,034
Sebuah forum, itulah yang kita butuhkan, sebuah forum.

691
00:33:24,036 --> 00:33:28,839
Jadi saya mengaturnya pada suatu malam,
Saya pikir, Desember 2007.

692
00:33:28,841 --> 00:33:30,640
Dan,

693
00:33:30,642 --> 00:33:32,809
tidak banyak yang terjadi

694
00:33:32,811 --> 00:33:34,978
Jadi, saya naik, seperti yang Anda lakukan

695
00:33:34,980 --> 00:33:36,780
di internet, dan bilang hey guys

696
00:33:36,782 --> 00:33:38,662
Jika Anda ingin membicarakannya
itu datang ke website saya

697
00:33:38,686 --> 00:33:39,883
Dan orang-orang datang.

698
00:33:39,885 --> 00:33:41,384
Dan kami memulai pembicaraan tentang

699
00:33:41,386 --> 00:33:42,352
apa produk ini?

700
00:33:42,354 --> 00:33:43,954
Dari mana asalnya, siapa yang menjualnya,

701
00:33:43,978 --> 00:33:45,155
berapa harganya?

702
00:33:45,157 --> 00:33:46,723
Tapi terutama

703
00:33:46,725 --> 00:33:47,965
Hal-hal ini menjadi lebih baik.

704
00:33:47,989 --> 00:33:50,160
Bagaimana mereka akan menjadi lebih baik?
Kamu tahu? 
Apa yang ...

705
00:33:50,162 --> 00:33:51,962
Dan kami sangat anal tentang hal itu.

706
00:33:51,964 --> 00:33:53,630
Jadi kami memotret

707
00:33:53,632 --> 00:33:55,198
potongan kecil kecil dari logam

708
00:33:55,200 --> 00:33:58,969
dan koneksi dan sekrup,
dan hal-hal seperti ini.

709
00:33:58,971 --> 00:34:02,172
Saya pikir saya telah melihat sebuah berita di

710
00:34:02,174 --> 00:34:04,875
CNN, atau sesuatu,
tentang gadget baru ini yang disebut

711
00:34:04,877 --> 00:34:06,843
sebuah rokok elektronik

712
00:34:06,845 --> 00:34:08,345
Dan saya adalah perokok berat.

713
00:34:08,347 --> 00:34:11,148
Jadi, Anda tahu, saya menyukai barang elektronik

714
00:34:11,150 --> 00:34:12,983
dan gadget, dan aku merokok

715
00:34:12,985 --> 00:34:14,751
sekitar dua setengah bungkus sehari.

716
00:34:14,753 --> 00:34:16,653
Jadi saya pikir, yah, apapun itu

717
00:34:16,655 --> 00:34:17,854
itu pasti untukku

718
00:34:17,856 --> 00:34:20,757
Jadi, saya online dan

719
00:34:20,759 --> 00:34:22,059
Saya menemukannya

720
00:34:22,061 --> 00:34:24,361
dan kembali pada masa itu, Anda tahu, 2007,

721
00:34:24,363 --> 00:34:26,063
Yang bisa Anda beli adalah barang-barang besar ini

722
00:34:26,065 --> 00:34:28,732
Gaya pena besar e-cigs.

723
00:34:28,734 --> 00:34:30,667
Dan saya membelinya,
tidak banyak memikirkannya

724
00:34:30,669 --> 00:34:32,602
Dan itu muncul suatu hari nanti

725
00:34:32,604 --> 00:34:34,371
dan saya menggabungkannya

726
00:34:34,373 --> 00:34:37,841
dan, tidak benar-benar berpikir
itu akan terlalu mengesankan

727
00:34:37,843 --> 00:34:39,943
Tapi saya mengambil hambatan, dan saya tercengang

728
00:34:39,945 --> 00:34:41,778
Aku benar-benar tertegun.

729
00:34:41,780 --> 00:34:45,082
Itu, saya tidak percaya

730
00:34:45,084 --> 00:34:48,385
seberapa dekat itu menirukan
sensasi merokok.

731
00:34:48,387 --> 00:34:52,089
Dan aku ingat hari itu juga,
empat jam berlalu

732
00:34:52,091 --> 00:34:54,091
dan terpikir olehku bahwa aku sudah lupa

733
00:34:54,093 --> 00:34:55,192
untuk merokok

734
00:34:55,194 --> 00:34:56,860
Saya hanya kagum dengan hal ini

735
00:34:56,862 --> 00:34:59,796
jauh lebih dari yang saya kira.

736
00:34:59,798 --> 00:35:01,698
Tapi ada satu hal yang tak saya kagumi

737
00:35:01,700 --> 00:35:03,066
dan itu menurut selera.

738
00:35:03,068 --> 00:35:04,868
Itu terasa mengerikan.

739
00:35:04,870 --> 00:35:06,790
Anda benar-benar tidak tahu,
Pada masa itu, Anda tidak melakukannya

740
00:35:06,814 --> 00:35:08,872
tahu dari mana cairan itu berasal

741
00:35:08,874 --> 00:35:10,394
Anda tidak tahu bagaimana itu dibuat.

742
00:35:10,418 --> 00:35:11,908
Anda tidak tahu apa yang ada di dalamnya.

743
00:35:11,910 --> 00:35:13,877
Pada masa itu, Anda mungkin beruntung jika

744
00:35:13,879 --> 00:35:16,146
Anda akan mendapatkan botol plastik kecil

745
00:35:16,148 --> 00:35:18,782
dengan beberapa cairan di dalamnya yang berbunyi,

746
00:35:18,784 --> 00:35:20,717
"vanila" atau apapun.

747
00:35:20,719 --> 00:35:21,985
Dan begitulah.

748
00:35:21,987 --> 00:35:24,421
Tidak ada perusahaan
di Amerika Serikat.

749
00:35:24,423 --> 00:35:26,823
Semuanya sedang dibuat
di luar negeri pada saat itu

750
00:35:26,825 --> 00:35:28,725
Dan aku benar-benar terkejut dengan itu.

751
00:35:28,727 --> 00:35:31,394
Jadi, pada saat itu, ini bukan tentang memulai

752
00:35:31,396 --> 00:35:32,929
sebuah perusahaan untukku

753
00:35:32,931 --> 00:35:36,800
Ini tentang menciptakan cairan
bahwa saya ingin vape

754
00:35:36,802 --> 00:35:38,168
Hanya itu saja.

755
00:35:38,170 --> 00:35:41,605
Jadi, saya mulai saja

756
00:35:41,607 --> 00:35:45,742
trial and error, banyak trial and error.

757
00:35:45,744 --> 00:35:47,744
Saya keluar dan membeli
semua tembakau yang saya bisa.

758
00:35:47,746 --> 00:35:51,515
Saya membeli rokok rokok,
tembakau pipa, tembakau cerutu.

759
00:35:51,517 --> 00:35:54,851
Dan buat ini saja
campuran tembakau raksasa

760
00:35:54,853 --> 00:35:57,854
Dan apa yang saya memutuskan untuk melakukannya adalah

761
00:35:57,856 --> 00:36:00,290
Aku pergi dan mendapat lima pembuat kopi

762
00:36:00,292 --> 00:36:03,527
dan saya mengantarkannya ke meja dapur saya.

763
00:36:03,529 --> 00:36:06,763
Dan, saya menyeduh, dasarnya air tembakau.

764
00:36:06,765 --> 00:36:09,332
Dan saya akan menggunakan air itu sebagai airnya

765
00:36:09,334 --> 00:36:10,834
menyaringnya lagi.

766
00:36:10,836 --> 00:36:14,171
Pada saat saya selesai, saya memiliki dasarnya

767
00:36:14,173 --> 00:36:16,773
pengurangan tembakau yang sangat terkonsentrasi.

768
00:36:16,775 --> 00:36:20,810
Dan ini, ini adalah bumbu utama.

769
00:36:20,812 --> 00:36:23,680
Saya pergi ke ECF

770
00:36:23,682 --> 00:36:27,184
dan saya bertanya apakah ada yang mau mencoba

771
00:36:27,186 --> 00:36:30,520
jus asap saya yang baru,
Saat itu aku memanggilnya.

772
00:36:30,522 --> 00:36:33,123
Dan, Anda tahu, jika Anda mau
sampel gratis, beritahu saya

773
00:36:33,125 --> 00:36:34,791
dan aku akan mengirimkannya padamu.

774
00:36:34,793 --> 00:36:38,662
Dan jenis pikir mungkin,
12, 13 orang akan menjawab.

775
00:36:38,664 --> 00:36:40,897
Dan saya memiliki lebih dari 300 balasan.

776
00:36:40,899 --> 00:36:42,165
Dan butuh sekitar dua minggu

777
00:36:42,167 --> 00:36:44,000
dan saya mendapat semua permintaan.

778
00:36:44,002 --> 00:36:45,902
Dan kemudian menunggu dimulai.

779
00:36:45,904 --> 00:36:48,705
Dan itu adalah minggu terpanjang dalam hidupku.

780
00:36:48,707 --> 00:36:52,876
Jadi saya tidak akan pernah lupa
sekitar enam hari kemudian

781
00:36:52,878 --> 00:36:53,877
Saya mendapat email

782
00:36:53,879 --> 00:36:56,746
Dari seseorang yang saya tahu sedang mengambil sampel itu.

783
00:36:56,748 --> 00:37:00,350
Dan, dan saya ingat saya harus menepi

784
00:37:00,352 --> 00:37:02,352
sebelum membaca email
karena saya pikir, oke,

785
00:37:02,354 --> 00:37:04,821
baik itu semua akan datang ke ini.

786
00:37:04,823 --> 00:37:07,891
Entah mereka membencinya, atau mereka menyukainya.

787
00:37:07,893 --> 00:37:11,027
Dan, jadi saya menepi

788
00:37:11,029 --> 00:37:14,764
Saya melihat email itu dan berkata:

789
00:37:14,766 --> 00:37:16,566
Anda harus memberitahu saya bagaimana saya bisa membeli ini.

790
00:37:16,568 --> 00:37:19,002
Dan, pikirku, baiklah

791
00:37:19,004 --> 00:37:20,837
Mungkin kita punya sesuatu waktu itu.

792
00:37:20,839 --> 00:37:23,940
Saat itu sekitar tahun 2010 dan saya melihat seorang teman.

793
00:37:23,942 --> 00:37:26,876
Dia punya cerutu, seperti,

794
00:37:26,878 --> 00:37:29,512
Anda tahu, e-cig.

795
00:37:29,514 --> 00:37:32,182
Saya bertanya kepadanya tentang hal itu dan berpikir:
Oh itu keren.

796
00:37:32,184 --> 00:37:34,417
Beberapa bulan kemudian saya melakukan penelitian

797
00:37:34,419 --> 00:37:38,054
dan saya online dan saya temukan
ada sebuah perusahaan di Inggris

798
00:37:38,056 --> 00:37:41,358
itu menjual perangkat yang lebih baik
daripada apa yang dimiliki teman saya

799
00:37:41,360 --> 00:37:43,193
dan saya membelinya.

800
00:37:43,195 --> 00:37:46,296
Dan hari dimana e-cig tiba

801
00:37:46,298 --> 00:37:50,066
apakah itu adalah changer kehidupan

802
00:37:50,068 --> 00:37:52,736
Secara harfiah, segera setelah saya mulai menggunakannya

803
00:37:52,738 --> 00:37:55,071
Saya tidak pernah merokok lagi.

804
00:37:55,073 --> 00:37:56,953
Aku kehilangannya pada suatu malam saat
Saya keluar dengan teman-teman.

805
00:37:56,977 --> 00:38:00,243
Dan di pagi hari, saya tidak dapat menemukannya,
dan itu hilang.

806
00:38:00,245 --> 00:38:02,379
Dan semuanya cukup mahal
saat itu juga

807
00:38:02,381 --> 00:38:04,881
Anda harus memesannya dari luar negeri

808
00:38:04,883 --> 00:38:06,916
dan aku tidak mampu
untuk segera menggantinya,

809
00:38:06,918 --> 00:38:09,486
dan saya tidak dapat memiliki bahkan jika saya ingin,
tidak ada toko

810
00:38:09,488 --> 00:38:11,988
Tidak ada tempat untuk membelinya
di Australia saat itu.

811
00:38:11,990 --> 00:38:13,490
Jadi saya kembali merokok.

812
00:38:13,492 --> 00:38:16,092
Adikku meninggal di

813
00:38:16,094 --> 00:38:17,560
34 tahun

814
00:38:17,562 --> 00:38:20,063
dari limfoma non-Hodgkin

815
00:38:20,065 --> 00:38:21,898
di paru-parunya

816
00:38:21,900 --> 00:38:24,567
Dan, tidak ada pertanyaan
bahwa itu adalah merokok

817
00:38:24,569 --> 00:38:26,102
yang melakukannya untuknya.

818
00:38:26,104 --> 00:38:28,638
Dan, saya sudah berusaha berhenti bertahun-tahun

819
00:38:28,640 --> 00:38:30,440
dan inilah yang terjadi,
game changer,

820
00:38:30,464 --> 00:38:31,908
Itu mengubah segalanya untukku.

821
00:38:31,910 --> 00:38:34,978
Tidak bisa membelinya
lokal sepertinya gila

822
00:38:34,980 --> 00:38:38,281
Jadi saya memulai bisnis dan itu bagus.

823
00:38:38,283 --> 00:38:40,517
Itu hampir dari mulut ke mulut
pada awalnya memang begitu

824
00:38:40,519 --> 00:38:42,319
hanya sebuah toko online

825
00:38:42,321 --> 00:38:44,587
Tapi itu mulai mendapatkan beberapa daya tarik

826
00:38:44,589 --> 00:38:47,557
sisi hobiis
yang kamu lihat hari ini

827
00:38:47,559 --> 00:38:49,492
benar-benar mulai sangat, sangat awal

828
00:38:49,494 --> 00:38:51,661
dengan semacam obsesi nyata ini

829
00:38:51,663 --> 00:38:53,963
dengan tepat apa perangkat ini.

830
00:38:53,965 --> 00:38:57,133
Dan apa yang membuat dua perangkat berbeda.

831
00:38:57,135 --> 00:39:01,037
Dan itu benar-benar bagaimana semuanya dimulai.

832
00:39:10,948 --> 00:39:13,650
Seperti yang telah kita lihat dalam banyak hal
bidang teknologi lainnya,

833
00:39:13,652 --> 00:39:16,152
Tiba-tiba cara yang nyaman
di mana kebijakan publik

834
00:39:16,154 --> 00:39:19,956
telah mendorong tembakau itu
ditantang oleh sesuatu yang baru.

835
00:39:27,298 --> 00:39:30,734
Saya tidak berpikir bahwa orang
baik di sisi kesehatan masyarakat

836
00:39:30,736 --> 00:39:35,171
atau sisi tembakau,
diharapkan bagaimana konsumen akan merespon.

837
00:39:35,173 --> 00:39:37,173
Karena sepertinya itu
perumusan awal

838
00:39:37,175 --> 00:39:40,877
e-rokok memenuhi kebutuhan
dari seorang perokok untuk memiliki apa yang mereka

839
00:39:40,879 --> 00:39:43,980
benar-benar apa yang banyak dari mereka inginkan,
70, 80% mau.

840
00:39:43,982 --> 00:39:47,684
Untuk mendapatkan kesenangan nikotin tanpa
mendapatkan efek merusak.

841
00:39:47,686 --> 00:39:49,586
Sudahkah kita mendapat solusi untukmu?

842
00:39:49,588 --> 00:39:53,990
Semua merokok eksklusif
di mana-mana rokok elektronik

843
00:39:53,992 --> 00:39:56,559
Apakah Anda siap untuk perubahan?

844
00:39:56,561 --> 00:40:00,163
Pada tahun 2009 dan 2010, agen pabean AS

845
00:40:00,165 --> 00:40:02,832
disita hampir 1.000
pengiriman e-rokok

846
00:40:02,834 --> 00:40:04,000
di pelabuhan AS

847

00:40:13,043 --> 00:40:15,345
Mereka membuat tekad untuk melakukannya

848
00:40:15,347 --> 00:40:17,947
alat pengantaran obat

849
00:40:17,949 --> 00:40:21,017
Itu karena baterai dioperasikan

850
00:40:21,019 --> 00:40:22,085
itu alat.

851
00:40:22,087 --> 00:40:25,121
Dan karena itu di bawah pengiriman obat FDA mereka

852
00:40:25,123 --> 00:40:26,523
tidak ada persetujuan FDA untuk itu,

853
00:40:26,525 --> 00:40:28,858
bahwa mereka bisa merebut produk.

854
00:40:28,860 --> 00:40:30,627
Dan mereka menyangka, mungkin aku kira

855
00:40:30,629 --> 00:40:32,362
setengah juta dolar produk.

856
00:40:32,364 --> 00:40:34,864
Dan produknya, kapan mereka
mendapatkannya kembali, tidak berharga

857
00:40:34,866 --> 00:40:38,034
Dua perusahaan e-cigarette,
merokok di mana-mana dan NJOY, menggugat FDA

858
00:40:38,036 --> 00:40:39,302
di 2009.

859
00:40:39,304 --> 00:40:41,604
Saat itu kami cukup pesimis

860
00:40:41,606 --> 00:40:44,140
dan tentu saja,
Kami tidak memiliki tempat di dekat nomor tersebut

861
00:40:44,142 --> 00:40:45,608
orang yang menggunakan produk.

862
00:40:45,610 --> 00:40:47,309
Ini adalah industri yang membutuhkan semua

863
00:40:47,311 --> 00:40:48,077
membantu itu bisa.

864
00:40:48,079 --> 00:40:50,246
Salah satu moderator kami
Sebenarnya hari demi hari

865
00:40:50,248 --> 00:40:52,081
memeriksa dokumen pengadilan

866
00:40:52,083 --> 00:40:54,003
dan mencari tahu apakah
sudah ada update

867
00:40:54,027 --> 00:40:55,485
Kami berada di tenterhooks.

868
00:40:55,487 --> 00:40:58,588
Maksud saya, saya berbicara tentang ECF
hanya akan bertahan dua tahun,

869
00:40:58,590 --> 00:41:00,430
Tapi saat itu juga,
kami sedang memikirkan semuanya

870
00:41:00,454 --> 00:41:01,658
akan hilang begitu saja

871
00:41:01,660 --> 00:41:04,561
Benar-benar ada
tidak ada kepastian apapun

872
00:41:04,563 --> 00:41:06,563
bahwa penghakiman itu akan kembali

873
00:41:06,565 --> 00:41:09,065
terhadap apa yang dilakukan FDA saat itu.

874
00:41:09,067 --> 00:41:11,901
Ada pasti rasa yang masuk akal itu

875
00:41:11,903 --> 00:41:15,271
Jika keputusan tersebut diturunkan untuk mendukung FDA

876
00:41:15,273 --> 00:41:17,907
kemungkinan itu akan berarti
akhir industri

877
00:41:17,909 --> 00:41:20,610
sebelum itu benar-benar punya kesempatan
untuk turun dari tanah

878
00:41:20,612 --> 00:41:23,913
Saya mengajukan sebuah amicus singkat
dengan melakukan banding

879
00:41:23,915 --> 00:41:27,116
pada tahun 2010 untuk mendukung kasus mereka.

880
00:41:27,118 --> 00:41:29,319
Dan kami menang.

881
00:41:29,321 --> 00:41:31,421
Pengadilan Distrik AS
untuk District of Columbia

882
00:41:31,423 --> 00:41:33,690
telah mengeluarkan keputusan
pemberian global terkemuka

883
00:41:33,692 --> 00:41:36,993
merek rokok elektronik merek NJOY

884
00:41:36,995 --> 00:41:39,362
untuk perintah awal
berusaha untuk mencegah

885
00:41:39,364 --> 00:41:42,599
FDA menahan,
atau menolak masuk

886
00:41:42,601 --> 00:41:45,768
ke AS yang elektronik
produk rokok

887
00:41:45,770 --> 00:41:49,305
Kami mendengar persidangan di bulan September 2010.

888
00:41:49,307 --> 00:41:52,108
Dan sebenarnya di Pearl Harbor Day,
7 Desember, memilih

889
00:41:52,110 --> 00:41:53,443
tiga-tidak ada yang menguntungkan kami

890
00:41:53,445 --> 00:41:55,178
FDA mencoba mengajukan banding lagi.

891
00:41:55,180 --> 00:41:56,779
Mereka menolaknya.

892
00:41:56,781 --> 00:41:58,448
Mereka mengumumkan bahwa mereka tidak akan mengajukan banding

893
00:41:58,450 --> 00:42:00,016
ke Mahkamah Agung.

894
00:42:00,018 --> 00:42:01,818
Ada banyak perayaan yang sedang berlangsung.

895
00:42:01,820 --> 00:42:03,486
NJOY adalah pahlawan dalam industri ini.

896
00:42:03,488 --> 00:42:06,456
Karena telah membawa itu
kasus sampai akhir kesimpulannya

897
00:42:06,458 --> 00:42:07,790
mereka sebenarnya

898
00:42:07,792 --> 00:42:10,326
Karena tanpa itu,
Saya tidak berpikir orang lain

899
00:42:10,328 --> 00:42:11,961
bisa melangkah ke piring.

900
00:42:11,963 --> 00:42:14,130
Aku ingat pernah berpikir begitu

901
00:42:14,132 --> 00:42:16,499
ini adalah awal dari industri.

902
00:42:16,501 --> 00:42:18,101
Ada peringatan baru tadi pagi itu

903
00:42:18,125 --> 00:42:21,070
e-rokok mungkin tidak
seaman seperti yang terlihat.

904
00:42:21,072 --> 00:42:23,239
Jurnal kedokteran New England
kata e-cigarette

905
00:42:23,241 --> 00:42:26,643
pengguna lima sampai 15 kali lebih mungkin

906
00:42:26,645 --> 00:42:29,245
untuk mendapatkan kanker formaldehida

907
00:42:29,247 --> 00:42:30,847
dibanding perokok jangka panjang.

908
00:42:30,849 --> 00:42:34,717
Formaldehida adalah racun
kimia yang ditemukan di perangkat.

909
00:42:34,719 --> 00:42:36,519
Ini adalah bagian dalam
perjalanan kita dimana orang

910
00:42:36,543 --> 00:42:39,322

sebenarnya menggunakan perangkat ini
mengulurkan tangan kepada kami

911
00:42:39,324 --> 00:42:41,524
Mereka merasa harus menyelamatkan nyawa mereka,

912
00:42:41,526 --> 00:42:43,192
namun diserang.

913
00:42:43,194 --> 00:42:44,827
Awalnya, kami skeptis.

914
00:42:44,829 --> 00:42:46,709
Sama seperti orang lain,
kami telah melihat berita utama

915
00:42:46,711 --> 00:42:48,591
bahwa vaping mungkin lebih
berbahaya daripada merokok

916
00:42:48,615 --> 00:42:49,599
rokok.

917
00:42:49,601 --> 00:42:51,267
Ini adalah produk yang berbahaya.

918
00:42:51,269 --> 00:42:54,370
Ini adalah produk racun nikotin.

919
00:42:54,372 --> 00:42:56,573
Studi baru menunjukkan bahwa
e-rokok lebih mematikan

920
00:42:56,575 --> 00:42:58,107
dari rokok biasa?

921
00:42:58,109 --> 00:42:59,776
Ini benar-benar membuat saya khawatir.

922
00:42:59,778 --> 00:43:03,246
Produk ini
yang mengekspos Anda untuk berbagai

923
00:43:03,248 --> 00:43:04,547
bahan kimia beracun

924
00:43:04,549 --> 00:43:06,249
Memahami lebih dari satu miliar orang

925
00:43:06,251 --> 00:43:08,217
akan mati abad ini dari merokok

926
00:43:08,219 --> 00:43:10,219
Kami tahu bahwa kami harus menemukan yang sebenarnya.

927
00:43:10,221 --> 00:43:12,388
Karena saya bukan perokok, atau vaper,

928
00:43:12,390 --> 00:43:14,257
Kami mengemasi barang-barang kami
dan menuju ke seluruh dunia

929
00:43:14,259 --> 00:43:17,193
untuk bertemu dengan ilmuwan terkemuka
dan ahli kesehatan

930
00:43:17,195 --> 00:43:19,596
untuk mencari tahu apa yang sebenarnya sedang terjadi.

931
00:43:22,533 --> 00:43:24,801
Saya pikir hal pertama
dunia perlu tahu

932
00:43:24,803 --> 00:43:28,071
tentang vaping adalah bahwa semua kerugian

933
00:43:28,073 --> 00:43:30,573
dan miliaran nyawa
yang sedang kita bicarakan

934
00:43:30,575 --> 00:43:33,443
dan dalam penggunaan tembakau, berasal dari merokok,

935
00:43:33,445 --> 00:43:35,311
Datang dari api itu

936
00:43:35,313 --> 00:43:36,546
dan menghirup asap.

937
00:43:36,548 --> 00:43:40,316
Jadi partikel beracun,
gas beracun.

938
00:43:40,318 --> 00:43:42,251
Itulah yang melakukan kerusakan.

939
00:43:42,253 --> 00:43:45,321
Masalah sebenarnya adalah jika
Anda membuat tembakau menjadi ringan

940
00:43:45,323 --> 00:43:47,256
dan Anda menghirupnya,

941
00:43:47,258 --> 00:43:49,125
Ini buruk untukmu

942
00:43:49,127 --> 00:43:51,828
Jika Anda menaruh sepotong daging sapi di oven

943
00:43:51,830 --> 00:43:53,429
dan Anda terlalu mempedulikannya

944
00:43:53,431 --> 00:43:55,298
dan Anda memakannya, itu buruk bagi Anda.

945
00:43:55,300 --> 00:43:58,101
Apa pun yang Anda tentukan cahaya
dan menghirup atau menelan

946
00:43:58,103 --> 00:43:59,569
itu buruk untukmu

947
00:43:59,571 --> 00:44:01,938
Jika Anda tidak merokok,
Anda telah memecahkan masalah.

948
00:44:01,940 --> 00:44:03,673
Kita tahu bagaimana menangani asap.

949
00:44:03,675 --> 00:44:06,075
Jadi, saya pikir orang yang mengerjakan ini

950
00:44:06,077 --> 00:44:08,344
setiap pagi,
seperti Clinton saat pertama kali berlari

951
00:44:08,346 --> 00:44:09,979
untuk presiden memiliki tanda yang mengatakan,

952
00:44:09,981 --> 00:44:11,514
"Ini ekonomi bodoh."

953
00:44:11,516 --> 00:44:14,117
Untuk mengingatkannya setiap hari
apa yang harus dipusatkan.

954
00:44:14,119 --> 00:44:15,818
Ini sangat sederhana.

955
00:44:15,820 --> 00:44:19,756
Ini asapnya bodoh.

956
00:44:19,758 --> 00:44:22,859
Rokok normal
setidaknya 4.000 toxicants.

957
00:44:22,861 --> 00:44:25,695
Termasuk ... nikotin juga.

958
00:44:25,697 --> 00:44:29,032
Dan jika konsumen
akan mengambil semua itu di kapal

959
00:44:29,034 --> 00:44:31,300
mereka adalah ... satu dari dua
dari konsumen tersebut

960
00:44:31,302 --> 00:44:34,704
akan mengembangkan penyakit
dan meninggal dini.

961
00:44:34,706 --> 00:44:36,272
Bukti kuat untuk mendukungnya.

962
00:44:36,274 --> 00:44:39,442
Jika seseorang berkata:
"Bill, dapatkah Anda memikirkan"

963
00:44:39,444 --> 00:44:43,312
"parameter produk
untuk menggantikan rokok. "

964
00:44:43,314 --> 00:44:45,194
Secara teoritis saya sudah mengatakannya:
"Yah, itu akan menjadi"

965
00:44:45,218 --> 00:44:46,983
"99% kurang berbahaya dibanding rokok."

966
00:44:46,985 --> 00:44:49,452
"Itu tidak akan membuat adiktif tidak merokok."

967
00:44:49,454 --> 00:44:52,555
"Itu tidak akan mendorong siapa pun
untuk beralih ke rokok. "

968
00:44:52,557 --> 00:44:55,625
"Dan itu akan membantu banyak
orang berhenti merokok. "

969
00:44:55,627 --> 00:45:00,196
Itulah solusi ideal
terhadap epidemi rokok

970
00:45:00,198 --> 00:45:02,465
di dunia ini.

971
00:45:02,467 --> 00:45:04,534
Dan itu disebut vaping.

972
00:45:04,536 --> 00:45:06,069
Ini bukan merokok.

973
00:45:06,071 --> 00:45:07,203
Tidak ada tembakau.

974
00:45:07,205 --> 00:45:08,838
Tidak ada yang terbakar.

975
00:45:08,840 --> 00:45:10,807
Vaping menggunakan baterai,

976
00:45:10,809 --> 00:45:13,042
yang kekuatan alat penyemprot,

977
00:45:13,044 --> 00:45:14,544
yang menguapkan cairan.

978
00:45:14,546 --> 00:45:16,679
Yang mungkin, atau mungkin tidak, nikotin di dalamnya,

979
00:45:16,681 --> 00:45:20,083
memiliki rasa,
dan dibuat dengan persetujuan FDA

980
00:45:20,085 --> 00:45:22,151
dasar cairan food grade.

981
00:45:22,153 --> 00:45:24,420
Baiklah saya menjadi yang pertama
tertarik pada sebagian besar

982
00:45:24,422 --> 00:45:27,523
Perokok mengeras yang saya lihat
sebagai dokter umum

983
00:45:27,525 --> 00:45:29,358
mulai menyerah dengan penggunaan ini.

984
00:45:29,360 --> 00:45:31,828
Itu benar-benar memicu ketertarikanku

985
00:45:31,830 --> 00:45:34,931
dengan keseluruhan ide mengubah gagasan ini

986
00:45:34,933 --> 00:45:37,366
berhenti di atas kepalanya
bukan tentang

987
00:45:37,368 --> 00:45:38,935
penolakan dan penarikan

988
00:45:38,937 --> 00:45:40,737
Tapi tentang sesuatu yang menarik

989
00:45:40,739 --> 00:45:42,271
dan sesuatu yang lebih baik daripada merokok.

990
00:45:42,273 --> 00:45:44,006
Ini akan menjadi salah satu yang terbesar

991
00:45:44,008 --> 00:45:46,375
kontribusi terhadap kesehatan masyarakat
abad ini

992
00:45:46,377 --> 00:45:50,246
Ini adalah teknologi yang sangat transformatif.

993
00:45:50,248 --> 00:45:52,882
Dan pikirkan kembali seratus tahun atau lebih

994
00:45:52,884 --> 00:45:55,618
Saat rokok pertama kali ditemukan,

995
00:45:55,620 --> 00:45:57,453
itu transformatif

996
00:45:57,455 --> 00:45:59,555
Hal itu terjadi pada semua jenis lainnya

997
00:45:59,557 --> 00:46:00,890
produk tembakau

998
00:46:00,892 --> 00:46:03,526
E-rokok akan menjadi
sama transformatif

999
00:46:03,528 --> 00:46:06,129
Ini bisa menyelamatkan satu miliar nyawa.

1000
00:46:18,008 --> 00:46:20,409
Kapan pun seseorang menyerang
alternatif yang menjanjikan

1001
00:46:20,411 --> 00:46:21,911
untuk masalah besar

1002
00:46:21,913 --> 00:46:24,247
dan Anda harus bertanya, mengapa?

1003
00:46:24,249 --> 00:46:26,048
Jawabannya adalah uang.

1004
00:46:26,050 --> 00:46:27,550
Uang!

1005
00:46:27,552 --> 00:46:31,888
Dan salah satu yang paling menarik
aliansi dalam sejarah

1006
00:46:31,890 --> 00:46:34,457
Nah ada banyak kekuatan yang bermain

1007
00:46:34,459 --> 00:46:36,392
pro-vaping, dan anti-vaping.

1008
00:46:36,394 --> 00:46:38,661
Dan itu sangat kompleks.

1009
00:46:38,663 --> 00:46:41,330
Perang di vaping dimulai
dengan serangan FDA.

1010
00:46:41,332 --> 00:46:43,599
Tapi mereka bukan satu-satunya
di pihak mereka

1011
00:46:43,601 --> 00:46:45,935
Untuk sepenuhnya memahami aliansi ini
yang terbentuk,

1012
00:46:45,937 --> 00:46:47,770
kita perlu pergi ke Amerika Selatan

1013
00:46:47,772 --> 00:46:50,306
dan teori dari
pembaptis dan pembohong.

1014
00:46:50,308 --> 00:46:52,308
Di banyak negara, mereka memegang suara berkala

1015
00:46:52,310 --> 00:46:54,510
untuk menentukan takdir penjualan alkohol.

1016
00:46:54,512 --> 00:46:56,612
Bentuk aliansi yang tidak kudus
antara para pengkhotbah

1017
00:46:56,614 --> 00:46:59,415
siapa yang tidak mau alkohol
digunakan di komunitas mereka

1018
00:46:59,417 --> 00:47:01,450
dan bootleggers
bersedia menjual alkohol

1019
00:47:01,452 --> 00:47:03,953
kapan dan dimana itu tidak legal

1020
00:47:03,955 --> 00:47:06,522
Mereka senang membantu para pengkhotbah
batasi penjualan alkohol

1021
00:47:06,524 --> 00:47:08,958
karena itu membunuh persaingan mereka.

1022
00:47:08,960 --> 00:47:11,527
Ini adalah contoh klasik
dari musuh musuhku

1023
00:47:11,529 --> 00:47:12,862
adalah temanku.

1024
00:47:12,864 --> 00:47:14,784
Pada akhir hari
Mereka berdua berkeliling kota

1025
00:47:14,808 --> 00:47:18,634
dengan stiker bemper yang sama.

1026
00:47:18,636 --> 00:47:20,716
Sayangnya,
kabupaten yang memilih untuk membatasi alkohol

1027
00:47:20,740 --> 00:47:23,506
penjualan memiliki tingkat bunga yang lebih tinggi
mabuk mengemudi korban jiwa.

1028
00:47:23,508 --> 00:47:26,375
Kita melihat dua sisi yang sama
dalam perang vaping

1029
00:47:26,377 --> 00:47:28,544
Anda memiliki bootleggers
yang menentang vaping

1030
00:47:28,546 --> 00:47:30,379
untuk alasan bisnis

1031
00:47:30,381 --> 00:47:32,982
Dan Anda memiliki para pengkhotbah
yang menentang vaping

1032
00:47:32,984 --> 00:47:34,483
atas dasar moralistik.

1033
00:47:37,988 --> 00:47:39,889
Baik mari kita bicara tentang sisi bootlegger.

1034
00:47:39,891 --> 00:47:41,524
Ingat tembakau besar?

1035
00:47:41,526 --> 00:47:43,492
Mereka tidak menyukai persaingan
untuk satu triliun mereka

1036
00:47:43,494 --> 00:47:44,727
bisnis dolar

1037
00:47:44,729 --> 00:47:47,163
Analis mengatakan elektronik, atau e-rokok

1038
00:47:47,165 --> 00:47:49,198
akan menjadi industri dua miliar dolar

1039
00:47:49,200 --> 00:47:51,234

di seluruh dunia pada akhir tahun.

1040
00:47:51,236 --> 00:47:53,502
Dengan beberapa prediksi penjualan akan melampaui,

1041
00:47:53,504 --> 00:47:56,305
rokok konvensional
dalam waktu lima sampai 10 tahun.

1042
00:47:56,307 --> 00:47:58,040
Perusahaan rokok menyadari

1043
00:47:58,042 --> 00:48:00,243
e-rokok itu sekarang menjadi ancaman

1044
00:48:00,245 --> 00:48:01,410
untuk bisnis lama

1045
00:48:01,412 --> 00:48:02,345
Dan apakah mereka?

1046
00:48:02,347 --> 00:48:06,282
Ini adalah salah satu kasus yang sangat jarang terjadi
dimana kamu punya

1047
00:48:06,284 --> 00:48:08,551
kontroversi semacam itu tentang produknya.

1048
00:48:08,553 --> 00:48:12,822
Dan sampai pada titik itu
orang tidak mengerti itu

1049
00:48:12,824 --> 00:48:16,425
Ini adalah pesaing utama
dari rokok tembakau hari ini

1050
00:48:16,427 --> 00:48:20,263
E-cigarette adalah yang utama
pesaing rokok tembakau.

1051
00:48:37,047 --> 00:48:39,015
Beberapa orang memiliki perubahan dalam perilaku,

1052
00:48:39,017 --> 00:48:41,217
permusuhan, agitasi, depresi mood,

1053
00:48:41,219 --> 00:48:43,252
dan pikiran untuk bunuh diri
atau tindakan saat mengambil

1054
00:48:43,254 --> 00:48:44,787
atau setelah menghentikan Chantix.

1055
00:48:44,789 --> 00:48:47,189
Beberapa orang bisa mengalami alergi
atau reaksi kulit yang serius

1056
00:48:47,191 --> 00:48:49,358
untuk Chantix, beberapa di antaranya
bisa mengancam nyawa

1057
00:48:49,360 --> 00:48:51,227
Pasien juga melaporkan kesulitan tidur

1058
00:48:51,229 --> 00:48:53,596
dan mimpi yang jelas, tidak biasa atau aneh.

1059
00:48:53,598 --> 00:48:55,765
Bicaralah dengan dokter Anda
untuk mencari tahu apakah resepnya

1060
00:48:55,767 --> 00:48:57,566
Chantix tepat untukmu

1061
00:48:57,568 --> 00:49:00,102
Perusahaan obat tahu bahwa dokter memegang semua

1062
00:49:00,104 --> 00:49:02,571
kekuatan sesungguhnya
dalam bisnis obat resep.

1063
00:49:02,573 --> 00:49:04,907
Pecahkan kecanduan nikotin.

1064
00:49:04,909 --> 00:49:07,743
Temui dokter Anda tentang perawatan.

1065
00:49:07,745 --> 00:49:09,612
Sementara mereka menghabiskan hampir
empat miliar dolar

1066
00:49:09,614 --> 00:49:11,580
setahun pemasaran langsung kepada kita,

1067
00:49:11,582 --> 00:49:15,651
mereka menghabiskan perkiraan
24 miliar dolar setahun

1068
00:49:15,653 --> 00:49:17,453
pemasaran langsung ke dokter.

1069
00:49:17,455 --> 00:49:19,555
Perusahaan farmasi besar juga penuh kasih sayang

1070
00:49:19,557 --> 00:49:21,824
dikenal sebagai Big Pharma, ingin melindungi mereka

1071
00:49:21,826 --> 00:49:25,561
enam miliar dolar nikotin
penggantian terapi bisnis.

1072
00:49:25,563 --> 00:49:27,496
Mereka tidak hanya mencoba untuk melarang

1073
00:49:27,498 --> 00:49:29,465
semua pesaing mereka,

1074
00:49:29,467 --> 00:49:31,400
Alternatif bebas asap rokok,

1075
00:49:31,402 --> 00:49:33,803
Tapi mereka mencoba untuk berpromosi
gusi, tambalan,

1076
00:49:33,805 --> 00:49:35,938
pelega tenggorokan dan obat-obatan yang disetujui FDA

1077
00:49:35,940 --> 00:49:38,007
sebagai satu-satunya yang efektif adalah berhenti merokok.

1078
00:49:38,009 --> 00:49:40,943
Saya bukan penggemar berat Nicotrol, Nicaband,

1079
00:49:41,244 --> 00:49:41,978
Kebiasaan.

1080
00:49:42,612 --> 00:49:44,313
Inhaler

1081
00:49:44,315 --> 00:49:46,615
Yang berisi persis
Hal yang sama dengan vaping

1082
00:49:46,617 --> 00:49:47,516
perangkat punya

1083
00:49:47,518 --> 00:49:48,918
Propilen glikol

1084
00:49:48,920 --> 00:49:51,320
Satu-satunya hal yang tidak
miliki adalah rasa.

1085
00:49:51,322 --> 00:49:52,655
Terapi penggantian nikotin

1086
00:49:52,657 --> 00:49:56,759
yang sama sekali bukan produk yang menarik.

1087
00:49:56,761 --> 00:49:59,795
Dan itu tidak mengantarkan
kesuksesan yang seharusnya.

1088
00:49:59,797 --> 00:50:02,298
Baiklah, aku akan memasak yang ungu.

1089
00:50:02,300 --> 00:50:05,501
Dia mendapat resep dari dokternya.

1090
00:50:05,503 --> 00:50:07,703
Hal ini juga ditemukan di atas meja

1091
00:50:07,705 --> 00:50:10,039
Obat anti rokok Zyban.

1092
00:50:10,041 --> 00:50:12,875
Tapi hancur, dimasak, dan disuntikkan

1093
00:50:12,877 --> 00:50:15,611
Ini memberikan kokain mirip kokain.

1094
00:50:15,613 --> 00:50:17,646
Masing-masing memukul bekas luka,

1095
00:50:17,648 --> 00:50:20,182
abses kulit, ambruk,

1096
00:50:20,184 --> 00:50:21,650
dan arteri tersumbat.

1097
00:50:21,652 --> 00:50:24,120
Cedera akibat penyuntikan Wellbutrin

1098
00:50:24,122 --> 00:50:25,388
dan Zyban.

1099
00:50:25,390 --> 00:50:27,490
Ini membunuh enam orang di Ontario.

1100
00:50:27,492 --> 00:50:29,792
Orang pergi keluar
dan mendapatkan resep untuk Chantix.

1101
00:50:29,794 --> 00:50:32,194
Tidak, itu dilacak dengan cepat
melalui FDA.

1102
00:50:32,196 --> 00:50:33,896
Ini memiliki peringatan kotak hitam di atasnya.

1103
00:50:33,898 --> 00:50:35,865

Bisa menyebabkan Anda memiliki pikiran untuk bunuh diri.

1104
00:50:35,867 --> 00:50:37,500
Bisa menyebabkan Anda bunuh diri.

1105
00:50:37,502 --> 00:50:40,469
Tapi tidak apa-apa, ayo terus berjual beli
omong kosong itu, kamu tahu

1106
00:50:40,471 --> 00:50:42,505
Jika Anda melihat Inggris Raya

1107
00:50:42,507 --> 00:50:45,341
dan bukti kuat
yang sedang dibangun oleh

1108
00:50:45,343 --> 00:50:47,977
Robert Wist, itu menunjukkan tanpa keraguan

1109
00:50:47,979 --> 00:50:51,414
e-rokok itu sudah digantikan

1110
00:50:51,416 --> 00:50:54,483
terapi penggantian nikotin, obat-obatan,

1111
00:50:54,485 --> 00:50:56,919
sebagai cara yang lebih disukai agar perokok berhenti merokok

1112
00:50:56,921 --> 00:51:00,156
atau untuk mengganti rokok mereka.

1113
00:51:00,158 --> 00:51:02,525
Jadi kalau punya perusahaan farmasi

1114
00:51:02,527 --> 00:51:04,827
siapa yang mulai melihat
pangsa pasarmu

1115
00:51:04,829 --> 00:51:06,695
pada terapi pengganti nikotin

1116
00:51:06,697 --> 00:51:09,832
slide relatif terhadap ini ... naik dan datang

1117
00:51:09,834 --> 00:51:11,767
e-cig orang, apa yang akan kamu lakukan?

1118
00:51:11,769 --> 00:51:14,703
Anda akan duduk di atas gelandangan Anda
dan tidak melakukan apapun

1119
00:51:22,512 --> 00:51:24,847
Di bawah hukum Korea, rokok elektronik

1120
00:51:24,849 --> 00:51:26,215
dianggap rokok.

1121
00:51:26,217 --> 00:51:28,451
Sampai penelitian yang komprehensif
membuktikan bahwa e-rokok

1122
00:51:28,453 --> 00:51:31,887
bebas dari bahaya,
dan berkontribusi berhenti merokok.

1123
00:51:31,889 --> 00:51:34,590
Nikotin patch atau mengunyah
yang terbukti secara ilmiah

1124
00:51:34,592 --> 00:51:36,859
Agar aman, harus dipromosikan.

1125
00:51:36,861 --> 00:51:39,895
Masuk akal untuk menemukan
tembakau besar dan Big Pharma

1126
00:51:39,897 --> 00:51:42,598
di kamp bootlegger,
Karena mereka menjual barang.

1127
00:51:42,600 --> 00:51:44,900
Tapi itu membingungkan kita
ketika kita menemukan nasional

1128
00:51:44,902 --> 00:51:47,470
pemerintah ada di sana bersama mereka.

1129
00:51:47,472 --> 00:51:49,905
Pemerintah di seluruh dunia adalah yang terbesar

1130
00:51:49,907 --> 00:51:52,775
pemegang saham dalam pendapatan rokok.

1131
00:51:52,777 --> 00:51:54,910
Dengan menggunakan Amerika Serikat sebagai contoh,

1132
00:51:54,912 --> 00:51:58,581
pada tahun 2010, tahun itu FDA
pergi setelah vaping,

1133
00:51:58,583 --> 00:52:00,783
Pemerintah Federal
dikumpulkan 15 dan setengah

1134
00:52:00,785 --> 00:52:02,785
miliar dolar untuk pajak tembakau.

1135
00:52:02,787 --> 00:52:05,988
Baru tiga tahun kemudian,
Setelah vaping mulai lepas landas,

1136
00:52:05,990 --> 00:52:09,125
pajak tembakau turun
sampai 14 miliar dolar

1137
00:52:09,127 --> 00:52:11,961
Itu perbedaan
satu setengah miliar dolar.

1138
00:52:11,963 --> 00:52:16,765
Industri e-cigarette
harus gulung tikar.

1139
00:52:16,767 --> 00:52:18,607
Pemerintah mendapatkan
miliaran miliaran

1140
00:52:18,631 --> 00:52:19,835
dari miliaran pendapatan pajak.

1141
00:52:19,837 --> 00:52:21,637
Tapi bukan hanya pajaknya saja.

1142
00:52:21,639 --> 00:52:24,273
Beberapa negara sebenarnya memiliki
perusahaan tembakau mereka sendiri.

1143
00:52:24,275 --> 00:52:28,444
China National Tobacco Corporation

1144
00:52:28,446 --> 00:52:31,747
adalah pemasok utama rokok.

1145
00:52:31,749 --> 00:52:34,850
Ini 100% dimiliki oleh pemerintah China.

1146
00:52:34,852 --> 00:52:37,019
Jadi pada dasarnya, pemerintah China

1147
00:52:37,021 --> 00:52:39,822
adalah perusahaan tembakau terbesar di dunia.

1148
00:52:39,824 --> 00:52:42,358
Tembakau Jepang memiliki merek Unta.

1149
00:52:42,360 --> 00:52:44,360
Selain keduanya,
ada 14 negara lainnya

1150
00:52:44,362 --> 00:52:46,996
yang memiliki perusahaan tembakau besar.

1151
00:52:52,770 --> 00:52:54,770
Jadi siapa pengkhotbahnya?

1152
00:52:54,772 --> 00:52:56,805
Sayangnya, ini adalah orang perokok

1153
00:52:56,807 --> 00:52:58,107
pergi ke untuk saran.

1154
00:52:58,109 --> 00:52:59,989
Profesional medis mereka
dan perawatan kesehatan lainnya

1155
00:53:00,013 --> 00:53:00,713
organisasi.

1156
00:53:00,811 --> 00:53:01,710
Seperti CDC,

1157
00:53:01,712 --> 00:53:02,945
FDA,

1158
00:53:02,947 --> 00:53:04,613
Dan organisasi kesehatan dunia.

1159
00:53:04,615 --> 00:53:06,849
Kebenaran mendasar, saya pikir begitu

1160
00:53:06,851 --> 00:53:08,884
pertempuran pada akhirnya
menjadi sangat personal.

1161
00:53:08,886 --> 00:53:11,687
Ini menjadi kesehatan masyarakat
versus industri tembakau.

1162
00:53:11,689 --> 00:53:14,156
Pengendalian tembakau sudah berpuluh-puluh tahun

1163
00:53:14,158 --> 00:53:15,357
hal yang sama.

1164
00:53:15,359 --> 00:53:17,860
Hanya, Anda tahu, mengacaukan kontrol

1165

00:53:17,862 --> 00:53:21,197
sedikit lebih keras,
meningkatkan pajak sedikit lebih.

1166
00:53:21,199 --> 00:53:22,331
Melakukan kemasan polos.

1167
00:53:22,333 --> 00:53:24,800
Tidak ada yang tidak saya setujui.

1168
00:53:24,802 --> 00:53:29,138
Tapi, saat ada yang keluar
benar-benar keluar dari lapangan kiri,

1169
00:53:29,140 --> 00:53:31,006
Saya tidak berpikir mereka tahu
bagaimana mengatasinya

1170
00:53:31,008 --> 00:53:33,209
Kelompok yang ada
semacam bertanggung jawab atas itu

1171
00:53:33,211 --> 00:53:37,513
keliling dunia,
merasa benar - benar mereka berada di

1172
00:53:37,515 --> 00:53:39,148
kaki terakhir, dorongan terakhir

1173
00:53:39,150 --> 00:53:41,016
hanya akan mengakhiri cerita ini selamanya

1174
00:53:41,018 --> 00:53:43,519
Dan sekarang kita tidak bisa membiarkan e-cigarette

1175
00:53:43,521 --> 00:53:45,921
untuk memadamkan kemajuan yang telah kita buat

1176
00:53:45,923 --> 00:53:49,191
mencegah kecanduan nikotin
dan konsekuensinya yang mematikan.

1177
00:53:49,193 --> 00:53:52,094
Sungguh mengejutkan mendengar,
Aku hampir, kau tahu, tersinggung

1178
00:53:52,096 --> 00:53:55,231
Saat saya dengar, kolega mengatakan sesuatu

1179
00:53:55,233 --> 00:53:58,033
tentang e-rokok yang kita tahu,
atau mereka harus tahu

1180
00:53:58,035 --> 00:54:01,370
benar-benar salah,
dilebih-lebihkan, atau menakut-nakuti.

1181
00:54:01,372 --> 00:54:03,272
Terlalu banyak yang terjadi.

1182
00:54:03,274 --> 00:54:05,708
Kami tidak cukup tahu riset dalam hal

1183
00:54:05,710 --> 00:54:06,775
risiko jangka panjang.

1184
00:54:06,777 --> 00:54:08,611
Juri keluar dari yang satu ini.

1185
00:54:08,613 --> 00:54:10,846
Mereka mungkin, atau mungkin juga tidak
dapat membantu Anda berhenti,

1186
00:54:10,848 --> 00:54:13,882
tapi ada yang pasti
merugikan yang bisa mereka sebabkan.

1187
00:54:13,884 --> 00:54:16,418
Kami belum tahu tentang vaping.

1188
00:54:16,420 --> 00:54:17,853
Ini sama dengan antibeku.

1189
00:54:17,855 --> 00:54:19,755
Kami dulu punya produk yang sangat berbahaya

1190
00:54:19,757 --> 00:54:21,890
dan pembuatnya
Dulu berbohong tentang itu.

1191
00:54:21,892 --> 00:54:24,126
Kami sekarang memiliki produk yang jauh lebih aman

1192
00:54:24,128 --> 00:54:26,528
dan kesehatan masyarakat
masyarakat berbohong tentang itu.

1193
00:54:26,530 --> 00:54:29,265
Kami tahu mereka tidak
benar-benar mengizinkan orang

1194
00:54:29,267 --> 00:54:30,733
untuk berhenti merokok

1195
00:54:30,735 --> 00:54:32,735
Sekarang ada lebih banyak bukti bahwa

1196
00:54:32,737 --> 00:54:36,138
ini adalah pintu gerbang menuju
merokok rokok biasa

1197
00: 54: 36,140 - & g> 00: 54: 39,375
Pembuat rokok ini
membuat ini untuk anak-anak.

1198
00:54:39,377 --> 00:54:42,211
Karena mereka membuat coklat,
dan rasa lainnya.

1199
00:54:42,213 --> 00:54:43,779
Apa yang sedang terjadi?

1200
00:54:43,781 --> 00:54:45,948
Terus terang, mereka tidak berpikir
mereka bisa melihat dengan jelas

1201
00:54:45,950 --> 00:54:48,550
Terkadang ketika menyangkut produk

1202
00:54:48,552 --> 00:54:50,986
yang melibatkan nikotin, seperti e-rokok.

1203
00:54:50,988 --> 00:54:55,591
Karena asosiasi
dengan tembakau itu saja

1204
00:54:55,593 --> 00:54:57,993
tampaknya menghapuskan sinar matahari untuk orang-orang ini.

1205
00:54:57,995 --> 00:55:00,229
Dan mereka tidak bisa melihat fakta
sebagai objektif

1206
00:55:00,231 --> 00:55:01,730
seperti yang seharusnya mereka lakukan.

1207
00:55:01,732 --> 00:55:04,500
Dalam pikiran banyak orang,
nikotin begitu dekat

1208
00:55:04,502 --> 00:55:08,904
berhubungan dengan tembakau dan asap.

1209
00:55:08,906 --> 00:55:11,006
Bahwa mereka tidak terpisah.

1210
00:55:11,008 --> 00:55:13,342
Ini hanyalah salah satu komponennya

1211
00:55:13,344 --> 00:55:15,077
di rokok

1212
00:55:15,079 --> 00:55:17,680
Apa yang selalu kami katakan
dalam layanan berhenti merokok

1213
00:55:17,682 --> 00:55:21,750
nikotin itu sama kecanduannya
sebagai heroin dan kokain.

1214
00:55:21,752 --> 00:55:25,954
Tapi sebenarnya, sekarang kita temukan lebih banyak

1215
00:55:25,956 --> 00:55:28,023
itu begitu Anda mengeluarkannya dari rokok

1216
00:55:28,025 --> 00:55:30,626
yang kita tahu punya bahan kimia lain

1217
00:55:30,628 --> 00:55:33,028
meningkatkan aksi nikotin,

1218
00:55:33,030 --> 00:55:35,497
Sepertinya tidak begitu adiktif.

1219
00:55:35,499 --> 00:55:38,300
Kamu tidak pernah melihat siapapun
mengendus nikotin murni

1220
00:55:38,302 --> 00:55:40,836
Kamu tidak pernah melihat siapapun
suntik nikotin murni

1221
00:55:40,838 --> 00:55:44,039
Tidak ada yang mau menyuntikkan atau menggunakan
nikotin dalam bentuk murni,

1222
00:55:44,041 --> 00:55:46,275
dan Anda tahu itu akan jauh lebih murah

1223
00:55:46,277 --> 00:55:50,012
untuk mendapatkan nikotin sebagai solusi,

1224
00:55:50,014 --> 00:55:52,281
bukan untuk menggunakan,
untuk mengambilnya dari rokok.

1225
00:55:52,283 --> 00:55:53,963
Tapi semua orang menyukai rokok karena memang begitu

1226
00:55:53,987 --> 00:55:55,317

tidak hanya nikotin

1227
00:55:55,319 --> 00:55:57,186
Ini tidak terlalu berbahaya dalam dirinya sendiri.

1228
00:55:57,188 --> 00:55:59,555
Beberapa orang mengatakan,
Nah, dalam hal risiko

1229
00:55:59,557 --> 00:56:02,191
Mungkin pada tingkat dengan, katakanlah, kopi

1230
00:56:02,193 --> 00:56:03,492
atau semacam itu.

1231
00:56:03,494 --> 00:56:06,328
Nikotin adalah stimulan ringan.

1232
00:56:06,330 --> 00:56:10,065
Kami punya data dari Swedia
yang mana mereka punya

1233
00:56:10,067 --> 00:56:12,668
tingkat penggunaan nikotin yang sangat besar

1234
00:56:12,670 --> 00:56:14,069
penggunaan seumur hidup

1235
00:56:14,071 --> 00:56:16,839
Tingkat kanker paru-paru adalah setengahnya

1236
00:56:16,841 --> 00:56:18,073
dari seluruh Eropa.

1237
00:56:18,075 --> 00:56:19,908
Tingkat serangan jantung adalah setengahnya

1238
00:56:19,910 --> 00:56:21,210
dari seluruh Eropa.

1239
00:56:21,212 --> 00:56:23,412
Dan alasannya adalah karena
tembakau yang mereka gunakan

1240
00:56:23,414 --> 00:56:27,082
adalah khusus tanpa asap
Produk pasteurisasi yang disebut Snus,

1241
00:56:27,084 --> 00:56:30,586
yang merupakan produk pengurangan dampak buruk,
banyak yang sama

1242
00:56:30,588 --> 00:56:32,321
seperti rokok elektronik.

1243
00:56:32,323 --> 00:56:37,025
Dan jadi kita tahu itu kok
penggunaan nikotin seumur hidup

1244
00:56:37,027 --> 00:56:39,828
Anda tidak bisa mengukur kesehatan yang signifikan

1245
00:56:39,830 --> 00:56:41,230
dampak dari itu

1246
00:56:41,232 --> 00:56:44,066
Data yang kita miliki tentang itu adalah,
itu benar-benar berasal

1247
00:56:44,068 --> 00:56:47,202
Melihat orang menggunakan tambalan dan gusi.

1248
00:56:47,204 --> 00:56:50,038
Dan datanya menunjukkan bahwa Anda bisa menggunakan nikotin

1249
00:56:50,040 --> 00:56:51,373
selama bertahun-tahun.

1250
00:56:51,375 --> 00:56:54,042
Banyak orang telah pergi
menjadi pengguna seumur hidup

1251
00:56:54,044 --> 00:56:56,111
termasuk saya bisa mengatakan saudaraku,

1252
00:56:56,113 --> 00:56:59,081
tanpa resiko tambahan,
tapi penurunan dramatis

1253
00:56:59,083 --> 00:57:01,583
dalam probabilitas risikonya.

1254
00:57:01,585 --> 00:57:04,019
Dan saya pikir bagian dari itu
adalah cara dokter,

1255
00:57:04,021 --> 00:57:06,088
Perawat, profesional kesehatan dilatih

1256
00:57:06,090 --> 00:57:08,023
dan cara mereka mengirim pesan mereka ke depan

1257
00:57:08,025 --> 00:57:11,226
mereka sering tidak tahu
Fakta itu sangat sederhana.

1258
00:57:11,228 --> 00:57:14,096
Apa yang saya sangat
kecewa dengan diriku sendiri

1259
00:57:14,098 --> 00:57:16,198
dan dalam gerakan kita, terutama di sekitar

1260
00:57:16,200 --> 00:57:19,201
konvensi kerangka kerja pengendalian tembakau

1261
00:57:19,203 --> 00:57:23,138
adalah bahwa kita tidak mengenali
peran sederhana nikotin,

1262
00:57:23,140 --> 00:57:25,073
molekul nikotin,

1263
00:57:25,075 --> 00:57:28,043
dan kemungkinan
tembakau pada pengurangan

1264
00:57:28,045 --> 00:57:30,212
Terus terang Anda tidak membuat orang bergerak

1265
00:57:30,214 --> 00:57:32,247
dan terutama tidak satu 1,4 miliar orang

1266
00:57:32,249 --> 00:57:34,716
untuk bergerak dengan memberi mereka sebuah khotbah.

1267
00:57:34,718 --> 00:57:37,586
Dan ceramah mereka dan berkata,
Anda berhenti, atau Anda mati

1268
00:57:37,588 --> 00:57:40,255
Inilah beberapa nikotin
terapi pengganti, atau permen karet

1269
00:57:40,257 --> 00:57:42,958
atau patch Anda,
Anda hanya akan diizinkan untuk menggunakannya

1270
00:57:42,960 --> 00:57:44,259
selama 12 minggu

1271
00:57:44,261 --> 00:57:48,096
Karena, kamu orang jahat,
Anda perlu berhenti merokok.

1272
00:57:48,098 --> 00:57:52,100
Dan gunakan ini dan kemudian mari kita berharap
bahwa kita bisa memperbaikinya

1273
00:57:52,102 --> 00:57:55,571
Dan itu adalah celah, dan ini adalah kegagalan besar.

1274
00:57:59,810 --> 00:58:03,178
Apa yang mengejutkan saya,
dalam karir saya, yang meluas

1275
00:58:03,180 --> 00:58:06,982
dari bekerja di tembakau
di Afrika Selatan melalui siapa,

1276
00:58:06,984 --> 00:58:09,518
adalah bagaimana jarang kita benar-benar membuat titik

1277
00:58:09,520 --> 00:58:13,121
sangat jelas, bahwa pecandu nikotin,
tar membunuh

1278
00:58:13,123 --> 00:58:16,024
Perpisahan yang sangat sederhana
dari apa yang ada dalam produk

1279
00:58:16,026 --> 00:58:17,346
Namun kita sudah mengenalnya selama bertahun-tahun.

1280
00:58:17,348 --> 00:58:19,214
Itu asli
Laporan Surgeon General

1281
00:58:19,216 --> 00:58:21,630
pada tahun 1964, jelas dinyatakan

1282
00:58:21,632 --> 00:58:24,132
penggunaan jangka panjang nikotin saja
menganjurkan

1283
00:58:24,134 --> 00:58:27,169
sangat sedikit untuk tidak merugikan orang.

1284
00:58:27,171 --> 00:58:29,938
Apakah para profesional itu benar-benar tahu

1285
00:58:29,940 --> 00:58:32,341
bagaimana orang meninggal karena merokok?

1286
00:58:32,343 --> 00:58:35,477
Dan kemudian Anda bisa
Fakta yang mengganggu itu

1287
00:58:35,479 --> 00:58:38,881
Jika Anda mengajukan pertanyaan, katakanlah

1288
00:58:38,883 --> 00:58:41,183
dokter di Amerika:

1289
00:58:41,185 --> 00:58:43,285
"Apakah nikotin menyebabkan kanker?"

1290
00:58:43,287 --> 00:58:44,453
Pertanyaan sederhana

1291
00:58:44,455 --> 00:58:46,221
Apakah itu yang menyebabkan kanker?

1292
00:58:46,223 --> 00:58:48,891
70% dari mereka akan menjawab ya.

1293
00:58:50,760 --> 00:58:53,195
Dan sains benar-benar jelas

1294
00:58:53,197 --> 00:58:56,164
nikotin itu bukan karsinogen.

1295
00:58:56,166 --> 00:58:57,866
Ini adalah agen adiktif.

1296
00:58:57,868 --> 00:59:01,303
Jadi itu bagian dari ritual
dan daya tariknya

1297
00:59:01,305 --> 00:59:02,738
dari orang yang merokok.

1298
00:59:02,740 --> 00:59:05,240
Tapi bukan nikotin yang membunuh,

1299
00:59:05,242 --> 00:59:06,675
itu tar dan asapnya.

1300
00:59:06,677 --> 00:59:10,145
Kami tidak jujur ​​dengan pasien kami.

1301
00:59:12,081 --> 00:59:16,151
Jika profesional kesehatan,
dan mereka yang berada dalam posisi

1302
00:59:16,153 --> 00:59:19,254
kepercayaan, dimana orang
mau diceritakan

1303
00:59:19,256 --> 00:59:22,324
atau berdiskusi berhenti,

1304
00:59:22,326 --> 00:59:25,193
Anda pasti menginginkannya
memiliki informasi yang tepat

1305
00:59:25,195 --> 00:59:27,329
Dan itu, bagi saya, adalah yang mengejutkan

1306
00:59:27,331 --> 00:59:30,165
bagian, dalam diriku sendiri, adalah aku

1307
00:59:30,167 --> 00:59:33,001
Tidak tahu nikotin itu
bukan karsinogen.

1308
00:59:33,003 --> 00:59:35,203
Jadi, di mana saya seharusnya
dalam posisi untuk membantu

1309
00:59:35,205 --> 00:59:38,240
pasien saya, atau anggota keluarga yang merokok

1310
00:59:38,242 --> 00:59:41,877
dengan produk yang kurang berbahaya

1311
00:59:41,879 --> 00:59:45,280
sehingga mereka, jika mereka tidak bisa berhenti
atau berhenti merokok

1312
00:59:45,282 --> 00:59:47,683
setidaknya mereka akan beralih
untuk sesuatu yang kurang berbahaya

1313
00:59:47,685 --> 00:59:49,885
Dan sayang, para profesional kesehatan

1314
00:59:49,887 --> 00:59:52,287
terutama dokter biasanya

1315
00:59:52,289 --> 00:59:54,623
tidak dalam posisi di mana mereka mendapatkan

1316
00:59:54,625 --> 00:59:56,959
umpan balik saat mereka salah

1317
00:59:56,961 --> 01:00:00,362
Sangat jujur ​​untuk mengatakan itu
Saya pribadi salah.

1318
01:00:03,267 --> 01:00:07,369
FDA sendiri mendanai
para ilmuwan keluar dan berkata

1319
01:00:07,371 --> 01:00:11,540
bahwa vapers terkena secara dramatis

1320
01:00:11,542 --> 01:00:14,376
kurang toksik dari pada

1321
01:00:14,378 --> 01:00:15,777
perokok.

1322
01:00:15,779 --> 01:00:18,880
Dan mereka terpapar
ke tingkat racun yang sangat mirip

1323
01:00:18,882 --> 01:00:21,049
sebagai pengguna non-tembakau.

1324
01:00:21,051 --> 01:00:24,653
Sayangnya, petugas FDA, saat mereka

1325
01:00:24,655 --> 01:00:27,322
Berbicaralah dengan media berita, jangan katakan itu.

1326
01:00:27,324 --> 01:00:30,792
Dilema itu adalah Anda,
Anda tidak bisa mendapatkan 1,4 miliar orang.

1327
01:00:30,794 --> 01:00:32,628
Ini adalah ukuran gereja katolik.

1328
01:00:32,630 --> 01:00:37,232
Ini adalah ukuran populasi India.

1329
01:00:37,234 --> 01:00:40,235
Semua untuk berhenti merokok besok.

1330
01:00:40,237 --> 01:00:42,504
Itu tidak akan terjadi.

1331
01:00:42,506 --> 01:00:46,508
Jadi alternatifnya adalah memberikan yang lebih aman,

1332
01:00:46,010 --> 01:00:49,311
tidak aman, tapi lebih aman alternatifnya.

1333
01:00:49,313 --> 01:00:51,146
Semua produk lain ini jauh lebih sedikit

1334
01:00:51,148 --> 01:00:52,481
berbahaya.

1335
01:00:52,483 --> 01:00:55,117
Namun, kesehatan masyarakat kita
agensi mengatakan:

1336
01:00:55,119 --> 01:00:58,120
Tidak, tidak, Anda harus melakukannya
benar-benar menghentikan semua tembakau

1337
01:00:58,122 --> 01:00:59,354
dan semua penggunaan nikotin.

1338
01:00:59,356 --> 01:01:00,355
Itulah tujuan mereka.

1339
01:01:16,906 --> 01:01:18,626
Saat kita melihat argumen melawan vaping

1340
01:01:18,650 --> 01:01:22,010
dari para pengkhotbah, tampaknya
bahwa ada masalah harga diri.

1341
01:01:22,012 --> 01:01:24,179
Tidak ada yang suka mengakui bahwa mereka salah,

1342
01:01:24,181 --> 01:01:26,348
Apalagi saat mereka ahli.

1343
01:01:35,391 --> 01:01:37,025
Nama saya Serena Chen, saya dengan

1344
01:01:37,027 --> 01:01:39,194
American Lung Association.

1345
01:01:39,196 --> 01:01:41,663
Setiap kali kita menonton
sebuah audiensi publik tentang vaping

1346
01:01:41,665 --> 01:01:43,465
itu menarik untuk dilihat
itu salah satu yang utama

1347
01 01: 01: 47,235
Badan amal kesehatan ada di sana
untuk segera menyerangnya

1348
01:01:47,237 --> 01:01:50,839
Komunitas anti tembakau

1349
01:01:50,841 --> 01:01:53,475
juga ekonomi kecil itu sendiri.

1350
01:01:53,477 --> 01:01:56,211
Kanker, jantung, dan paru-paru, untuk yang terakhir

1351
01:01:56,213 --> 01:01:58,980
20 tahun, advokasi pengendalian tembakau mereka

1352
01:01:58,982 --> 01:02:02,417
semuanya telah dibiayai
dengan hibah farmasi

1353

01:02:02,419 --> 01:02:04,086
dan kontrak.

1354
01:02:04,088 --> 01:02:06,988
Saya menemukan kanker itu
Industri 150 miliar dolar.

1355
01:02:08,325 --> 01:02:11,259
The American Cancer Society, Anda tahu,

1356
01:02:11,261 --> 01:02:14,396
paling menguntungkan nirlaba
organisasi di luar sana

1357
01:02:14,398 --> 01:02:16,078
Setiap iklan di televisi yang Anda lihat

1358
01:02:16,102 --> 01:02:18,400
untuk gusi, tambalan,
dan pelega untuk Nicoderm,

1359
01:02:18,402 --> 01:02:20,435
Nicorette, dan melakukan lozenge

1360
01:02:20,437 --> 01:02:23,505
katanya, disponsori oleh
American Cancer Society

1361
01:02:23,507 --> 01:02:26,007
dan itu orang Amerika
Logo Cancer Society di atasnya.

1362
01:02:26,009 --> 01:02:28,677
Setiap negara memiliki sebuah bab,
setiap county memiliki sebuah bab,

1363
01:02:28,679 --> 01:02:30,679
Dan setiap kota memiliki sebuah bab.

1364
01:02:30,681 --> 01:02:33,749
17 sampai 18% dari uang itu masuk ke penelitian.

1365
01:02:33,751 --> 01:02:36,451
Sisanya pergi ke
gaji jutaan dolar

1366
01:02:36,453 --> 01:02:38,386
dari semua CEO, CFO,

1367
01:02:38,388 --> 01:02:40,021
COOs, CDO,

1368
01:02:40,023 --> 01:02:41,356
CLOs

1369
01:02:41,358 --> 01:02:43,425
Semua orang punya ... dan begitu
on dan seterusnya dan seterusnya.

1370
01:02:43,427 --> 01:02:45,927
Aku hanya tahu bahwa orang tetap
menyumbang tahun demi tahun

1371
01:02:45,929 --> 01:02:48,029
setelah tahun demi tahun
dan kami memiliki lebih banyak jalan

1372
01:02:48,031 --> 01:02:49,931
dan lebih banyak relay dan lebih banyak pita.

1373
01:02:49,933 --> 01:02:52,400
Karena orang tidak
melakukan apa masalahnya

1374
01:02:52,402 --> 01:02:53,769
perlu dilakukan.

1375
01:02:53,771 --> 01:02:56,037
Dan itu adalah,
hentikan sumber masalahnya

1376
01:02:56,039 --> 01:02:57,919
Anda pergi ke sungai,
Anda melihat bayi mengambang ke bawah,

1377
01:02:57,943 --> 01:02:59,107
bayi yang mati mengambang ke bawah.

1378
01:02:59,109 --> 01:03:01,042
Anda menarik bayi yang telah meninggal,
Aku akan menarik bayi yang sudah meninggal,

1379
01:03:01,044 --> 01:03:03,043
satu lagi bayi yang mati keluar,
cabut bayi yang sudah mati

1380
01:03:03,045 --> 01:03:04,765
Yang kita lakukan hanyalah reaksi, mundur mati.

1381
01:03:04,767 --> 01:03:06,767
Lihat, pergi ke awal
dari muara sungai

1382
01:03:06,791 --> 01:03:08,282
dan lihat siapa yang melempar bayi itu masuk

1383
01:03:08,284 --> 01:03:10,117
Lalu hentikan orang itu
maka mungkin kita tidak akan punya

1384
01:03 10,119 -> 01: 03: 11,752
bayi-bayi yang meninggal mengambang di sungai.

1385
01:03:11,754 --> 01:03:13,254
Aku tahu aku menjengkelkan di sini, tapi

1386
01:03:13,256 --> 01:03:14,222
sesederhana itu.

1387
01:03:14,224 --> 01:03:18,226
Jika model tembakau
seperti yang kita tahu itu untuk berubah

1388
01:03 18,228 -> 01: 03: 20,562
Secara drastis, semua LSM itu

1389
01:03:20,564 --> 01:03:21,963
akan keluar dari bisnis

1390
01:03:21,965 --> 01:03:23,398
Mereka memegang telepon,

1391
01:03:23,400 --> 01:03:24,833
mereka tidak ingin telepon mati.

1392
01:03:24,835 --> 01:03:27,402
Lalu aku mulai menyelidiki produk itu

1393
01:03:27,404 --> 01:03:30,472
dan saya bisa melihat potensinya.
Saya juga khawatir,

1394
01:03:30,474 --> 01:03:32,240
karena potensi sangat tinggi.

1395
01:03:32,242 --> 01:03:34,743
Kataku, wow, pusat penghentian merokok saya

1396
01:03:34,745 --> 01:03:36,945
akan keluar dari bisnis dalam hitungan

1397
01:03:36,947 --> 01:03:37,946
Beberapa tahun.

1398
01:04:02,405 --> 01:04:04,372
Jadi kita punya bootleggers

1399
01:04:04,374 --> 01:04:06,208
dengan miliaran dolar mereka.

1400
01:04:06,210 --> 01:04:07,609
Dan kita memiliki para pengkhotbah

1401
01:04:07,611 --> 01:04:10,345
dengan suara keras dan merek terpercaya.

1402
01:04:10,347 --> 01:04:12,180
Bagaimana kebenaran ini bisa bertahan,

1403
01:04:12,182 --> 01:04:15,383
terutama saat luas
mayoritas pendukung vaping

1404
01:04:15,385 --> 01:04:18,386
adalah sekumpulan label dari vintage yang tidak terorganisir.

1405
01:04:18,388 --> 01:04:21,022
Dan kelompok mereka yang paling keras
adalah pemburu awan

1406
01:05:01,164 --> 01:05:05,066
Untuk pertama kalinya,
Berhenti merokok bisa menyenangkan.

1407
01:05:05,068 --> 01:05:08,737
Anda tidak melihat situs web
dikhususkan untuk patch terbaru.

1408
01:05:08,739 --> 01:05:11,172
Anda tahu, Anda tidak melihat obrolan seperti itu.

1409
01:05:11,174 --> 01:05:14,509
Anda melihat banyak obrolan
di forum dan sebagainya,

1410
01:05:14,511 --> 01:05:17,078
orang membicarakan hal ini
perangkat, bagaimana penggunaannya

1411
01:05:17,080 --> 01:05:19,014
Jadi, ini agak menarik.

1412
01:05:19,016 --> 01:05:21,116
Ini semacam sedikit rasa masyarakat.

1413
01:05:21,118 --> 01:05:22,550
Mereka berkumpul bersama.

1414
01:05:22,552 --> 01:05:23,952
Mereka adalah kelompok lagi.

1415
01:05:23,954 --> 01:05:25,553
Mereka keluarga.

1416

01:05:25,555 --> 01:05:27,715
Mereka dianiaya,
dia dianiaya, dan dia ...

1417
01:05:27,739 --> 01:05:29,291
Jadi sekarang mereka semua bisa berkumpul

1418
01:05:29,293 --> 01:05:31,426
dan mereka tidak akan menjadi
dianiaya lagi karena

1419
01:05:31,428 --> 01:05:33,028
mereka telah melakukan apa yang telah kami minta agar mereka lakukan

1420
01:05:33,052 --> 01:05:35,086
dan itu adalah menemukan alternatif yang lebih aman.

1421
01:05:38,201 --> 01:05:40,635
Tapi sebagian besar vapers

1422
01:05:40,637 --> 01:05:42,237
adalah ibu dan ayah,

1423
01:05:42,239 --> 01:05:43,805
nenek dan kakek,

1424
01:05:43,807 --> 01:05:45,040
tetangga Anda,

1425
01:05:45,042 --> 01:05:47,375
yang mati-matian berusaha berhenti

1426
01:05:47,377 --> 01:05:49,644
sesuatu yang perlahan membunuh mereka

1427
01:05:49,646 --> 01:05:51,313
Saya dari Inggris.

1428
01:05:51,315 --> 01:05:52,380
Saya seorang ayah

1429
01:05:52,382 --> 01:05:54,282
Seorang insinyur IT.

1430
01:05:54,284 --> 01:05:55,083
Sebuah vaper

1431
01:05:55,085 --> 01:05:56,584
Pemanah

1432
01:05:56,586 --> 01:05:57,385
Koki.

1433
01:05:57,387 --> 01:05:59,254
Seorang suami.

1434
01:05:59,256 --> 01:06:01,122
Dulu menjadi ahli kimia.

1435
01:06:01,124 --> 01:06:03,158
Dan,

1436
01:06:03,160 --> 01:06:04,759
Dulu adalah seorang perokok.

1437
01:06:04,761 --> 01:06:07,595
Saya mencoba RT, dan saya sudah mencoba kalkun dingin,

1438
01:06:07,597 --> 01:06:09,764
dan saya mencoba berbagai hal untuk dicoba

1439
01:06:09,766 --> 01:06:11,499
untuk berhenti merokok karena aku tahu

1440
01:06:11,501 --> 01:06:14,936
itu membuatku sakit

1441
01:06:14,938 --> 01:06:17,018
Dan tahun sebelum saya berhenti merokok
Saya memiliki lebih dari itu

1442
01:06:17,042 --> 01:06:20,642
empat infeksi dada serius yang dibutuhkan

1443
01:06:20,644 --> 01:06:24,679
inhaler, dan obat-obatan terlarang,
Anda tahu, itu gila.

1444
01:06:24,681 --> 01:06:28,316
Baru lima tahun yang lalu
Saya menemukan anak nakal ini.

1445
01:06:28,318 --> 01:06:31,353
Saya tidak menyingkirkannya karena dengan baik,

1446
01:06:31,355 --> 01:06:32,620
Ini semacam penyelamat.

1447
01:06:32,622 --> 01:06:35,623
Pada hari itu saya berhenti merokok.

1448
01:06:35,625 --> 01:06:36,958
Itu saja.

1449
01:06:36,960 --> 01:06:37,959
Saya keluar.

1450
01:06:39,762 --> 01:06:42,597
Itu hal yang cukup ampuh.

1451
01:06:42,599 --> 01:06:45,600
Saya baru saja mendapatkan perangkat itu sendiri.

1452
01:06:45,602 --> 01:06:48,169
Aku tidak butuh bantuan siapa pun.

1453
01:06:48,171 --> 01:06:49,804
Aku tidak butuh resep.

1454
01:06:49,806 --> 01:06:51,773
Aku tidak butuh dokter yang bilang begitu.

1455
01:06:51,775 --> 01:06:53,675
Aku tidak butuh bantuan
dari pemerintah

1456
01:06:53,677 --> 01:06:56,678
Atau otoritas kesehatan, atau badan amal.

1457
01:06:56,680 --> 01:06:58,179
Saya baru saja berhenti merokok.

1458
01:07:00,216 --> 01:07:01,983
Itu gila

1459
01:07:01,985 --> 01:07:03,551
Itu agak keren.

1460
01:07:42,458 --> 01:07:44,826
Sementara itu,
orang yang memiliki kekuatan untuk

1461
01:07:44,828 --> 01:07:46,694
membantu mereka berhenti merokok menemukan diri mereka sendiri

1462
01:07:46,696 --> 01:07:48,396
dalam konflik kepentingan.

1463
01:07:48,398 --> 01:07:49,998
Mari kita lihat FDA.

1464
01:07:50,000 --> 01:07:52,534
FDA diketahui memiliki sejarah
mempekerjakan orang

1465
01:07:52,536 --> 01:07:55,537
dari Big Pharma, dan kemudian
Begitu mereka selesai di FDA

1466
01:07:55,539 --> 01:07:56,871
mereka kembali ke Big Pharma.

1467
01:07:56,873 --> 01:07:58,406
Ini adalah pintu putar.

1468
01:07:58,408 --> 01:08:01,042
Kepala Pusat FDA saat ini
untuk tembakau

1469
01:08:01,044 --> 01:08:04,079
adalah mantan pelobi
untuk perusahaan Big Pharma

1470
01:08:04,081 --> 01:08:06,581
yang menjual permen Nicorette
di Amerika Serikat.

1471
01:08:06,583 --> 01:08:09,417
Ini adalah divisi yang sama di tahun 2014

1472
01:08:09,419 --> 01:08:13,021
mengusulkan pelarangan 99%
dari produk uap di pasaran

1473
01:08:13,023 --> 01:08:16,758
Ini akan melarang lebih dari 99,99%

1474
01:08:16,760 --> 01:08:19,694
dari semua produk e-cigarette
di pasaran saat ini.

1475
01:08:19,696 --> 01:08:22,297
Di California, negara bagian
senator Leno menerima

1476
01:08:22,299 --> 01:08:25,066
kontribusi kampanye yang besar
dari Big Pharma,

1477
01:08:25,068 --> 01:08:27,802
sementara pada saat bersamaan
mengusulkan peraturan

1478
01:08:27,804 --> 01:08:30,271
dan pajak atas produk uap.

1479
01:08:30,273 --> 01:08:33,241
Kami berisiko kehilangan usaha 25 tahun

1480
01:08:33,243 --> 01:08:35,577
dan investasi dua miliar dolar

1481
01:08:35,579 --> 01:08:38,213
dalam menjaga generasi berikutnya dari menjadi

1482
01:08:38,215 --> 01:08:41,950
kecanduan obat pembunuh nikotin.

1483
01:08:41,952 --> 01:08:44,452
Kami memiliki informasi dari
tidak hanya di California

1484
01:08:44,454 --> 01:08:46,888
Departemen Kesehatan Masyarakat,
yang telah dinyatakan

1485
01:08:46,890 --> 01:08:49,891
perangkat ini berbahaya dan tidak aman.

1486
01:08:49,893 --> 01:08:52,494
Dan mereka saat ini berada di tengah sebuah

1487
01:08:52,496 --> 01:08:54,162
kampanye pendidikan

1488
01:08:54,164 --> 01:08:56,204
Anda mungkin telah melihat beberapa
dari iklan televisi

1489
01:08:56,228 --> 01:08:57,732
itu sedang keluar sekarang

1490
01:08:57,734 --> 01:08:59,734
Anda merokok pak setelah bungkus

1491
01:08:59,736 --> 01:09:00,802
hari demi hari.

1492
01:09:16,353 --> 01:09:17,685
Harimu tetap segar

1493
01:09:27,831 --> 01:09:30,071
Dan kemudian Anda akan mendengarnya
dari semua advokasi kesehatan

1494
01:09:30,073 --> 01:09:32,440
kelompok, Asosiasi Paru,
Asosiasi Jantung,

1495
01:09:32,442 --> 01:09:33,601
Masyarakat Kanker

1496
01:09:33,603 --> 01:09:35,470
semua orang yang berkecimpung dalam bisnis

1497
01:09:35,472 --> 01:09:37,472
melindungi kesehatan masyarakat

1498
01:09:37,474 --> 01:09:40,141
akan berbicara dalam dukungan

1499
01:09:52,922 --> 01:09:55,890
American Cancer Society
mengambil uang pengesahan

1500
01:09:55,892 --> 01:09:57,725
untuk nikotin patch dan permen karet

1501
01:09:57,727 --> 01:09:59,460
dan kemudian merilis pernyataan resmi

1502
01:09:59,462 --> 01:10:00,895
peringatan terhadap vaping

1503
01:10:00,897 --> 01:10:03,998
Untuk pengungkapan, saya juga tidak
atau Pennsylvania bebas rokok

1504
01:10:04,000 --> 01:10:06,534
pernah menerima dana dari manapun

1505
01:10:06,536 --> 01:10:08,570
perusahaan tembakau, dari perusahaan obat lain,

1506
01:10:08,572 --> 01:10:10,872
atau dari perusahaan e-cigarette manapun.

1507
01:10:10,874 --> 01:10:14,909
Sebagian besar gerakan anti tembakau,
organisasi besar

1508
01:10:14,911 --> 01:10:18,012
selama 20 tahun terakhir,
kampanye untuk anak-anak bebas rokok,

1509
01:09:18,014 --> 01:10:21,849
American Cancer Society,
American Heart Association,

1510
01:10:21,851 --> 01:10:24,085
American Lung Association,
Akademi Amerika

1511
01:10:24,087 --> 01:10:27,589
dari Pediatri, orang Amerika
Asosiasi Medis

1512
01:10:27,591 --> 01:10:30,825
dan banyak lagi yang telah diterima
ratusan juta

1513
01:10:30,827 --> 01:10:33,928
dari dolar dari
perusahaan farmasi

1514
01:10:33,930 --> 01:10:36,497
yang memproduksi dan memasarkan
gusi nikotin,

1515
01:10:36,499 --> 01:10:38,666
pelepasan dan patch,

1516
01:10:38,668 --> 01:10:43,771
dan obat Chantix dan Wellbutrin.

1517
01:10:43,773 --> 01:10:47,675
Selama 10 tahun terakhir ini
organisasi telah

1518
01:10:47,677 --> 01:10:51,346
melobi untuk melarang semua
alternatif bebas rokok.

1519
01:10:51,348 --> 01:10:55,283
Dan kita tahu mereka mulai
dengan tembakau tanpa asap,

1520
01:10:55,285 --> 01:10:57,518
Dengan Snus, dengan dissolvables,

1521
01:10:57,520 --> 01:11:01,923
Dengan lozenges, tembakau
pelepasan yang keluar.

1522
01:11:01,925 --> 01:11:03,725
Lalu saat e-cigarette keluar

1523
01:11:03,727 --> 01:11:06,027
Hal pertama yang mereka lakukan
mendesak FDA untuk melarang mereka

1524
01:11:06,029 --> 01:11:06,928
di 2009.

1525
01:11:06,930 --> 01:11:08,396
Dan FDA melakukannya.

1526
01:11:08,398 --> 01:11:10,898
Bila Anda memiliki semacam triase ini, oke.

1527
01:11:10,900 --> 01:11:13,034
Dan kemudian Anda memiliki ini
Orang lain sekarang makan

1528
01:11:13,036 --> 01:11:15,937
tentakel, kanker, paru-paru,
hati, mendapatkan semua uang ini

1529
01:11:15,939 --> 01:11:17,238
dari pemerintah

1530
01:11:17,240 --> 01:11:20,208
Mendapatkan uang dari
pemukiman tembakau utama.

1531
01:11:20,210 --> 01:11:22,644
Apa yang harus mereka lakukan?

1532
01:11:30,019 --> 01:11:32,420
Dengan semua lobi dari
amal besar, sepertinya

1533
01:11:32,422 --> 01:11:34,489
pemerintah mengambil kesempatan yang nyaman

1534
01:11:34,491 --> 01:11:36,958
untuk melindungi keuntungan tembakau mereka.

1535
01:11:36,960 --> 01:11:39,727
Kategori ini terancam.

1536
01:11:39,729 --> 01:11:42,730
Negara-negara seperti Singapura, Thailand,

1537
01:11:42,732 --> 01:11:45,133
mungkin Indonesia, Australia

1538
01:11:45,135 --> 01:11:47,001
telah melarang e-rokok.

1539
01:11:47,003 --> 01:11:49,971
Kami baru saja mengeluarkan vaper dari Australia

1540
01:11:49,973 --> 01:11:52,674
Dia merokok selama 43 tahun.

1541
01:11:52,676 --> 01:11:55,076
Dia mencoba segalanya.

1542
01:11:55,078 --> 01:11:58,913
Patch, permen karet, terapi perilaku,
pekerjaan.

1543
01:11:58,915 --> 01:12:00,281
Tidak bekerja

1544
01:12:00,283 --> 01:12:02,417
Dia mendengar tentang e-cigarette
dan dia bertanya padanya lokal

1545
01:12:02,419 --> 01:12:04,919
apoteker, bisakah dia memilikinya,
dia tidak memilikinya

1546
01:12:04,921 --> 01:12:07,655
Lalu ia menemukan garis putus.

1547

01:12:07,657 --> 01:12:09,090
Mungkinkah dia merokok?

1548
01:12:09,092 --> 01:12:12,627
Dia sudah mencoba yang lainnya
modalitas penghentian

1549
01:12:12,629 --> 01:12:14,696
Mereka berkata:
"Tidak, itu ilegal."

1550
01:12:14,698 --> 01:12:18,833
Jadi itu mengirimnya ke kematian dini.

1551
01:12:21,770 --> 01:12:23,805
Dua puluh negara memiliki
sekarang dilarang e-rokok

1552
01:12:23,807 --> 01:12:26,040
berkat, karena organisasi kesehatan dunia

1553
01:12:26,042 --> 01:12:27,041
menyuruh mereka untuk

1554
01:12:27,043 --> 01:12:29,677
Di Hong Kong itu denda $ 12.000.

1555
01:12:29,679 --> 01:12:31,946
Dan / atau sampai dua tahun di penjara.

1556
01:12:31,948 --> 01:12:34,148
Di Brunei, harganya $ 10.000.

1557
01:12:34,150 --> 01:12:36,017
Ini terjadi di seluruh dunia

1558
01:12:36,019 --> 01:12:39,053
dimana negara telah dilarang,
atau sangat dibatasi vaping.

1559
01:12:39,055 --> 01:12:40,722
Dan Anda tidak melakukan apa-apa tentang merokok.

1560
01:12:40,724 --> 01:12:43,057
Jadi Anda berada di tempat di mana
Anda bisa mendapatkan rokok

1561
01:12:43,059 --> 01:12:44,058
dimana mana,

1562
01:12:44,060 --> 01:12:46,527
Tapi Anda tidak bisa mendapatkan e-cigarette.

1563
01:12:46,529 --> 01:12:51,032
Dengan melarang semua ini
alternatif paling tidak berbahaya

1564
01:12:51,034 --> 01:12:53,568
mereka benar-benar melindungi
pasar rokok

1565
01:12:53,570 --> 01:12:55,570
Sebuah vaper ...

1566
01:12:55,572 --> 01:12:56,838
... dari Dubai,

1567
01:12:56,840 --> 01:12:59,140
Dia mengatakan bahwa dia telah berhenti merokok

1568
01:12:59,142 --> 01:13:01,209
dua tahun yang lalu dengan e-cigarette.

1569
01:13:01,211 --> 01:13:04,345
Tapi, dia dipaksa,

1570
01:13:04,347 --> 01:13:10,218
oleh pemerintah,
karena larangan tersebut, secara ilegal

1571
01:13:10,220 --> 01:13:15,156
perkenalkan e-cigarette
produk di negara ini

1572
01:13:15,158 --> 01:13:18,393
agar dia bisa melepaskan rokoknya.

1573
01:13:18,395 --> 01:13:22,697
Jadi, Anda memaksa seseorang
untuk menjadi, untuk melakukan beberapa

1574
01:13:22,699 --> 01:13:25,700
tindakan ilegal agar menjauh
dari rokok

1575
01:13:25,702 --> 01:13:29,437
Dan saya tidak melihat alasan apapun,

1576
01:13:29,439 --> 01:13:32,273
dan akal sehat di balik itu.

1577
01:13:32,275 --> 01:13:35,076
Di beberapa negara kamu
butuh resep untuk vape

1578
01:13:35,078 --> 01:13:37,111
Tapi Anda bisa pergi ke
simpan dan beli rokok.

1579
01:13:37,113 --> 01:13:39,313
Di Australia, mereka melarang vaping
cairan yang mengandung nikotin

1580
01:13:39,337 --> 01:13:42,417
di dalamnya karena mereka bilang
nikotin adalah racun.

1581
01:13:42,419 --> 01:13:45,787
Namun mereka menjual permen nikotin
tepat di toko serba ada

1582
01:13:45,789 --> 01:13:47,688
tanpa resep apapun

1583
01:13:47,690 --> 01:13:51,125
Lalu tiga SUV hitam

1584
01:13:51,127 --> 01:13:53,227
menggerebek rumahku

1585
01:13:53,229 --> 01:13:57,398
Mereka memiliki surat perintah penggeledahan,
surat perintah pencarian dan penyitaan.

1586
01:13:57,400 --> 01:14:01,803
Dan mereka masuk dan mereka
melewati semua barangku

1587
01:14:01,805 --> 01:14:05,440
Mereka dikantongi dan diberi tag
segala sesuatu yang bisa mereka temukan

1588
01:14:05,442 --> 01:14:08,476
terkait rokok elektronik.

1589
01:14:08 .47 -> 01: 14: 12,079
Dan, ya, mereka mengambil semua barang saya.

1590
01:14:12,081 --> 01:14:16,050
Itu mengerikan, itu adalah adegan dari seperti

1591
01:14:16,052 --> 01:14:18,986
Seperti, rasanya seperti itu
mereka pikir saya semacam itu

1592
01:14:18,988 --> 01:14:20,755
kartel narkoba Kolumbia, atau semacamnya.

1593
01:14:20,757 --> 01:14:23,124
Mereka menuduh hal itu
Saya melanggar yang tidak jelas

1594
01:14:23,126 --> 01:14:26,060
tindakan pengendalian tembakau, undang-undang

1595
01:14:26,062 --> 01:14:28,262
Dikatakan, adalah ilegal menjual produk

1596
01:14:28,264 --> 01:14:30,231
itu bukan produk tembakau

1597
01:14:30,233 --> 01:14:34,135
namun didesain menyerupai
produk tembakau

1598
01:14:34,137 --> 01:14:35,837
Ya.

1599
01:14:35,839 --> 01:14:38,506
Hukum tidak ditulis untuk
blok rokok elektronik

1600
01:14:38,508 --> 01:14:42,176
Hukum ditulis untuk
blok permen rokok

1601
01:14:0117> - 01: 14: 43,945
Anda tahu rokok putih kecil itu

1602
01:14:43,947 --> 01:14:45,279
dengan ujung merah kecil di atasnya.

1603
01:14:45,281 --> 01:14:46,814
Itulah hukum yang ditulisnya.

1604
01:14:46,816 --> 01:14:49,283
Dan departemen kesehatan
mencoba meregangkan tubuh

1605
01:14:49,285 --> 01:14:51,519
hukum ini dan kemudian menggunakannya untuk memblokir

1606
01:14:51,521 --> 01:14:54,422
teknologi menyelamatkan nyawa itu gila.

1607
01:14:54,424 --> 01:14:56,290
Tapi bagaimanapun, mereka mengambil semua barang saya

1608
01:14:56,292 --> 01:14:58,359
dan saya harus menutup bisnisnya.

1609
01:14:58,361 --> 01:15:01,028
Itu mengerikan setelah semua kesuksesan

1610
01:15:51 - 01:09:03,297
dan melihat perbedaannya
Saya membuat begitu banyak

1611
01:15:03,299 --> 01:15:06,167
kehidupan orang, untuk memilikinya ditutup
dan dibawa pergi

1612
01:15:51 16:01 -> 01: 15: 09,337
Seperti itu saja, itu mengerikan.

1613
01:15: 09.339 -> 01:15: 11,939
Aku merasa, aku tidak bisa membiarkan ini pergi.

1614
01:15:11,941 --> 01:15:14,475
Jika saya menyerah pada saat itu,

1615
01:15:51. - 01:09:15,376
Sudah berakhir.

1616
01:15:15,378 --> 01:15:17,345
Sebuah preseden pasti sudah ditetapkan

1617
01:15:51)> 01: 15: 20,281
melarang penjualan perangkat ini.

1618
01:15:20,283 --> 01:15:23,150
Saya tidak mungkin bisa menjelaskan seperti apa rasanya

1619
01:15:23,152 --> 01:15:25,853
untuk memberitahu keluarga anda bahwa

1620
01:15: 25.855 -> 01:15: 27,415
Anda akan mendorong maju dengan hal ini

1621
01:15:27,439 --> 01:15:30,324
meskipun mungkin
akan bangkrut kamu,

1622
01:15:30,326 --> 01:15:32,006
Tapi kau hanya akan melakukannya karena memang begitu

1623
01:15:32,030 --> 01:15:33,529
hal yang benar untuk dilakukan

1624
01:15:35,097 --> 01:15:38,866
Dan kemudian pada akhirnya, setelah Anda melakukan semuanya

1625
01:15:38,868 --> 01:15:40,548
dan Anda melewati semua pengorbanan ini

1626
01:15:40: 431 -> 01: 15: 42,336
dan semua rasa sakit ini

1627
01:15:42,338 --> 01:15:45,706
dan semua perkelahian dan argumen,

1628
01:15:45,708 --> 01:15:48,142
Pengadilan hanya mengabaikan argumen tersebut

1629
01:15:48,144 --> 01:15:49,644
dan hanya menemukan Anda bersalah.

1630
01:15:49,646 --> 01:15:51,879
Kehidupan jutaan orang
Orang Australia dan miliaran

1631
01:15:51,881 --> 01:15:54,148
orang di seluruh dunia sepertinya tidak peduli

1632
01:15:51;> 01: 15: 55,917
dalam situasi ini.

1633
01:15:51;> 01: 15: 58,052
Tampaknya tentang uang.

1634
01:15:51. -> 01: 15: 59,587
Ada yang punya agenda.

1635
01:15:59,589 --> 01:16:01,589
Dan ini bukan tentang kita.

1636
01:16:07,529 --> 01:16:09,597
Jangan biarkan bajingan menang.

1637
01:16:16,939 --> 01:16:19,006
Saya pikir itu semua untuk saat ini.

1638
01:16:32,287 --> 01:16:35,189
Salah satu yang terbesar
vaping berita di tahun 2015

1639
01:16:35,191 --> 01:16:38,192
adalah ketika Portland State
Universitas keluar dengan sebuah penelitian

1640
01:16:38,194 --> 01:16:41,429
menunjukkan bahwa ada lebih banyak
formaldehid dalam uap

1641
01:16:41,431 --> 01:16:43,030
daripada di rokok.

1642
01:16:43,032 --> 01:16:46,434
Penelitian formaldehid pada dasarnya adalah kecurangan.

1643
01:16:46,436 --> 01:16:48,436
Orang yang melakukannya ...

1644
01:16:50,706 --> 01:16:53,240
Atur PV pada pengaturan yang salah

1645
01:16:53,242 --> 01:16:57,712
dan itu akan mengeringkan puff,
Tidak ada vaper yang bisa menggunakannya.

1646
01:16:57,714 --> 01:17:00,247
Sepanjang jalan sampai 12, saya tidak mencoba ini

1647
01:17:00,249 --> 01:17:03,317
semua jalan melalui.

1648
01:17:05,989 --> 01:17:10,491
Semoga beruntung

1649
01:17:17,333 --> 01:17:18,633
Itu tidak bisa dilakukan.

1650
01:17:18,635 --> 01:17:21,235
Tapi mereka membuat mesin menghirupnya.

1651
01:17:21,237 --> 01:17:23,604
Dan kemudian mereka berasumsi
mesin ini akan menghirup

1652
01:17:23,606 --> 01:17:26,607
Begitu banyak, ratusan menghirup setiap jam

1653
01:17:26,609 --> 01:17:28,309
untuk sisa hidup mereka

1654
01:17:28,311 --> 01:17:31,412
selama 75 tahun mereka memproyeksikannya.

1655
01:17:31,414 --> 01:17:34,248
Dan mereka menambahkan semua embusan kering ini

1656
01:17:34,250 --> 01:17:37,251
dari mesin mengisap kering
selama 75 tahun berturut-turut.

1657
01:17:37,253 --> 01:17:39,320
Dan kemudian dikatakan mungkin lebih bersifat karsinogenik

1658
01:17:39,322 --> 01:17:40,921
daripada merokok.

1659
01:17:40,923 --> 01:17:42,356
Tapi, itu adalah penipuan.

1660
01:17:42,358 --> 01:17:45,593
Banyak peneliti tersebut,
mereka kebanyakan didanai

1661
01:17:45,595 --> 01:17:46,761
oleh Pemerintah Federal.

1662
01:17:46,763 --> 01:17:48,329
Administrasi Makanan dan Obat-obatan

1663
01:17:48,331 --> 01:17:50,197
dan Departemen
Pelayanan Kesehatan dan Kemanusiaan

1664
01:17:50,199 --> 01:17:51,839
melalui National Institutes of Health

1665
01:17:51,863 --> 01:17:53,601
dan melalui pusat pengendalian penyakit

1666
01:17:53,603 --> 01:17:56,437
mendanai sebagian besar masyarakat
siapa yang mencoba

1667
01:17:56,439 --> 01:17:57,805
untuk melarang e-rokok.

1668
01:17:57,807 --> 01:18:00,307
Dan mereka mendanai mereka
untuk pergi keluar dan melobi untuk melarang

1669
01:18:00,309 --> 01:18:01,642
e-rokok

1670
01:18:01,644 --> 01:18:03,277
Meski benar-benar ilegal

1671
01:18:03,279 --> 01:18:05,880
CDC memberikan hibah kepada
Bab Negara Bagian Washington

1672
01:18:05,882 --> 01:18:07,948
dari American Lung Association

1673
01:18:07,950 --> 01:18:10,284
yang menggunakan uang itu untuk melobi.

1674
01:18:10,286 --> 01:18:11,786
Inilah yang terjadi.

1675
01:18:11,788 --> 01:18:14,155
King lima berita.

1676

01:18:14,157 --> 01:18:18,292
Bagi begitu banyak orang dewasa, ini telah menjadi kehidupan

1677
01:18:18,294 --> 01:18:20,127
mengubah intervensi

1678
01:18:20,129 --> 01:18:22,563
Sekarang jam 6:30
sebuah sidang hangat di Olympia

1679
01:18:22,565 --> 01:18:24,632
sebagai negara mencoba untuk menjadi
yang pertama di negara ini

1680
01:18:24,634 --> 01:18:27,702
untuk mengatur e-rokok seperti tembakau.

1681
01:18: 27.704 -> 01: 18: 29,864
Kepala biro staf Drew Nicholson
lihat proposalnya

1682
01:18: 29.888 -> 01: 18: 31,806
itu akan membuat undang-undang vaping Washington

1683
01:18:31,808 --> 01:18:33,674
beberapa yang terberat di negeri ini.

1684
01:18:33,676 --> 01:18:35,309
Ini adalah pelanggaran hukum federal

1685
01:18:35,311 --> 01:18:38,045
untuk menggunakan dana federal untuk melobi undang-undang.

1686
01:18:38,047 --> 01:18:39,547
Tapi ini sudah berlangsung.

1687
01:18:39,549 --> 01:18:42,483
CDC sudah diperingatkan
tentang itu oleh departemen

1688
01:18:42,485 --> 01:18:47,388
kesehatan dan manusia
laporan inspektur.

1689
01:18:47,390 --> 01:18:49,724
Mereka melakukan dengar pendapat di depan Gedung AS

1690
01:18:49,726 --> 01:18:53,094
dari Perwakilan,
Komite Energi dan Niaga ini.

1691
01:18:53,096 --> 01:18:56,363
Tom Freiden diperingatkan
bahwa dia tidak bisa

1692
01:18:56,365 --> 01:18:58,332
bersikeras pada hibahnya memberikan

1693
01:18:58,334 --> 01:19:01,669
departemen kesehatan negara bagian
bahwa mereka melobi hukum.

1694
01:19:01,671 --> 01:19:03,003
Dia memasukkannya ke dalam anggur

1695
01:19:53 - 01:09: 04,538
dan itu melanggar hukum federal.

1696
01:19:04,540 --> 01:19:07,708
Jadi ini sudah berlangsung,
Inilah sebabnya mengapa semua kota ini,

1697
01:19:07,710 --> 01:19:10,010
departemen kesehatan kota,
dan departemen kesehatan negara bagian

1698
01:19:10,012 --> 01:19:11,812
direksi telah mengeluarkan larangan

1699
01:19:11,814 --> 01:19:13,581
e-rokok karena
mereka tidak mau kalah

1700
01:19:13,583 --> 01:19:15,282
pendanaan CDC mereka

1701
01:19:19: 15,284 -> 01: 19: 17,284
Dan mengapa para peneliti ini terus keluar

1702
01:19: 17.286 -> 01:19: 19.046
setiap peneliti
yang keluar dan menghasilkan

1703
01:19: 19.070 -> 01: 19: 22,189
sebuah berita yang mengisahkan e-cigarette
mengandung bahan kimia beracun

1704
01:19:22,191 --> 01:19:25,359
mendapatkan hibah 10 juta dolar lagi
dari FDA

1705
01:19: 25.361 -> 01:19: 28.062
atau lembaga kesehatan nasional.

1706
01:19:28,064 --> 01:19:30,598
Tidak ada yang memotivasi orang seperti rasa takut.

1707
01:19: 30.600 -> 01: 19: 33,067
Apalagi saat itu menyangkut anak mereka.

1708
01:19:33,069 --> 01:19:34,969
Anda tahu laporan terakhir ini ditemukan hampir

1709
01:19:34,971 --> 01:19:37,371
dua juta sekolah menengah
dan siswa SMA

1710
01:19:37,373 --> 01:19:40,474
telah mencoba rokok elektronik,
atau e-rokok.

1711
01:19:40,476 --> 01:19:42,443
Itu memicu beberapa lonceng alarm dan minggu ini

1712
01:19:42,445 --> 01:19:45,212
40 jaksa agung
meminta di AS

1713
01:19:45,214 --> 01:19:48,315
Administrasi Makanan dan Obat-obatan
untuk mengatur e-cigs

1714
01:19:51; - 01: 19: 49,984
Sama seperti mengatur tembakau.

1715
01:19:51 s / d 01: 19: 52,987
Tujuan lembaga kesehatan federal

1716
01:19:52,989 --> 01:19:56,590
berharap pada tahun 2020 yang bisa kita dapatkan

1717
01:19:56,592 --> 01:19:59,493
Bulan terakhir tingkat merokok di kalangan kaum muda

1718
01:19:59,495 --> 01:20:01,428
turun sampai 16%.

1719
01:20:01,430 --> 01:20:04,398
Ini di bawah 10% sekarang.

1720
01:20: 04.400 -> 01: 20: 06,734
Lima tahun lebih cepat dari jadwal.

1721
01:20:06,736 --> 01:20:09,270
Dan itu karena e-rokok.

1722
01:20: 09.272 -> 01: 20: 11,939
Pihak yang berwenang
lalu bingung airnya

1723
01:20:11,941 --> 01:20:15,276
Dengan mengatakan, yah, mungkin itu mengurangi bahaya

1724
01:20:15,278 --> 01:20:16,977
tapi mungkin tidak.

1725
01:20:16,979 --> 01:20:18,913
Dan kita pasti membutuhkan lebih banyak penelitian.

1726
01:20:18,915 --> 01:20:20,915
Tapi tentu saja, kita butuh lebih
penelitian tentang segala hal

1727
01:20:20,939 --> 01:20:22,917
Bagaimana menurutmu, apakah ini sebuah pertanyaan?

1728
01:20:22,919 --> 01:20:26,487
apakah mereka buruk untukmu,
atau kita masih belum tahu?

1729
01:20:26,489 --> 01:20:29,623
Saya pikir apa yang bisa kita katakan pada dasarnya adalah

1730
01:20:29,625 --> 01:20:32,359
mereka mungkin atau mungkin tidak
dapat membantu Anda berhenti.

1731
01:20:32,361 --> 01:20:35,863
Tapi ada yang pasti
merugikan yang bisa mereka sebabkan.

1732
01:20:35,865 --> 01:20:38,833
Dan kelemahan yang pasti adalah
di lingkungan yang berbeda.

1733
01:20:38,835 --> 01:20:41,602
Jadi jika mereka membuat anak-anak ketagihan nikotin

1734
01:20:41,604 --> 01:20:42,870
itu hal yang sangat buruk

1735
01:20:42,872 --> 01:20:45,506
Hampir semua pengguna remaja setiap hari

1736
01:20:45,508 --> 01:20:49,176
baik perokok,
atau orang yang biasa merokok.

1737
01:20:49,178 --> 01:20:53,280
Dan masalahnya adalah,
para peneliti tidak mengungkapkan

1738
01:20:53,282 --> 01:20:55,616
banyak data penggunaan sehari-hari ini.

1739
01:20:55,618 --> 01:20:58,452
Jadi hanya dua survei
pernah bertanya kepada orang,

1740
01:20:58,454 --> 01:21:01,322
Apakah Anda memeras nikotin, atau tidak nikotin?

1741
01:21:01,324 --> 01:21:03,824
Dan mereka menemukan 96% dari semua non-perokok

1742
01:21:03,826 --> 01:21:06,126
siapa yang pernah menggunakan
e-cigarette dalam kehidupan mereka

1743
01:21:06,128 --> 01:21:08,662
Tidak menggunakan nikotin rokok e-rokok.

1744
01:21:08,664 --> 01:21:11,065
Anda telah memanggil ini dengan mendalam
mengganggu di masa lalu

1745
01:21:11,067 --> 01:21:13,133
Dan mengapa?

1746
01:21:13,135 --> 01:21:16,537
Nah, jika Anda mulai dengan e-cigarette

1747
01:21:16,539 --> 01:21:19,306
ada kemungkinan nyata
bahwa Anda akan menjadi

1748
01:21:19,308 --> 01:21:20,674
nikotin kecanduan

1749
01:21:20,676 --> 01:21:23,677
Jadi disebut efek gateway
digunakan sebagai alasan mengapa

1750
01:21:23,679 --> 01:21:26,247
e-rokok sebaiknya tidak digunakan

1751
01:21:26,249 --> 01:21:29,416
Jika anak mulai dengan
e-rokok yang mengarah

1752
01:21:29,418 --> 01:21:32,686
sebagai pintu gerbang menuju yang lebih kuat
obat-obatan dan merokok.

1753
01:21:32,688 --> 01:21:34,521
Tidak ada bukti untuk mendukungnya.

1754
01:21:34,523 --> 01:21:36,757
Hanya menerapkan prinsip pertama untuk itu.

1755
01:21:36,759 --> 01:21:39,593
Jika produk hanya mengandung nikotin saja

1756
01:21:39,595 --> 01:21:42,162
dan satu lagi nikotin dan tar

1757
01:21:42,164 --> 01:21:45,532
Saya tidak berpikir Anda perlu a
studi jangka panjang 10 tahun untuk mengatakannya

1758
01:21:45,534 --> 01:21:48,402
Yang pertama pasti
pilihan yang lebih baik untuk seorang perokok

1759
01:21:48,404 --> 01:21:50,271
yang ingin berhenti, dari yang terakhir.

1760
01:21:50,273 --> 01:21:52,740
Anda tidak berpikir bahwa mereka memiliki sesuatu

1761
01:21:52,742 --> 01:21:56,510
Begitu mantap sehingga vaping dan e-cigs sangat mematikan

1762
01:21:56,512 --> 01:21:59,914
dan berbahaya, formaldehid,
karsinogen,

1763
01:21:59,916 --> 01:22:02,216
Nico, the ...
Ini semua omong kosong.

1764
01:22:02,218 --> 01:22:05,352
Jika Anda melihat Inggris Raya,

1765
01:22:05,354 --> 01:22:08,722
pengguna e-cigarette
sampai akhir tahun lalu

1766
01:22:08,724 --> 01:22:12,359
70% dari mereka berpikir bahwa e-rokok

1767
01:22:12,361 --> 01:22:14,695
lebih aman daripada rokok standar.

1768
01:22:14,697 --> 01:22:16,530
Itulah persepsi mereka.

1769
01:22:16,532 --> 01:22:18,599
Dan dalam waktu enam bulan,
itu jatuh

1770
01:22:18,601 --> 01:22:22,036
ke tingkat persepsi sekitar 43%.

1771
01:22:22,038 --> 01:22:26,640
Jadi melalui misinformasi, sains yang buruk

1772
01:22:26,642 --> 01:22:27,741
itu menyakitkan kategori

1773
01:22:27,743 --> 01:22:30,077
Izinkan saya bertanya tentang orang lain

1774
01:22:30,079 --> 01:22:32,579
sekitar orang yang
boleh merokok e-rokok.

1775
01:22:32,581 --> 01:22:34,782
Apakah ide bekas
asap, maksud saya kita tahu

1776
01:22:34,784 --> 01:22:36,750
bahwa dengan rokok,
namun beberapa peneliti mengatakan

1777
01:22:36,752 --> 01:22:39,820
jumlah potensi
karsinogen dalam uap

1778
01:22:39,822 --> 01:22:42,456
berpotensi sangat menit

1779
01:22:42,458 --> 01:22:44,124
itu sebenarnya tidak penting.

1780
01:22:44,126 --> 01:22:46,093
Maksudku, apakah kamu tidak setuju dengan itu?

1781
01:22:46,095 --> 01:22:48,395
Yah kita tidak tahu apa
di lebih dari 200 berbeda

1782
01:22:48,397 --> 01:22:49,930
Produk e-rokok di luar sana.

1783
01:22:49,932 --> 01:22:51,999
Yang kita tahu adalah bahwa ada nikotin.

1784
01:22:52,001 --> 01:22:55,169
Mereka harus akurat
dan komunikasi yang bertanggung jawab

1785
01:22:55,171 --> 01:22:58,439
dari fakta ke konsumen.

1786
01:22:58,441 --> 01:23:02,176
Dan agen yang bertanggung jawab itu

1787
01:23:02,178 --> 01:23:04,311
akan perlu untuk menimbang mereka
kata-kata sangat hati-hati

1788
01:23:04,313 --> 01:23:06,580
Bahaya e-rokok sudah jelas.

1789
01:23:06,582 --> 01:23:09,450
Rokok elektronik sekarang tidak lebih baik

1790
01:23:09,452 --> 01:23:11,986
dari pada Joe Unta di masa lalu.

1791
01:23:29,971 --> 01:23:34,508
Kalau semua perokok rokok hari ini

1792
01:23:34,510 --> 01:23:37,711
beralih ke e-rokok besok,

1793
01:23:37,713 --> 01:23:42,950
Jutaan orang pasti akan hidup
dikurangi secara signifikan.

1794
01:23:42,952 --> 01:23:45,285
Ini adalah kebiasaan merokok yang membunuh orang.

1795
01:23:45,287 --> 01:23:47,187
Ini bukan nikotin.

1796
01:23:47,189 --> 01:23:50,391
Orang merokok karena nikotin, tapi mereka mati

1797
01:23:50,393 --> 01:23:51,959
karena mereka menghirup asap.

1798
01:23:51,961 --> 01:23:54,128
Kami tidak memiliki tar, asap,

1799

01:23:54,130 --> 01:23:57,831
atau 4.000 bahan kimia plus
pergi ke tubuhmu

1800
01:23:57,833 --> 01:24:00,634
Tidak ada bukti bahwa vaping telah menyebabkan

1801
01:24:00,636 --> 01:24:02,803
atau terkait dengan penyakit apapun.

1802
01:24:02,805 --> 01:24:04,525
Dan kita tahu itu terbantu
beberapa juta

1803
01:24:04,549 --> 01:24:07,541
orang berhenti merokok

1804
01:24:07,543 --> 01:24:09,877
Jadi miliaran nyawa
bahwa kita mencoba untuk menyelamatkan,

1805
01:24:09,879 --> 01:24:11,879
Lebih baik melakukan neraka banyak
lebih dari yang kita lakukan sekarang

1806
01:24:11,903 --> 01:24:13,914
karena sekarang ini
tentara tidak cukup besar

1807
01:24:13,916 --> 01:24:16,116
Banyak orang bahkan tidak
ingin berperang lagi

1808
01:24:16,140 --> 01:24:17,851
Karena kita, ini adalah perjuangan yang berat.

1809
01:24:17,853 --> 01:24:20,054
Orang-orang kelelahan
dan lelah dan frustrasi

1810
01:24:20,056 --> 01:24:21,422
dan marah dan kesal

1811
01:24:21,424 --> 01:24:23,924
dan kesal dengan kenyataan
bahwa kita tidak bisa memperbaikinya

1812
01:24:23,926 --> 01:24:25,926
karena itu benar, dan itu benar.

1813
01:24:25,928 --> 01:24:27,561
Tapi keadaan tidak terlihat bagus.

1814
01:24:27,563 --> 01:24:30,597
Angka sekarang menunjukkan penjualan e-rokok

1815
01:24:30,599 --> 01:24:31,698
sedang down

1816
01:24:31,700 --> 01:24:33,260
Eropa baru saja melewati semua jenis peraturan.

1817
01:24:33,284 --> 01:24:35,836
Mereka akan mengambil keuntungan
produk dari rak

1818
01:24:35,838 --> 01:24:38,439
dan keluar dari kehidupan ribuan orang

1819
01:24:38,441 --> 01:24:39,940
yang mencoba berhenti merokok.

1820
01:24:39,942 --> 01:24:42,609
Ini akan menutup pasar

1821
01:24:42,611 --> 01:24:44,044
untuk independen

1822
01:24:44,046 --> 01:24:48,916
Ini akan menjadi mayoritas
kontrol terhadap industri tembakau

1823
01:24:48,918 --> 01:24:52,753
siapa yang memproduksi perangkat

1824
01:24:52,755 --> 01:24:57,257
Dan saya pikir itu akan menjadi hal yang merusak

1825
01:24:57,259 --> 01:24:59,726
ke seluruh industri vaping.

1826
01:24:59,728 --> 01:25:02,629
Aku sangat kecewa
dalam cara hal-hal yang terjadi

1827
01:25:02,631 --> 01:25:04,765
Di Polandia sini kita punya

1828
01:25:04,767 --> 01:25:06,900
lebih dari satu juta vapers.

1829
01:25:06,902 --> 01:25:10,270
Dan kami memperkirakan itu

1830
01:25:10,272 --> 01:25:12,739
setelah itu

1831
01:25:12,741 --> 01:25:15,142
undang-undang berat

1832
01:25:15,144 --> 01:25:18,078
itu akan menjadi 500.000,

1833
01:25:18,080 --> 01:25:19,146
tidak lebih

1834
01:25:23: 21 - 148
atau bahkan, bahkan kurang.

1835
01:25:21,150 --> 01:25:24,885
Kami mencoba mencari jalan ...

1836
01:25:24,887 --> 01:25:26,220
...untuk...

1837
01:25:26,222 --> 01:25:28,622
...pertarungan.

1838
01:25:28,624 --> 01:25:33,060
Ini tidak mudah karena PPD sudah ada

1839
01:25:33,062 --> 01:25:36,063
sebuah undang-undang di Uni Eropa.

1840
01:25:36,065 --> 01:25:37,831
Di AS hal yang sama.

1841
01:25:37,833 --> 01:25:40,400
FDA baru saja mengeluarkan semua peraturan baru

1842
01:25:40,402 --> 01:25:42,603
itu akan membuat jutaan orang merokok.

1843
01:25:42,605 --> 01:25:46,106
FDA memperkirakan bahwa 90,

1844
01:25:46,108 --> 01:25:48,342
lebih dari 98,5%

1845
01:25:48,344 --> 01:25:50,177
dari semua produk e-rokok yang beredar dipasaran

1846
01:25:50,179 --> 01:25:52,613
akan dilarang oleh peraturan mereka.

1847
01:25:52,615 --> 01:25:54,281
Semua e-liquid akan dilarang.

1848
01:25:54,283 --> 01:25:57,017
Ini bukan usulan
peraturan untuk melindungi anak-anak,

1849
01:25:57,019 --> 01:26:01,922
seperti FDA telah menyajikannya secara salah
ke media berita

1850
01:26:01,924 --> 01:26:03,757
Ini rencana larangan B.

1851
01:26:03,759 --> 01:26:05,459
Anda tahu apa yang akan dilakukan FDA,

1852
01:26:05,461 --> 01:26:06,960
Anda tahu apa yang akan dilakukan EU,

1853
01:26:06,962 --> 01:26:08,362
Anda tahu apa yang akan dilakukan Jerman,

1854
01:26:08,364 --> 01:26:09,763
Anda tahu apa yang akan dilakukan Malaysia,

1855
01:26:09,765 --> 01:26:11,045
Anda tahu apa yang akan dilakukan Brasil,

1856
01:26:11,047 --> 01:26:12,447
Anda tahu apa yang akan dilakukan Argentina.

1857
01:26:12,471 --> 01:26:14,001
Kita semua tahu, die cast,

1858
01:26:14,003 --> 01:26:16,270
pemerannya terbentuk, panggungnya sudah diset

1859
01:26:16,272 --> 01:26:18,105
dan naskahnya tertulis

1860
01:26:18,107 --> 01:26:19,606
Akhir dari cerita.

1861
01:26:19,608 --> 01:26:20,774
Mengapa?

1862
01:26:20,776 --> 01:26:25,312
Karena tidak ada yang peduli.

1863
01:26:25,314 --> 01:26:26,813
Satu miliar jiwa.

1864
01:26:26,815 --> 01:26:28,982
Satu miliar jiwa,
satu miliar orang dengan nama

1865
01:26:28,984 --> 01:26:30,851
Mereka masing-masing punya nama.

1866
01:26:30,853 --> 01:26:33,954
Dan kalau kau dan aku begitu
dalam diskusi dengan mereka,

1867

01:26:33,956 --> 01:26:36,790
Apakah tidak adil dan adil?
bertanggung jawab untuk menyediakan

1868
01:26:36,792 --> 01:26:38,659
mereka dengan informasi yang benar?

1869
01:26:38,661 --> 01:26:42,229
Pertanyaannya adalah, berapa banyak
bukti sudah cukup

1870
01:26:42,231 --> 01:26:45,699
untuk itu satu orang
duduk di depanmu

1871
01:26: 45.701 -> 01: 26: 48,802
Jadi jika Anda perawat, atau
apoteker, atau dokter gigi,

1872
01:26:48,804 --> 01:26:51,004
Dan itu pasien Anda, dan mereka bertanya kepada Anda,

1873
01:26:51,006 --> 01:26:53,674
"Saya ingin menggunakan e-cigarette,
apa pandanganmu?

1874
01:26:53,676 --> 01:26:55,576
Maka Anda tidak bisa mengatakan:

1875
01:26:55,578 --> 01:26:57,811
"Kita perlu melakukan penelitian lebih lanjut."

1876
01:26:57,813 --> 01:26:59,813
Itu tidak membantu.

1877
01:26:59,815 --> 01:27:01,415
Ini tidak bertanggung jawab.

1878
01:27:01,417 --> 01:27:03,984
Masyarakat perlu mengetahui yang sebenarnya
tentang produk ini.

1879
01:27:03,986 --> 01:27:06,153
Dan mereka membutuhkan kesehatan masyarakat
orang mengatakan yang sebenarnya

1880
01:27:06,155 --> 01:27:07,421
tentang risikonya.

1881
01:27:07,423 --> 01:27:09,823
Setidaknya 95% kurang berisiko dibanding merokok.

1882
01:27:09,825 --> 01:27:12,025
Jika kita melihat sejarah kesehatan masyarakat,

1883
01:27:12,027 --> 01:27:15,028
terobosan terbesar
dikaitkan secara historis

1884
01:27:15,030 --> 01:27:17,664
dengan dua hal yang benar-benar sangat sederhana.

1885
01:27:17,666 --> 01:27:19,733
Satu, Anda memberi orang cukup
informasi itu mereka

1886
01:27:19,735 --> 01:27:21,135
dapat membuat keputusan tentang

1887
01:27:21,159 --> 01:27:22,536
apa yang akan mereka lakukan

1888
01:27:22,538 --> 01:27:24,178
Dan dua, Anda memberi mereka kemampuan untuk bertindak

1889
01:27:24,202 --> 01:27:25,272
pada informasi itu

1890
01:27:25,274 --> 01:27:26,840
Ini adalah kejahatan

1891
01:27:26,842 --> 01:27:29,042
bukan untuk memberitahu miliaran orang

1892
01:27:29,044 --> 01:27:30,911
siapa yang akan kehilangan nyawa mereka

1893
01:27:30,913 --> 01:27:33,013
karena mereka merokok,

1894
01:27:33,015 --> 01:27:34,348
dari alternatif

1895
01:27:34,350 --> 01:27:35,616
Kami kalah

1896
01:27:35,618 --> 01:27:38,051
Kita kalah cepat dan marah dan besar

1897
01:27: 38.053 -> 01: 27: 39,119
dan siapa yang akan kalah?

1898
01:27:39,121 --> 01:27:40,954
Perokok lagi.

1899
01:27:40,956 --> 01:27:43,423
Siapa yang sekarang mencoba untuk transisi berakhir

1900
01:27:43,425 --> 01:27:45,305
ketika mereka sudah ditanya
dan memohon dan menangis

1901
01:27:45,307 --> 01:27:47,106
untuk tahun dan tahun dan
sekarang kita punya sesuatu

1902
01:27:47,108 --> 01:27:48,995
itu layak,
dan kami tidak memberikannya kepada mereka.

1903
01:27:48,997 --> 01:27:49,896
Ini hanya memalukan.

1904
01:27:49,898 --> 01:27:51,465
Ini memalukan.

1905
01:27:51,467 --> 01:27:53,867
Ini bukan bagaimana orang
harus memperlakukan orang lain

1906
01:27:53,869 --> 01:27:55,869
Apalagi di bawah kedok kesehatan masyarakat

1907
01:27:55,871 --> 01:27:58,272
dan kasih sayang dan cinta dan kebebasan

1908
01:27:58,274 --> 01:28:00,641
dan kebebasan dan semua itu.

1909
01:28:00,643 --> 01:28:01,975
Anda tahu, saya muak dengan itu.

1910
01:28:01,977 --> 01:28:05,979
Apa yang kita miliki di sini adalah
yang terbaik disimpan rahasia

1911
01:28:05,981 --> 01:28:10,717
dalam penghentian tembakau, pengurangan tembakau

1912
01:28:10,719 --> 01:28:14,488
adalah penggunaan yang lebih aman
produk nikotin alternatif

1913
01:28:14,490 --> 01:28:17,457
Dan bahwa konsumen ditolak itu benar.

1914
01:28:17,459 --> 01:28:21,828
Kami memiliki melotot besar ini
kesempatan untuk melakukan sesuatu

1915
01:28:21,830 --> 01:28:26,967
itu akan semacam saingan
pemberantasan cacar kecil,

1916
01:28:26,969 --> 01:28:29,670
atau berhubungan dengan kolera, sanitasi

1917
01:28:29,672 --> 01:28:32,005
sebagai salah satu yang terbesar
terobosan kesehatan masyarakat

1918
01:28:32,007 --> 01:28:34,007
yang pernah kita miliki

1919
01:28:34,009 --> 01:28:36,076
Dan itu menatap wajah kami.

1920
01:28:36,078 --> 01:28:39,079
Dan itu tidak secara konseptual sulit.

1921
01:28:39,081 --> 01:28:40,981
Dan kita punya contoh dari mana ia bekerja

1922
01:28:40,983 --> 01:28:42,783
dan kita melihat hal-hal seperti Snus Swedia.

1923
01:28:42,785 --> 01:28:45,419
Kami punya bukti konsep
yang bisa didapat orang

1924
01:28:45,421 --> 01:28:47,421
nikotin mereka dengan cara yang jauh lebih tidak berbahaya

1925
01:28:47,423 --> 01:28:49,122
dan baik-baik saja dengan itu.

1926
01:28:49,124 --> 01:28:52,259
Dan itu belum terjadi.

1927
01:29:01,102 --> 01:29:04,104
Dan saya kira benar apa yang mendorong saya

1928
01:29:04,106 --> 01:29:06,940
ingin berhenti

1929
01:29:06,942 --> 01:29:10,043
sedang melihat pamanku

1930
01:29:10,045 --> 01:29:12,879
sekarat karena kanker paru-paru.

1931
01:29:12,881 --> 01:29:16,350
Dan tanpa bayangan keraguan

1932
01:29:16,352 --> 01:29:21,521
dia yang paling asli

1933

01:29:21,523 --> 01:29:28,128
dan hati hati

1934
01:29:28,130 --> 01:29:32,699
Aku pernah tahu dalam hidupku.

1935
01:29:32,701 --> 01:29:34,901
Orang akan mati.

1936
01:29:34,903 --> 01:29:36,236
Orang akan sakit.

1937
01:29:36,238 --> 01:29:38,905
Ada orang yang seharusnya
telah memiliki kesempatan

1938
01:29:38,907 --> 01:29:40,674
untuk menjadi tua

1939
01:29:40,676 --> 01:29:43,510
Menjadi bagian dari kehidupan cucu mereka.

1940
01:29:43,512 --> 01:29:46,246
Saya tahu secara langsung
pengalaman yang saya alami

1941
01:29:46,248 --> 01:29:48,181
dan betapa dramatisnya perubahan dalam hidupku

1942
01:29:48,183 --> 01:29:49,416
dan kesehatan saya telah.

1943
01:29:49,418 --> 01:29:52,219
Aku pernah melihat lusinan teman
dan anggota keluarga,

1944
01:29:52,221 --> 01:29:54,521
sebenarnya ratusan, sungguh,
di akhir kehidupan

1945
01:29:54,523 --> 01:29:56,223
yang telah langsung berubah

1946
01:29:56,225 --> 01:29:58,425
dengan menggunakan perangkat ini

1947
01:29:58,427 --> 01:30:01,261
Dan departemen kesehatan,
seperti itu nama mereka

1948
01:30:01,263 --> 01:30:04,898
departemen kesehatan melarang mereka.

1949
01:30:04,900 --> 01:30:06,933
Anda masih bisa membeli rokok.

1950
01:30:06,935 --> 01:30:09,102
Anda tahu, membeli dan menggunakan apapun
produk tembakau yang anda suka,

1951
01:30:09,104 --> 01:30:10,904
Tapi Anda tidak bisa membeli alternatifnya

1952
01:30:10,906 --> 01:30:13,774
yang kita tahu secara signifikan, maksud saya seperti

1953
01:30:13,776 --> 01:30:17,711
lebih dari 95% lebih aman

1954
01:30:17,713 --> 01:30:21,748
Dan sungguh aku hanya, aku tidak mau

1955
01:30:21,750 --> 01:30:25,886
Anak-anak saya harus melihat saya seperti itu.

1956
01:30:25,888 --> 01:30:28,221
Aku ingin menjadi

1957
01:30:28,223 --> 01:30:30,724
bisa ada disana

1958
01:30:30,726 --> 01:30:34,194
untuk mereka lebih di masa depan

1959
01:30:34,196 --> 01:30:38,064
dan memperpanjang hidupku

1960
01:30:38,066 --> 01:30:40,066
untuk mereka.

1961
01:30:40,068 --> 01:30:43,303
Dan, intinya itu

1962
01:30:43,305 --> 01:30:45,038
adalah apa vaping telah dilakukan.

1963
01:30:45,040 --> 01:30:50,043
Vaping telah membantu saya
berhenti merokok.

1964
01:30:50,045 --> 01:30:55,081
Dan untuk itu, saya bersyukur.

1965
01:30:55,083 --> 01:30:57,417
Satu miliar nyawa dipertaruhkan.

1966
01:30:57,419 --> 01:30:59,319
Status quo menang.

1967
01:30:59,321 --> 01:31:02,255
Merokok itu kuat.

1968
01:31:02,257 --> 01:31:07,160
Pertarungan mengamuk bahkan saat Anda menonton ini.

1969
01:31:07,162 --> 01:31:09,042
Bisnis besar dan pemerintahan
bekerja sama

1970
01:31:09,066 --> 01:31:10,964
seluruh dunia untuk melayani sedikit

1971
01:31:10,966 --> 01:31:13,166
dengan mengorbankan banyak orang.

1972
01:31:13,168 --> 01:31:15,268
Kami melihat begitu banyak contoh.

1973
01:31:15,270 --> 01:31:16,903
Dalam sistem makanan kita.

1974
01:31:16,905 --> 01:31:18,338
Obat kami

1975
01:31:18,340 --> 01:31:20,273
Dan sekarang kita melihatnya dalam dorongan untuk melestarikan

1976
01:31:20,275 --> 01:31:23,243
merokok dan arus kasnya.

1977
01:31:23,245 --> 01:31:27,080
Menghukum satu miliar orang sampai mati.

1978
01:31:27,082 --> 01:31:29,249
Miliaran anak berkabung.

1979
01:31:29,251 --> 01:31:33,286
Miliaran hati yang patah.

1980
01:31:33,288 --> 01:31:35,655
Kita bisa memilih pendekatan yang lebih baik.

1981
01:31:35,657 --> 01:31:38,091
Kita bisa mengakhiri rasa takut.

1982
01:31:38,093 --> 01:31:41,027
Kita bisa membantu tetangga kita hidup lebih baik.

1983
01:31:41,029 --> 01:31:44,965
Kita bisa membantu tetangga kita hidup lebih lama.

1984
01:31:44,967 --> 01:31:47,634
Dan kita harus.