﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:25,000


2
00:03:53,442 --> 00:03:55,112
What happened?

3
00:03:56,362 --> 00:03:58,362
What happened?

4
00:04:29,520 --> 00:04:32,190
We will beat them.
You will see.

5
00:05:17,401 --> 00:05:19,031
Do you see?

6
00:05:22,654 --> 00:05:24,874
We will get more.

7
00:05:37,588 --> 00:05:39,588
This sucks...

8
00:07:22,067 --> 00:07:25,107
Get out, bro.
Do not play around. Enter

9
00:07:25,112 --> 00:07:27,202
Sign in!

10
00:07:30,409 --> 00:07:32,869
You're just playing around.

11
00:07:36,540 --> 00:07:39,630
You're stupid.

12
00:07:40,961 --> 00:07:44,091
This is part of dirt...

13
00:07:48,969 --> 00:07:50,429
Here it is...

14
00:08:00,189 --> 00:08:02,399
Let me see...

15
00:08:05,944 --> 00:08:07,954
Look at how you left it, asshole.

16
00:08:10,532 --> 00:08:14,162
Wait, jerk... wait.

17
00:08:18,161 --> 00:08:20,751
Release, bastard.

18
00:08:34,515 --> 00:08:36,925
It's warm, friend.

19
00:08:38,934 --> 00:08:41,944
It might feel like urinating.

20
00:08:45,776 --> 00:08:47,646
My "Pendejo", jerk.

21
00:08:52,655 --> 00:08:54,865
Really, asshole?
Will you have trouble?

22
00:09:00,624 --> 00:09:06,134
Wait, you bastard.
You bastard.

23
00:09:06,296 --> 00:09:09,836
You make me swallow dirt.
Damn you.

24
00:09:11,677 --> 00:09:13,757
Fuck.

25
00:09:13,762 --> 00:09:16,522
You won't help me
bring them?

26
00:09:18,600 --> 00:09:20,390
Fuck.

27
00:09:27,651 --> 00:09:33,491
Three days in Tucson.
Tucson, Tucson.

28
00:09:35,826 --> 00:09:38,326
Three days in Tucson.

29
00:09:39,413 --> 00:09:42,923
Three days with cousins in Tucson.

30
00:10:34,259 --> 00:10:40,429
Three days in Tucson.
Together with cousins.

31
00:10:59,910 --> 00:11:01,700
Morning. Mexico?

32
00:11:02,496 --> 00:11:03,704
Please.

33
00:11:03,705 --> 00:11:05,325
Thank you.

34
00:11:09,836 --> 00:11:12,505
What's up, Bacacho?

35
00:11:12,506 --> 00:11:14,796
What's up, Arnulfo?

36
00:11:15,842 --> 00:11:17,642
Hey, Arnulfo.

37
00:11:19,680 --> 00:11:22,060
Hey.

38
00:11:23,725 --> 00:11:26,555
I use this trip
to bring it all.

39
00:11:26,561 --> 00:11:28,611
Give me the key.

40
00:11:30,524 --> 00:11:32,534
You put them in Suburban.

41
00:11:35,278 --> 00:11:37,278
None at the checkpoint.

42
00:11:37,280 --> 00:11:39,370
Is there a problem?
/ They don't care.

43
00:11:40,242 --> 00:11:42,242
Get me a beer?

44
00:11:43,286 --> 00:11:47,246
They don't care.
/ Now you will talk to El Capi.

45
00:11:49,084 --> 00:11:50,501
Sounds good.

46
00:11:50,502 --> 00:11:53,212
But I will need
a big truck.

47
00:11:53,213 --> 00:11:55,343
To move shipments,
nothing?

48
00:11:55,924 --> 00:11:58,304
You only carry
what you carry.

49
00:11:59,052 --> 00:12:01,222
Right. thanks.

50
00:12:01,304 --> 00:12:03,774
Tell us if you have a problem.

51
00:12:04,599 --> 00:12:06,099
Understand.
/ Yes.

52
00:12:36,506 --> 00:12:38,256
Ready.

53
00:12:39,468 --> 00:12:42,178
Good, thank you.
/ Watch Out.

54
00:13:00,906 --> 00:13:02,906
Place it there.

55
00:13:07,579 --> 00:13:09,497
The panel pop.

56
00:13:09,498 --> 00:13:12,378
Can you or not?
/ Yes, Sir.

57
00:13:13,627 --> 00:13:15,047
And this person?

58
00:13:16,296 --> 00:13:17,956
I don't know, friend.

59
00:13:21,510 --> 00:13:24,470
Connect it at the bottom.
Push it.

60
00:13:24,679 --> 00:13:28,309
Here it is.
One two three...

61
00:13:33,480 --> 00:13:35,360
Cool, & apos; right?

62
00:13:44,695 --> 00:13:48,155
Bedbugs. you take a shower.
Baumu is like feet.

63
00:13:56,211 --> 00:14:00,301
Don't do that again, asshole.
I can finish you.

64
00:14:07,681 --> 00:14:09,731
Don't see it, jerk!

65
00:15:14,164 --> 00:15:17,666
Don't be careless, friend.
Lift the chair.

66
00:15:17,667 --> 00:15:19,376
Yes sir.

67
00:15:19,377 --> 00:15:22,337
Can your arms still move?
/ Yes, Sir.

68
00:15:22,339 --> 00:15:24,965
Yes, sir...
Call me Capi, friend.

69
00:15:24,966 --> 00:15:26,425
What, friend?

70
00:15:26,426 --> 00:15:28,466
What's up.

71
00:15:28,637 --> 00:15:30,717
Previously take it here,
and don't fill it too much.

72
00:15:30,722 --> 00:15:33,807
It still has space.

73
00:15:33,808 --> 00:15:35,848
No problem.

74
00:15:47,656 --> 00:15:49,236
Is this the last?
/ Yes.

75
00:15:49,240 --> 00:15:51,910
Bring it here.

76
00:15:53,787 --> 00:15:56,457
Put it there.
There is still room.

77
00:16:36,955 --> 00:16:40,915
What do you see, friend?

78
00:17:10,280 --> 00:17:12,820
What did you see?

79
00:17:14,367 --> 00:17:17,787
What do you see,
homo base?

80
00:17:19,539 --> 00:17:25,919
What, do you want to kiss me?

81
00:17:26,129 --> 00:17:30,179
Do you want to kiss me?

82
00:17:57,535 --> 00:18:01,455
He plays cool
but he gives them the stereo...

83
00:18:01,456 --> 00:18:04,326
... so they won't tell their father.

84
00:18:04,334 --> 00:18:07,503
Whatever, fuck...

85
00:18:07,504 --> 00:18:09,963
Do you know they call him
what is at school?

86
00:18:09,964 --> 00:18:11,934
The "Micro" Chip.

87
00:18:15,887 --> 00:18:18,307
Let's dance.
/ I don't like this song.

88
00:18:18,308 --> 00:18:19,308
Come on!

89
00:18:58,263 --> 00:19:02,023
Can I see it?
/ Yes, of course.

90
00:19:06,938 --> 00:19:09,858
How much is it?
/ 1300.

91
00:19:15,864 --> 00:19:17,781
Hi uncle...

92
00:19:17,782 --> 00:19:19,662
I'm good...

93
00:19:19,993 --> 00:19:22,953
I bring gifts for my cousin...

94
00:19:26,749 --> 00:19:30,249
Nothing special,
just a small gift...

95
00:19:36,759 --> 00:19:40,259
You only gave
orders and that was done.

96
00:19:41,389 --> 00:19:42,889
Banar?

97
00:20:27,352 --> 00:20:31,062
Hey, Bacacho.
How are you?

98
00:20:31,856 --> 00:20:35,356
Hello. Arnulfo.
/ Nice to meet you.

99
00:20:35,360 --> 00:20:38,740
Martin's niece.
He works with El Capi.

100
00:20:39,030 --> 00:20:42,990
Arnulfo, what's wrong?
/ Nice to meet you, Gil.

101
00:20:43,076 --> 00:20:46,576
I bring gifts for my cousin.

102
00:20:46,579 --> 00:20:48,789
Thank you.
How's your mother?

103
00:20:48,790 --> 00:20:52,668
Good. Feel better.
He sends the best.

104
00:20:52,669 --> 00:20:55,169
Thank you.
/ Yes, everything is good.

105
00:20:56,422 --> 00:21:00,300
Right, Bacacho?
I dropped another batch at El Capi.

106
00:21:00,301 --> 00:21:04,101
I will do another job
at the end of the month.

107
00:21:04,514 --> 00:21:07,474
Good. Go find food, son.

108
00:21:07,475 --> 00:21:09,635
Yes, yes.
Thank you.

109
00:21:10,395 --> 00:21:13,855
Excuse me.

110
00:30:18,567 --> 00:30:20,187
What are you doing, asshole?

111
00:31:47,489 --> 00:31:48,989
But...

112
00:32:22,066 --> 00:32:26,646
Hello...
What is around Bacacho?

113
00:32:27,905 --> 00:32:30,905
Do you know
if he picks up the phone?

114
00:32:32,076 --> 00:32:37,576
No, all is good.
I want to ask him something.

115
00:32:40,334 --> 00:32:45,424
No, this is fine.
Good. Caution.

116
00:32:46,799 --> 00:32:48,719
Bad luck!

117
00:33:18,789 --> 00:33:21,129
Three days in Tucson...

118
00:33:45,399 --> 00:33:47,275
Mexico?
/ Yes.

119
00:33:47,276 --> 00:33:49,276
Passport?

120
00:33:53,699 --> 00:33:58,539
How long have you been abroad?
/ Three clays with cousins in Tucson.

121
00:34:08,422 --> 00:34:10,422
Baggage.

122
00:34:23,520 --> 00:34:25,900
Welcome.
/ Thank you.

123
00:35:55,112 --> 00:35:56,322
Hey.

124
00:36:00,117 --> 00:36:01,657
Hey!

125
00:36:17,342 --> 00:36:19,852
Do you have aspirin?
/ Only acetlisal.

126
00:36:19,853 --> 00:36:21,845
Do you want to?
/ Yes.

127
00:36:24,433 --> 00:36:26,443
Thank you.

128
00:36:37,196 --> 00:36:39,696
Give me your number.

129
00:36:42,409 --> 00:36:43,489
Give me your number!

130
00:36:48,874 --> 00:36:50,584
You will call
and say you are fine.

131
00:36:51,752 --> 00:36:54,092
Do you mean "no" jerk?

132
00:36:56,796 --> 00:37:00,546
Don't lie.
I saw a photo of your wife.

133
00:37:04,640 --> 00:37:07,140
Give me the number!

134
00:37:35,087 --> 00:37:36,587
What?

135
00:37:36,755 --> 00:37:40,005
Shut up, asshole.

136
00:37:59,486 --> 00:38:02,986
Hello?
What's up, Capi?

137
00:38:04,574 --> 00:38:06,744
Everything is good.

138
00:38:07,369 --> 00:38:08,539
Oh yeah.

139
00:38:08,578 --> 00:38:11,958
Just want to tell you
five of us.

140
00:38:12,666 --> 00:38:14,576
Good.

141
00:38:15,335 --> 00:38:16,835
See you later.

142
00:38:31,685 --> 00:38:33,975
Progress.

143
00:38:36,440 --> 00:38:37,980
There.

144
00:38:38,567 --> 00:38:40,567
There!

145
00:39:02,007 --> 00:39:03,797
What did you see?

146
00:39:04,259 --> 00:39:05,719
Homo basis.

147
00:39:11,892 --> 00:39:14,192
Come on, go forward!

148
00:40:01,900 --> 00:40:04,650
How do you know about milk?

149
00:40:09,199 --> 00:40:11,119
I talk to you.

150
00:41:55,972 --> 00:41:58,602
Are you with DEA?

151
00:42:21,039 --> 00:42:22,789
You might know, & apos; right?

152
00:42:31,049 --> 00:42:33,049
Brat!

153
00:42:38,138 --> 00:42:39,718
Shut up!

154
00:42:41,100 --> 00:42:41,810
Shut up!

155
00:42:41,811 --> 00:42:43,519
Shut up, shit!

156
00:43:21,308 --> 00:43:24,308
Where did you come from?
/ San Basilio.

157
00:43:25,228 --> 00:43:28,358
Where did you go?
/ To Gómez Farías.

158
00:43:30,650 --> 00:43:33,320
Exit.
/ What?

159
00:43:33,445 --> 00:43:36,235
Get out.

160
00:43:37,866 --> 00:43:38,986
Topo!

161
00:43:40,035 --> 00:43:42,445
Check what I found.

162
00:43:50,003 --> 00:43:52,591
Tell me, what is this?

163
00:43:52,592 --> 00:43:55,009
He's my friend. He had an accident
and I brought him...

164
00:43:55,010 --> 00:43:57,338
... to the hospital.

165
00:43:57,344 --> 00:43:59,011
Do you think I'm a jerk?

166
00:43:59,012 --> 00:44:01,012
Friend, this truck is repaired.

167
00:44:01,014 --> 00:44:02,806
Come here, bastard.

168
00:44:02,807 --> 00:44:04,517
Calm down, calm down, calm down...

169
00:44:57,654 --> 00:44:59,324
Checkpoint...

170
00:45:00,031 --> 00:45:02,451
A truck with gringo (foreigners)
wants to try passing...

171
00:45:04,244 --> 00:45:05,544
... check them...

172
00:45:06,079 --> 00:45:07,579
... and let them pass...

173
00:45:08,748 --> 00:45:10,748
Progress.

174
00:47:07,492 --> 00:47:09,662
Don't play.

175
00:48:46,966 --> 00:48:48,256
Get away.

176
00:49:40,561 --> 00:49:42,481
Who knows, friend...

177
00:50:55,970 --> 00:50:58,140
Do you call them?

178
00:50:58,181 --> 00:51:00,101
The last country.

179
00:53:03,222 --> 00:53:04,222
Hello?

180
00:53:05,433 --> 00:53:07,563
What is Bacacho?

181
00:53:07,602 --> 00:53:10,442
Yes, I just want to talk
with my uncle.

182
00:53:11,480 --> 00:53:13,440
To ask for help.

183
00:53:15,860 --> 00:53:17,450
Yes.

184
00:53:17,862 --> 00:53:20,032
So I will wait for your call.

185
00:53:20,281 --> 00:53:22,831
Understood, good.
See you later.

186
00:53:33,753 --> 00:53:36,463
What's wrong, Cota?

187
00:53:37,465 --> 00:53:40,635
I know... But I need to
talk before you go...

188
00:53:41,052 --> 00:53:42,892
Hey, can I ask for your help?

189
00:53:43,679 --> 00:53:45,679
Do you still have a workshop?

190
00:53:48,267 --> 00:53:50,644
Do you think I can fall there?

191
00:53:50,645 --> 00:53:54,435
Just waiting there
until I go see my uncle...

192
00:53:55,191 --> 00:53:56,941
Thirty minutes.

193
00:53:57,526 --> 00:53:59,444
Good, thank you.

194
00:53:59,445 --> 00:54:01,355
Thank you, friend.

195
00:54:28,680 --> 00:54:31,180
Shut up.

196
00:55:01,465 --> 00:55:04,465
Take care of him. Manque
upstairs with her baby.

197
00:55:04,468 --> 00:55:05,468
Good.

198
00:55:41,005 --> 00:55:42,665
Here you are, friend.

199
00:55:45,926 --> 00:55:47,926
Don't lose the key.

200
00:55:47,928 --> 00:55:48,758
Don't worry.

201
00:55:48,763 --> 00:55:50,773
Help me put them...

202
00:55:51,557 --> 00:55:53,977
Don't be gay.
If you drag him here...

203
00:55:53,978 --> 00:55:55,186
Do it yourself.

204
00:55:55,394 --> 00:55:57,104
Come on, help me.

205
00:55:58,647 --> 00:55:59,647
Give me...

206
00:56:08,282 --> 00:56:10,032
Point the gun at him.

207
00:56:14,622 --> 00:56:16,712
Let me see your hand.

208
00:56:26,801 --> 00:56:28,471
Shut up here

209
00:56:37,728 --> 00:56:39,308
Arni, there you go.

210
00:56:40,189 --> 00:56:41,479
Thank you, friend.

211
00:56:43,734 --> 00:56:46,454
Manque makes cakes.
If you want to eat.

212
00:56:46,570 --> 00:56:48,950
Yes, thank you.

213
00:57:01,127 --> 00:57:02,837
Let me see...

214
00:57:05,381 --> 00:57:09,891
Hi uncle...
All good...

215
00:57:10,970 --> 00:57:13,720
Just want to say hi...

216
00:57:15,724 --> 00:57:19,814
To tell you
about chance...

217
00:58:01,645 --> 00:58:05,065
Good... we'll talk about it later.

218
00:58:05,900 --> 00:58:07,280
What's up, Arnulfo?

219
00:58:07,359 --> 00:58:09,279
Only pass to say hello.

220
00:58:09,737 --> 00:58:11,657
You still owe me a few items, right?

221
00:58:12,198 --> 00:58:15,528
Almost nothing.
It's all saved.

222
00:58:17,661 --> 00:58:19,661
So why did you come here?

223
00:58:19,997 --> 00:58:21,997
Just want to meet my uncle.

224
00:58:23,250 --> 00:58:25,170
To ask for help.

225
00:58:26,212 --> 00:58:28,212
And why don't you ask me?

226
00:58:28,214 --> 00:58:30,014
Because of this...

227
00:58:30,132 --> 00:58:31,932
It's family business.

228
00:58:32,134 --> 00:58:34,144
I won't be long.

229
00:58:39,934 --> 00:58:41,854
Martin, someone is looking for you.

230
00:58:41,855 --> 00:58:43,562
Hello, uncle.

231
00:58:45,397 --> 00:58:47,397
What's up, Arnulfo?

232
00:58:48,734 --> 00:58:50,744
I want to talk for a moment.

233
00:58:53,113 --> 00:58:55,573
You have to do
what to do, right?

234
00:58:55,616 --> 00:58:57,276
Yes, right.

235
00:59:01,914 --> 00:59:03,924
What?

236
00:59:04,458 --> 00:59:06,458
Is something wrong?

237
00:59:10,130 --> 00:59:11,420
So...?

238
00:59:15,135 --> 00:59:18,095
I have something
that interests you.

239
00:59:21,225 --> 00:59:23,135
What?

240
00:59:32,152 --> 00:59:34,152
Come here.

241
00:59:42,329 --> 00:59:44,789
Where were you
before coming here?

242
00:59:45,541 --> 00:59:47,541
I went straight here.

243
00:59:47,751 --> 00:59:49,711
Does your mother know about this?

244
00:59:49,878 --> 00:59:51,208
No.

245
00:59:51,880 --> 00:59:54,970
Do you see someone else?
/ No.

246
01:00:06,520 --> 01:00:08,770
What do you think?

247
01:00:09,648 --> 01:00:12,068
Why did you bring it here?

248
01:00:13,652 --> 01:00:17,912
He has information.
I think it can help you.

249
01:00:18,991 --> 01:00:23,041
Do you think we're all stupid?

250
01:00:23,078 --> 01:00:26,158
We are all stupid, & apos, right?
And what about you?

251
01:00:26,165 --> 01:00:29,785
What about you
and that friend of yours?

252
01:00:31,462 --> 01:00:33,092
He is with ATF.

253
01:00:33,130 --> 01:00:37,640
He knows all names,
routes, shipping...

254
01:00:38,385 --> 01:00:42,555
Let's see what you know.

255
01:00:48,520 --> 01:00:50,480
Bring him.

256
01:02:14,440 --> 01:02:16,440
Here it is.

257
01:02:35,127 --> 01:02:37,457
Do you know who I am?

258
01:02:39,256 --> 01:02:40,966
No?

259
01:02:42,134 --> 01:02:44,804
Are you sure?

260
01:02:45,721 --> 01:02:49,641
Do you know?

261
01:02:50,184 --> 01:02:53,984
My niece says
You know a lot.

262
01:02:54,354 --> 01:02:57,734
But you don't know anything.

263
01:02:58,025 --> 01:03:01,145
Are you a police officer?

264
01:03:54,373 --> 01:03:56,633
Arnulfo...

265
01:03:56,792 --> 01:03:59,836
You go with me
to La Primavera.

266
01:03:59,837 --> 01:04:01,007
No, uncle.

267
01:04:01,129 --> 01:04:04,589
Come on, move.

268
01:05:18,749 --> 01:05:20,749
Give me a handcuff key.

269
01:05:46,193 --> 01:05:48,203
Let's do this quickly.

270
01:05:48,320 --> 01:05:50,529
He has information that can help you.

271
01:05:50,530 --> 01:05:52,530
Brat, come on!

272
01:05:54,701 --> 01:05:56,241
Come on...

273
01:05:56,703 --> 01:05:59,293
... you have to bring it.

274
01:06:03,210 --> 01:06:05,210
Take it.

275
01:06:15,722 --> 01:06:16,852
Kill him.

276
01:06:17,683 --> 01:06:21,023
What do you mean, no?

277
01:06:22,896 --> 01:06:25,266
He can help.
Give me a chance to take it.

278
01:06:25,273 --> 01:06:27,823
There are no more opportunities.

279
01:06:28,026 --> 01:06:29,946
Kill him.

280
01:06:33,115 --> 01:06:34,405
What?

281
01:06:34,825 --> 01:06:36,865
Are you crying?

282
01:06:38,829 --> 01:06:41,079
You're crying, asshole?

283
01:06:43,875 --> 01:06:45,875
Good...

284
01:06:46,628 --> 01:06:49,258
OK.

285
01:06:52,676 --> 01:06:54,966
You guys are gay.

286
01:07:51,818 --> 01:07:53,818
I can't find the phone.

287
01:08:24,351 --> 01:08:25,941
Hi, mother.

288
01:08:26,311 --> 01:08:28,311
What are you doing here, Arnulfo?

289
01:08:28,647 --> 01:08:30,647
We have a problem.

290
01:08:30,732 --> 01:08:33,992
I just need a cellphone.
/ Arnulfo, they called me.

291
01:08:33,993 --> 01:08:35,985
They have called me.

292
01:08:38,907 --> 01:08:40,907
Everything will be fine.

293
01:08:42,077 --> 01:08:44,036
My friend will help us.

294
01:08:44,037 --> 01:08:45,787
What friend?

295
01:08:46,581 --> 01:08:49,041
What do you think, Arnulfo?

296
01:08:49,084 --> 01:08:51,554
I don't want to hear it.

297
01:08:55,257 --> 01:08:58,887
Let me call,
they will all come.

298
01:08:59,469 --> 01:09:01,389
You can't be here.

299
01:09:01,513 --> 01:09:03,973
I won't let you here
if they come.

300
01:09:03,974 --> 01:09:04,974
Mother...

301
01:09:08,353 --> 01:09:10,104
I talk to you...

302
01:09:10,105 --> 01:09:11,395
Mother!

303
01:09:13,275 --> 01:09:16,065
So where do I go?

304
01:09:17,571 --> 01:09:21,081
I don't want to leave Colima
but I come along, & apos; right?

305
01:09:21,575 --> 01:09:24,285
I don't know,
but you screwed us up.

306
01:09:26,079 --> 01:09:28,038
Here. Take this.

307
01:09:28,039 --> 01:09:31,919
Do what you have to do,
but you can't stay here.

308
01:09:40,844 --> 01:09:42,764
Damn you, bitch!

309
01:10:08,955 --> 01:10:10,665
Hello, godfather...

310
01:10:11,333 --> 01:10:12,963
Yes, all is good.

311
01:10:13,543 --> 01:10:15,553
Listen, can I come?

312
01:10:16,630 --> 01:10:18,800
My mother at Pericos...

313
01:10:19,716 --> 01:10:20,876
Yes, about an hour.

314
01:10:53,166 --> 01:10:55,666
Your godmother goes to Marisela's house.

315
01:10:56,461 --> 01:10:58,961
He takes dinner
for girls.

316
01:11:08,181 --> 01:11:09,641
Sit down.

317
01:11:11,184 --> 01:11:13,444
Yes, thank you.
/ Are you okay?

318
01:11:13,561 --> 01:11:15,441
Yes, everything is fine.

319
01:11:15,480 --> 01:11:16,605
Are you sure?

320
01:11:16,606 --> 01:11:20,985
They want to screw us up
_ near Gómez Farías.

321
01:11:20,986 --> 01:11:23,696
So we came here.

322
01:11:24,781 --> 01:11:27,831
We wait for some
to go to Nogales.

323
01:11:28,034 --> 01:11:30,584
Are you from Gómez Farías?

324
01:11:31,454 --> 01:11:35,424
We passed there,
but I came from Peñitas.

325
01:11:36,209 --> 01:11:38,669
But everything is fine.

326
01:11:38,878 --> 01:11:40,918
Don't not.

327
01:11:41,089 --> 01:11:42,589
Then?

328
01:11:43,091 --> 01:11:45,426
Let me go take
something to eat.

329
01:11:45,427 --> 01:11:47,967
No need, this is fine.
/ Wait.

330
01:12:08,408 --> 01:12:09,988
Eat this.

331
01:12:10,243 --> 01:12:12,203
Thank you.

332
01:12:12,412 --> 01:12:14,412
So?

333
01:12:15,707 --> 01:12:17,577
Where will you go?

334
01:12:18,376 --> 01:12:20,246
Nogales?

335
01:12:20,295 --> 01:12:23,545
Yes, we have got
work there.

336
01:12:23,798 --> 01:12:25,798
Then?

337
01:12:26,593 --> 01:12:29,763
I take leave
for a while.

338
01:12:43,443 --> 01:12:45,453
And this person?

339
01:12:45,528 --> 01:12:46,818
He's my friend.

340
01:12:46,821 --> 01:12:48,871
He works with my uncle.

341
01:13:00,126 --> 01:13:01,666
Hello?

342
01:13:02,587 --> 01:13:03,957
Hello?

343
01:13:05,006 --> 01:13:07,006
Let me call your godmother.

344
01:13:07,342 --> 01:13:09,342
Does he return on time.

345
01:13:13,473 --> 01:13:15,603
What's wrong baby?

346
01:13:16,768 --> 01:13:18,768
How are children?

347
01:13:21,147 --> 01:13:23,147
Are they having dinner?

348
01:13:23,691 --> 01:13:25,691
Are you kidding?

349
01:13:28,905 --> 01:13:30,695
Look... Arnulfo is here.

350
01:13:30,740 --> 01:13:32,740
No, no,
he almost left...

351
01:13:33,159 --> 01:13:35,119
Wait.

352
01:13:45,046 --> 01:13:47,296
No, wait... wait.

353
01:14:27,213 --> 01:14:29,223
Go grab the others.

354
01:14:30,925 --> 01:14:34,215
You're a jerk.
What do you think?

355
01:14:34,220 --> 01:14:36,930
Will you go
with such circumstances?

356
01:14:37,432 --> 01:14:39,562
Not here, Capi.

357
01:14:42,937 --> 01:14:44,937
Go take Roca.

