0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:01:08,168 --> 00:01:12,168 24 MINGGU 2 00:01:23,959 --> 00:01:26,459 Astrid! Mic Anda tidak bekerja 3 00:01:28,209 --> 00:01:29,793 Tunggu sebentar. 4 00:01:33,751 --> 00:01:35,959 Kami melakukan soundcheck. - apakah itu bekerja 5 00:01:37,126 --> 00:01:40,626 Bagus simpan disana Lelucon kembang kol itu lucu. 6 00:01:40,834 --> 00:01:42,834 Dan? - Jangan bergerak 7 00:01:43,001 --> 00:01:45,918 Anda akan melihat. Semoga berhasil! - Oh bagus. 8 00:01:46,251 --> 00:01:49,543 Waktu untuk pergi. Apakah kamu pergi ke kamar mandi? - aku bisa pergi lagi 9 00:01:49,751 --> 00:01:51,876 Ada apa dengan mikrofon - Astrid Lorenz! 10 00:01:55,334 --> 00:01:58,293 Selamat malam. Terima kasih. 11 00:01:59,668 --> 00:02:03,168 Astrid Lorenz! - Terima kasih, Gerburg. 12 00:02:04,001 --> 00:02:05,918 Terima kasih. 13 00:02:06,418 --> 00:02:08,834 Terima kasih. Selamat malam. 14 00:02:12,418 --> 00:02:13,793 Begitu... 15 00:02:15,709 --> 00:02:18,334 Perhatikan apa? - kamu hamil 16 00:02:18,584 --> 00:02:20,876 Persis! Saya punya sepatu baru. 17 00:02:24,334 --> 00:02:26,084 Cukup rapi, ya? 18 00:02:27,793 --> 00:02:30,334 Aku tidak peduli apa jadinya. 19 00:02:30,584 --> 00:02:32,918 Selama itu dia. 20 00:02:34,126 --> 00:02:35,709 Pacarku menginginkan anak laki-laki. 21 00:02:36,584 --> 00:02:40,293 Besar. Jadi saya jelaskan padanya: anak laki-laki malas 22 00:02:40,959 --> 00:02:44,376 Mereka bisa berjalan saat lahir, mereka tidak mau 23 00:02:44,584 --> 00:02:46,834 Angka kelahiran terus terjerembab. 24 00:02:47,001 --> 00:02:49,126 Hamil? Sangat tidak keren 25 00:02:50,293 --> 00:02:53,251 Orang mengerti "kelelahan" atau "Alzheimer", 26 00:02:53,459 --> 00:02:55,668 tapi "saya hamil" seperti mengatakan, 27 00:02:55,876 --> 00:02:59,126 "Saya pindah ke Korea Utara" atau "Saya bergabung dengan ISIS". 28 00:03:00,168 --> 00:03:02,334 "Hamil? Apakah kamu sembuh ?!" 29 00:03:03,501 --> 00:03:07,918 Mengapa repot-repot hamil akhir-akhir ini? Kamu bisa mendownload anak kan? 30 00:03:08,793 --> 00:03:10,459 Tapi, hei, dengarkan: 31 00:03:10,709 --> 00:03:13,293 Seorang anak tidak menjaga saya dari panggung. 32 00:03:13,709 --> 00:03:16,209 Anda bisa menceritakan lelucon dan laktat yang layak! 33 00:03:32,668 --> 00:03:34,084 Cara ini. 34 00:03:39,668 --> 00:03:41,459 Mobil 8, kan? 35 00:04:19,584 --> 00:04:20,668 Mama! 36 00:04:21,793 --> 00:04:24,126 Oh, sial! - Aku datang! 37 00:04:24,334 --> 00:04:26,293 Berhenti, Nele! Nele! 38 00:04:51,084 --> 00:04:52,876 Aku akan mendapatkanmu! 39 00:04:56,501 --> 00:04:58,959 Aku akan membuatnya sangat tinggi. 40 00:04:59,168 --> 00:05:02,959 Dan kemudian Anda bisa tidur di sana. - Dengan adikku 41 00:05:03,168 --> 00:05:05,293 Atau adikmu. 42 00:05:05,501 --> 00:05:08,209 Saya tidak ingin saudara perempuan. - Tidak? 43 00:05:08,418 --> 00:05:10,084 Tidak. - Kenapa tidak? 44 00:05:12,126 --> 00:05:14,834 Aku lebih suka punya anak perempuan. - Seorang anak perempuan? 45 00:05:15,001 --> 00:05:18,959 Kami akan meletakkannya di sini dan itu akan seperti rumah pohon besar, 46 00:05:19,168 --> 00:05:21,668 tapi di atas panggung dan tidak di pohon. 47 00:05:21,876 --> 00:05:23,334 Rumah panggung. 48 00:05:23,751 --> 00:05:28,459 "Selalu mengejutkan saya bagaimana Anda membuat saya dan banyak lainnya tertawa. 49 00:05:28,709 --> 00:05:31,709 Rambutmu menakjubkan. Sampo apa yang kamu pakai? 50 00:05:31,918 --> 00:05:34,959 Saya pernah mendengar bahwa Anda seorang managar. 51 00:05:35,168 --> 00:05:37,709 Markus Händler ... " 52 00:05:37,918 --> 00:05:39,543 Manajemen saya - manajer! 53 00:05:39,793 --> 00:05:43,543 Dan aku adalah Markus Häger. Tidak sulit untuk dibaca. 54 00:05:43,751 --> 00:05:45,959 "...begitu mengagumkan..." 55 00:05:46,418 --> 00:05:47,834 Apa? 56 00:05:48,001 --> 00:05:51,709 "Aku tidak malu untuk ..." - Bukan, bukan bagian tentang alat kelamin! 57 00:05:51,918 --> 00:05:55,543 Orang ini bilang, "Anda komedian stand-up terbaik ... 58 00:05:56,584 --> 00:05:58,168 Ada di luar sana. " 59 00:05:58,376 --> 00:06:02,418 Dia bertanya-tanya saat Anda akan mengumumkan program baru Anda. 60 00:06:05,459 --> 00:06:08,001 Apakah begitu? - Yeah. Dia ingin tahu. 61 00:06:09,209 --> 00:06:10,668 Banyak orang yang melakukannya. - lihat! 62 00:06:11,001 --> 00:06:13,001 Besar! - seperti spiderman 63 00:06:14,293 --> 00:06:16,751 Tidak bekerja seperti itu. - Aku tahu. 64 00:06:17,084 --> 00:06:20,793 Tapi kami memiliki 36 acara yang dipesan tahun depan. - benarkah Mengagumkan! 65 00:06:20,959 --> 00:06:24,626 Memang, tapi mereka menginginkan program baru. - kamu tidak mengerti 66 00:06:24,834 --> 00:06:28,084 Awas! Anda meremas bayi itu. - maaf Maaf. 67 00:06:29,584 --> 00:06:31,126 Tidak masalah. 68 00:06:31,334 --> 00:06:35,876 Jika kita menunggu program yang sempurna, kita akan tinggal di tempat tidur gantung kita. 69 00:06:36,043 --> 00:06:37,959 Dan di rumah pohon kami. 70 00:06:38,709 --> 00:06:40,709 Apakah kamu siap? 71 00:06:49,293 --> 00:06:51,084 Kita harus pergi. 72 00:06:57,584 --> 00:07:00,959 Anda tidak pandai dalam hal ini. - Itulah yang Nele katakan. 73 00:07:01,168 --> 00:07:03,543 Anda belum memotong yang ini dalam beberapa saat. 74 00:07:15,584 --> 00:07:16,543 Terima kasih. 75 00:07:20,293 --> 00:07:23,001 Apa yang kamu lakukan lagi? - Saya kaki. 76 00:07:35,126 --> 00:07:37,751 Dia hanya menyebutkan gula vanili. 77 00:07:37,959 --> 00:07:40,001 Tip istimewanya - Gula vanila? 78 00:07:40,209 --> 00:07:43,168 Aku tidak mencobanya. Saya menggunakan gula tebu. 79 00:07:43,376 --> 00:07:45,543 Putih atau coklat - Brown 80 00:07:45,751 --> 00:07:48,918 Dan apa yang kamu sajikan? - Pancake. 81 00:07:49,126 --> 00:07:52,418 Apakah mereka ternyata tegas atau lembut? - benar-benar tegas 82 00:07:52,668 --> 00:07:57,709 Anda diisi setelah satu. Dengan sirup apel-mangga organik. 83 00:08:01,918 --> 00:08:03,751 Halo. - Halo 84 00:08:05,043 --> 00:08:06,251 Halo. 85 00:08:40,376 --> 00:08:43,459 Tes itu juga menunjukkan bahwa ini adalah anak laki-laki. 86 00:08:52,793 --> 00:08:57,459 Down's Syndrome sangat bervariasi. Ini mempengaruhi anak-anak secara berbeda. 87 00:08:58,126 --> 00:09:01,709 Beberapa memiliki Down yang parah, Yang lain memiliki bentuk yang sangat ringan. 88 00:09:04,251 --> 00:09:07,751 Bagaimana ... benarkah? 89 00:09:08,918 --> 00:09:13,709 Tidak 100 persen yakin. 98 persen. 90 00:09:14,293 --> 00:09:17,376 Di Jerman, ada juga pilihannya 91 00:09:17,584 --> 00:09:20,043 dari aborsi akhir-akhir. 92 00:09:20,959 --> 00:09:23,918 Secara teoretis, sampai akhir kehamilan. 93 00:09:24,084 --> 00:09:26,876 Apakah Anda ingin menghubungi asisten Anda? 94 00:09:28,251 --> 00:09:29,751 Mengapa? 95 00:09:30,376 --> 00:09:33,209 Anda bisa memanggang pancake di sini. 96 00:09:33,751 --> 00:09:36,709 Dengan gula tebu, gula vanili. 97 00:09:37,043 --> 00:09:39,001 Mari kita berpesta panekuk! 98 00:09:39,209 --> 00:09:43,876 Dengan whipped cream dari Safeway. Itu tip khusus saya. Sangat lezat! 99 00:09:44,043 --> 00:09:46,834 Lalu isi pancake ke dalam mulut asistenmu 100 00:09:47,001 --> 00:09:48,918 sampai dia meledak! - Astrid! 101 00:09:51,793 --> 00:09:53,543 Tunggu, akan Anda! 102 00:09:58,501 --> 00:10:02,084 Aku menyeret rokok di pesta ulang tahun Simone. 103 00:10:02,293 --> 00:10:03,626 Dan? 104 00:10:03,834 --> 00:10:06,834 Kurasa aku punya yang licik dengan Beate juga 105 00:10:07,001 --> 00:10:10,168 Itu tidak berpengaruh Jumlah kromosom anak kita. 106 00:10:20,168 --> 00:10:22,084 Apa yang akan kita lakukan? 107 00:10:32,084 --> 00:10:36,001 Saya akan membeli dua potong bahasa Denmark. Satu untukmu, dan satu ... untukmu 108 00:10:38,043 --> 00:10:39,376 Lalu... 109 00:10:39,584 --> 00:10:42,876 Kita akan tidur di atasnya, bersama, dan ... 110 00:10:44,043 --> 00:10:46,126 Lalu kami akan membatalkan acaranya. 111 00:11:05,168 --> 00:11:07,959 saya telah dengan pacarku selama delapan tahun 112 00:11:08,918 --> 00:11:12,709 Dan seperti yang Anda lihat, Aku akan membuatnya berguna. 113 00:11:13,418 --> 00:11:15,834 Tapi waktu yang sulit, Anda tahu? 114 00:11:16,001 --> 00:11:20,543 Rambut di kepalanya menghilang 115 00:11:20,793 --> 00:11:23,251 dan muncul kembali di punggungnya. 116 00:11:23,834 --> 00:11:26,418 Banyak pria memiliki masalah ini. 117 00:11:26,834 --> 00:11:29,918 Bagaimana dengan kamu? Apakah itu wig atau potongan rambut? 118 00:11:31,209 --> 00:11:32,543 Teguran? Kerja bagus. 119 00:11:32,959 --> 00:11:35,543 Tidak, jangan jawab. Saya melihat Anda... 120 00:11:35,751 --> 00:11:38,793 Semuanya ... baik-baik saja. 121 00:11:39,251 --> 00:11:40,834 Terima kasih. 122 00:11:43,418 --> 00:11:46,418 Hadirin sekalian, Astrid Lorenz! 123 00:11:48,293 --> 00:11:50,293 Astrid Lorenz. - Terima kasih. 124 00:11:51,918 --> 00:11:53,543 Terima kasih. 125 00:12:15,168 --> 00:12:18,543 Maukah kau mengambil itu untukku, Barbara? - kamu hebat 126 00:12:21,501 --> 00:12:23,793 Tidak! Marco! Tidak mungkin! 127 00:12:24,959 --> 00:12:28,793 Merokok? - Hanya mengisap. Aku harus pergi menemui ibuku. 128 00:12:31,584 --> 00:12:33,709 Anda disana! Apakah kamu menyukainya? 129 00:12:33,918 --> 00:12:37,626 Bagus sekali! Tapi berbeda entah bagaimana caranya. - benarkah 130 00:12:37,834 --> 00:12:40,959 Ya. Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. Aku hanya mencobanya. 131 00:12:41,168 --> 00:12:43,959 Sedikit potong di kiri dan kanan. Bingo. 132 00:12:44,334 --> 00:12:47,334 Lakukan hidung Anda juga. - Kiat kecantikan! 133 00:12:47,584 --> 00:12:52,043 Ada tip untuk saya? - Oh ya. Aku akan mulai dengan rambutmu. 134 00:12:52,251 --> 00:12:55,543 By the way: sedikit overdressed, tapi lucu banget, seperti biasa. 135 00:12:55,751 --> 00:12:57,543 Abdel, Bung! 136 00:12:57,793 --> 00:12:59,793 Apa maksudmu itu? Matamu... 137 00:12:59,959 --> 00:13:02,918 Aku serius. - Mereka berdering di sekitar matamu ... 138 00:13:03,126 --> 00:13:06,043 Bagaimana dengan mereka? - Anda terlihat stres, anak saya 139 00:13:06,251 --> 00:13:08,209 Biarkan aku melepas antruan itu. 140 00:13:09,251 --> 00:13:13,084 Tidak apa-apa, saya bisa melakukan itu. - Ada apa dengan Anda? Bukan saya... 141 00:13:13,293 --> 00:13:15,084 Apa? Saya baru saja tampil. 142 00:13:15,293 --> 00:13:19,084 Tidak, ada yang beres. Saya memperhatikan hal-hal ini. Aku tahu kapan kamu ... 143 00:13:19,293 --> 00:13:20,959 Katakan padaku, Astrid. 144 00:13:21,501 --> 00:13:25,876 Ibu, apa yang ingin kamu dengar? - Beate, mau ketemu Basti? 145 00:13:26,293 --> 00:13:28,418 Pastewka? Dia di atas. - benarkah 146 00:13:28,959 --> 00:13:31,543 Saya bisa mengenalkan anda - Yakin! 147 00:13:32,043 --> 00:13:34,459 Anda mengenalnya juga. - Ibu juga di sini 148 00:13:53,084 --> 00:13:55,918 Pikir dia akan bisa untuk membersihkan kamarnya sendirian? 149 00:13:58,668 --> 00:14:00,293 Makan sendiri? 150 00:14:00,876 --> 00:14:01,834 Mandi? 151 00:14:06,668 --> 00:14:08,418 Pergi ke kamar mandi? 152 00:14:09,084 --> 00:14:11,168 Atau apakah mereka memakai popok? 153 00:14:12,918 --> 00:14:16,126 Oh, Bu, cepatlah! Dia mulai mengoceh lagi. 154 00:14:16,334 --> 00:14:17,959 Luar biasa. 155 00:14:18,709 --> 00:14:21,626 Sebagai anak kecil, saya biasa bermain dengan downie. 156 00:14:21,834 --> 00:14:24,001 Sangat? - Iya nih. 157 00:14:24,793 --> 00:14:26,543 "Downie". 158 00:14:26,751 --> 00:14:28,751 Tidak apa-apa untuk mengatakan itu? 159 00:14:29,584 --> 00:14:31,126 Yakin. 160 00:14:31,334 --> 00:14:33,084 "Mongo" tidak apa-apa 161 00:14:33,834 --> 00:14:36,251 Kecuali Anda orang tua tentu saja. 162 00:14:40,959 --> 00:14:43,084 Seperti apa tampangnya? 163 00:14:44,418 --> 00:14:46,001 Mungkin sedikit seperti Anda. 164 00:14:47,168 --> 00:14:49,084 Dan sedikit seperti saya. 165 00:14:49,293 --> 00:14:51,084 Hanya dengan Down's. 166 00:15:00,126 --> 00:15:01,959 Bisakah kita menanganinya? 167 00:15:08,584 --> 00:15:12,834 Aku menyukai lelucon Honecker-Ulbricht ayah saya biasa mengatakannya. 168 00:15:13,001 --> 00:15:16,543 Hidup itu lebih lucu sebelum Tembok turun. 169 00:15:51 18:00 - 00:00:15: 21,043 Anda dari GDR: apakah Anda seorang nudist? - selalu 170 00:15:5218 -> 00: 15: 25,043 Hari ini pengecualian: manajer saya bilang aku tidak bisa ... 171 00:15:25,251 --> 00:15:27,084 muncul telanjang 172 00:15:07,043 --> 00:15:32,251 Nah, sayang sekali! Akan sia-sia saja di radio. 173 00:15:32,459 --> 00:15:34,918 Mari kembali ke cuti hamil Anda. 174 00:15:35,126 --> 00:15:37,084 Anda mengharapkan 175 00:15:37,751 --> 00:15:39,668 anak kedua Anda 176 00:15:39,876 --> 00:15:42,751 Bagaimana Anda mengatur hidup dengan dua anak? 177 00:15:42,959 --> 00:15:45,668 Selalu di perjalanan, dari satu tahap ke tahap berikutnya. 178 00:15:45,876 --> 00:15:49,251 Bagaimana Anda bisa ibu yang kamu inginkan? 179 00:16:43,793 --> 00:16:45,293 Katakan sesuatu dalam bahasa Inggris. 180 00:16:45,918 --> 00:16:48,084 Jungkir balik - Hentikan! Nele ... 181 00:16:49,126 --> 00:16:50,751 Ayah harus melakukan jungkir balik. 182 00:16:50,959 --> 00:16:53,626 Lakukan roll forward lagi ... - Dia akan bunuh diri! 183 00:16:55,918 --> 00:16:58,251 Hei, gals. - Hai. 184 00:17:07,043 --> 00:17:10,209 Apa yang terjadi denganmu? - jangan tanya 185 00:17:10,918 --> 00:17:13,001 Semua baik-baik saja? - Semuanya baik. 186 00:17:13,209 --> 00:17:16,126 Aku akan menjemputnya di museum besok. - sempurna 187 00:17:16,501 --> 00:17:17,751 Ciao. 188 00:17:18,584 --> 00:17:20,626 Ciao. - Selamat menikmati malam yang indah. 189 00:17:32,126 --> 00:17:33,168 Dan... 190 00:17:36,376 --> 00:17:38,626 Tidakkah kamu ingin melompat? - Ya saya lakukan. 191 00:17:38,834 --> 00:17:40,001 Tapi? 192 00:17:41,918 --> 00:17:44,001 Chickened out, saya kira. 193 00:17:49,001 --> 00:17:50,709 Berapa usiaku 194 00:17:52,084 --> 00:17:53,668 Dua. - dua? 195 00:17:56,834 --> 00:17:58,709 Dan itu besar? 196 00:18:07,959 --> 00:18:10,126 Aku tidak ingin ... - Tunggu dan lihat saja. 197 00:18:10,584 --> 00:18:11,918 Tidak. 198 00:18:17,126 --> 00:18:19,043 Maaf. Saya harus mengambil ini. 199 00:18:19,251 --> 00:18:21,668 Ayo sekarang. Datang. 200 00:18:21,876 --> 00:18:23,959 Kedengarannya bagus, ya? - Lepaskan aku, Bu! 201 00:18:24,168 --> 00:18:27,251 Halo. - Hai. Kami tidak ingin mengganggu. 202 00:18:27,668 --> 00:18:30,876 Hai. Maaf. Astrid Lorenz. - Halo 203 00:18:31,043 --> 00:18:34,418 Hai. - Perkenalkan diri anda kepada pengunjung kami. 204 00:18:34,668 --> 00:18:38,834 Bagaimana kabar anak anda? - bagus Besar. 205 00:18:39,001 --> 00:18:41,376 Berapa bulan? 206 00:18:42,418 --> 00:18:45,209 Empat bulan. - Bulan? 207 00:18:46,959 --> 00:18:50,043 Betapa perutnya indah. - Dan kapan kamu akan memiliki anak itu? 208 00:18:50,793 --> 00:18:54,876 Dalam lima bulan. - Lima bulan lagi sampai keluar? 209 00:18:55,834 --> 00:18:57,293 Lima bulan penasaran. 210 00:18:58,168 --> 00:18:59,543 Kita berdua. - Dengan saya? 211 00:19:05,834 --> 00:19:07,751 Apakah kamu hamil juga? 212 00:19:11,584 --> 00:19:12,959 Kamu bernyanyi hebat 213 00:19:14,459 --> 00:19:17,126 Apakah kamu hamil juga? - Dimana Nele? 214 00:19:17,334 --> 00:19:19,459 Apakah aku yang gemuk - Saya terlalu banyak makan berlebihan. 215 00:19:19,709 --> 00:19:22,543 Orang-orang jahat memiliki perut. Persis. 216 00:19:22,751 --> 00:19:26,418 Ini teknologi. Ini membuat kita marah. 217 00:19:26,834 --> 00:19:28,834 Aku tahu bagaimana rasanya. 218 00:19:30,126 --> 00:19:33,918 Semua itu radiasi disekitar kita. 219 00:19:34,126 --> 00:19:36,084 Ini mengubah kita. 220 00:19:36,918 --> 00:19:41,126 Dan itulah mengapa hal ini terjadi. 221 00:19:41,501 --> 00:19:44,376 Ikut dengan kami Jangan khawatir 222 00:19:46,918 --> 00:19:49,626 Ayolah. - Ayo, jangan takut 223 00:19:50,376 --> 00:19:52,043 Jangan khawatir - Ayolah. 224 00:19:55,418 --> 00:19:59,918 Bulu jatuh ke bulan Di Danau Cermin 225 00:20:03,918 --> 00:20:07,918 Beberapa menyikat kulit Anda Saat mereka melayang 226 00:20:12,668 --> 00:20:16,251 Lebih dari parit dan atap 227 00:20:16,459 --> 00:20:20,209 Anda memanjat dan tersenyum sebentar 228 00:20:21,418 --> 00:20:24,293 Bulu jatuh ke bulan 229 00:20:30,251 --> 00:20:35,293 Kepingan salju lembut menutupi Anda Saat Anda mencapai bintang-bintang 230 00:20:52,959 --> 00:20:56,793 Ayo dan berdansa! - Ayo dan berdansa? Baik! 231 00:21:49,001 --> 00:21:51,001 Lantai itu! - Aku tidak membiarkan dia masuk 232 00:21:52,376 --> 00:21:53,376 Mengemudi Anda menyebalkan! 233 00:22:09,584 --> 00:22:12,709 Awas! - Kau gila? 234 00:22:14,084 --> 00:22:15,543 Kotoran! 235 00:22:16,209 --> 00:22:20,334 Apa yang kamu pikirkan? - Kupikir kau sudah menghentikan mobilnya! 236 00:22:20,584 --> 00:22:22,334 Oh, sial. 237 00:22:22,751 --> 00:22:25,043 Tidak terlihat bagus. - Tidak bagus sama sekali. 238 00:22:29,668 --> 00:22:32,876 Apakah kamu keluar? - Oh tidak. Dia tampak seperti masalah. 239 00:22:34,584 --> 00:22:35,959 Baiklah, aku akan menyingkirkannya. 240 00:22:37,501 --> 00:22:39,209 Apakah kamu sudah minum? 241 00:22:39,459 --> 00:22:41,168 Ini bukan panggung, Ms. Lorenz! 242 00:22:41,793 --> 00:22:43,334 Apa yang dicari? 243 00:22:44,001 --> 00:22:46,918 Apa yang Anda tertawakan? - Apa yang kamu lihat? 244 00:22:47,084 --> 00:22:49,459 Pergilah menjilat dirimu sendiri! - "Pergilah menjilat dirimu sendiri?" 245 00:22:49,709 --> 00:22:53,251 Aku melambat di persimpangan jalan untuk memberikan jalan ke lalu lintas ... 246 00:22:53,668 --> 00:22:55,293 Mengapa kamu melambat? 247 00:22:55,584 --> 00:22:59,168 Anda melintasi tiga jalur tanpa signaling ... 248 00:22:59,584 --> 00:23:02,459 Aku tidak! Aku menyerah. - Tidak ada yang datang 249 00:23:02,709 --> 00:23:05,543 Kembali, silakan. - Dia melintasi tiga jalur ... 250 00:23:05,959 --> 00:23:09,459 Dia menekan rem tanpa alasan. - hanya mendapatkan pegangan! 251 00:23:09,709 --> 00:23:13,459 Apa katamu? - Aku akan benar denganmu, oke? 252 00:23:13,709 --> 00:23:16,293 Kamu bertindak seperti kita menyebabkan kecelakaan itu! 253 00:23:16,501 --> 00:23:19,459 Ini agak aneh ... - Istriku hamil. 254 00:23:19,876 --> 00:23:22,084 Anda mengendalikan semuanya, ya? 255 00:23:22,293 --> 00:23:25,459 Apakah kamu main-main dengan saya? - Tidak. Itu hanya sebuah pertanyaan. 256 00:23:25,709 --> 00:23:27,751 Pasti terasa seperti itu. 257 00:23:28,459 --> 00:23:30,626 Ini akan dikenakan biaya! Banyak! 258 00:23:30,834 --> 00:23:33,293 Itu sudah pasti. - leher saya sakit 259 00:23:44,293 --> 00:23:46,376 Hei kau. - Iya nih. 260 00:23:47,501 --> 00:23:50,376 Saya pikir Karl adalah nama yang bagus. 261 00:23:58,334 --> 00:24:00,543 Apakah Anda mengusulkan sekarang? 262 00:24:08,584 --> 00:24:11,043 Moritz. - Moritz? 263 00:24:11,251 --> 00:24:14,793 Keras dan jelas. Dia ingin disebut Moritz. 264 00:24:15,584 --> 00:24:18,084 Moritz. Aku suka itu. - ya? 265 00:24:21,918 --> 00:24:24,626 Itu putriku. Biarkan aku lewat. 266 00:24:24,834 --> 00:24:26,876 Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih. 267 00:24:27,043 --> 00:24:29,293 Lihat diri mu sendiri. - Dan bayinya? - Iya nih. 268 00:24:29,501 --> 00:24:31,376 Putri Anda? - Kita beruntung. - Iya nih. 269 00:24:31,584 --> 00:24:32,834 Nele. 270 00:24:35,084 --> 00:24:36,876 Aku harus memberitahumu sesuatu. - Apa? 271 00:24:37,043 --> 00:24:39,043 Adik kecilmu atau saudari ... 272 00:24:42,209 --> 00:24:44,918 Bayi itu menderita Down's Syndrome. 273 00:24:46,959 --> 00:24:49,209 Kamu tahu apa artinya 274 00:24:50,334 --> 00:24:53,251 Seperti orang yang kita temui hari ini. 275 00:24:53,459 --> 00:24:56,334 Dia akan sangat spesial. 276 00:24:56,584 --> 00:25:01,918 Dan berbicara dan berperilaku berbeda untuk Anda. - Aku di sini Untukmu. Kemari. 277 00:25:03,709 --> 00:25:06,043 Aku tahu ada sesuatu yang naik! 278 00:25:06,918 --> 00:25:08,459 Nah, itu lynx. 279 00:25:08,709 --> 00:25:11,376 Kapan kamu tahu? - Seminggu yang lalu. 280 00:25:56,084 --> 00:25:57,418 Tempat di! 281 00:25:57,668 --> 00:25:59,876 "Yang kuat lebih kuat 282 00:26:00,043 --> 00:26:02,876 daripada kerugian pahit mereka. " 283 00:26:03,584 --> 00:26:05,084 Kue keberuntungan! 284 00:26:06,376 --> 00:26:09,376 Ulang tahun anak laki-laki bisa memilih sendiri kue keberuntungannya. 285 00:26:09,584 --> 00:26:11,876 Terima kasih. - kamu sangat welcome 286 00:26:12,043 --> 00:26:15,543 Terima kasih. - Dan kalian, melalui surat udara ... 287 00:26:16,584 --> 00:26:17,626 ME 1100! 288 00:26:17,834 --> 00:26:20,418 Anda bahkan tidak menyukai mereka. - Michael! 289 00:26:21,668 --> 00:26:23,876 Sangat baik Permisi! 290 00:26:25,751 --> 00:26:27,876 Akhirnya! 291 00:26:28,834 --> 00:26:31,626 Halo. - Saya tidak berpikir Anda akan berhasil. 292 00:26:33,001 --> 00:26:35,168 Terimakasih telah datang. - Saya tidak membungkusnya 293 00:26:35,376 --> 00:26:38,126 Itu anggur yang bagus. - Bala bantuan. 294 00:26:40,001 --> 00:26:43,251 Astrid ingin mengatakan sesuatu. - Jangan khawatir: bukan pidato! 295 00:26:43,459 --> 00:26:47,876 Kami ingin mengambil momen ini untuk memberi tahu Anda sesuatu yang penting 296 00:26:48,043 --> 00:26:50,918 Kamu akhirnya akan menikah - Ayah! 297 00:26:52,584 --> 00:26:55,834 Tidak, kami ingin memberitahumu bahwa anak kita ... 298 00:26:56,001 --> 00:26:57,418 adalah anak laki-laki 299 00:26:57,668 --> 00:27:00,001 Oh itu bagus! - Iya nih... 300 00:27:00,209 --> 00:27:02,543 Dan dia menderita Down's Syndrome. 301 00:27:04,043 --> 00:27:05,209 Oh, sial. 302 00:27:06,001 --> 00:27:08,459 Tembak saja kalau ada pertanyaan 303 00:27:15,209 --> 00:27:16,793 Baik... 304 00:27:22,834 --> 00:27:27,126 Selamat selamat Itu hebat! - Apa hebatnya? 305 00:27:29,293 --> 00:27:34,043 Mereka terbuka, orang-orang hangat, dengan semangat seumur hidup. Itu bagus. 306 00:27:34,251 --> 00:27:37,751 Apakah kamu ingat anak laki-laki itu? Anda biasa bermain dengan? 307 00:27:37,959 --> 00:27:40,918 Dia sangat mahir dalam matematika. Jagoan nyata - Itu benar. 308 00:27:41,126 --> 00:27:42,876 Siapa namanya - Brownie 309 00:27:43,043 --> 00:27:46,251 Downie Brownie - Ya ... "Brown" adalah nama belakangnya. 310 00:27:46,668 --> 00:27:50,876 Kami tahu sekali yang menjadi konduktor kereta. 311 00:27:51,043 --> 00:27:54,376 Seorang terapis pidato temanku yang bekerja dengan anak-anak Down. 312 00:27:54,584 --> 00:27:57,293 Terima kasih. - telepon dia Dia tahu barangnya. 313 00:27:57,501 --> 00:27:58,918 Akan melakukan. - Terima kasih, Paul. 314 00:27:59,251 --> 00:28:03,418 Dan bagaimana Anda mengaturnya? Maukah kamu menanganinya? 315 00:28:05,709 --> 00:28:10,626 Yah ... kita tidak akan mengatur semuanya. Tapi kami menginginkannya dan ... 316 00:28:10,959 --> 00:28:14,543 Kalian selalu berada di jalan sepanjang waktu. - Tapi kita suka stres! 317 00:28:15,709 --> 00:28:19,251 Mungkin itu akan menjadi hal yang baik. Anda berdua akan bekerja sedikit kurang. 318 00:28:19,459 --> 00:28:24,001 Anda akan mengelola dan Anda selalu mendapatkan Kati. - Tepat sekali. 319 00:28:47,001 --> 00:28:50,793 Jelas kami akan membayar lebih Untuk pekerjaan ekstra, Kati. 320 00:28:50,959 --> 00:28:53,876 Aku tidak bisa Saya memiliki terlalu banyak pekerjaan untuk sekolah. 321 00:28:57,959 --> 00:29:00,543 Bagaimana cara kerjanya, Astrid? 322 00:29:01,209 --> 00:29:02,751 Baik... 323 00:29:03,709 --> 00:29:06,751 Saya belum tahu Belajar dengan melakukan, kurasa. 324 00:29:08,293 --> 00:29:10,918 Tidak apa-apa dengan Nele, tapi ... 325 00:29:11,126 --> 00:29:14,876 Seorang anak seperti itu adalah pekerjaan penuh waktu. 326 00:29:15,043 --> 00:29:19,001 Jika ada yang bisa mengatasinya, Anda bisa. Saya tidak mengerti... 327 00:29:19,376 --> 00:29:22,543 Aku tidak bisa membayangkan siapa pun lebih cocok darimu 328 00:29:22,751 --> 00:29:24,918 Karena saudaramu, kau tahu ... 329 00:29:25,084 --> 00:29:28,459 Itu sama sekali berbeda ... - Saya hanya ingin mengatakannya. 330 00:29:28,709 --> 00:29:30,293 Tidak, Astrid! Astrid! 331 00:29:30,709 --> 00:29:33,543 Saya tidak bisa! - Anda tidak akan sendirian. Kami juga di sini. 332 00:29:33,793 --> 00:29:36,834 Anda tidak bisa membuat saya melakukannya. - dengarkan aku 333 00:29:37,001 --> 00:29:39,751 Jadi kita punya anak cacat sekarang ... 334 00:29:40,084 --> 00:29:42,876 Apa masalahnya? - Ini hanya kotor! 335 00:29:44,959 --> 00:29:47,709 Manis pirang manis, ya? 336 00:29:48,043 --> 00:29:50,043 Saya pikir itu kotor juga. 337 00:29:55,001 --> 00:29:59,209 Besar. Satu anak cacat, Yang lainnya fasis. 338 00:30:03,168 --> 00:30:04,418 Nele! 339 00:30:06,793 --> 00:30:09,876 Nele! - Saya tidak ingin anak cacat itu lagi. 340 00:30:10,043 --> 00:30:11,126 Nele ... 341 00:31:11,168 --> 00:31:13,209 Saya pikir Anda akan berada di sini. 342 00:31:17,084 --> 00:31:19,918 Apakah kamu tidur dengan nyenyak? - Iya nih. 343 00:31:22,418 --> 00:31:24,459 Kemari. Datanglah ke Mommy. 344 00:31:24,709 --> 00:31:26,334 Datanglah ke Mommy. 345 00:31:29,209 --> 00:31:31,543 Semuanya baik. - Yap. 346 00:31:44,043 --> 00:31:45,834 Kamu telah berubah banyak 347 00:31:46,793 --> 00:31:48,543 Kamu tahu... 348 00:31:49,501 --> 00:31:52,543 Aku harus menjadi gadis yang baik selama bertahun-tahun 349 00:31:56,751 --> 00:31:59,459 Aku tidak pernah merasa terbebas dari kematian ayahku. 350 00:32:01,209 --> 00:32:04,293 Markus dan aku bertanya-tanya apakah mungkin ... 351 00:32:04,501 --> 00:32:06,001 kamu akan pindah 352 00:32:09,334 --> 00:32:10,668 Baik... 353 00:32:14,834 --> 00:32:17,126 Tapi aku hidup begitu jauh. 354 00:32:17,334 --> 00:32:20,334 Dan aku memiliki rumah sendiri untuk dijaga. 355 00:32:20,584 --> 00:32:22,876 Nele akan sangat bahagia. 356 00:32:26,084 --> 00:32:27,918 Anda akan mengaturnya. 357 00:32:28,084 --> 00:32:31,001 Kamu seorang gadis besar - Yeah, ya 358 00:32:32,418 --> 00:32:36,709 Anda tahu, saya memberi tahu Markus Mungkin tidak ada gunanya meminta Anda. 359 00:32:42,043 --> 00:32:44,459 Letakkan tangan Anda di atasnya. Di sini 360 00:32:44,709 --> 00:32:48,126 Aku akan dipotong. - Jadi aku bisa melihatnya. Disini... 361 00:32:51,001 --> 00:32:53,709 Atau haruskah saya meninggalkannya? Baik. - Biarkan saja. 362 00:32:54,126 --> 00:32:58,043 Kamu harus menulis tentang aku lagi Orang menyukai lelucon itu. 363 00:32:58,251 --> 00:33:01,834 Letakkan lebih banyak tanah di sana. Ibu, kamu adalah pilihan terakhirku 364 00:33:02,001 --> 00:33:06,209 Terakhir kali Anda melakukannya, Orang-orang bertanya kepada saya saat istirahat, 365 00:33:06,418 --> 00:33:09,668 "Apa itu benar? Itu kamu!" 366 00:33:10,001 --> 00:33:13,126 Saya ada di antara penonton. Aku bisa melihat mereka menyukainya. 367 00:33:13,334 --> 00:33:14,959 Ya Tuhan! 368 00:33:18,459 --> 00:33:20,209 Kamu tahu apa, guys 369 00:33:21,834 --> 00:33:23,709 Kamu sangat beruntung 370 00:33:24,168 --> 00:33:26,376 bahwa bayi Anda adalah seorang Downie. 371 00:33:27,959 --> 00:33:30,126 Apakah kamu sudah kehilangan itu? - Karena jika tidak ... 372 00:33:30,334 --> 00:33:33,459 Saya tidak akan pindah! - ya! 373 00:33:33,709 --> 00:33:36,918 Apakah Anda hanya mengatakan "Nenek"? 374 00:33:37,084 --> 00:33:40,043 Aku akan memberimu Nenek! 375 00:33:40,251 --> 00:33:43,668 Kemarilah, kamu! Datanglah ke kesayanganmu, favorit ... 376 00:33:43,876 --> 00:33:46,209 Dia akan selalu ada sepanjang waktu. - Kemari! 377 00:33:46,668 --> 00:33:48,668 Berani-beraninya kamu ... kemarilah! 378 00:33:48,876 --> 00:33:51,459 Mengagumkan, nenek! - jangan kamu mulai juga 379 00:33:54,251 --> 00:33:57,209 Dia bilang "lantai dua", bukan? 380 00:33:58,084 --> 00:34:00,459 Tapi tidak ada juga di sini. 381 00:34:02,501 --> 00:34:05,209 Saya pikir begitulah caranya. - Mungkin di sini 382 00:34:11,668 --> 00:34:13,334 Oke, jadi ... 383 00:34:16,876 --> 00:34:21,168 Ya, itu kepalanya di sebelah kiri. Tingkat cairan ketuban normal. 384 00:34:21,376 --> 00:34:23,709 Plasenta menempel pada dinding belakang. 385 00:34:24,043 --> 00:34:26,959 Bagian bawahnya ada di bawah sini dan pahanya ada di sana. 386 00:34:27,668 --> 00:34:31,084 Ah, ini sudah bisa kamu lihat alat kelamin pria menerangi. 387 00:34:33,251 --> 00:34:35,168 Paha ... - "menyalakan"? 388 00:34:35,376 --> 00:34:38,376 Persis. Itu yang aku katakan. - Sebuah suar! 389 00:34:38,584 --> 00:34:41,251 Kamu... - Cukup besar, ya? 390 00:34:41,459 --> 00:34:43,918 Tapi Anda seharusnya tidak mendapatkan harapan Anda. 391 00:34:44,959 --> 00:34:47,418 Lalu di sini kita memiliki kepala kecilnya. 392 00:34:47,834 --> 00:34:50,376 Ginjalnya Kandung kemihnya sudah penuh. 393 00:34:50,584 --> 00:34:53,043 Saya juga - Dan ... 394 00:34:53,876 --> 00:34:56,918 Aku tidak bisa benar-benar melihat hatinya yang kecil. 395 00:34:57,084 --> 00:34:59,418 Punggungnya adalah ... - Dia bergerak terlalu banyak 396 00:34:59,668 --> 00:35:02,126 Ya, dan dia memunggungi kita. 397 00:35:02,334 --> 00:35:04,126 Bisakah kamu menyerahkan 398 00:35:04,501 --> 00:35:06,626 Baik. - ke kiri sedikit 399 00:35:06,834 --> 00:35:10,459 Seperti itu. - Itu hebat. Tetaplah dalam posisi itu. 400 00:35:16,126 --> 00:35:17,418 Baik... 401 00:35:19,168 --> 00:35:21,084 Ini sangat cepat, bukan? 402 00:35:21,959 --> 00:35:24,001 Aku akan melihat lebih dekat. 403 00:35:25,501 --> 00:35:27,543 Apakah terlalu cepat atau terlalu lambat? 404 00:35:28,584 --> 00:35:34,043 Beri aku waktu sebentar dan kemudian saya akan menjelaskannya. 405 00:35:41,584 --> 00:35:44,334 Jika Anda bisa tetap diam, itu akan menjadi besar 406 00:35:44,584 --> 00:35:46,209 Oh maaf. 407 00:37:06,001 --> 00:37:08,793 ... memompa darah ke paru-paru. 408 00:37:08,959 --> 00:37:12,834 Dan di sebelah kiri adalah atrium kiri, katup mitral atrium, 409 00:37:13,001 --> 00:37:17,168 dan kemudian ventrikel kiri, yang memompa darah ke arteri. 410 00:37:17,376 --> 00:37:20,668 Dan ini mengkonfirmasikan diagnosisnya: 411 00:37:20,876 --> 00:37:24,209 Ada lubang di septum interatrial 412 00:37:24,418 --> 00:37:25,376 Sini. 413 00:37:25,584 --> 00:37:29,084 Daerah ini disini berbagi katup jantung. 414 00:37:29,293 --> 00:37:33,668 Dan ada lubang besar di ventrikel septum dan septum interatrial. 415 00:37:34,293 --> 00:37:37,209 Di daerah bawah, kami akan mengambil kain Gore-Tex 416 00:37:37,418 --> 00:37:42,918 dan kami akan menggunakan patch Gore-Tex untuk membangun septum ventrikel baru. 417 00:37:43,084 --> 00:37:46,168 Dan di sini, kita akan menggunakan perikardium kita sendiri, 418 00:37:46,376 --> 00:37:48,459 diobati dengan glutaraldehida. 419 00:37:48,709 --> 00:37:51,334 Dan kemudian kita bisa menutup lubang ini. 420 00:37:51,584 --> 00:37:54,959 Tidak segera Tidak dengan bayi yang baru lahir. 421 00:37:55,168 --> 00:38:01,251 Kita tunggu sampai bayi berumur empat bulan dan beratnya antara 9-11 pon. 422 00:38:05,001 --> 00:38:07,876 Jadi, saya akan memasukkannya ke dalam kata-kata saya sendiri: 423 00:38:08,043 --> 00:38:10,459 ada dua lubang, yang bisa diperbaiki. 424 00:38:10,709 --> 00:38:14,668 Persis. Jika kedua ventrikel cukup besar. 425 00:38:14,876 --> 00:38:17,209 Itulah persyaratannya. - Jika keduanya apa? 426 00:38:17,418 --> 00:38:20,168 Kedua ventrikel, kedua bilik. 427 00:38:20,376 --> 00:38:23,209 Cukup besar. Lalu kita bisa memperbaiki jantung. 428 00:38:23,418 --> 00:38:26,751 Operasi adalah prosedur yang rumit. 429 00:38:26,959 --> 00:38:29,834 Saat bayi itu ... - Apakah mereka cukup besar? 430 00:38:30,834 --> 00:38:34,001 Belum, Tapi kita tidak bisa mengatakan dengan pasti sekarang juga. 431 00:38:34,209 --> 00:38:39,793 Kami pikir ruang kiri lebih kecil. - Apakah yang membuat operasi lebih sulit? 432 00:38:39,959 --> 00:38:42,751 Lebih rumit? - Tentu saja. 433 00:38:43,084 --> 00:38:47,334 Kita harus beroperasi saat anak berumur satu minggu ... 434 00:38:47,584 --> 00:38:50,459 Satu minggu tua - satu minggu tua 435 00:38:50,876 --> 00:38:53,626 Operasi apa yang akan dilakukan? 436 00:38:54,418 --> 00:38:58,293 Ini akan menjadi operasi jantung terbuka yang besar dan kami akan menghentikan jantungnya. 437 00:38:58,501 --> 00:39:01,709 Pertama, kita harus melakukannya buka dinding dada 438 00:39:01,918 --> 00:39:05,168 Kami akan mendinginkan hati. Lalu kita akan menghentikan jantungnya. 439 00:39:05,376 --> 00:39:08,459 Lalu... - "terbuka" Apa maksudmu? 440 00:39:09,001 --> 00:39:12,334 Kita harus melihatnya terbuka, buka saja ... 441 00:39:12,584 --> 00:39:15,168 Melihatnya terbuka? Tapi itu kecil. - Lihat terbuka. 442 00:39:15,584 --> 00:39:20,793 Kita harus, sayangnya. Ini tulang. Dan Anda harus melihat melalui tulang ... 443 00:39:20,959 --> 00:39:25,459 Kami tidak membutuhkan semua detailnya. Ini adalah operasi yang Anda lakukan secara teratur ... 444 00:39:25,876 --> 00:39:28,543 Aku harus tahu apa yang akan terjadi pada bayi 445 00:39:28,793 --> 00:39:31,126 Jika itu akan diambil setelah lahir. 446 00:39:31,334 --> 00:39:35,251 Tapi masih memiliki waktu untuk tumbuh, jika saya mengerti benar 447 00:39:35,668 --> 00:39:41,709 Persis. Jika kedua ventrikel ... - Tapi apapun yang terjadi, kamu akan beroperasi? 448 00:39:41,918 --> 00:39:45,793 Benar. - Anda pasti akan melakukan satu operasi. 449 00:39:45,959 --> 00:39:49,251 Tapi mungkin Anda punya untuk melakukan beberapa operasi. 450 00:39:49,459 --> 00:39:53,793 Dan operasi pertama akan segera dilakukan setelah itu lahir. 451 00:39:53,959 --> 00:39:56,043 Apakah saya benar? - Iya nih. 452 00:39:56,251 --> 00:39:59,126 Dan untuk melakukan operasi, si anak ... 453 00:39:59,334 --> 00:40:02,709 Apa katamu? Jantungnya harus dihentikan. 454 00:40:03,418 --> 00:40:05,709 Jadi, itu akan ... 455 00:40:06,293 --> 00:40:08,709 ... tidur, atau apa? - Tepat sekali. 456 00:40:09,834 --> 00:40:13,168 Kamu melihat? Kamu harus bertanya ... - Tapi kita sudah melakukan ini selama beberapa dekade. 457 00:40:13,376 --> 00:40:17,418 Tapi apakah kita perlu tahu segalanya? - Menempatkan anak untuk tidur ... 458 00:40:17,834 --> 00:40:20,043 Apakah Anda benar-benar ingin tahu detailnya? 459 00:40:20,418 --> 00:40:23,376 Saya ingin tahu secara tepat apa yang bisa kita lakukan 460 00:40:23,584 --> 00:40:26,876 Tidak ada. Itulah hal pertama yang harus Anda ketahui. 461 00:40:28,043 --> 00:40:32,793 Anda tidak bisa melakukan apapun untuk mengubahnya. Tidak ada prosedur atau pengobatan. 462 00:40:32,959 --> 00:40:35,626 Kami hanya akan melacak perkembangannya. 463 00:40:35,834 --> 00:40:38,626 Dan biarkan alam mengambil jalannya. Itu dia... 464 00:40:38,834 --> 00:40:43,793 Tapi, tolong, jangan mulai untuk mempertanyakan keputusan yang telah Anda buat 465 00:40:43,959 --> 00:40:45,793 Apa maksudmu? 466 00:40:45,959 --> 00:40:49,918 Keputusan untuk memiliki anak Anda, meskipun trisomi 21. 467 00:40:50,293 --> 00:40:52,709 Anda seharusnya tidak meragukan keputusan itu. 468 00:40:52,918 --> 00:40:56,334 Tapi ... penting untuk diingat 469 00:40:56,584 --> 00:41:01,293 bahwa beban ini, dan perawatan yang dibutuhkan anak-anak ini, 470 00:41:01,501 --> 00:41:05,334 bahwa ini akan menyertai kamu selama sisa hidupmu 471 00:41:08,376 --> 00:41:13,084 Yang mengatakan, kadang-kadang jadilah beban dan terkadang sukacita. 472 00:41:13,293 --> 00:41:18,876 Tentu, tapi akhirnya Anda masih Punya anak dengan cacat jantung. 473 00:41:19,209 --> 00:41:21,793 Bahkan jika operasi berjalan dengan baik. 474 00:41:21,959 --> 00:41:25,793 Tapi kita tidak tahu bagaimana ventrikel akan berkembang. 475 00:41:26,126 --> 00:41:30,168 Satu tidak apa-apa, satu setengah-oke. Ada tanda tanya. 476 00:41:32,501 --> 00:41:35,709 Dan itu masalah takdir. Itu hanya takdir. 477 00:42:13,501 --> 00:42:17,209 Ya aku tahu. Ini bukan bidang spesialis Anda, ya? 478 00:42:18,668 --> 00:42:21,709 Bisakah Anda menjelaskannya sedikit padaku? 479 00:42:23,084 --> 00:42:25,959 Ya, tentu. Semua lebih untuk Astrid. 480 00:42:28,043 --> 00:42:30,209 Ini hanya banyak untuk menangani. 481 00:42:32,709 --> 00:42:36,043 Tidak, saya tahu itu, tapi masih kecil sekali. 482 00:42:38,459 --> 00:42:39,543 Maaf. 483 00:42:39,793 --> 00:42:41,834 Ini sangat sulit. 484 00:42:46,168 --> 00:42:49,168 Ya, ayo kita tutup mulut. 485 00:42:50,043 --> 00:42:52,959 Oke, tidur nyenyak. Terima kasih. 486 00:42:56,001 --> 00:42:57,543 Paul mengatakan hai. 487 00:43:04,959 --> 00:43:06,876 Itu harus menjadi jantung. 488 00:43:08,001 --> 00:43:10,876 Tapi itu organ seperti yang lainnya. 489 00:43:12,584 --> 00:43:16,209 Hati, ginjal, jantung ... Tidak ada bedanya. 490 00:43:23,293 --> 00:43:26,543 Kata Paulus Kostelka adalah dokter yang sangat baik. 491 00:43:26,793 --> 00:43:29,709 Aku benar-benar harus pergi ke kamar mandi. - Baik. 492 00:43:29,918 --> 00:43:31,293 Kembali sebentar lagi. 493 00:43:44,876 --> 00:43:46,751 Bayi kecilku yang manis. 494 00:44:34,001 --> 00:44:37,668 Ini sesuatu pada Asosiasi Penyandang Cacat, 495 00:44:37,876 --> 00:44:40,709 dan pada kelompok swadaya, 496 00:44:40,918 --> 00:44:43,751 fasilitas penitipan anak inklusif. 497 00:44:45,459 --> 00:44:49,543 Dan inilah brosurnya dari Teater Ramba Zamba di Berlin. 498 00:44:53,001 --> 00:44:56,543 Terima kasih. Sampai jumpa - Sama-sama. Sampai jumpa 499 00:45:10,376 --> 00:45:13,876 Sebuah aborsi akhir-akhir ... Apa sebenarnya yang akan terjadi? 500 00:45:15,209 --> 00:45:17,793 Anda diberi obat untuk memulai kontraksi 501 00:45:17,959 --> 00:45:21,126 Dan kemudian tenaga kerja diinduksi. 502 00:45:23,209 --> 00:45:27,918 Setelah minggu ke 24, anak itu juga akan ... 503 00:45:28,126 --> 00:45:31,126 diberi injeksi potasium klorida, di dalam hati. 504 00:45:31,334 --> 00:45:35,084 Lalu mati ... - terima kasih Saya tidak ingin banyak detail. 505 00:45:35,293 --> 00:45:36,626 Sampai jumpa 506 00:46:19,043 --> 00:46:21,668 Aku tidak mendengarmu Kami terlalu keras. 507 00:46:25,876 --> 00:46:27,126 Terima kasih. 508 00:46:28,376 --> 00:46:30,543 Bisakah saya minum garam? - Anda sudah memiliki beban. 509 00:46:31,876 --> 00:46:34,084 Anda menggunakannya tiga kali. - Berikan di sini 510 00:46:34,293 --> 00:46:37,334 Berikan ibu garamnya. Ini dia. 511 00:46:37,584 --> 00:46:40,376 Bisakah saya dimaafkan? - apakah kamu sudah kenyang? 512 00:46:41,959 --> 00:46:44,001 Kamu hampir tidak makan 513 00:47:08,251 --> 00:47:10,251 Hentikan itu, Nele. 514 00:47:19,918 --> 00:47:21,751 Itu mengganggu, Nele. 515 00:47:24,001 --> 00:47:25,543 Terima kasih. 516 00:47:27,959 --> 00:47:30,293 Apakah kamu berdua dianggap ... 517 00:47:32,209 --> 00:47:34,543 tidak memiliki anak? 518 00:47:34,751 --> 00:47:38,209 Kami mempertimbangkannya dan memutuskan untuk tidak melakukannya. 519 00:47:38,418 --> 00:47:42,543 Anda harus banyak berurusan dengan. Ini situasi yang berbeda sekarang. 520 00:47:42,751 --> 00:47:46,876 Apa yang berbeda? - Pergi ke kamarmu. 521 00:47:47,709 --> 00:47:51,084 Mengapa? - Sudah setengah jam melewati waktu tidurmu. 522 00:47:51,293 --> 00:47:53,751 Ini jam 8:30. - benarkah 8:30 sudah? 523 00:47:54,084 --> 00:47:56,293 Waktu untuk pergi. - Pergilah. 524 00:48:01,126 --> 00:48:02,334 Terima kasih. 525 00:48:05,709 --> 00:48:08,418 Sikat gigimu. - Selamat malam. 526 00:48:13,834 --> 00:48:17,168 Saya pikir Anda ada di sini untuk mendukung kita. 527 00:48:17,918 --> 00:48:20,668 Ya persis. Dan saya. 528 00:48:23,751 --> 00:48:25,543 Aku hanya berpikir bahwa ... 529 00:48:25,751 --> 00:48:30,168 Mungkin Anda harus mengakui bahwa Anda tidak cukup kuat 530 00:48:30,376 --> 00:48:32,668 Kita tidak cukup kuat 531 00:48:33,334 --> 00:48:36,709 Aku hanya berpikir bahwa mungkin ... - Kami cukup kuat 532 00:48:37,709 --> 00:48:41,959 Kita. - Saya yakin Anda akan mengaturnya, tapi mungkin ... 533 00:48:42,584 --> 00:48:46,959 Anda bisa mempertimbangkannya kembali semua pilihan Saya tidak mengkritik Anda. 534 00:48:47,334 --> 00:48:50,626 Saya tidak berpikir Anda. - Lupa meletakkannya di atas meja ... 535 00:48:51,584 --> 00:48:54,793 Tidak ada yang memaksamu untuk memiliki anak-anak ini sekarang. 536 00:48:54,959 --> 00:48:58,709 Kami telah mencapai keputusan kami. Anda tidak akan mengubah pikiran kita. 537 00:48:58,918 --> 00:49:00,459 Kami telah memutuskan 538 00:49:01,834 --> 00:49:03,709 Kamu berdua? - Apa? 539 00:49:03,918 --> 00:49:05,834 Jauhkan dari itu, oke? 540 00:49:06,001 --> 00:49:10,376 Seperti yang Anda lakukan saat Dad sedang sekarat. Aku sudah terbiasa dengan itu. Aku bisa mengatasinya lebih baik. 541 00:49:22,501 --> 00:49:24,209 Ingin lagi? 542 00:49:42,584 --> 00:49:45,918 Kamar mandi sepertinya tidak bekerja. - Gunakan yang itu. 543 00:49:51,751 --> 00:49:55,251 Astrid Lorenz! Bayangkan bertemu denganmu di sini! 544 00:49:55,459 --> 00:49:57,334 Saya pikir kamu hebat 545 00:49:57,584 --> 00:50:01,543 Apakah Anda seorang kolega Astrid? - Tidak, saya seorang teman. Aku seorang ibu 546 00:50:01,793 --> 00:50:03,959 Wawancara dengan Lanz minggu lalu ... 547 00:50:04,168 --> 00:50:08,043 Dia agak aneh, bukan? Anda memang hebat. 548 00:50:08,793 --> 00:50:11,418 Bisakah saya menggunakan shower gel Anda? 549 00:50:14,334 --> 00:50:15,709 Terima kasih. 550 00:50:17,126 --> 00:50:21,043 Saya mendengar tentang anak anda dan saya sangat menyesal 551 00:50:23,584 --> 00:50:26,251 Itu tidak mudah, ya? - Bagaimana kamu dengar? 552 00:50:26,959 --> 00:50:30,876 Itu ada di radio hari ini. - Di radio? 553 00:50:42,001 --> 00:50:43,709 Dimana Ms. Liberta? 554 00:50:43,918 --> 00:50:46,834 Dia sedang merekam ... - Saya tahu di mana menemukannya nanti. 555 00:50:47,001 --> 00:50:49,876 Berhenti. Tetap disini. 556 00:50:50,209 --> 00:50:52,918 Tidak! Dengarkan aku... - Apa apaan? 557 00:50:53,501 --> 00:50:55,918 Anda tidak bisa masuk ke sana. Dengarkan aku! 558 00:50:56,084 --> 00:50:59,668 Apakah kamu - Permisi! Kami merekam di sini. 559 00:50:59,876 --> 00:51:02,834 Suatu saat, Pak Kretzschmar. - Bagaimana kamu tahu? 560 00:51:03,001 --> 00:51:07,376 Apa yang kamu bicarakan? - Apa yang Anda katakan di acara Anda 561 00:51:08,709 --> 00:51:12,126 Itu bukan acaraku. Aku mendengarnya tadi pagi. 562 00:51:12,501 --> 00:51:15,459 Tapi itu tidak ada hubungannya dengan saya atau stasiun. 563 00:51:16,501 --> 00:51:21,043 Godje, segelas air bisa membantu. - Ya, saya sangat menyesal Ayo pergi sekarang. 564 00:51:23,251 --> 00:51:24,418 Air? 565 00:51:26,293 --> 00:51:29,126 Tentu kita akan mengeluarkan sebuah pernyataan. 566 00:51:29,918 --> 00:51:33,251 Tidak, cetak dulu. Ini bukan masalah pada Astrid. 567 00:51:33,459 --> 00:51:35,918 Kamu gila? - Tunggu sebentar. 568 00:51:36,084 --> 00:51:38,793 Kita tidak punya pilihan sekarang juga. 569 00:51:41,334 --> 00:51:42,751 Kotoran! 570 00:51:45,418 --> 00:51:47,001 Tidak ada yang bisa memaksaku! 571 00:51:47,418 --> 00:51:51,209 Sayang, mereka akan pergi dan menulis apapun yang mereka inginkan lagi 572 00:51:51,418 --> 00:51:54,793 Lebih baik kalau kita tetap di atas semuanya. - Aku akan menyangkalnya 573 00:51:55,126 --> 00:51:58,668 Kami akan membawa mereka ke pengadilan. - Itu tidak masuk akal! 574 00:51:59,001 --> 00:52:02,293 Saat bayi di sini, semua orang pasti tahu. 575 00:52:04,918 --> 00:52:06,001 Iya nih... 576 00:52:08,876 --> 00:52:12,668 Apa kamu masih di sana? Baiklah, saya akan menelepon Anda lagi sebentar lagi. 577 00:52:13,876 --> 00:52:18,376 Tidak, saya akan melakukannya sendiri. Aku akan meneleponmu lagi sebentar lagi. Sampai jumpa 578 00:52:21,209 --> 00:52:23,668 Saya pergi ke sesi konseling. 579 00:52:29,334 --> 00:52:30,543 Dan? 580 00:52:34,668 --> 00:52:37,459 Aku ingin mencari tahu apa yang akan terjadi... 581 00:52:37,709 --> 00:52:39,918 jika saya melakukan aborsi 582 00:52:43,584 --> 00:52:48,334 Mengapa kamu tidak berbicara dengan saya tentang hal itu? - Saya tidak ingin mengganggu Anda. 583 00:52:48,584 --> 00:52:51,876 "Mengganggu ketenangan"? Itu meresahkan saya! 584 00:52:52,209 --> 00:52:55,376 Tidak bisakah kamu berbicara denganku lagi? - Yakin. Iya nih! 585 00:52:56,001 --> 00:52:58,876 Saya tidak memaksa Anda untuk melakukan apapun. - Tentu saja tidak. 586 00:53:00,293 --> 00:53:03,459 Tapi kami sampai pada keputusan bersama. 587 00:53:03,876 --> 00:53:06,918 Kita telah melakukannya... - Bisakah kamu membuat banyak kebisingan? 588 00:53:08,501 --> 00:53:10,834 Aku akan bangun sebentar lagi. - Kembali tidur sekarang. 589 00:53:14,834 --> 00:53:16,668 Apakah Beate tahu? 590 00:53:18,334 --> 00:53:21,543 Tidak. Nah, dia melakukannya sekarang, tapi saya tidak menyebutkannya sebelumnya. 591 00:53:24,501 --> 00:53:29,084 Saya tidak percaya! Kamu bicara untuk ibumu tentang itu, tapi tidak untuk saya! 592 00:53:29,459 --> 00:53:33,376 Berhenti menyeret ibuku ke ini! - Kami menginginkan anak ini, bukan? 593 00:53:35,501 --> 00:53:36,918 Bukan? 594 00:55:44,876 --> 00:55:48,709 Markus, aku hanya mengatakannya untuk memberimu ... 595 00:55:48,918 --> 00:55:52,918 Jangan merokok di rumah! - maaf Saya hanya lupa Tuhanku... 596 00:55:53,084 --> 00:55:55,751 Itu adalah uji coba, oke? Dan itu tidak berhasil. 597 00:55:55,959 --> 00:56:01,209 Aku hanya mencoba memberi kalian berdua perspektif yang berbeda pada hal-hal ... 598 00:56:01,418 --> 00:56:06,918 Lebih baik jika kita mendapatkan seseorang dengan pengalaman Saya yakin anda setuju 599 00:56:07,084 --> 00:56:10,084 Ini seperti Anda sedang menegosiasikan sebuah kontrak. 600 00:56:10,293 --> 00:56:14,459 Ah, aku senang kamu disini Anda harus menjadi bagian dari ini. 601 00:56:16,126 --> 00:56:18,543 Anda berbicara dengan ibu saya sendiri 602 00:56:18,793 --> 00:56:21,293 tapi menuduh saya dari belakang Anda! 603 00:56:22,876 --> 00:56:25,293 Aku hanya berpikir... - Memang benar, bukan? 604 00:56:25,501 --> 00:56:27,834 Pendapat ketiga hanya membingungkan banyak hal. 605 00:56:30,918 --> 00:56:34,918 Tidakkah kamu menginginkan ibuku disini? Dia pindah adalah ide Anda! 606 00:56:35,126 --> 00:56:38,126 Aku hanya meminta Beate jika dia tidak keberatan jika ... 607 00:56:38,334 --> 00:56:40,709 Tanyakan apakah aku keberatan, oke? 608 00:56:41,584 --> 00:56:44,418 Kita bisa menggunakan beberapa bantuan profesional. 609 00:56:44,668 --> 00:56:47,168 Ada apa dengan dia? - aku tidak boleh disini 610 00:56:47,376 --> 00:56:49,168 Aku ingin kau di sini, Bu! 611 00:56:49,376 --> 00:56:53,084 Atau saya akan membiarkan beberapa komedian pergi. - Anda baik membiarkan orang pergi, ya? 612 00:56:53,293 --> 00:56:55,334 Ibuku menginap. Periode. 613 00:57:00,126 --> 00:57:04,376 Mungkin itu bukan ide yang buruk. Kami berdua selalu bertengkar! 614 00:57:04,584 --> 00:57:08,668 Tidak, Bu! Ini tidak ada hubungannya dengan Anda. - Dan selalu di tempat yang sama! 615 00:57:25,501 --> 00:57:26,751 Halo. 616 00:57:27> - 00: 57: 28,459 Halo. 617 00:58:36,793 --> 00:58:38,543 Terima kasih. 618 00:59:02,376 --> 00:59:06,334 Selanjutnya kita punya artis wanita, yang sangat saya senangi. 619 00:59:06,584 --> 00:59:10,168 Karena saya suka wanita di set. Dua dari produsen kami adalah wanita. 620 00:59:10,376 --> 00:59:14,168 Dan aku suka wanita. Tapi tidak banyak yang hadir di acara itu. 621 00:59:14,584 --> 00:59:16,959 Dia tidak mendapatkan namamu. 622 00:59:19,876 --> 00:59:21,626 Waktu untuk pergi. 623 00:59:21,834 --> 00:59:24,376 Tapi wanita ini tahu apa yang dia lakukan 624 00:59:24,793 --> 00:59:27,126 Selamat datang Astrid Lorenz! 625 01:00:38,001 --> 01:00:42,251 Sekarang tenang saja. Tarik napas dalam-dalam. 626 01:00:42,668 --> 01:00:45,709 Kami benar-benar tidak punya waktu untuk ini. Kembali keluar 627 01:00:46,043 --> 01:00:48,834 Aku disini. Tinggalkan dia. - Urutkan ini! 628 01:00:49,168 --> 01:00:53,418 Aku tidak bisa melakukannya ... - Anda tidak harus pergi ke sana. 629 01:00:53,834 --> 01:00:56,876 Dia tidak akan keluar lagi. - Apa? Dia harus! 630 01:00:57,043 --> 01:01:01,626 Tapi dia menandatangani kontrak! Apakah Anda benar-benar kehilangan itu? 631 01:01:01,834 --> 01:01:03,709 Dia baru saja keluar. 632 01:01:21,209 --> 01:01:23,418 Ini tidak baik, Markus. 633 01:01:27,834 --> 01:01:31,043 Kita harus membicarakannya beberapa ... - tidak sekarang, oke 634 01:01:35,959 --> 01:01:38,793 Apa sebenarnya yang Anda tunggu? 635 01:01:38,959 --> 01:01:41,209 Saya tidak ingin membahas masa depan kita 636 01:01:41,418 --> 01:01:44,459 di tengah malam di lokasi konstruksi 637 01:01:45,293 --> 01:01:48,209 Bagaimana jika saya mau? - Oke, jika kamu mau ... 638 01:01:50,251 --> 01:01:52,918 Lalu kita akan melakukan apa yang kamu mau, seperti biasa. 639 01:02:11,418 --> 01:02:15,626 Baiklah, jadi apa yang akan terjadi? Secara teoritis, maksud saya. 640 01:02:16,293 --> 01:02:18,126 Pada bulan keenam. 641 01:02:23,209 --> 01:02:25,543 Aku hanya takut itu ... 642 01:02:27,918 --> 01:02:30,293 Itu akan selalu ada di pikiran kita. 643 01:02:30,959 --> 01:02:33,084 Bahwa kita tidak akan bisa ... 644 01:02:34,126 --> 01:02:36,626 untuk meletakkannya di belakang kita, kau tahu? 645 01:02:37,793 --> 01:02:38,751 Saya mengerti. 646 01:02:42,334 --> 01:02:44,418 Aku merasa lebih dekat dengannya. 647 01:02:45,251 --> 01:02:47,168 Saya merasa itu bergerak setiap hari. 648 01:02:49,584 --> 01:02:52,709 Aku hanya merasa seperti kita akan bersalah atas sesuatu. 649 01:02:54,584 --> 01:02:57,543 Ada apa dengan kesalahan orang Kristen? 650 01:02:58,293 --> 01:03:01,168 Itu tidak seperti Anda. 651 01:03:01,376 --> 01:03:06,001 Saya tidak bermaksud seperti ayah saya. Bukan dengan cara Kristen. 652 01:03:08,209 --> 01:03:11,793 Yah, mungkin itu adalah hal yang Kristen. Saya tidak tahu 653 01:03 13,043 -> 01: 03: 17,959 Tapi jika kita melakukannya, kita akan memutuskan 654 01:03 18,168 -> 01: 03: 22,543 apakah manusia hidup atau mati, dan rasanya salah entah bagaimana. 655 01:03:24,084 --> 01:03:28,751 Tapi tidak bisa memutuskan sendiri, jadi kita harus memutuskannya. 656 01:03:32,501 --> 01:03:34,626 Sulit untuk dijelaskan, 657 01:03:34,834 --> 01:03:38,209 tapi aku hanya merasa seperti itu tugas kita. 658 01:03:40,001 --> 01:03:43,001 Untuk belajar bagaimana mengatasinya. 659 01:03:44,959 --> 01:03:47,209 Itu entah bagaimana ... 660 01:03:47,418 --> 01:03:49,001 ini adalah takdir. 661 01:04:01,043 --> 01:04:03,001 Yang itu? - Itu juga. 662 01:04:05,126 --> 01:04:07,209 Kamu terlihat cukup pintar 663 01:04:09,209 --> 01:04:11,626 Begitu juga Anda. - Perlihatkan pada saya. 664 01:04:13,376 --> 01:04:16,709 Tidak peduli apa yang Anda kenakan, Ini adalah kasus tanpa harapan. 665 01:04:21,418 --> 01:04:24,918 Pencahayaan di bangsal ini agak gelap, tapi jangan khawatir 666 01:04:25,126 --> 01:04:30,918 Kami mencoba untuk meniru kegelapan bahwa bayi-bayi itu sudah terbiasa di dalam kandungan. 667 01:04:31,126 --> 01:04:34,251 Jadi kita sudah menggunakan warna mereka akan melihat di dalam rahim. 668 01:04:34,459 --> 01:04:39,543 Dan itu mengalihkan perhatian dari semua suara Anda mendengar di unit perawatan intensif. 669 01:04:39,751 --> 01:04:44,001 Itu membuat segalanya sedikit lebih nyaman dan lebih menyenangkan untuk preemies. 670 01:04:50,209 --> 01:04:52,751 Akankah anak kita berakhir di salah satu dari mereka? 671 01:04:52,959 --> 01:04:58,126 Ini mungkin membutuhkan inkubator. Lebih mudah untuk mengawasi bayi. 672 01:04:58,501 --> 01:05:03,001 Pada awalnya lebih mudah untuk merawat bayi dalam inkubator. 673 01:05:03,376 --> 01:05:05,918 Inilah kamar untuk bayi-bayi itu 674 01:05:06,126 --> 01:05:09,459 siapa yang lebih sakit parah dan butuh perawatan lebih intensif, 675 01:05:09,876 --> 01:05:11,918 atau lahir sangat prematur. 676 01:05:12,293 --> 01:05:14,918 Jadi itu penting bahwa ibu dan ayah ... 677 01:05:15,126 --> 01:05:17,793 Dua ibu, bukan? - Ya kenapa? 678 01:05:17,959 --> 01:05:21,168 Hanya sebuah pengamatan. - Yah, semuanya mungkin. 679 01:05:24,501 --> 01:05:26,876 Dan inilah kamar pengiriman kami. 680 01:05:27,043 --> 01:05:30,001 Anak anda Datanglah ke dunia sini juga. 681 01:05:30,668 --> 01:05:34,793 Dan jika semua berjalan dengan baik, setelah kelahiran ... - Dimana kamar mandinya? 682 01:05:34,959 --> 01:05:38,084 Tepat di sebelah pintu masuk, di sebelah kanan. 683 01:05:39,584 --> 01:05:43,959 Jika semua berjalan dengan baik, itu bisa tinggal bersamamu untuk sementara waktu setelah kelahiran Tergantung ... 684 01:06:45,418 --> 01:06:47,209 Mari kita masukkan dia kembali. - Halo 685 01:06:56,209 --> 01:06:58,543 Kapan dia lahir? 686 01:06:58,751 --> 01:07:01,918 Kapan dia lahir? - Dua bulan yang lalu. 687 01:07:03,293 --> 01:07:04,834 Semua selesai? 688 01:07:21,293 --> 01:07:23,376 Apakah dia pernah dioperasi? 689 01:07:23,584 --> 01:07:25,251 Iya nih. 690 01:07:26,709 --> 01:07:30,459 Dia punya satu operasi, Tapi dia akan membutuhkan beberapa lagi. 691 01:07:43,793 --> 01:07:46,834 Anda bisa menyentuhnya jika Anda suka. 692 01:07:47,001 --> 01:07:49,209 Bagaimana? - Tunggu sebentar. 693 01:07:49,418 --> 01:07:51,959 Mungkin ... di sini. 694 01:07:54,251 --> 01:07:55,918 Dan kemudian hanya ... 695 01:08:10,001 --> 01:08:12,959 Seberapa jauh Anda? - Enam bulan. 696 01:08:15,668 --> 01:08:18,001 Oh, ini dia - Iya nih. 697 01:08:18,209 --> 01:08:20,293 Pacar saya. - Halo 698 01:08:20,501 --> 01:08:21,834 Halo. 699 01:08:25,376 --> 01:08:28,959 Saya pikir itu bagus yang telah Anda buat keputusan yang sama seperti kita. 700 01:08:29,168 --> 01:08:30,793 Saya membacanya 701 01:08:30,959 --> 01:08:35,293 dan saya pikir itu hanya besar bahwa Anda berbicara secara terbuka tentang hal itu. 702 01:08:35,709 --> 01:08:38,876 Bahwa kamu cukup berani untuk memiliki anak cacat 703 01:08:39,209 --> 01:08:43,543 Begitu banyak wanita menghadapi keputusan ini dan Anda adalah panutan nyata ... 704 01:08:43,793 --> 01:08:47,459 Mungkin kita harus pergi ... - Bagaimana jika saya tidak menginginkan anak itu? 705 01:08:49,209 --> 01:08:51,418 Jika saya tidak bisa melewatinya. 706 01:09:43,043 --> 01:09:46,209 Markus ... - Biarkan semuanya tenggelam sedikit. Tenang. 707 01:09:48,126 --> 01:09:51,626 Tidak perlu terburu-buru untuk menyimpulkan. - Hentikan! 708 01:10:04,668 --> 01:10:08,251 Aku merasa seperti yang saya maksudkan sekarang. 709 01:10:15,084 --> 01:10:17,834 Tapi Anda hanya melihat bahwa itu mungkin. 710 01:10:18,001 --> 01:10:19,834 Bayi itu baik-baik saja. 711 01:10:43,876 --> 01:10:46,001 Saya tidak tahu apa yang baru saja Anda lihat. 712 01:10:49,126 --> 01:10:51,376 Tidak terlihat baik bagiku sama sekali. 713 01:10:54,043 --> 01:10:58,084 Bagaimana Anda tahu bagaimana rasanya? Mungkin itu sangat menderita. 714 01:11:00,584 --> 01:11:04,709 Itu tampak seperti itu benar-benar sakit ... - kamu tidak tahu itu 715 01:11:06,084 --> 01:11:07,918 Kamu juga tidak - Tidak, saya tidak! 716 01:11:08,126 --> 01:11:11,918 Aku juga takut. Tapi berhenti membiarkan rasa takut sampai ke Anda! 717 01:11:12,126 --> 01:11:16,668 Berhentilah berpikir kamu tahu apa semua orang merasa dan apa yang terbaik untuk mereka! 718 01:11:19,918 --> 01:11:23,251 Di atas panggung Anda selalu mengatakan, "Berdiri oleh keyakinanmu." 719 01:11:27,126 --> 01:11:29,251 Kemana kamu pergi? 720 01:11:29,459 --> 01:11:31,168 Tolong ikut aku 721 01:11:54;> 01: 11: 37,959 Anda menginginkan janji temu Nyonya Lorenz? 722 01:11:38,959 --> 01:11:42,334 Ya, itu penting buat saya untuk mendiskusikan hal ini segera 723 01:11:42,584 --> 01:11:45,334 Apakah Anda merasa lebih terbuka untuk ide sekarang 724 01:11:45,584 --> 01:11:47,043 Tidak, sebenarnya. 725 01:11:47,834 --> 01:11:51,334 Dia kadang-kadang memiliki hari ini 726 01:11:51,584 --> 01:11:54,918 dimana dia hanya butuh untuk menarik napas dalam-dalam 727 01:11:55,293 --> 01:11:58,918 dan biarkan badai lewat dan kemudian semuanya akan baik-baik saja. 728 01:11:59,084 --> 01:12:01,543 Saya hanya memiliki perasaan ini 729 01:12:01,793 --> 01:12:05,543 dia bahkan tidak mencoba untuk mengerti perasaan saya 730 01:12:07,293 --> 01:12:11,543 Saya, tapi saya tidak mengerti. Aku dengar apa yang kau katakan, tapi ... 731 01:12:11,793 --> 01:12:13,543 Tetapi saya... 732 01:12:14,709 --> 01:12:18,709 Aku hanya ingin melihat-lihat di semua pilihan lagi ... 733 01:12:20,334 --> 01:12:22,626 bersama, tanpa ada tekanan. 734 01:12:22,959 --> 01:12:26,668 Kita bisa melakukan yang terbaik untuk memastikan anak memiliki kehidupan yang baik. 735 01:12:26,876 --> 01:12:29,209 Tapi Anda tidak bisa mendikte semuanya! 736 01:12:31,584 --> 01:12:35,918 Itulah yang sedang Anda lakukan: Mendikte apakah bayi kita hidup atau mati. 737 01:12:36,709 --> 01:12:41,251 Untuk melewati ini sebagai pasangan, Anda harus berhenti menyerang satu sama lain, 738 01:12:41,668 --> 01:12:43,918 tapi tetap jujur 739 01:12:44,084 --> 01:12:46,126 Baiklah, jujur ​​saja. 740 01:12:46,376 --> 01:12:49,918 Baik? Inilah sebabnya mengapa dia tidak menginginkan anak itu: 741 01:12:50,126 --> 01:12:55,543 Selain alasan lainnya, dia khawatir tentang karir sialnya. 742 01:12:57,043 --> 01:12:59,834 Ini mungkin kedengarannya agak kasar: 743 01:13:00,001 --> 01:13:03,126 Akhirnya itu keputusan istri Anda. Itu hukumnya. 744 01:13:03,334 --> 01:13:05,168 Kami tidak peduli dengan hukum. 745 01:13:5568 -> 01: 13: 09,251 Hukum! Ini juga anak saya dan saya juga bertanggung jawab 746 01:13:09,668 --> 01:13:13,418 Ya tapi... - tidak ada pantat! Kami memutuskan segalanya bersama. 747 01:13:14,334 --> 01:13:16,793 Apakah keputusan atau keputusan kita? 748 01:13:20,126 --> 01:13:21,876 Ini milik kita. 749 01:13:24,751 --> 01:13:26,168 Atau tidak? 750 01:13:28,959 --> 01:13:31,126 Apakah itu milikmu atau ... - Ini milikku. 751 01:13:38,834 --> 01:13:41,084 Pak Häger, tolong kendalikan dirimu! - Apa? 752 01:13:41,293 --> 01:13:43,751 Markus, tinggalkan dia sendiri! - Apakah kamu baik-baik saja? 753 01:13:46,668 --> 01:13:47,626 Kamu harus ... 754 01:13:47,834 --> 01:13:49,126 Baik... 755 01:15:51;> 01: 15: 45,918 Ibu! Kemana kamu pergi? - Kembali ke dalam, Nele. 756 01:15:51;> 01: 15: 49,084 Tidak! Apa yang sedang terjadi? Kenapa kamu mengambil koper? 757 01:15:49,293 --> 01:15:52,626 Saya hanya memiliki beberapa tes. - kamu tidak pernah memberitahuku apapun 758 01:15:52:51 -> 01: 15: 55,543 Kenapa kamu punya koper? - Aku sudah bilang! 759 01:15:51;> 01: 15: 59,209 Hei ... Beri aku kunci. Aku akan kembali dalam dua hari. 760 01:15:59,418 --> 01:16:02,043 Tapi kopernya ... - Ini dingin. Masuklah sekarang juga. 761 01:16:02,584 --> 01:16:03,876 Tapi ibu! 762 01:16:04,668 --> 01:16:07,251 Kenapa kamu dan Dad? tidak pernah mengatakan apa-apa padaku 763 01:16:09,459 --> 01:16:11,209 Masuklah, Nele. 764 01:16:51,668 --> 01:16:53,626 Adikmu benar-benar sakit. 765 01:16:55,126 --> 01:16:57,251 Hatinya tidak apa-apa. 766 01:16:57,959 --> 01:16:59,084 Dan... 767 01:16:59,668 --> 01:17:02,376 Ini tidak seperti milikmu. Ini memiliki lubang di dalamnya. 768 01:17:02,584 --> 01:17:06,126 Ini tidak memompa cukup darah di sekitar tubuhnya. 769 01:17:07,251 --> 01:17:09,959 Terkadang alam melakukan hal seperti itu. 770 01:17:12,751 --> 01:17:15,168 Saya tidak berpikir dia akan memiliki kehidupan yang menyenangkan. 771 01:17:26,584 --> 01:17:29,459 Nele. Ingin beberapa orak-arik telur? 772 01:17:29,709 --> 01:17:30,959 Aku akan membuat beberapa. 773 01:17:32,459 --> 01:17:33,918 Terima kasih. 774 01:17:34,418 --> 01:17:36,543 Lanjutkan sekarang Masuklah ke Ayah. 775 01:19:16,334 --> 01:19:19,376 Halo, Ibu Lorenz. Dr. Berrached. 776 01:19:22,376 --> 01:19:27,418 Aku akan menjagamu, Ms. Lorenz, dan akan melaksanakan prosedurnya. 777 01:19: 28.084 -> 01:19: 32,293 Kita harus memperhitungkan bahwa Anda hamil 24 minggu, 778 01:19:32,501 --> 01:19:36,043 jadi kita bicara tentang anak kecil beratnya 1,5 kilogram. 779 01:19:36,959 --> 01:19:40,293 Jadi kita tidak bisa melaksanakannya penghentian standar 780 01:19:40,501 --> 01:19:44,793 karena sangat mungkin bahwa anak itu akan lahir hidup. 781 01:19:51: 01 - 19: 49,334 Prosedurnya melibatkan 782 01:19:49,584 --> 01:19:54,959 menyuntikkan obat ke anak itu, yang menghentikan hatinya dengan sangat cepat. 783 01:19:56,376 --> 01:19:58,084 Dan setelah itu, 784 01:19:59,334 --> 01:20:01,709 kita akan menginduksi kelahiran 785 01:20:03,168 --> 01:20:08,251 Jarum disuntikkan ke perut Anda, seperti saat Anda mengalami amniosentesis. 786 01:20:39,584 --> 01:20:42,251 Halo, ini adalah Markus Häger's nomor bisnis 787 01:20:42,459 --> 01:20:44,543 Saya akan menghubungi Anda kembali secepatnya. 788 01:20:54,084 --> 01:20:57,084 Apakah kamu ingat pertunjukan saya di Pepper Mill? 789 01:20:59,959 --> 01:21:02,543 Itu mengalir dengan hujan di luar. 790 01:21:04,751 --> 01:21:08,459 Anda ada di antara penonton dengan mungkin tujuh orang lainnya. 791 01:21:08,709 --> 01:21:12,043 Aku memutar pergelangan kakiku dengan sepatu hak tinggi sambil berjalan dari panggung 792 01:21:12,501 --> 01:21:14,209 Wah, apakah aku mengutuk! 793 01:21:15,418 --> 01:21:20,626 Tapi Anda hanya bertepuk tangan seperti orang gila, seolah-olah itu semua adalah bagian dari program. 794 01:21:21,418 --> 01:21:23,376 Anda berada di belakang panggung 795 01:21:23,584 --> 01:21:25,959 dan menatap mataku. 796 01:21:26,251 --> 01:21:30,668 Saat Anda berdiri di sana, Aku sangat ingin kau bertanya padaku ... 797 01:21:32,126 --> 01:21:34,751 Aku akan melakukannya dalam sekejap. 798 01:21:37,668 --> 01:21:39,459 Menikah denganmu 799 01:22:12,709 --> 01:22:14,709 Selamat pagi, Ms. Lorenz. 800 01:22:15,043 --> 01:22:16,334 Pagi. 801 01:22:18,709 --> 01:22:20,793 Anda bisa tinggalkan saja di sana. 802 01:22:33,501 --> 01:22:35,251 Ambil pil sesudahnya. 803 01:22:39,459 --> 01:22:41,959 Selamat pagi. - Selamat pagi. 804 01:22:42,876 --> 01:22:45,251 Bisakah aku duduk disini - Yakin. 805 01:22:46,459 --> 01:22:51,251 Aku Yvonne, aku bidan dan aku akan jadi merawat Anda selama beberapa jam berikutnya. 806 01:22:53,751 --> 01:22:57,209 Sudahkah kamu melakukan ini banyak? - Tidak banyak. 807 01:22:57,584 --> 01:22:59,293 Tapi beberapa kali. 808 01:23:02,918 --> 01:23:06,459 Dan wanita yang kau sayangi ... Bagaimana ... 809 01:23:07,459 --> 01:23:11,668 Setelah itu ... Bagaimana mereka menghadapinya? 810 01:23:11,876 --> 01:23:13,626 Ini sangat bervariasi. 811 01:23:13,834 --> 01:23:17,543 Itu tergantung apakah Anda bisa melepaskannya? 812 01:23:20,293 --> 01:23:22,543 Apa yang terjadi pada anak sesudahnya? 813 01:23:25,126 --> 01:23:28,834 Aku akan meletakkan bayi itu di dadamu, jadi kamu bisa mengucapkan selamat tinggal. 814 01:23:30,293 --> 01:23:32,543 Aku pasti tidak menginginkan itu. 815 01:23:32,793 --> 01:23:35,293 Saya pikir itu penting bagi Anda. 816 01:23:37,959 --> 01:23:41,001 Aku lebih suka mengucapkan selamat tinggal untuk anak saya sebelumnya. 817 01:23:41,793 --> 01:23:43,959 Aku akan melakukannya terlebih dahulu. 818 01:23:44,793 --> 01:23:47,209 Bayi akan berada di sini selama 24 jam lagi 819 01:23:47,418 --> 01:23:50,126 jika Anda berubah pikiran 820 01:23:51,793 --> 01:23:55,626 Saya juga akan mengambil beberapa foto dan membuat beberapa cetakan kaki. 821 01:23:55,834 --> 01:23:58,751 Aku akan memasukkannya ke dalam amplop dan Anda bisa memutuskan 822 01:23:59,084 --> 01:24:01,084 Jika Anda ingin membukanya. 823 01:24:02,584 --> 01:24:05,626 Tapi kita tidak akan bisa untuk membawa bayi kembali 824 01:24:12,251 --> 01:24:14,751 Apakah itu bergerak? - Iya nih. 825 01:24:18,376 --> 01:24:21,251 Aku sudah berusaha sekuat tenaga sepanjang waktu 826 01:24:22,459 --> 01:24:24,668 tidak merasakannya bergerak. 827 01:24:25,209 --> 01:24:28,043 Mungkin juga mencoba untuk mengucapkan selamat tinggal. 828 01:24:29,334 --> 01:24:34,001 Kau pikir begitu? - Dan untuk memberitahu Anda bahwa tidak apa-apa 829 01:24:41,334 --> 01:24:43,876 Apa yang akan Anda lakukan di posisi saya? 830 01:24:44,043 --> 01:24:47,876 Tidak mungkin untuk tahu sampai Anda dihadapkan pada keputusan. 831 01:24:50,043 --> 01:24:54,334 Tidak ada yang bisa membuatnya untukmu dan tidak ada yang harus menilai Anda untuk itu. 832 01:24:55,751 --> 01:24:59,293 Saya berharap bisa memutuskan secara berbeda. - Aku percaya kamu. 833 01:25:04,084 --> 01:25:06,918 Tapi aku tidak bisa. Aku tidak bisa 834 01:25:09,168 --> 01:25:11,876 Mungkin aku tidak cukup kuat. 835 01:25:12,376 --> 01:25:15,918 Kamu sangat kuat - Atau mungkin aku terlalu takut 836 01:25:18,959 --> 01:25:21,626 Saya hanya berharap saya melakukan hal yang benar. 837 01:25:23,918 --> 01:25:25,751 Untuk anak 838 01:25:26,459 --> 01:25:28,043 Untuk kita semua. 839 01:25:32,709 --> 01:25:35,084 Sampai jumpa di ruang persalinan. - Baik. 840 01:25:56,584 --> 01:25:58,251 Apa kabar? 841 01:26:01,376 --> 01:26:03,459 Berapa lama kamu tinggal? 842 01:26:06,251 --> 01:26:08,084 Sampai akhir. 843 01:26: 17.501 -> 01: 26: 19,543 Aku juga melakukannya untukku. 844 01:26:20,334 --> 01:26:22,209 Ini bukan hanya untuk anak. 845 01:26:22,668 --> 01:26:24,459 Ini untuk saya juga. 846 01:26:24,959 --> 01:26:28,168 Aku tidak ingin hidup seperti ... - Tidak masalah kenapa 847 01:26:29,668 --> 01:26:32,668 Anda tidak bisa melakukannya Tidak ada hal lain yang penting. 848 01:26:39,376 --> 01:26:43,751 Halo. Profesor Gerber. Jika Anda bisa berbaring di sini, silakan. 849 01:26:50,334 --> 01:26:51,834 Ini, silakan. 850 01:26:59,251 --> 01:27:03,168 Bergerak sedikit. Pindah ke samping sedikit. Sedikit lagi. 851 01:27:03,376 --> 01:27:05,459 Aku akan membutuhkan lenganmu sebentar lagi. 852 01:27:12,376 --> 01:27:14,668 Sekarang mengepalkan tinjumu. 853 01:27:20,459 --> 01:27:22,626 Ini mungkin terasa agak dingin. 854 01:27:39,168 --> 01:27:41,668 Sekarang Anda akan merasakan tusukan kecil. 855 01:27:44,459 --> 01:27:45,876 Semua selesai. 856 01:28:00,876 --> 01:28:03,293 Halo, Ibu Lorenz. Berrached. 857 01:28:06,959 --> 01:28:08,876 Apakah kamu siap? 858 01:28:12,918 --> 01:28:17,709 Saya perlu bertanya: Apakah kamu masih ingin terus maju? 859 01:28:18,959 --> 01:28:20,293 Iya nih. - Baik. 860 01:28:21,668 --> 01:28:25,793 Saya akan melakukan ultrasound dulu, hanya untuk melihat apakah semuanya baik-baik saja 861 01:28:26,668 --> 01:28:29,709 Anda tidak perlu melihat layar sekarang. 862 01:28:42,001 --> 01:28:45,918 Secara teknis, semuanya beres. Anak itu terbaring di kepala. 863 01:28:46,084 --> 01:28:49,543 Jadi sekarang kita bisa memulai prosedurnya. 864 01:29:04,793 --> 01:29:06,543 Apakah semuanya baik-baik saja? 865 01:29:12,834 --> 01:29:15,876 Baik. Jadi, sekarang saya butuh obat bius. 866 01:29:17,918 --> 01:29:22,876 Ibu Lorenz, saya memberi Anda sedikit, obat bius lokal Ini hanya pinprick. 867 01:29:23,043 --> 01:29:25,668 Seperti suntikan di dokter gigi. 868 01:29:29,043 --> 01:29:30,918 Oke, bagus. 869 01:29:32,834 --> 01:29:35,376 Hampir selesai. Anda mungkin merasakan tekanan. 870 01:29:42,293 --> 01:29:44,709 Sekarang kita tunggu sebentar. 871 01:29:46,501 --> 01:29:48,251 Apakah kamu baik-baik saja? 872 01:30:05,584 --> 01:30:08,918 Sekarang aku pergi untuk memberi Anda suntikan yang sebenarnya. 873 01:30:11,876 --> 01:30:13,876 Usahakan bernafas normal. 874 01:30:14,043 --> 01:30:17,543 Aku tahu ini benar-benar sulit, tapi ... Itu bagus. 875 01:30:19,751 --> 01:30:21,251 Oke bagus. 876 01:30:24,126 --> 01:30:25,459 Kamu hebat 877 01:30:27,043 --> 01:30:29,001 Baik. Ayo mulai. 878 01:31:01,918 --> 01:31:03,876 Dilakukan. 879 01:31:13,334 --> 01:31:15,459 Oh, betapa indahnya! 880 01:31:18,459 --> 01:31:20,084 Dan seberapa besar itu? 881 01:31:43,584 --> 01:31:46,251 Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya. 882 01:33:57,584 --> 01:34:00,876 Anda bisa memberi tahu orang-orang apa yang sebenarnya terjadi 883 01:34:01,251 --> 01:34:02,959 atau mengatakan itu adalah keguguran. 884 01:34:03,168 --> 01:34:05,793 Banyak orang yang melakukan itu. Kebanyakan orang. 885 01:34:07,668 --> 01:34:12,418 Anda bisa memberi tahu keluarga dan teman Anda satu hal dan orang lain yang lain. 886 01:34:12,668 --> 01:34:15,626 Lagipula, Anda berada di mata publik, Ibu Lorenz. 887 01:36:02,793 --> 01:36:04,834 Kucing itu ada di kebun lagi. 888 01:36:07,126 --> 01:36:09,043 Sangat? Yang hitam? 889 01:36:11,168 --> 01:36:13,293 Itu akan membuat Nele bahagia. 890 01:36:13,501 --> 01:36:15,001 Kupikir itu akan kabur. 891 01:36:17,209 --> 01:36:19,293 Kenapa kamu harus melakukannya? 892 01:36:24,084 --> 01:36:26,043 Apa bagusnya? 893 01:36:31,334 --> 01:36:34,626 Dan sudahkah anda pikirkan? tentang bagaimana hal itu akan mempengaruhi Nele? 894 01:37:04,793 --> 01:37:06,251 Kamu terlihat bagus 895 01:37:22,876 --> 01:37:27,293 Pertunjukan pertamamu akan segera datang. Apakah kamu gugup? 896 01:37:31,501 --> 01:37:33,668 Aku akan berbohong jika aku bilang tidak. 897 01:37:38,459 --> 01:37:41,293 Tahun lalu, Anda membuat keputusan penting. 898 01:37:41,501 --> 01:37:45,126 90% dari semua wanita di posisi Anda buat keputusan yang sama 899 01:37:45,334 --> 01:37:50,251 Tapi wanita-wanita ini tidak membicarakannya dan kamu akan go public Mengapa? 900 01:37:52,709 --> 01:37:57,418 Yah, saya tidak bisa memiliki mulut yang besar di atas panggung dan kemudian menutupnya dalam kehidupan nyata. 901 01:37:59,084 --> 01:38:01,001 Saya membuat keputusan ini. 902 01:38:01,584 --> 01:38:04,334 Saya tidak tahu apakah itu benar atau salah. 903 01:38:05,251 --> 01:38:07,126 Mungkin, sedikit dari keduanya. 904 01:38:08,209 --> 01:38:11,168 Aku membatalkan anakku Saat aku hamil tujuh bulan. 905 01:38:28,001 --> 01:38:29,918 Aku merindukanmu. 906 01:42:03,084 --> 01:42:06,209