0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:27,721 --> 00:00:30,961 Hoist anchor, Montgomery, kami berangkat hari ini ... 2 00:00:31,681 --> 00:00:33,161 untuk pantai baru 3 00:00:33,561 --> 00:00:35,641 di luar cakrawala 4 00:00:36,081 --> 00:00:38,401 Kita akan meninggalkan semuanya. 5 00:00:38,841 --> 00:00:42,121 Semua kesengsaraan, semua ... 6 00:00:42,801 --> 00:00:44,441 Kotoran! 7 00:00:44,841 --> 00:00:46,081 Sial! 8 00:00:46,681 --> 00:00:48,241 Dirk Kowalski di set, please! 9 00:00:48,601 --> 00:00:52,241 1000 MEKSIKO 10 00:00:52,481 --> 00:00:54,881 Tenanglah, kami siap untuk menembak! 11 00:00:57,641 --> 00:00:59,481 Dimana permen? 12 00:01:03,321 --> 00:01:05,361 Anda sedang diet! 13 00:01:07,881 --> 00:01:09,121 Hai, sobat! 14 00:01:11,801 --> 00:01:14,561 Aku tidak bisa memakai mereka, Jenny. Saya menarik wanita. 15 00:01:16,201 --> 00:01:17,921 Apakah ada yang melihat Dirk? 16 00:01:19,961 --> 00:01:21,001 Awas! 17 00:01:21,721 --> 00:01:25,401 Dari cara saya atau Anda akan mendapatkan memotong! Jenis karate, bukan daging babi! 18 00:01:25,841 --> 00:01:28,601 Anda bisa melakukannya dengan sedikit jalang menampar! 19 00:01:28,841 --> 00:01:31,801 Perlihatkan sedikit rasa hormat, Boris, jika Anda ingin bekerja untuk saya 20 00:01:32,041 --> 00:01:34,121 Mimpi di, Adamsky! 21 00:01:35,161 --> 00:01:37,641 Pindahkan motorhome. Ini ada di jalan kita. 22 00:01:37,881 --> 00:01:40,441 Aye, aye, Kapten! - Bagus, tetes asam! 23 00:01:59,961 --> 00:02:02,441 Manusia! Apa yang terjadi di sini? 24 00:02:03,001 --> 00:02:05,321 Aku tidak bisa mendapatkan ketenangan sesaat! 25 00:02:05,721 --> 00:02:08,321 Semua ini stres disini akan membunuhku suatu hari nanti! 26 00:02:08,881 --> 00:02:10,481 Beladau! Bersantai! 27 00:02:11,681 --> 00:02:13,601 Aku butuh tanda tanganmu 28 00:02:13,841 --> 00:02:16,401 Teman saya adalah penggemar berat Anda. 29 00:02:18,281 --> 00:02:21,041 Anda tahu, Lukas, Bagi saya mereka selalu datang dulu: 30 00:02:21,281 --> 00:02:24,241 domba kecil yang rajin bekerja disini 31 00:02:24,601 --> 00:02:27,201 dan sesekali memeras beberapa kotoran. 32 00:02:27,761 --> 00:02:31,361 Apakah kamu mengerti? Aku bukan serigala. Aku semacam anjing gembala. 33 00:02:31,601 --> 00:02:34,361 Aku melindungi kawanannya. Aku menyimpannya bersama. 34 00:02:34,921 --> 00:02:37,201 Thierry, apa yang kamu bicarakan? 35 00:02:37,601 --> 00:02:40,681 Kupikir aku akan mulai dengan metafora tajam, 36 00:02:41,041 --> 00:02:42,961 Tapi mari kita turun ke paku kuningan. 37 00:02:44,441 --> 00:02:46,281 Setelah selesai, 38 00:02:46,801 --> 00:02:50,361 Aku membuatmu Senior Direktur Seni Kreatif 39 00:02:50,841 --> 00:02:53,161 Kamu akan menjadi bos Bagaimana tentang itu? 40 00:02:59,561 --> 00:03:01,561 Wow! Itu sangat... 41 00:03:03,201 --> 00:03:05,921 Anda berguna sebagai permen lolipop rasa sial. 42 00:03:06,761 --> 00:03:11,161 Maaf, Wolfgang, van itu ada di mataku spot ... kita akan sampai nanti. 43 00:03:11,521 --> 00:03:14,281 Anda tidak bisa pergi begitu saja dan tanya Dirk Kowalski 44 00:03:14,641 --> 00:03:15,801 untuk tanda tangannya 45 00:03:16,121 --> 00:03:19,841 Penguntit dengan tombol kipas buatan sendiri melakukan itu, tapi bukan anggota tim. 46 00:03:21,041 --> 00:03:23,361 Kami tidak bisa menemukan Dirk dan kami siap untuk menembak. 47 00:03:24,361 --> 00:03:27,041 Lalu lakukan reverse shot terlebih dahulu. 48 00:03:27,401 --> 00:03:30,721 Dan menyewa cityhome lima bintang untuk Dirk. Itu akan membuatnya tenang. 49 00:03:31,081 --> 00:03:32,241 Kamu mengerti 50 00:03:32,481 --> 00:03:34,281 "Anda mengerti!" 51 00:03:34,521 --> 00:03:36,481 Itu salahmu, dickwad! 52 00:03:36,761 --> 00:03:38,601 Dapatkan barangmu dan pergi! 53 00:03:43,401 --> 00:03:44,401 Tahu apa? 54 00:03:44,721 --> 00:03:46,081 Ini sangat berharga. 55 00:03:46,321 --> 00:03:48,961 Perusahaanmu sama payahnya sebagai kursi eksekutif yang rusak! 56 00:03:49,721 --> 00:03:51,601 Bagaimanapun, kamu tidak bisa memecatku - ya? 57 00:03:52,041 --> 00:03:54,401 "Ya?". Saya keluar! 58 00:03:54,641 --> 00:03:57,321 Besar! Saya tidak harus memberikan uang pesangon. 59 00:03:57,561 --> 00:03:59,841 Hah? - Saya akan memberikan referensi bagus. 60 00:04:00,241 --> 00:04:03,761 Jika Anda tidak mendapatkan 8.000 euro Anda berhutang saya untuk van 61 00:04:04,001 --> 00:04:06,761 dan taruh di mejaku sampai minggu depan, 62 00:04:07,121 --> 00:04:11,561 Saya akan memastikan bahwa Anda tidak pernah bekerja di industri film lagi. 63 00:04:12,881 --> 00:04:14,201 8.000 euro? 64 00:04:15,801 --> 00:04:18,281 Aku tidak bermaksud untuk ... - Keluar! 65 00:04:29,201 --> 00:04:31,361 Saya ingin Anda membayangkan ini: 66 00:04:31,601 --> 00:04:34,241 Anda sedang duduk dengan wanita impian Anda 67 00:04:35,361 --> 00:04:37,601 di bidang bunga yang indah. 68 00:04:38,281 --> 00:04:41,041 Sinar terakhir sinar matahari memutar langit 69 00:04:42,321 --> 00:04:44,641 menjadi madu berwarna perunggu. 70 00:04:45,481 --> 00:04:47,921 Madu berwarna perunggu? - Iya nih. 71 00:04:48,601 --> 00:04:50,521 Apakah ada yang salah? - Kedengarannya sial. 72 00:04:52,041 --> 00:04:53,881 Madu emas terdengar lebih baik. 73 00:04:57,361 --> 00:04:59,081 Aku sudah berpikir. 74 00:04:59,321 --> 00:05:01,641 Mari kita mulai perusahaan produksi kita sendiri, 75 00:05:02,001 --> 00:05:05,601 seperti yang akan kami lakukan. "Mad Eagle" baru permulaan, Bung! 76 00:05:05,841 --> 00:05:09,401 Bukan itu lagi. - Mengapa Jean Claude Van Damme tidak? 77 00:05:09,641 --> 00:05:13,161 Yang penting adalah: Anda berurusan dengan omong kosong kreatif dan saya ... 78 00:05:13,641 --> 00:05:15,081 lakukan yang lainnya 79 00:05:15,441 --> 00:05:17,641 Termasuk sofa casting lagi. 80 00:05:18,121 --> 00:05:20,801 Anda tidak menaikkan satu sen pun, Pak Produser 81 00:05:21,041 --> 00:05:24,481 Aku sudah hampir di ambang mengamankan kesepakatan besar! 82 00:05:25,921 --> 00:05:29,841 Jika Anda belum memulai di agensi, kita akan mengumpulkannya sekarang 83 00:05:30,681 --> 00:05:32,601 Oh, mereka telah memecatmu 84 00:05:33,321 --> 00:05:35,521 Itulah mengapa Anda pergi tentang itu lagi 85 00:05:36,561 --> 00:05:39,121 Plus, Anda telah membeli bir bebas alkohol. 86 00:05:47,801 --> 00:05:50,481 Lalu ayo pergi untuk minum afterwork nyata. 87 00:05:50,721 --> 00:05:53,921 Tidak mungkin! Aku harus begitu cocok untuk pekerjaan besok 88 00:05:54,641 --> 00:05:56,321 Saya shock karena dipecat. 89 00:05:56,561 --> 00:05:58,881 Saya membeli bir bebas alkohol. 90 00:06:03,401 --> 00:06:05,601 Satu tembakan, disini di rumah! 91 00:06:11,521 --> 00:06:14,721 Kakek, gimme lain! Silahkan! 92 00:06:15,201 --> 00:06:18,801 Anda dan teman Anda harus pulang. Kamu sudah cukup 93 00:06:19,161 --> 00:06:21,321 Saya memutuskan kapan saya sudah cukup. 94 00:06:21,681 --> 00:06:23,361 Ya, tapi tidak di sini. 95 00:06:23,601 --> 00:06:26,641 Sendi saya, aturan saya - Tapi dia juga tertidur. 96 00:06:28,641 --> 00:06:31,241 Itu adalah Rainer the Eel: furniture. Scram! 97 00:06:32,921 --> 00:06:34,721 Dan jika tidak? 98 00:06:35,841 --> 00:06:38,401 Aku akan mengajarimu terbang tanpa sayap. 99 00:06:49,561 --> 00:06:52,961 Baki lain dari orang Meksiko. - Tidak ada yang tersisa 100 00:06:53,401 --> 00:06:55,521 Tapi untukmu, aku akan mencampuradukkan lagi. 101 00:07:38,921 --> 00:07:40,801 Bir dan Meksiko, Earl. 102 00:07:41,161 --> 00:07:42,801 Hei, kamu wanita cantik! 103 00:07:43,601 --> 00:07:46,201 Keberatan! - bertahan - Hai, Martin 104 00:07:46,561 --> 00:07:48,681 Bung! - Semuanya baik-baik saja? 105 00:07:48,921 --> 00:07:52,281 Anda membuatku takut. - Jadi bagaimana kabarnya? 106 00:07:53,081 --> 00:07:54,561 Ya... - ya? 107 00:07:54,961 --> 00:07:56,321 Ini akan ... 108 00:07:57,121 --> 00:07:58,761 turun pan. 109 00:07:59,401 --> 00:08:02,481 Mila mengimpikan pernikahan ini sejak umurnya sekitar 12 tahun. 110 00:08:03,241 --> 00:08:06,241 Itu harus sempurna. Masih banyak yang perlu diingat. 111 00:08:07,001 --> 00:08:10,681 Imam yang tepat, rencana tempat duduk yang berorientasi de-eskalasi. 112 00:08:11,721 --> 00:08:15,561 Salah satu bibi Mila hanya makan barang yang jatuh dari pohon. 113 00:08:16,161 --> 00:08:19,801 Apakah itu berarti saya harus melempar babi menyusui dari pohon? 114 00:08:21,961 --> 00:08:23,281 Saya bisa melakukan discofox. 115 00:08:23,961 --> 00:08:26,481 Ini adalah satu dari tujuh tarian Saya harus belajar hari Minggu. 116 00:08:26,721 --> 00:08:28,441 Sial, kamu benar-benar kacau 117 00:08:29,561 --> 00:08:32,361 Aku cinta mila Anda tahu itu, bukan? 118 00:08:33,521 --> 00:08:34,881 Yakin. Mengapa? 119 00:08:35,961 --> 00:08:38,281 Aku sudah mengacaukannya. - Apa yang kamu lakukan? 120 00:08:38,841 --> 00:08:42,361 Tim film mundur. Itulah satu-satunya yang harus saya atur. 121 00:08:43,081 --> 00:08:46,961 Kami ingin memiliki seluruh pernikahan difilmkan oleh para profesional. 122 00:08:49,041 --> 00:08:52,161 Bagaimana dengan minuman lain untuk wanita? 123 00:08:53,481 --> 00:08:56,761 Kalian membuat film "Mad Eagle". - Yeah. 124 00:08:57,481 --> 00:08:59,281 Tidak bisakah kamu memfilmkan pernikahan kita? 125 00:08:59,641 --> 00:09:01,641 Kamu pembuat film pernikahan 126 00:09:02,001 --> 00:09:04,161 Seberapa romantis itu? 127 00:09:04,561 --> 00:09:06,441 Ya itu benar. 128 00:09:06,961 --> 00:09:09,121 Aku baru saja akan memberitahumu. 129 00:09:09,361 --> 00:09:11,721 Pembuat film pernikahan memang diminati. 130 00:09:12,481 --> 00:09:17,121 Kanan. Ini musim puncak, semua tim sudah dipesan Aku akan membayar kamu 131 00:09:23,881 --> 00:09:24,881 Kita akan melakukannya. 132 00:09:25,201 --> 00:09:27,201 Kita tidak bisa membiarkan seorang teman turun. 133 00:09:27,441 --> 00:09:28,881 Bisakah kita, Lukas? 134 00:09:29,241 --> 00:09:31,241 Kita akan melakukannya: seluruh enchilada 135 00:09:31,721 --> 00:09:33,721 Dari sumpah pernikahan untuk malam pernikahan 136 00:09:34,641 --> 00:09:36,361 Malam pernikahan 137 00:09:36,601 --> 00:09:39,001 Kamu maksud itu Kamu benar-benar bersungguh-sungguh? 138 00:09:39,641 --> 00:09:41,121 Aku tidak akan melupakan ini! 139 00:09:41,481 --> 00:09:44,041 Putaran lain orang Meksiko, wanita? 140 00:09:47,441 --> 00:09:49,481 Wow Keren! 1.000 orang Meksiko! 141 00:09:51,121 --> 00:09:53,321 Orang Meksiko semua bulat 142 00:10:02,321 --> 00:10:05,441 Nampan lain Itu baru permulaan! 143 00:10:47,921 --> 00:10:48,921 Aman. 144 00:10:56,521 --> 00:10:58,761 Persetan padaku! Fromsbert. 145 00:11:01,161 --> 00:11:03,921 Itu sudah lama sekali, Adam. Nama saya Rocko sekarang. 146 00:11:04,281 --> 00:11:06,881 Ya benar. Fromsbert, saudara laki-laki Martin. 147 00:11:07,281 --> 00:11:08,881 Apa yang terjadi denganmu? 148 00:11:09,121 --> 00:11:11,881 Dia seperti omong kosong kurus! 149 00:11:12,241 --> 00:11:15,801 Saya bekerja sebagai pengawal pemerintah di daerah berisiko tinggi: 150 00:11:16,041 --> 00:11:18,361 Afghanistan, Libya, Irak. 151 00:11:20,601 --> 00:11:22,721 Itu suvenir dari Yaman. 152 00:11:23,641 --> 00:11:28,041 Hari ini jam 03:00 Bravo waktu kamu bikin a Janji kepada saudaraku Martin. Duduk. 153 00:11:29,601 --> 00:11:30,641 Duduk. 154 00:11:34,801 --> 00:11:37,961 Bagian atas kuningan telah meminta saya untuk menjadi yang terbaik. 155 00:11:38,401 --> 00:11:42,561 Jadi saya bertanggung jawab atas yang menyertainya bidang tanggung jawab Salah satunya ... 156 00:11:43,761 --> 00:11:45,641 adalah film pernikahan 157 00:11:46,161 --> 00:11:48,241 Itu hanya tipuan. - benarkah 158 00:11:48,801 --> 00:11:51,241 Apa yang kamu pikirkan? - Maksud saya, Rocky. 159 00:11:51,601 --> 00:11:54,481 Anda mengguncangnya, jadi saya akan mengatakan itu mengikat secara hukum. 160 00:11:54,721 --> 00:12:00,321 Dan saat Martin mendapatkan dua dari Anda goresan hukum selama bertahun-tahun, Anda berhutang padanya. 161 00:12:00,961 --> 00:12:04,521 Martin mengandalkanmu dan dia sudah mempostingnya. 162 00:12:05,401 --> 00:12:09,641 Dalam profesi saya, Kami menyebutnya "titik tidak bisa kembali." 163 00:12:14,401 --> 00:12:15,961 Aku harus pergi bekerja. 164 00:12:20,241 --> 00:12:24,881 Saya bekerja selama tiga hari tentang apa yang saya alami untuk menunjukkan padamu Sebaiknya kau tinggal dan menonton. 165 00:12:28,841 --> 00:12:32,521 Briefing: Martin akan menikah pada hari Minggu jam 10:00 waktu Bravo. 166 00:12:33,121 --> 00:12:36,761 Untuk membuat semua orang dalam mood yang tepat, film Anda akan ditampilkan sebelumnya. 167 00:12:37,001 --> 00:12:42,201 Anda akan menemukan semua info yang relevan, seperti waktu dan koordinat, dalam handout ini. 168 00:12:46,601 --> 00:12:49,361 Wow, film komedi pertama kami, Lukas. 169 00:12:50,081 --> 00:12:52,361 Ngomong-ngomong: presentasi keren, Rocky 170 00:12:52,601 --> 00:12:54,281 Terima kasih. Kulkas? 171 00:12:58,201 --> 00:13:03,201 Jika operasi ini gagal, saya akan memakainya Helm coklat, jadi ini bukan pilihan. 172 00:13:04,401 --> 00:13:06,041 Rendah lemak. 173 00:13:06,401 --> 00:13:07,761 Sempurna. 174 00:13:08,761 --> 00:13:10,601 Keseluruhan karya, ya? 175 00:13:11,121 --> 00:13:12,201 Baik... 176 00:13:12,441 --> 00:13:13,721 Selamat bersenang-senang. 177 00:13:27,641 --> 00:13:30,401 Saya ingin Anda membayangkan ini: 178 00:13:31,881 --> 00:13:35,361 Anda sedang duduk dengan seorang wanita di bidang bunga yang indah. 179 00:13:37,201 --> 00:13:39,961 Anda melihat ke dalam mata masing-masing. 180 00:13:41,361 --> 00:13:45,321 Matahari terakhir mencemari langit dengan warna perunggu ... 181 00:13:45,681 --> 00:13:47,041 Dengan madu keemasan. 182 00:13:50,241 --> 00:13:53,201 Sibuk seperti biasanya. Sangat otentik Saya suka! 183 00:13:53,841 --> 00:13:55,521 Dapatkah saya mencuri Anda sebentar? 184 00:13:55,881 --> 00:13:58,201 Kami berada tepat di tengah. - Tidak masalah. 185 00:13:58,561 --> 00:14:01,201 Maurice benar-benar ada dalam gambar. 186 00:14:01,441 --> 00:14:03,001 Ayolah. 187 00:14:06,361 --> 00:14:07,481 Hai. 188 00:14:09,321 --> 00:14:11,321 Apa itu semua? 189 00:14:13,481 --> 00:14:16,921 Cohiba yang sangat bagus, Thierry. - Anda mengatakannya 190 00:14:19,561 --> 00:14:23,001 Kita saling kenal dari sauna. - Dunia kecil. 191 00:14:23,241 --> 00:14:24,641 Ngomong-ngomong. 192 00:14:25,001 --> 00:14:26,961 Rocko dengan ramah menarik perhatianku 193 00:14:27,201 --> 00:14:30,041 untuk tekanan emosi yang luar biasa kamu di bawah 194 00:14:30,401 --> 00:14:33,361 Dan aku harus mengakui, Itu tidak luput dariku. 195 00:14:34,321 --> 00:14:37,601 Anda pucat, Anda gemetar dan anjing itu tidak menyukaimu 196 00:14:38,281 --> 00:14:40,864 Kami harap ulasan ini dapat membantu Anda merencanakan perjalanan apakah kamu baik 197 00:14:40,889 --> 00:14:43,585 Setelah semua, Anda akan segera jadilah anjing gembala, seperti aku 198 00:14:43,801 --> 00:14:47,321 Saya tidak bisa menggunakan kecelakaan emosional. - Tapi kampanye Schätzing adalah ideku. 199 00:14:48,241 --> 00:14:51,841 Tata letak pemotretan, website: semua milikku 200 00:14:52,441 --> 00:14:56,161 Maurice akan mengambil alih. Dia belajar dari yang terbaik: Anda. 201 00:14:57,241 --> 00:14:59,481 Namanya Moritz. Dia bukan Maurice. 202 00:15:00,401 --> 00:15:02,961 Apakah saya sedang melakukan kampanye sekarang? - Dengarkan 203 00:15:03,401 --> 00:15:07,481 Saat satu pintu ditutup, satu lagi dibuka di tempat lain. 204 00:15:08,041 --> 00:15:10,681 Bagaimanapun, kamu beruntung untuk memiliki teman seperti Rocko. 205 00:15:10,921 --> 00:15:13,361 Mereka sedikit dan jauh antara. 206 00:15:14,121 --> 00:15:16,961 Betapa cowok kecil yang imut. - bukan begitu? 207 00:15:22,201 --> 00:15:23,521 Kotoran! 208 00:15:35,921 --> 00:15:37,841 Itu manis dari Anda. Apakah mereka untuk saya? 209 00:15:38,241 --> 00:15:41,721 Terimakasih dan Rocko mereka memberhentikanku. Tahu apa artinya 210 00:15:42,761 --> 00:15:45,121 Itu bisa kami bantu Teman panik kami Martin. 211 00:15:47,241 --> 00:15:49,201 Aku tidak bisa melakukannya tanpamu, Lukas. 212 00:15:50,281 --> 00:15:51,681 Aku punya sesuatu untukmu. 213 00:15:55,681 --> 00:15:57,401 Tanda tangan Dirk Kowalski 214 00:16:00,241 --> 00:16:01,521 Itu dia? 215 00:16:02,121 --> 00:16:05,201 Anda mengganggu saya selama berminggu-minggu dan sekarang kamu tidak senang? 216 00:16:06,961 --> 00:16:09,321 Apa dia suka secara pribadi? - benar-benar keren 217 00:16:10,361 --> 00:16:14,681 Dari mana kamu mendapatkan roda? - Pria dari motorhome hire berutang padaku. 218 00:16:15,281 --> 00:16:17,641 Ayolah, Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda. 219 00:16:23,721 --> 00:16:27,241 AC, handsfree speakerphone, Tuner DVB-T, 220 00:16:27,481 --> 00:16:30,601 dapur, toilet, shower, dan dilengkapi sepenuhnya 221 00:16:30,961 --> 00:16:33,321 studio editing ... Sial! 222 00:16:34,161 --> 00:16:35,961 Ini adalah van produksi baru kami. 223 00:16:37,841 --> 00:16:41,081 Itu selmu. Saya sudah menghubungkannya ke speakerphone 224 00:16:43,041 --> 00:16:48,081 Oh, kepalaku! Martin berbicara Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku tidak bisa datang hari ini. 225 00:16:48,321 --> 00:16:50,921 Mudah-mudahan aku akan fit kembali untuk pernikahan dalam empat hari 226 00:16:51,161 --> 00:16:54,561 Aku tidak ingin Mila meninggalkanku berdiri di altar seperti mantannya. 227 00:16:54,801 --> 00:16:58,161 Aku mengandalkan kalian. - Tenang, semuanya terkendali. 228 00:16:58,561 --> 00:17:02,201 Kami mewawancarai orang tua di 30 menit. Dan keluar Kanan. 229 00:17:02,441 --> 00:17:05,721 Baiklah, saya akan menyetir - Baik. Aku akan mengerjakan pekerjaan rumah kita. 230 00:17:10,081 --> 00:17:12,481 Saya telah membuat rekaman mixer yang sangat bagus. 231 00:17:56,921 --> 00:17:59,041 Selamat datang di neraka kawin 232 00:17:59,281 --> 00:18:02,041 Dan iblis memakai Pr ... - Perlindungan rompi. 233 00:18:02,401 --> 00:18:04,321 Taruh ini di boathouse. 234 00:18:05,081 --> 00:18:07,481 Martin tidak akan datang: dia sakit di tempat tidur 235 00:18:08,081 --> 00:18:12,521 Dia tidak bisa minum lagi. Kamu harus membiarkan dia pergi tali lebih sering. 236 00:18:12,881 --> 00:18:14,281 Dia adalah agen bebas. 237 00:18:14,521 --> 00:18:17,321 Paling tidak pada hari Senin, itu malam cewek. - Beruntung! 238 00:18:17,681 --> 00:18:20,521 Ayolah, kita akan melakukan wawancara di ruang tunggu. 239 00:18:20,881 --> 00:18:23,641 Ini satu-satunya ruang kosong di sini, di Istana Knackstedt. 240 00:18:24,281 --> 00:18:27,041 Hanya satu hal... - Siapa yang saya dengar disana? 241 00:18:29,641 --> 00:18:31,881 Demi tuhan... 242 00:18:34,321 --> 00:18:38,481 Bagus untuk melihat bahwa kerusakan waktu sampai ke kalian juga 243 00:18:39,321 --> 00:18:41,481 Kami mencoba menua dengan anggun, seperti kamu. 244 00:18:42,161 --> 00:18:43,761 Heinz-Dieter Knackstedt! 245 00:18:44,361 --> 00:18:46,681 Kamu terlihat bagus Apa rahasianya 246 00:18:47,041 --> 00:18:51,481 Sejak saya pensiun, saya sudah menemukan yang baru hobi: golf, memancing, Pilates pribadi. 247 00:18:52,961 --> 00:18:54,601 Dan beberapa yang lama. 248 00:18:57,081 --> 00:19:01,201 Tapi tidak sepatah kata pun ke Ingeborg. Oke, mari kita mulai bisnis. 249 00:19:03,081 --> 00:19:04,641 Penciptaan, produksi ... 250 00:19:05,041 --> 00:19:07,921 Anda mendapatkan separuh lainnya kapan film selesai BAIK. 251 00:19:10,281 --> 00:19:12,321 OK, waktunya untuk sherry. 252 00:19:13,721 --> 00:19:16,681 Tim film adalah yang terbaik di wilayah ini. 253 00:19:17,321 --> 00:19:18,601 Di sini mereka! 254 00:19:20,001 --> 00:19:21,681 Masuklah, guys. 255 00:19:23,041 --> 00:19:24,041 Hai, Lukas. 256 00:19:24,481 --> 00:19:27,401 Hai, ya! Kami tim dari ... 257 00:19:27,641 --> 00:19:29,841 French Fried Fur Films Ltd. Inc., 258 00:19:30,241 --> 00:19:34,201 layanan sinematik Anda dari sumpah pernikahan sampai malam pernikahan. 259 00:19:34,441 --> 00:19:37,961 Rekan saya yang terhormat, Lukas adalah master cinematographer. 260 00:19:38,681 --> 00:19:41,561 Dan aku Adam, pria yang masuk kalau bagus tidak cukup 261 00:19:41,921 --> 00:19:44,961 dan Anda ingin sangat baik ... - Nada ke bawah 262 00:19:45,321 --> 00:19:49,281 Lukas. Bückstedt, senang bertemu denganmu Istri saya Dietlinde. 263 00:19:49,921 --> 00:19:51,921 Bückstedt dan Knackstedt, 264 00:19:52,721 --> 00:19:54,761 Pertandingan yang sempurna, ya? 265 00:19:58,081 --> 00:19:59,881 Apakah kamu terkenal 266 00:20:00,401 --> 00:20:03,081 Aku bisa bersumpah aku pernah melihatmu sebelumnya. 267 00:20:04,481 --> 00:20:07,601 Saya telah menjalankan rollercoaster Wild Mouse di Hamburg selama 35 tahun. 268 00:20:08,481 --> 00:20:11,601 Dan saya juara delapan kali pada striker tinggi 269 00:20:12,041 --> 00:20:13,641 Pria rollercoaster 270 00:20:13,881 --> 00:20:14,881 Silahkan! 271 00:20:15,081 --> 00:20:18,281 Lakukan sekali saja. Saya adalah pengagum seni Anda. 272 00:20:18,721 --> 00:20:21,081 Ayah... - Silahkan! Hanya sekali! 273 00:20:24,081 --> 00:20:25,961 Langkah ke kanan, orang-orang! 274 00:20:26,321 --> 00:20:29,601 Naik ke atas untuk naik itu akan menjatuhkan kaus kakimu! 275 00:20:29,841 --> 00:20:31,641 Disini kita pergi sekarang 276 00:20:33,681 --> 00:20:36,321 Thaaaaaat benar! 277 00:20:36,561 --> 00:20:40,521 Bisakah kamu mengambil lagi, folks? Yang terburuk belum datang! 278 00:20:44,081 --> 00:20:47,561 Jika Anda ingin menang, menang, menang, pergi sebelah, Anda wimps! 279 00:20:47,801 --> 00:20:51,841 Ini adalah Mouse Wiiiiiiiiiild! 280 00:20:52,201 --> 00:20:55,241 Langkah ke kanan, orang-orang! Jangan malu sekarang 281 00:20:55,601 --> 00:20:59,481 Gores bola Anda, stroke pussies Anda, membeli tiket, jangan wussies! 282 00:20:59,841 --> 00:21:03,961 Tits besar, tutup kencing basah, Anda akan berakhir muntah di pangkuan Anda! 283 00:21:12,241 --> 00:21:15,561 Ingeborg, berhenti membuat keributan itu! 284 00:21:17,401 --> 00:21:18,961 Luar biasa! 285 00:21:19,961 --> 00:21:23,201 Oh, Ingeborg! - Dan kamu bisa memotongnya! 286 00:21:25,481 --> 00:21:28,641 Kami siap. - Saya tidak bisa melakukannya, Lukas! 287 00:21:29,561 --> 00:21:33,601 Fakta bahwa orang-orang carnies itu menikah ke dalam keluarga kami membuatku gila. 288 00:21:33,961 --> 00:21:38,161 Saya berharap bisa mengatakan sesuatu yang brilian, tapi aku tidak tahu mereka lebih baik darimu. 289 00:21:38,961 --> 00:21:42,281 Tapi aku tahu Mila, dan aku tahu Martin mencintainya. 290 00:21:42,841 --> 00:21:45,201 Pacarnya yang lain adalah sekelompok aneh 291 00:21:45,721 --> 00:21:49,441 Mary, Peggy, Nicki dan Beate. 292 00:21:49,801 --> 00:21:51,441 Mary adalah polisi dengan hebat ... 293 00:21:51,921 --> 00:21:55,321 Dengan ... Apakah breathalyzer tes dalam seragam polisi seksi. 294 00:21:55,561 --> 00:21:57,681 Anda tidak menyukai salah satu dari mereka. Benar begitu 295 00:21:58,481 --> 00:22:01,801 Peggy mengira burung pipit adalah burung merpati. 296 00:22:02,121 --> 00:22:06,321 Dan Nicki hampir mati kelaparan mencoba menghitung langkah-langkah di eskalator. 297 00:22:07,161 --> 00:22:08,801 Nicki adalah gas! 298 00:22:11,281 --> 00:22:12,641 Mila berbeda. 299 00:22:13,201 --> 00:22:17,041 Dan jika seseorang berhasil meningkatkan Orang yang manis dan disukai, 300 00:22:17,281 --> 00:22:19,761 maka mereka tidak akan terlalu buruk. 301 00:22:20,641 --> 00:22:22,401 Ayo, beri dia kesempatan. 302 00:22:26,161 --> 00:22:29,121 Dan itu karena tidak dilahirkan 30 tahun lebih cepat 303 00:22:35,481 --> 00:22:36,681 Wanita... 304 00:22:49,281 --> 00:22:51,041 Dan tindakan! 305 00:22:52,001 --> 00:22:53,441 Heinz-Dieter ... 306 00:22:53,721 --> 00:22:56,721 Apa yang kamu pikirkan tentang anggota keluarga baru Anda? 307 00:22:57,121 --> 00:23:00,161 Yah, aku selalu menginginkan seorang anak perempuan, 308 00:23:00,521 --> 00:23:03,161 dan Mila hebat. 309 00:23:04,001 --> 00:23:07,521 Martin kami adalah orang yang manis hati. Percayalah padaku. 310 00:23:07,961 --> 00:23:12,641 Keselamatan: kita tidak selalu mengeja dengan benar, tapi itu prioritas besar buat kita. 311 00:23:14,921 --> 00:23:18,681 Mila dan dia Bertram selalu menaruhnya lebih dulu. - Bertram? 312 00:23:19,281 --> 00:23:21,481 Ya, Bertram. Bertram tua yang baik. 313 00:23:25,401 --> 00:23:27,641 Kuantitas tidak sepenting ... 314 00:23:28,001 --> 00:23:30,601 kerangka kerja. Sama seperti di rollercoaster. 315 00:23:31,401 --> 00:23:35,161 Jika mur dan bautnya aman, struktur akan berdiri untuk seumur hidup. 316 00:23:35,401 --> 00:23:39,641 Tidak masalah Jika Anda memiliki papan yang terkulai sekarang dan nanti. 317 00:23:47,721 --> 00:23:49,401 Dietlinde? 318 00:23:50,361 --> 00:23:52,561 Lanjutkan. - Dia bisu 319 00:23:53,161 --> 00:23:54,801 Itu saja yang kita butuhkan. 320 00:23:56,921 --> 00:23:59,161 Lalu kita tidak butuh suara apapun. 321 00:24:02,481 --> 00:24:06,121 Aku harus pergi ke kelas dansa. Jika ada masalah, hubungi saya. 322 00:24:06,361 --> 00:24:07,521 Yakin. 323 00:24:09,041 --> 00:24:10,801 Sekarang untuk pertanyaan terakhir. 324 00:24:12,801 --> 00:24:14,121 Mr Bückstedt ... 325 00:24:14,361 --> 00:24:16,681 Atau bolehkah aku memanggilmu Willi? - Yakin. 326 00:24:17,401 --> 00:24:20,601 Apakah itu pertanyaannya? - Tidak. Willi ... 327 00:24:21,401 --> 00:24:24,001 Nasihat apa yang akan kamu berikan untuk putri Anda, 328 00:24:24,241 --> 00:24:26,601 masa depan Mila Knackstedt? 329 00:24:27,641 --> 00:24:30,681 Maksudmu masa depan Mila Bückstedt. 330 00:24:32,281 --> 00:24:34,761 Mereka berniat untuk menanggungnya nama Buckstedt yang sombong 331 00:24:35,361 --> 00:24:36,601 Maafkan saya? 332 00:24:36,841 --> 00:24:38,961 Apa? Kamu tidak tahu 333 00:24:39,441 --> 00:24:41,721 Pasti salah paham. 334 00:24:41,961 --> 00:24:45,601 Anak saya tidak akan pernah setuju untuk menjadi disebut Bückeburg. Bückstedt. 335 00:24:45,961 --> 00:24:49,481 Nama itu akan mati jika tidak. Mila adalah anak tunggal kita. 336 00:24:50,441 --> 00:24:51,681 Itulah batasnya! 337 00:24:52,041 --> 00:24:55,041 Martin tidak akan pernah ambil nama gipsi. 338 00:24:55,281 --> 00:24:58,321 Bückstedt: suara banget itu! - Bückstedt 339 00:24:59,121 --> 00:25:02,441 Mari kita semua tenang. Apakah ada yang suka ... 340 00:25:03,441 --> 00:25:05,321 Sherry? - Cukup. 341 00:25:05,961 --> 00:25:08,521 Aku tidak pernah memiliki ini dalam 35 tahun di karnaval. 342 00:25:09,241 --> 00:25:11,321 Kami punya nama untuk orang sepertimu 343 00:25:11,921 --> 00:25:13,201 Vagina karnaval 344 00:25:13,841 --> 00:25:14,841 Apa? 345 00:25:15,601 --> 00:25:17,841 Apa yang kamu katakan pada istriku? 346 00:25:18,201 --> 00:25:19,561 Vagina karnaval 347 00:25:20,241 --> 00:25:22,401 Mereka adalah wanita yang ... - aku tahu apa artinya 348 00:25:22,761 --> 00:25:25,161 Bawa kembali atau aku akan menjadi kasar 349 00:25:26,321 --> 00:25:27,521 Kamu'? 350 00:25:27,761 --> 00:25:31,361 Anda tidak akan sampai pada tanda yang lemah pada striker tinggi! 351 00:25:37,961 --> 00:25:39,841 Kotoran! Kamera! 352 00:25:43,641 --> 00:25:46,001 Berikan aku penutup api! - Apa? 353 00:25:47,281 --> 00:25:48,721 Dengan apa? 354 00:26:01,121 --> 00:26:02,281 Kotoran... 355 00:26:02,521 --> 00:26:04,721 8.000 EUROS !!! ANDA MENYUKAI STICK! 356 00:26:07,281 --> 00:26:10,561 Apakah Anda tahu ada kartu menu yang dapat dimakan? 357 00:26:11,921 --> 00:26:14,601 Aku dipukul di kepala dengan a pemadam api hari ini Ya. 358 00:26:14,961 --> 00:26:18,841 Dan aku tidak meninggalkanmu. Ini milikmu Kesalahan saya membuat film bodoh ini. 359 00:26:19,081 --> 00:26:22,041 Sementara "Maurice" gergaji di kursiku di agensi. 360 00:26:26,441 --> 00:26:29,441 Tenang, Lukas. Ternyata bagus. 361 00:26:35,801 --> 00:26:38,241 Menikmati birmu? - Darimana asalmu? 362 00:26:38,641 --> 00:26:41,201 Darimana saya berasal Anda akan digantung terbalik ... 363 00:26:41,561 --> 00:26:44,961 Dari mana saya berasal, dunderhead, Anda memesan minuman terlebih dahulu 364 00:26:45,201 --> 00:26:47,481 dan jangan mengambil ruang orang lain. 365 00:26:53,601 --> 00:26:54,841 Air. 366 00:26:55,681 --> 00:26:56,841 Tanpa gas. 367 00:26:57,961 --> 00:26:59,281 Mudah-kacang polong) '- 368 00:27:07,681 --> 00:27:10,121 Ingeborg membutuhkan delapan jahitan di alisnya 369 00:27:10,641 --> 00:27:12,681 Dan Willi punya gelas sherry di pahanya 370 00:27:12,921 --> 00:27:17,321 Seharusnya kau tahu itu pagimu tidak menyukai mertua Martin yang baru. 371 00:27:17,681 --> 00:27:20,921 Rocky, tanpa Lukas kita bahkan tidak akan memiliki sebuah wawancara. 372 00:27:21,281 --> 00:27:23,201 Jadi saya harus bersyukur ya? 373 00:27:23,441 --> 00:27:25,721 Anda harus dimarahi. 374 00:27:25,961 --> 00:27:29,121 Butuh waktu setengah sore untuk mengendalikan segalanya. 375 00:27:29,361 --> 00:27:32,241 Afghanistan pada tahun 2013 sangat mudah dibandingkan. 376 00:27:32,681 --> 00:27:34,441 Lakukan tindakanmu bersama. 377 00:27:34,681 --> 00:27:36,921 Atau kalau tidak, kita akan memiliki Code Red. 378 00:27:37,441 --> 00:27:38,841 Keluar? 379 00:27:42,441 --> 00:27:43,441 Kotoran! 380 00:27:44,201 --> 00:27:47,801 Pilihlah buah beri dari pantatku Dia tidak membayar! 381 00:27:48,641 --> 00:27:50,001 Tidak apa-apa, Earl. 382 00:27:50,801 --> 00:27:53,321 Taruh di tab kami. - Baiklah. 383 00:28:01,641 --> 00:28:03,121 Hei kau. - ya? 384 00:28:06,801 --> 00:28:08,881 Aku bisa melihat penismu. - Apa? 385 00:28:10,401 --> 00:28:12,961 Dan dua bir untuk para gals. 386 00:28:13,601 --> 00:28:16,281 Apa itu tadi? Earl, nampan orang Meksiko. 387 00:28:16,881 --> 00:28:19,961 Dan jangan biarkan aku turun, Bung. Kami mitra sekarang. 388 00:28:24,561 --> 00:28:27,441 Hei, kamu wanita cantik. Pernah punya orang Meksiko? 389 00:28:52,281 --> 00:28:53,481 Berhenti m. 390 00:28:54,161 --> 00:28:55,801 Potong! 391 00:28:59,801 --> 00:29:01,841 Apa alamatnya lagi? 392 00:29:02,361 --> 00:29:04,841 Tidak ada ide. Dimana handout anda? 393 00:29:13,481 --> 00:29:17,681 "Suatu hari dalam kehidupan mempelai wanita. Titik pertemuan: Restoran Seaview. " 394 00:29:19,921 --> 00:29:21,641 "Kami juga meminta Adam 395 00:29:22,201 --> 00:29:25,721 untuk menjaga banyak pengiring pengantin yang frustasi secara seksual, 396 00:29:27,401 --> 00:29:30,601 siapa yang butuh produser. " - Tidak ada kesempatan, seperti kemarin. 397 00:29:31,721 --> 00:29:34,041 Apa? Anda tidak tahu. 398 00:29:34,281 --> 00:29:36,281 "Tidak mungkin," katanya. 399 00:29:39,161 --> 00:29:42,321 Maksudmu "tidak ada kesempatan" seperti ini, Bung? 400 00:29:44,601 --> 00:29:47,281 Bung! Apa yang terjadi? 401 00:29:47,721 --> 00:29:51,401 Sejujurnya, saya tidak tahu. Orang-orang Meksiko sialan itu! 402 00:29:51,641 --> 00:29:53,961 Jadi tahan api kamu hari ini - Atau lagi? 403 00:29:54,521 --> 00:29:56,761 Secara pribadi aku akan menjauhkan diri darimu. 404 00:29:57,121 --> 00:29:59,201 Itu berarti lebih untuk Ayah! 405 00:30:11,641 --> 00:30:13,361 Adam? - Eileen 406 00:30:16,361 --> 00:30:18,081 Anda tahu satu sama lain? 407 00:30:18,761 --> 00:30:21,001 Mereka adalah orang-orang dengan orang-orang Meksiko. 408 00:30:27,081 --> 00:30:29,441 Jadi Anda benar-benar melakukan pernikahan film. 409 00:30:44,321 --> 00:30:46,561 Kalian berdua belum berubah sedikit. 410 00:30:47,881 --> 00:30:51,201 Yang Anda pedulikan adalah siapa yang bisa meletakkan wanita paling banyak. 411 00:30:51,441 --> 00:30:54,001 Saya tidak tahu mengapa Martin masih bergaul denganmu 412 00:30:54,241 --> 00:30:59,041 Kami meminta maaf. Kami tidak mengenal gadis-gadis itu adalah pengiring pengantinmu Secara jujur. 413 00:30:59,401 --> 00:31:01,321 Hari ini penting bagiku. 414 00:31:01,561 --> 00:31:04,601 Sekarang dua pengiring pengantin saya tidak bisa duduk tegak karena kamu 415 00:31:04,841 --> 00:31:08,801 Yang ketiga harus tidur di sampingnya john Kupikir dia berarti Kathrin. 416 00:31:09,041 --> 00:31:13,561 Mendapatkan pas untuk gaun pengantin dan penata rambut pada suatu hari sangat sulit. 417 00:31:14,161 --> 00:31:17,481 Pernikahan dalam tiga hari dan saya bahkan tidak memiliki sepatu yang tepat. 418 00:31:18,001 --> 00:31:20,361 Swell, apa yang telah Anda lakukan dan lakukan 419 00:31:22,921 --> 00:31:24,441 Itu saja yang kita butuhkan. 420 00:31:27,161 --> 00:31:28,881 Mereka terlihat luar biasa. 421 00:31:29,601 --> 00:31:33,841 Apa? Gaun ekor ikan adalah hal terburuk bagi sosok pengantin wanita. 422 00:31:34,681 --> 00:31:36,281 Penata rambutnya pasti buta. 423 00:31:36,641 --> 00:31:40,641 Gaun pinggang kerajaan, garis leher asimetris rendah 424 00:31:41,001 --> 00:31:44,041 dan jilbab hijau. Begitulah cara saya melakukannya. 425 00:31:46,521 --> 00:31:48,561 Apa? Ini sangat jelas. 426 00:32:47,401 --> 00:32:49,441 Yang itu terlihat bagus. 427 00:32:50,681 --> 00:32:52,521 Cukup. 428 00:32:53,041 --> 00:32:54,841 Apakah Anda memiliki bir jahe? 429 00:32:55,361 --> 00:32:56,521 Lebih disukai... 430 00:32:58,601 --> 00:33:01,401 Baiklah, itu akan dilakukan juga. Dan sekarang sedikit es, 431 00:33:01,761 --> 00:33:05,761 beberapa jus jeruk nipis, daun mint dan sepotong mentimun segar. 432 00:33:15,721 --> 00:33:17,521 Kami kehabisan jeruk nipis. 433 00:33:18,041 --> 00:33:20,321 Mule Moskow pertama untuk dicampur di Earl's. 434 00:33:20,681 --> 00:33:22,601 Dan yang terakhir. - Cheers. 435 00:33:23,081 --> 00:33:24,881 Terima kasih atas tipnya tentang mid-heels. 436 00:33:25,241 --> 00:33:28,481 Di pompa Anda tidak akan pernah bisa melewatinya tarian pertama 437 00:33:29,121 --> 00:33:31,921 Ini untuk penasihat gaya yang hebat! Anda harus mengganti pekerjaan. 438 00:33:32,401 --> 00:33:34,201 Dan tinggalkan Lukas? Tidak mungkin. 439 00:33:36,761 --> 00:33:39,161 Apa yang lega! Tepuk tangan! 440 00:33:39,881 --> 00:33:41,601 Apa yang kamu minum - Moskow Mule 441 00:33:43,081 --> 00:33:44,761 Rekan? 442 00:33:49,281 --> 00:33:50,401 Sangat lezat. 443 00:33:51,481 --> 00:33:55,441 Terima kasih untuk subbing untuk anak perempuan. - Yeah, tapi jangan menyebarkannya. 444 00:33:55,681 --> 00:33:57,921 Itu bisa merusak reputasi kita. 445 00:33:58,521 --> 00:34:03,081 Berapa banyak yang akan datang ke pemutaran perdana kami? - 150. Tapi kakek Martin tidak akan ada di sana. 446 00:34:03,441 --> 00:34:05,441 Apa? Tidak ada kakek knackstedt 447 00:34:05,801 --> 00:34:08,841 Dia dihukum karena kerusuhan di rumah orang tua lagi. 448 00:34:09,401 --> 00:34:11,041 Martin sangat sedih karenanya. 449 00:34:15,161 --> 00:34:16,161 Kami meminta maaf. 450 00:34:17,001 --> 00:34:19,801 Tapi rambut Anda terlihat sensasional, secara jujur. 451 00:34:22,001 --> 00:34:23,841 Pria tampan? - Wanita cantik? 452 00:34:24,481 --> 00:34:29,121 Kenapa kamu tidak ikut dengan kita? dan kita bisa melanjutkan dari mana kita tinggalkan. 453 00:34:29,481 --> 00:34:32,281 Dengan senang hati, tapi ada banyak hal yang harus dilakukan di kantor. 454 00:34:32,521 --> 00:34:35,761 Aku produser dan saya harus mengurus semuanya. 455 00:34:37,961 --> 00:34:41,041 OK sayang. Mungkin lain kali ya? 456 00:34:47,761 --> 00:34:49,761 Waktu berikutnya pasti. 457 00:34:54,241 --> 00:34:56,241 Apa yang salah denganmu, sayang? 458 00:34:56,521 --> 00:34:59,001 Itu tiket gratis. 459 00:34:59,921 --> 00:35:03,641 Potong! - Saya tidak pernah berpikir akan melihat hari itu. 460 00:35:07,321 --> 00:35:09,161 Lukas! Lukas, lihat! 461 00:35:09,881 --> 00:35:12,161 Kita bisa gunakan penghilang kalus listrik, ya? 462 00:35:14,641 --> 00:35:16,721 Ini lengkap dan kotor sekali. 463 00:35:17,761 --> 00:35:19,561 Apa yang kamu pikirkan? 464 00:35:20,041 --> 00:35:23,801 Di selebaran itu tertulis: "Hari dengan pengiring pengantin." Dimana mereka? 465 00:35:24,041 --> 00:35:25,921 Jika Anda mengacaukan, Aku akan disalahkan 466 00:35:26,161 --> 00:35:29,161 dan aku tidak bisa mengecewakan Morn and Dad lagi! 467 00:35:30,761 --> 00:35:33,041 Pengiring pengantin sedang sakit. 468 00:35:33,281 --> 00:35:37,361 Kami mengorbankan diri untuk Mila. Rekan saya menemukan sepatu yang tepat untuknya. 469 00:35:40,481 --> 00:35:42,521 Baik. Aku akan menemanimu besok. 470 00:35:42,761 --> 00:35:46,801 Kami memberlakukan kembali proposal perkawinan dan tidak ada yang salah. 471 00:35:47,441 --> 00:35:49,641 Film ini memiliki prioritas utama. 472 00:35:50,201 --> 00:35:54,521 Waktu keberangkatan: besok, 06:00 Zulu ... Alpha ... Bravo ... 473 00:35:55,921 --> 00:35:58,281 Besok pukul enam. Waktu untuk makan malam sekarang ... 474 00:35:59,921 --> 00:36:01,481 $ adalah m. 475 00:36:16,481 --> 00:36:18,321 Apakah kamu baik-baik saja? 476 00:36:18,601 --> 00:36:21,601 Anda memanggil saya "rekan kerja" Anda. - Apa? 477 00:36:22,441 --> 00:36:25,481 "Rekan saya menemukan sepatu yang tepat untuk Mila. " 478 00:36:25,721 --> 00:36:28,401 Kami tim yang bagus, harus kuakui. 479 00:36:29,681 --> 00:36:31,281 Itu jelas sekali. 480 00:36:44,081 --> 00:36:46,721 Lantas bagaimana bolanya? 481 00:36:49,721 --> 00:36:51,241 Asin. 482 00:36:51,481 --> 00:36:54,721 Apakah Martin menceritakan apa yang terjadi? kapan dia sebenarnya mengusulkan? 483 00:36:54,961 --> 00:36:58,041 Tidak. Dia agak malu karenanya. 484 00:36:59,481 --> 00:37:03,721 Dia berlutut pada Mila dan mematahkan tempurung lututnya. 485 00:37:05,401 --> 00:37:08,681 Jadi apa rencananya, kawan? - Kami ... - aku memilikinya! 486 00:37:08,921 --> 00:37:11,441 Mila, wartawan investigatif, 487 00:37:11,681 --> 00:37:15,521 jatuh ke tangan pemberontak di luar negeri dan disiksa dan fuck ... 488 00:37:15,761 --> 00:37:18,681 Martin, prajurit pasukan khusus elit, 489 00:37:19,401 --> 00:37:21,601 tahu bahwa negosiasi tidak ada gunanya 490 00:37:21,961 --> 00:37:26,521 Dia dan orang-orangnya menyerang kamp pemberontak dan dia menyelamatkan Mila dari rumah yang terik. 491 00:37:28,161 --> 00:37:32,281 Dalam Airwolf, mereka terbang di bawah radar ke matahari terbenam 492 00:37:32,761 --> 00:37:36,561 Di atas helikopter paling mematikan di dunia, dia mengusulkan padanya. 493 00:37:37,161 --> 00:37:40,001 Itu sangat mengagumkan. - ya ... 494 00:37:40,681 --> 00:37:42,201 Ini cukup dekat. 495 00:37:47,361 --> 00:37:49,521 Kamu tidak bisa serius. 496 00:37:57,681 --> 00:37:59,361 Guys, seberapa keren itu? 497 00:38:00,041 --> 00:38:03,841 Kupikir aku seharusnya menyelamatkan Mila dari rumah yang terik. 498 00:38:05,441 --> 00:38:07,041 Ini luar biasa 499 00:38:13,601 --> 00:38:16,321 Dimana kamu kemarin? Kami rindu padamu. 500 00:38:16,561 --> 00:38:17,761 Smoothie? 501 00:38:19,561 --> 00:38:24,081 Kasihan. Kita bisa saja menggunakan hakim untuk kontes T-shirt basah kami. 502 00:38:32,681 --> 00:38:34,721 Tahu bagaimana dia mendapatkan uang di kampus? 503 00:38:35,081 --> 00:38:38,281 Tarian tiang pribadi. Anda akan membuat jari Anda terbakar. 504 00:38:39,201 --> 00:38:40,841 Itu klise yang mengagumkan. 505 00:38:41,441 --> 00:38:43,481 Aku butuh smoothie sedikit lebih. 506 00:38:48,401 --> 00:38:51,201 Aku akan mengatakan ini adalah wilayah celeng. 507 00:38:54,481 --> 00:38:56,801 Kami tidak ingin ada tamu tak diundang. 508 00:39:01,761 --> 00:39:03,041 Sebentar! 509 00:39:06,761 --> 00:39:09,321 Inilah tamu spesial kami. 510 00:39:10,681 --> 00:39:11,841 Apa itu? 511 00:39:12,441 --> 00:39:13,801 Itu, temanku ... 512 00:39:15,481 --> 00:39:16,561 Bertram 513 00:39:20,321 --> 00:39:22,881 Bertram! - Itu Bertram? 514 00:39:23,441 --> 00:39:25,521 Hai! - Dia terlihat agak sakit 515 00:39:26,601 --> 00:39:28,521 Teman lamanya dari pertunjukan kuda poni. 516 00:39:28,881 --> 00:39:31,641 Kupikir Mila akan menyukainya untuk berada di film. 517 00:39:32,961 --> 00:39:34,561 Saya hanya berharap dia menyukaiku. 518 00:39:48,241 --> 00:39:51,161 Sekali lagi, semua orang, adegan satu. 519 00:39:51,521 --> 00:39:55,361 Mila turun, Martin memberinya tangannya dalam mode gentlemanly, 520 00:39:55,721 --> 00:39:57,201 Anda menatap mata masing-masing. 521 00:39:57,561 --> 00:40:00,361 Kamu cantik ... terimakasih ... jatuh cinta. 522 00:40:00,721 --> 00:40:05,681 Dan Rocko, jaga jarak, Jika tidak, Anda akan berada di gambar. 523 00:40:06,281 --> 00:40:07,681 Diberkatilah Anda. - Terima kasih. 524 00:40:08,401 --> 00:40:11,401 Ada pertanyaan? - Apa yang harus saya lakukan, Adam? 525 00:40:12,921 --> 00:40:15,681 Perhatikan monitornya dan pastikan tidak ada yang salah. 526 00:40:16,281 --> 00:40:17,681 BAIK? - oke, bos 527 00:40:19,321 --> 00:40:23,121 Dia bilang "bos". Jika dia di Tempatku, aku akan mentega muffin-nya. 528 00:40:23,361 --> 00:40:25,641 Lepaskan tombolnya, semua orang bisa mendengarmu 529 00:40:27,401 --> 00:40:28,881 Kotoran! 530 00:40:32,041 --> 00:40:33,921 Tempatkan semua orang, kamera bergulir 531 00:40:34,401 --> 00:40:35,401 dan... 532 00:40:35,721 --> 00:40:37,561 Dan tindakan. - Aksi! 533 00:40:57,761 --> 00:41:00,641 Membantu! Bertram! Berhenti! 534 00:41:05,401 --> 00:41:06,841 Cukup! 535 00:41:23,401 --> 00:41:24,641 Kotoran! 536 00:41:36,521 --> 00:41:38,001 Tinggalkan aku sendiri, Martin. 537 00:41:49,921 --> 00:41:52,241 Saya tidak tahu harus berkata apa, Lukas. 538 00:41:53,001 --> 00:41:56,641 Pertama Anda memulai permusuhan keluarga, maka Anda mendapatkan pengiring pengantin yang mabuk, 539 00:41:57,041 --> 00:41:59,041 maka kamu hampir mendapatkan Mila terbunuh. 540 00:41:59,281 --> 00:42:01,401 Martin, aku benar-benar minta maaf 541 00:42:01,641 --> 00:42:04,241 Mengapa bisu itu bodoh? berteriak ke megafon 542 00:42:04,801 --> 00:42:06,561 Anda tahu seperti apa Adam. 543 00:42:07,041 --> 00:42:09,001 Kuharap aku tidak pernah pergi ke rumah Earl. 544 00:42:09,881 --> 00:42:11,201 Orang Meksiko yang kesal! 545 00:42:12,401 --> 00:42:15,401 Bawa saya rekaman yang telah Anda tembak besok. 546 00:42:15,641 --> 00:42:18,601 Anda tidak akan syuting satu detik lagi dari pernikahan saya. 547 00:42:26,401 --> 00:42:29,921 Ini yang pertama Kami belajar di akademi. 548 00:42:30,281 --> 00:42:33,721 Penyendiri yang tenang adalah bahaya terbesar, pembunuh sempurna 549 00:42:34,601 --> 00:42:38,081 Kami masih berbicara tentang kuda poni, bukan? 550 00:42:38,481 --> 00:42:40,561 Bagaimana aku bisa melewatkannya? 551 00:42:41,681 --> 00:42:44,481 Tenang. Hal ini terjadi pada saya setiap saat. 552 00:42:45,841 --> 00:42:47,521 Anda tidak bisa membandingkan kami berdua. 553 00:42:47,881 --> 00:42:50,801 Anda benar-benar tidak bertanggung jawab dan bergantung pada temanmu. 554 00:42:51,041 --> 00:42:53,521 Setidaknya aku punya teman. 555 00:43:00,561 --> 00:43:02,681 Saya akan kehilangan jabatan saya sebagai orang terbaik. 556 00:43:03,601 --> 00:43:06,881 Kita akan menyelesaikan film apapun yang terjadi. Percayalah pada kami. 557 00:43:07,401 --> 00:43:09,641 Film ini akan sangat mengagumkan. 558 00:43:09,881 --> 00:43:13,401 Saya pikir mengagumkan akan cukup. - Yeah, mengagumkan! 559 00:43:17,041 --> 00:43:18,201 Persetan 560 00:43:20,201 --> 00:43:22,601 Ini sel Lukas. Pasti mereka. 561 00:43:22,841 --> 00:43:25,761 Lukas? - Berita bagus, Lukas. 562 00:43:26,241 --> 00:43:30,321 Berita terlambat - liburanmu berakhir Langsung ke sini 563 00:43:30,561 --> 00:43:32,961 Apa? - Ya, kami membutuhkanmu disini 564 00:43:33,321 --> 00:43:34,921 Dan bukan sebagai domba, 565 00:43:35,281 --> 00:43:36,841 tapi sebagai anjing gembala. 566 00:43:37,081 --> 00:43:40,361 Aku duduk di sini bersama Peter. - Seekor anjing bernama Peter? 567 00:43:41,081 --> 00:43:45,081 Kami telah memutuskan untuk memberikan kampanye kembali kepada Anda. Oke, kata nuff. 568 00:43:45,561 --> 00:43:47,081 Bagus, aku akan ... - Bertram! 569 00:43:55,481 --> 00:43:57,161 Terrier itu mengambil umpannya. 570 00:44:00,321 --> 00:44:02,121 Apakah kamu melihat cangkirnya yang bodoh? 571 00:44:03,321 --> 00:44:06,321 Benar-benar binatang bunuh diri: tingkat bahaya satu! 572 00:44:07,961 --> 00:44:09,681 Ayo pergi dari sini. 573 00:44:28,201 --> 00:44:31,601 Tidak masalah Jika Anda memiliki papan yang terkulai sekarang dan nanti. 574 00:44:38,881 --> 00:44:42,321 Hai! Semuanya baik-baik saja? - Tidak, semuanya di bawah panci. 575 00:44:43,001 --> 00:44:45,961 Martin memecat kami dan aku tidak menyalahkannya. 576 00:44:47,121 --> 00:44:50,041 Kenapa kamu harus melakukannya? berteriak ke megafon 577 00:44:50,401 --> 00:44:53,081 Yakin! Sekarang salahku lagi ... 578 00:44:53,721 --> 00:44:56,401 Ini adalah keajaiban Kuda tidak mengalami serangan jantung. 579 00:44:56,761 --> 00:44:59,561 Saya pikir Bertram tuli, dia tampak begitu tua 580 00:44:59,801 --> 00:45:02,121 Itu adalah ide Anda untuk memasukkan kuda poni. 581 00:45:02,721 --> 00:45:06,441 Penyerang teroristik adalah bahaya terbesar. - Apa? 582 00:45:07,921 --> 00:45:10,001 Akulah satu-satunya di sini siapa punya ide 583 00:45:10,921 --> 00:45:15,201 Tanpa aku Mila tidak akan menikah pakaian. Siapa yang membuat pengiring pengantin mabuk? 584 00:45:15,441 --> 00:45:18,281 Kamu adalah orang yang jorok, Adam. Dan itulah kenapa 585 00:45:18,521 --> 00:45:21,841 Saya tidak ingin membuat film sialan ini bersamamu 586 00:45:22,361 --> 00:45:23,361 Apa? 587 00:45:24,201 --> 00:45:26,041 Beri aku kamera 588 00:45:26,961 --> 00:45:27,961 Tidak. 589 00:45:29,001 --> 00:45:30,001 Sekarang! 590 00:45:30,561 --> 00:45:33,361 Bung, beri aku kamera 591 00:45:37,081 --> 00:45:38,881 Keluar dari ruanganku. 592 00:45:42,201 --> 00:45:45,161 Kamarmu, ya - Saya tahu Anda akan melakukan ini 593 00:45:52,561 --> 00:45:53,721 Persetan 594 00:46:03,441 --> 00:46:05,921 Ya'? - Adam, adakah adonan saya? 595 00:46:06,161 --> 00:46:08,441 Wolfgang! Anda akan mendapatkan uang Anda. 596 00:46:08,681 --> 00:46:11,201 Bawa saya 8.000 pada hari Senin atau ... 597 00:46:11,441 --> 00:46:15,561 Aku punya hal yang pasti terjadi ... - Saya tidak peduli apa yang akan terjadi! 598 00:46:15,921 --> 00:46:18,041 OK, Wolfgang. Selamat menikmati malam yang indah. 599 00:46:18,281 --> 00:46:21,081 Fuck Anda, assho ... - Apa? Apa katamu? 600 00:46:42,321 --> 00:46:44,641 DIRK KOWALSKI DIPERLUKAN! 601 00:47:50,441 --> 00:47:52,161 Kemana kita akan pergi? 602 00:48:16,681 --> 00:48:18,961 Jika Kakek Knackstedt tidak bisa datang ke pesta pernikahan, 603 00:48:19,201 --> 00:48:21,361 Paling tidak dia bisa mengirim sebuah pesan untuk cucunya. 604 00:48:22,521 --> 00:48:26,721 Jika pernikahan masih berlangsung. - Orang tua, khusus untuk film kita. 605 00:48:27,241 --> 00:48:29,121 Cemerlang! Ya! 606 00:48:29,721 --> 00:48:31,561 Itu sebabnya kamu adalah supirnya. 607 00:48:32,801 --> 00:48:35,641 Ya. Karena kamu selalu punya Ide bagus seperti itu. 608 00:49:16,361 --> 00:49:18,161 Anda punya waktu tiga puluh menit. 609 00:49:22,281 --> 00:49:23,441 Mr Knackstedt? 610 00:49:26,761 --> 00:49:28,321 Kami berteman dengan Martin. 611 00:49:29,001 --> 00:49:31,881 Kami sudah dengar Anda tidak bisa datang ke pesta pernikahan. 612 00:49:38,841 --> 00:49:41,121 Mereka membuatku dipenjara disini! 613 00:49:42,001 --> 00:49:43,561 Untuk apa? 614 00:49:43,801 --> 00:49:47,441 Anda tidak perlu berteriak! Aku tidak tuli! 615 00:49:49,401 --> 00:49:52,041 Saya bermain poker strip. 616 00:49:52,481 --> 00:49:55,041 Bersama Hilda, di ruang tengah. 617 00:49:55,761 --> 00:49:59,681 Horny Hilda, ya? - Wow, kamu tahu apa yang saya bicarakan 618 00:50:00,681 --> 00:50:04,281 Gal tua itu agak lembut di kepala. 619 00:50:04,921 --> 00:50:09,161 Dan Bingo Herbert dari Blok C menuduh saya selingkuh. 620 00:50:10,121 --> 00:50:12,961 Dia hanya cemburu, kambing tua randy! 621 00:50:13,321 --> 00:50:15,721 Tapi kamu memang curang, bukan? 622 00:50:16,281 --> 00:50:18,121 Tidak perlu. 623 00:50:18,921 --> 00:50:22,361 Gal tua itu belum mendapat petunjuk cara bermain poker 624 00:50:24,921 --> 00:50:27,201 Apa yang kalian berdua lakukan disini? 625 00:50:27,441 --> 00:50:30,161 Kami membuat film pernikahan Martin. 626 00:50:32,121 --> 00:50:34,961 Kami pikir Anda bisa mengatakannya beberapa kata bagus 627 00:50:35,321 --> 00:50:37,681 Kata-kata bagus untuk pemakaman. 628 00:50:39,201 --> 00:50:42,481 Atau untuk rumah pelacuran, jika harganya benar 629 00:50:45,081 --> 00:50:46,761 Kami melakukan ini untuk Martin. 630 00:50:47,521 --> 00:50:49,441 Cucumu, yang mencintaimu 631 00:50:49,921 --> 00:50:51,721 Dia mencintaiku? 632 00:50:52,081 --> 00:50:54,921 Jika dia mencintaiku, dia tidak akan membiarkan saya membusuk di sini 633 00:50:56,401 --> 00:50:58,001 Memang benar, bukan? 634 00:51:00,161 --> 00:51:03,681 Itu adalah ide bodoh, Adam. Ayo pergi... - tidak, tunggu 635 00:51:04,161 --> 00:51:05,601 Kami ingin ... 636 00:51:05,841 --> 00:51:09,281 membuat kesepakatan dengan Anda, Friedhelm. - kesepakatan? 637 00:51:09,721 --> 00:51:11,561 Yah, aku tidak pernah! 638 00:51:13,121 --> 00:51:14,721 Kesepakatan 639 00:51:37,561 --> 00:51:42,681 Saya oh saya Apakah itu desinfektan? atau seseorang yang memakai 4711 '? 640 00:51:45,241 --> 00:51:47,641 Ini adalah Eileen, Isa dan Kathrin. 641 00:51:48,361 --> 00:51:51,001 Mereka semua adalah perawat terlatih. 642 00:51:51,401 --> 00:51:53,241 Saya berani bertaruh mereka! 643 00:51:54,361 --> 00:51:56,241 Mereka adalah tindakan terpanas di sekitar. 644 00:51:56,481 --> 00:51:58,761 Pertunjukan mereka legendaris. Tapi pertama-tama... 645 00:51:59,521 --> 00:52:01,401 Beberapa kata bagus untuk pasangan yang bahagia. 646 00:52:01,801 --> 00:52:04,161 Anda harus menyerahkannya ke bajingan 647 00:52:04,521 --> 00:52:08,241 Dia tahu bagaimana melakukan kesepakatan. 648 00:52:14,561 --> 00:52:16,241 Jam buka sudah selesai. 649 00:52:21,641 --> 00:52:23,641 Anda bisa melihat, tapi jangan sentuh. 650 00:52:42,441 --> 00:52:44,441 Betapa ide cemerlangnya. 651 00:52:45,961 --> 00:52:49,201 Aku ingin menjadi dia sekarang. - Akan menjadi hebat untuk film ini. 652 00:52:50,801 --> 00:52:54,001 Anda mungkin memiliki ide terbaik, tapi aku punya koneksi 653 00:52:54,241 --> 00:52:56,041 Itu kerja tim, Bung. 654 00:53:02,401 --> 00:53:04,761 Maafkan aku pagi ini, dulu... 655 00:53:05,241 --> 00:53:07,801 Saya adalah seorang kontol untuk pergi tanpa kamu 656 00:53:08,361 --> 00:53:11,961 Setelah kemarin, saya tidak akan menyalahkan Anda jika Anda menurunkan saya 657 00:53:13,361 --> 00:53:15,881 Anda bisa tidur di tempat saya selama yang kamu mau. 658 00:53:16,121 --> 00:53:17,881 Dan tentang megafon itu ... 659 00:53:18,241 --> 00:53:21,481 Aku sedang berdengung, Bung. Dan aku ingin menjadi keras dan jelas. 660 00:53:21,721 --> 00:53:23,681 Kamu tentu saja 661 00:53:23,921 --> 00:53:26,561 Aku punya ide yang lebih baik untuk perusahaan produksi kami. 662 00:53:26,801 --> 00:53:28,601 Film Adaluks. 663 00:53:30,121 --> 00:53:32,881 Nama besar - Itu datang padaku. 664 00:53:33,841 --> 00:53:36,681 Dan aku bisa menangkap kita beberapa kartu bisnis murah. 665 00:53:43,761 --> 00:53:46,081 Kita harus pergi. 666 00:53:46,761 --> 00:53:47,921 Kanan. 667 00:54:08,841 --> 00:54:11,561 Tidak bisakah kita datang dengan gagap yang lebih baik? 668 00:54:14,881 --> 00:54:16,441 Kamu dengar itu 669 00:54:18,281 --> 00:54:21,481 Mungkin hanya polecat lain tertangkap di sabuk kipas. 670 00:54:21,721 --> 00:54:23,441 Ini akan menjadi lembut akhirnya. - Tidak. 671 00:54:25,201 --> 00:54:27,601 Itu datang dari atas. - Dari atas? 672 00:54:41,241 --> 00:54:42,681 Sekarang berhenti. 673 00:54:49,241 --> 00:54:51,681 Apa yang kau lihat? 674 00:54:52,921 --> 00:54:55,361 Kamu dapat berjalan? - Tentu saja saya bisa! 675 00:54:56,241 --> 00:55:00,281 Kursi roda itu hanya penutup. Aku sudah mengetuk selama 20 kilometer! 676 00:55:00,521 --> 00:55:02,081 Apakah kamu tuli? 677 00:55:03,081 --> 00:55:06,801 Apa yang kamu lakukan di sini? - Dan dimana gadis-gadis itu? 678 00:55:18,041 --> 00:55:19,281 Eileen ... 679 00:55:20,321 --> 00:55:22,561 Hottie kecilku 680 00:55:23,001 --> 00:55:27,401 Kuharap kita bertemu dalam situasi yang berbeda. 681 00:55:28,281 --> 00:55:30,041 Aku akan mencekikmu! 682 00:55:36,761 --> 00:55:41,201 Anda tidak bisa membayangkan apa yang telah saya alami! 683 00:55:41,601 --> 00:55:44,801 Kedua bajingan ini Darah dingin diculik saya! 684 00:55:46,641 --> 00:55:49,881 Tutup saja! Kami memiliki instruksi ketat jangan percaya sepatah kata pun. 685 00:55:50,281 --> 00:55:52,001 Ini keterlaluan 686 00:55:52,521 --> 00:55:53,801 Kontrol? 687 00:55:54,801 --> 00:55:55,801 Kontrol? 688 00:55:56,961 --> 00:55:59,801 Oh, halo, Uwe. - Marion. - Hai, disana 689 00:56:00,281 --> 00:56:01,681 Uwe ... 690 00:56:01,961 --> 00:56:05,001 Cek pemilik kendaraan terdaftar, silahkan. 691 00:56:05,241 --> 00:56:07,241 Untuk HH-FU 79. 692 00:56:08,281 --> 00:56:10,241 Hanya sebentar, Uwe, sayangku. 693 00:56:13,281 --> 00:56:15,561 Ada sesuatu yang mencurigakan terjadi. - Saya setuju. 694 00:56:16,761 --> 00:56:21,201 Kami memanggilnya Berni si Beak. Dia bisa mencium masalah satu mil jauhnya. 695 00:56:23,401 --> 00:56:27,241 Kami pikir ini adalah tiang mati ... - Ini Marion - Lanjutkan. 696 00:56:28,121 --> 00:56:31,321 Kendaraan itu dilaporkan dicuri dua hari yang lalu 697 00:56:32,081 --> 00:56:34,481 Hah? Kupikir kau akan meminjamnya! 698 00:56:38,081 --> 00:56:40,921 Hati-hati, Berni! - Tenanglah, Lukas! 699 00:56:41,161 --> 00:56:43,361 Demi dia, Adam! 700 00:56:44,681 --> 00:56:46,041 Berni! 701 00:56:51,841 --> 00:56:52,841 Kotoran! 702 00:56:53,121 --> 00:56:56,161 Bukankah itu Dirk Kowalski? 703 00:57:24,561 --> 00:57:26,921 Seharusnya aku membiarkanmu berdua membusuk di sana. 704 00:57:29,081 --> 00:57:30,881 Mereka menjatuhkan tuduhan pembunuhan itu. 705 00:57:31,121 --> 00:57:35,681 Kowalski meninggal karena serangan jantung dengan stres Aku akan melakukan hal yang sama. 706 00:57:36,681 --> 00:57:38,721 Mengapa kamu menculik kakekku? 707 00:57:39,081 --> 00:57:42,201 Kami tidak menculiknya ... - Di motor yang dicuri? Kau gila? 708 00:57:42,681 --> 00:57:43,761 SAYA... - Aku apa? 709 00:57:45,041 --> 00:57:47,121 Mereka telah menyita motornya sebagai bukti. 710 00:57:47,921 --> 00:57:51,801 Dan kamera? Pergi Semua untuk apa-apa karena kamu putzes 711 00:57:52,201 --> 00:57:55,441 Saya tidak tahu bagaimana saya akan menjelaskannya untuk Mila dan keluargaku 712 00:57:56,121 --> 00:57:59,401 Jauhi pernikahan kami. Anda telah melakukan cukup kerusakan. 713 00:58:01,681 --> 00:58:03,281 Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi. 714 00:58:25,721 --> 00:58:30,801 Kami berkeliling berhari-hari di tempat curian motor dengan Dirk Kowalski yang mati. 715 00:58:31,321 --> 00:58:35,081 Itu tidak dicuri, saya meminjamnya. - Tanpa memberitahu siapapun 716 00:58:37,121 --> 00:58:38,721 Aku kacau di set 717 00:58:38,961 --> 00:58:42,041 dan sekarang aku berutang produser sialan itu 8.000 euro. 718 00:58:42,801 --> 00:58:46,721 Saya butuh uang dari film pernikahan. - luar biasa 719 00:58:47,081 --> 00:58:50,361 Dan Anda mengatakannya kepada saya itu untuk membantu teman panik kita Martin. 720 00:58:50,601 --> 00:58:52,161 Saya bisa melupakan promosi saya sekarang. 721 00:58:52,921 --> 00:58:56,601 Bosmu menelepon kemarin kapan Anda berada di ambulans. Apa? 722 00:58:56,841 --> 00:59:01,041 Sesuatu tentang anjing gembala dan pria disebut Peter ... Kampanye Schützing? 723 00:59:01,801 --> 00:59:04,721 Dan kamu memberitahuku sekarang? - Saya lupa! 724 00:59:05,201 --> 00:59:08,001 Kuda poni itu mengalihkan perhatianku ... - Itu penting! 725 00:59:08,361 --> 00:59:12,561 Tenang! Anda tidak menginginkan pekerjaan itu. - Apakah kamu mencoba meniduriku? 726 00:59:12,801 --> 00:59:14,201 Anda lupa sengaja. 727 00:59:14,761 --> 00:59:17,121 Anda tidak ingin dibiarkan sendiri dengan film 728 00:59:17,481 --> 00:59:21,201 Tidak, Lukas! Aku hanya lupa tentang itu! - Omong kosong, Adam! 729 00:59:22,361 --> 00:59:24,561 Tidak seperti kamu, Aku tidak akan pernah mengecewakanmu! 730 00:59:25,041 --> 00:59:26,881 Anda pernah berada di tempat saya selama lebih dari dua tahun! 731 00:59:27,401 --> 00:59:29,721 Karena mantan mu sudah muak seperti itu ... 732 00:59:30,081 --> 00:59:31,561 Sebuah Apa? 733 00:59:31,801 --> 00:59:35,401 Sebuah kontol terobsesi karir dengan tongkat besar yang besar di pantatnya! 734 00:59:38,921 --> 00:59:41,121 Aku akan keluar besok 735 00:59:41,801 --> 00:59:44,521 Saya ingin perusahaan produksi kami sama seperti kamu 736 00:59:44,761 --> 00:59:47,721 Sampai saya perhatikan Betapa buruknya rekan bisnis Anda. 737 00:59:47,961 --> 00:59:51,401 Kamu tidak pernah menyelesaikan apapun Anda benar-benar tidak bertanggung jawab. 738 00:59:52,521 --> 00:59:54,841 Semua yang Anda sentuh berubah menjadi sial. 739 00:59:56,321 --> 00:59:57,801 Tumbuh! 740 00:59:58,161 --> 01:00:00,721 Kanan. Pergi mengambil kopi untuk Thierry Anda! 741 01:00:00,961 --> 01:00:03,921 Anda hanya seorang bocah kopi kecil, Lukas! 742 01:00:09,641 --> 01:00:10,801 Kotoran! 743 01:00:11,241 --> 01:00:12,241 Persetan 744 01:00:18,921 --> 01:00:20,561 Thierry! 745 01:00:21,641 --> 01:00:23,721 Lukas! Tuhanku. 746 01:00:24,161 --> 01:00:26,201 Ini adalah domba hitam kami. 747 01:00:26,561 --> 01:00:28,761 Kupikir kau telah meninggalkan kawanan itu. 748 01:00:29,001 --> 01:00:30,761 Apa itu? Apakah itu vintage 749 01:00:31,001 --> 01:00:33,241 Ceritanya panjang. 750 01:00:33,601 --> 01:00:35,801 Bagaimana dengan kampanye Schätzing? - mati 751 01:00:36,201 --> 01:00:38,681 Apa? - untuk Maurice Habis terbakar. 752 01:00:40,361 --> 01:00:43,961 Aku di sini untuk bergabung kembali dengan kawanan. 753 01:00:48,281 --> 01:00:49,921 Tolong, Thierry. 754 01:00:50,881 --> 01:00:53,481 Saya tidak akan mengizinkan Anda untuk bergabung kembali dengan kawanan. 755 01:00:55,281 --> 01:00:58,361 Kamu sekarang anjing gembala - Hah? - Betul. 756 01:00:58,721 --> 01:01:01,761 Anda adalah Direktur Seni Kreatif Senior. 757 01:01:02,521 --> 01:01:05,601 Kamu bosnya. Anda telah bekerja selama bertahun-tahun ini. 758 01:01:06,361 --> 01:01:10,281 Penembakan dimulai besok, dengan menggunakan rencanamu. - Besok - Iya nih. 759 01:01:10,641 --> 01:01:13,441 Dan setelah itu kita akan menikmati dua keindahan ini. 760 01:01:14,001 --> 01:01:17,841 Panggilan konferensi dalam 30 menit. Ayo, wahai! Gee up! 761 01:01:22,921 --> 01:01:26,281 Santai, semua cuaca. Kami tidak tahu berapa lama kampanye akan berjalan 762 01:01:29,001 --> 01:01:31,761 Chinos dan T-shirt di bensin untuk mencocokkan matanya. 763 01:01:33,281 --> 01:01:36,481 Saya mengatakan dua kali lebih banyak peralatan. Kami ingin set agar terlihat bagus. 764 01:01:37,961 --> 01:01:39,841 Kamu tidak bisa serius 765 01:01:40,081 --> 01:01:44,561 Selimut piknik tidak biru. Itulah warna Cl pesaing kita! 766 01:02:05,001 --> 01:02:07,121 Kali ini aku benar-benar kacau. 767 01:02:07,761 --> 01:02:10,121 Aku akan membiarkan Anda dalam sebuah rahasia kecil. 768 01:02:10,361 --> 01:02:14,801 Malam aku mengambil foto itu, Kami tidak berada di dekat 1.000 Meksiko. 769 01:02:15,441 --> 01:02:16,441 Aku berbohong. 770 01:02:16,681 --> 01:02:21,921 Karena firasat saya berkata: "jika keduanya Bekerja sama, itu akan menjadi hal yang baik. " 771 01:02:22,161 --> 01:02:24,521 Kamu salah. - aku sialan tidak! 772 01:02:24,881 --> 01:02:27,361 Tunjukkan pada Lukas bahwa Anda bisa menyelesaikan pekerjaan. 773 01:02:28,521 --> 01:02:31,281 Jika tidak, Anda akan berakhir seperti Rainer the Eel. 774 01:02:31,521 --> 01:02:34,401 Anda akan berakhir bagian dari furnitur dalam menyelam seperti ini. 775 01:02:55,681 --> 01:02:56,681 Terima kasih. 776 01:03:00,161 --> 01:03:03,041 Sekarang akan membaik atau bahkan lebih kacau. 777 01:03:26,081 --> 01:03:28,801 Helge sedang berbicara omong kosong saat makan siang. 778 01:03:29,441 --> 01:03:32,961 Astaga, pintu gerbangnya benar-benar kaku, Berni. 779 01:03:33,201 --> 01:03:35,321 Perlu mengoles. - Ini berkarat 780 01:03:35,801 --> 01:03:36,921 Biarkan aku mencoba. 781 01:03:40,081 --> 01:03:42,441 Semuanya berkarat. Dan baut itu bangkrut. 782 01:03:44,961 --> 01:03:47,001 Payudara baut Itu lebih baik! 783 01:03:48,361 --> 01:03:50,641 Cemerlang. Sekarang kita terjebak disini. 784 01:03:57,081 --> 01:03:59,481 Ipar laki-laki saya memiliki masalah yang sama dengan gerbangnya. 785 01:04:00,321 --> 01:04:02,601 Tapi akhirnya hal itu terlepas tanpa henti. 786 01:04:02,961 --> 01:04:04,681 Bagaimana? - Sederhana 787 01:04:05,881 --> 01:04:09,481 Dia hanya menutupnya dengan sangat keras sesering mungkin. 788 01:04:11,161 --> 01:04:12,241 Sedikit lebih keras 789 01:04:23,041 --> 01:04:24,041 Putus asa. 790 01:04:30,081 --> 01:04:33,321 Uwe, semuanya bengkok di luar bentuk. 791 01:04:34,201 --> 01:04:37,841 Baiklah, saya akan mencobanya. Biarkan aku mencoba sekali, oke? 792 01:04:38,401 --> 01:04:39,401 Cermat. 793 01:04:48,881 --> 01:04:51,201 Putus asa. Kita akan memastikannya besok, oke? 794 01:04:51,881 --> 01:04:54,641 Dengar, apakah sudah lewat tengah malam? - Yap. 795 01:04:55,161 --> 01:04:59,721 Di Erna's Cafe ada gulungan daging babi tanah dari kemarin di setengah harga. 796 01:04:59,961 --> 01:05:02,481 Siapa yang datang? - Hitung saya! 797 01:05:03,401 --> 01:05:05,721 Gulungan daging babi tanah! - Kami sudah mendapatkannya 798 01:05:05,961 --> 01:05:08,681 Uwe! Gulungan daging babi di setengah harga! 799 0105121010540281 Kotoran! 800 01:06:27,921 --> 01:06:28,921 Kotoran! 801 01:07:34,561 --> 01:07:36,481 Oh, sialan! 802 01:07:59,321 --> 01:08:01,241 Maaf saya terlambat. 803 01:08:02,361 --> 01:08:05,961 Besar. - kamu bekerja semalaman - Pada beberapa perubahan. 804 01:08:06,321 --> 01:08:09,201 Tapi sekarang kita sudah suling Inti dari yang terbaik. 805 01:08:09,561 --> 01:08:11,481 Kampanye Anda akan menjadi ... 806 01089210101014441 besar. - Hebat. 807 01:08:15,201 --> 01:08:19,121 Anda tahu apa, Lukas? Saya telah memutuskan untuk memotret iklan itu sendiri. 808 01:08:19,961 --> 01:08:23,121 Tuan Schätzing adalah salah satu klien kami yang paling terhormat. 809 01:08:23,361 --> 01:08:26,001 Sanjungan akan membawamu ke mana-mana, Thierry. - Apa? 810 01:08:26,361 --> 01:08:29,521 Ayo ambil kopi sendiri. Orang-orang masih menyiapkan. 811 01:08:29,881 --> 01:08:35,361 Bagi saya cappuccino dan untuk Peter espresso dengan tiga gula dan tanpa susu. 812 01:08:35,721 --> 01:08:37,441 Kamu ingat. - Tentu saja. 813 01:08:37,801 --> 01:08:41,681 Ayo, aku akan menunjukkan segalanya. Kita akan mulai di depan ... 814 01:08:42,081 --> 01:08:45,241 Mereka menemukannya di motornya: serangan jantung. 815 01:08:46,561 --> 01:08:48,361 Di sini satu menit, pergi berikutnya. 816 01:08:48,721 --> 01:08:50,721 Adam berkeliling dengan jenazah selama seminggu 817 01:08:51,001 --> 01:08:53,841 Kami manis laki-laki? Bigmouth Adam '? 818 01:08:54,481 --> 01:08:58,401 Anda tahu mengapa mereka memecatnya? - Karena dia menabrak van. 819 01:08:58,761 --> 01:09:04,121 Itu sudah tercakup dalam asuransi. Tidak, produser memecatnya 820 01:09:04,681 --> 01:09:08,281 hanya untuk mendapatkan tanda tangan Dirk Kowalski. - Saya tidak percaya. Bajingan itu 821 01:09:08,521 --> 01:09:10,321 Apakah kamu berbicara tentang Adam? 822 01:09:10,681 --> 01:09:12,121 Rambut hitam, 823 01:09:12,481 --> 01:09:15,081 mulut besar, hits pada sesuatu dengan pulsa? 824 01:09:15,681 --> 01:09:17,641 Itu Adam kita. Apakah kamu mengenalnya? 825 01:09:18,321 --> 01:09:20,881 Ya, dia mendapat tanda tangan untukku. 826 01:09:21,121 --> 01:09:24,761 Nah, Anda bisa yakin itu benar-benar layak sesuatu sekarang 827 01:09:30,401 --> 01:09:32,401 Nasib buruk, Coffee Boy. 828 01:09:47,281 --> 01:09:49,081 Apa? Lukas? 829 01:09:50,361 --> 01:09:52,121 Apa yang sedang kamu lakukan? 830 01:09:52,361 --> 01:09:55,241 Ambil kopi Anda sendiri. Aku punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan. 831 01:09:55,761 --> 01:09:59,201 Jika Anda menembak keluar dari sini, Anda dipecat! 832 01:10:00,281 --> 01:10:01,881 Ide bagus, Thierry. 833 01:10:42,201 --> 01:10:44,921 Pagi, Lukas. Kamu bangun pagi Tidak bisakah kamu tidur 834 01:10:45,361 --> 01:10:47,281 Bagaimana dengan Mule Moskow? 835 01:10:48,081 --> 01:10:51,121 Aku sedang berlatih sedikit, memperluas portofolio saya 836 01:10:52,441 --> 01:10:54,401 Tidak, terima kasih. Pernahkah kamu melihat Adam? 837 01:10:54,921 --> 01:10:58,281 Tidak sejak pertarunganmu - Apakah dia mengatakan kemana dia pergi? 838 01:10:58,561 --> 01:11:00,961 Dia tidak menjawab selnya, dia tidak di rumah 839 01:11:01,321 --> 01:11:04,841 Dia menemukan beberapa gagasan, ada hubungannya dengan foto-foto ini 840 01:11:06,801 --> 01:11:08,401 Dia ingin pergi ke Mallorca? 841 01:11:09,481 --> 01:11:12,201 Tidak, untuk Salzgitter. - Aneh, ya? 842 01:11:15,401 --> 01:11:17,841 Motornya Terima kasih, Earl. 843 01:11:18,641 --> 01:11:20,361 Motorhome? 844 01:11:30,201 --> 01:11:31,401 Investigator - Penyelidik. 845 01:11:57,521 --> 01:11:59,121 Apa yang kamu lakukan di sini? 846 01:11:59,481 --> 01:12:02,001 Aku ingin memberitahumu bahwa Anda benar tentang pekerjaan saya. 847 01:12:02,921 --> 01:12:04,761 Dan saya minta maaf apa yang saya katakan kemarin 848 01:12:05,521 --> 01:12:08,081 Jadi kamu tidak pindah? - Belum. 849 01:12:10,081 --> 01:12:13,801 Jangan bilang kau ingin tahu sekarang. - Tidak ada bahasa lidah? 850 01:12:14,241 --> 01:12:15,801 Cukup. 851 01:12:16,521 --> 01:12:18,481 Apa yang kamu lakukan di sini? 852 01:12:19,001 --> 01:12:21,121 Saya ingin mendapatkan kamera dan rekaman kami 853 01:12:21,481 --> 01:12:22,921 maka aku tidak bisa keluar ... 854 01:12:24,361 --> 01:12:27,481 Dan kemudian saya melakukan ini: film pernikahan pertama kami 855 01:12:29,081 --> 01:12:31,801 Apapun yang ada di dalamnya, aku sangat ingin melihatnya. 856 01:12:32,121 --> 01:12:33,121 Lukas, Adam! 857 01:12:33,401 --> 01:12:37,281 Apakah Mila bersamamu? Dia tidak ada di sini dan perang pecah! 858 01:12:37,521 --> 01:12:39,921 Bückstedt, amankan sayap kanan! 859 01:12:40,161 --> 01:12:43,401 Saya tidak tahu berapa lama kita bisa menjamin keselamatan Martin! 860 01:12:46,241 --> 01:12:48,881 Aku tahu di mana dia berada. - Pintu diblokir 861 01:12:50,161 --> 01:12:52,561 Lalu seperti dulu. - Benar 862 01:13:02,241 --> 01:13:04,121 Berhenti! - Sial, Lukas. 863 01:13:05,121 --> 01:13:06,481 Kotoran! 864 01:13:08,681 --> 01:13:12,161 Guys, tinggalkan keduanya ke Bernd dan aku. 865 01:13:21,081 --> 01:13:22,081 Kunci cadangan 866 01:13:50,481 --> 01:13:52,641 Memperluas portofolio Anda, ya? 867 01:13:53,001 --> 01:13:56,401 Dimana dia? - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan 868 01:13:59,241 --> 01:14:00,761 Dengan Rainer si Belut. 869 01:14:03,081 --> 01:14:06,001 Jangan mendekat. - Mila? 870 01:14:06,521 --> 01:14:09,321 Pernikahan ini adalah bencana yang lengkap. 871 01:14:10,361 --> 01:14:12,601 Aku terlihat sangat cacat. 872 01:14:13,241 --> 01:14:15,161 Mungkin itu semua salah. 873 01:14:24,561 --> 01:14:28,361 Mila, saya tahu itu tidak selalu mudah bagi Anda, tapi ... 874 01:14:28,601 --> 01:14:31,081 Kita tidak punya waktu untuk ini. 875 01:14:32,321 --> 01:14:33,961 Ayolah! 876 01:14:43,841 --> 01:14:46,081 Kotoran! Mereka lagi. 877 01:14:46,441 --> 01:14:47,761 Bertram! 878 01:14:57,121 --> 01:14:58,121 Pria malang... 879 01:14:58,481 --> 01:14:59,601 Ayo, dagu. 880 01:15:00,721 --> 01:15:02,161 Kita tunggu saja 881 01:15:14,561 --> 01:15:17,361 Anda tidak bisa mengalahkan pintu masuk yang bergaya. 882 01:15:40,681 --> 01:15:42,681 Saya pikir kita punya situasi. 883 01:15:47,241 --> 01:15:49,001 Lukas! - Adam! 884 01:15:49,241 --> 01:15:51,001 Dimana kamu - saya tidak tahu 885 01:15:54,401 --> 01:15:56,601 Aku sudah memberitahumu klan ini hanya akan membawa masalah 886 01:16:00,241 --> 01:16:01,921 Mila, keluar! 887 01:16:02,161 --> 01:16:03,961 Heinz-Dieter, sungguh. 888 01:16:12,641 --> 01:16:14,161 Adam, itu dia 889 01:16:15,281 --> 01:16:17,001 Dimana Lukas 890 01:16:17,801 --> 01:16:19,481 Selesaikan itu, Adam! 891 01:16:24,601 --> 01:16:25,801 Sebentar! 892 01:16:28,961 --> 01:16:30,361 Film pernikahan 893 01:16:35,321 --> 01:16:36,561 Kanan... 894 01:16:41,721 --> 01:16:43,241 Berikan padaku. 895 01:16:44,481 --> 01:16:48,121 Di sini kita pergi semua orang! Langkah sekarang! Langkah ke kanan! 896 01:16:48,561 --> 01:16:49,921 Kita mulai! 897 01:16:51,001 --> 01:16:53,081 Waktunya pertunjukkan! 898 01:17:09,481 --> 01:17:11,841 Anda terlihat hebat, Mrs. Knackstedt. 899 01:17:21,641 --> 01:17:24,001 Itu bagus. Lanjutkan, ini luar biasa. 900 01:17:56,201 --> 01:17:59,121 Dear Martin, sayang Mila. 901 01:17:59,361 --> 01:18:03,681 Saat pertama kali bertemu nenekmu Lydia, Lydi kesayangan saya, 902 01:18:04,521 --> 01:18:07,041 Tuhan beristirahat jiwanya, 903 01:18:07,281 --> 01:18:12,801 Dia sedang bekerja di loket undian di Hamburg Port Anniversary. 904 01:18:13,161 --> 01:18:16,521 Aku langsung tahu bahwa dia adalah hadiah pertama. 905 01:18:16,761 --> 01:18:19,081 Jadi saya membeli semua tiket undian 906 01:18:19,561 --> 01:18:24,321 dan menawarkan untuk merawatnya dengan roti ikan dengan tanda terakhir saya 907 01:18:24,921 --> 01:18:27,201 Sekarang, dia tidak suka ikan 908 01:18:27,841 --> 01:18:30,881 Tapi bagaimanapun aku telah memenangkan hatinya. 909 01:18:31,481 --> 01:18:33,921 Kau tak pernah tahu dimana cinta akan menyerang, 910 01:18:34,161 --> 01:18:38,241 dan jika Anda menemukannya, Anda seharusnya tidak membiarkannya pergi lagi. 911 01:18:39,321 --> 01:18:40,921 Jadi pada catatan itu, 912 01:18:42,001 --> 01:18:44,801 Saya berharap yang terbaik. 913 01:18:45,761 --> 01:18:47,721 Dari lubuk hatiku. 914 01:18:50,401 --> 01:18:54,321 Hati-hati, Willi. Ini adalah bagian yang terbaik. - Satu hal lagi. 915 01:18:54,841 --> 01:18:57,401 Dan jangan pernah lupa, sayangku Martin, 916 01:18:57,641 --> 01:19:01,121 bahwa Anda mengukur seseorang dengan kualitas teman mereka. 917 01:19:01,881 --> 01:19:05,201 Dan melihat temanmu Lukas dan Adam, 918 01:19:06,241 --> 01:19:08,401 Saya akan mengatakan bahwa Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 919 01:19:12,561 --> 01:19:13,801 Apakah itu oke 920 01:19:16,801 --> 01:19:18,721 Tembakan terakhir agak lama, 921 01:19:19,081 --> 01:19:22,241 tapi selain itu, tidak buruk, rekan terkasih 922 01:19:37,601 --> 01:19:39,441 Hei, cutie-pie. 923 01:20:03,801 --> 01:20:06,081 Cara periklanan yang brilian. 924 01:20:06,601 --> 01:20:09,081 Delapan pertanyaan baru minggu ini saja. 925 01:20:09,601 --> 01:20:12,361 Ada apa dengan kacamata - Ini tampilan bisnis baruku. 926 01:20:12,601 --> 01:20:13,801 Keren, ya? 927 01:20:25,241 --> 01:20:27,801 Barang ini benar-benar menjijikkan, bukan? 928 01:20:28,041 --> 01:20:30,641 Mungkin sebaiknya kita minum kümmel saja. 929 01:20:32,361 --> 01:20:34,241 Scram! Itu sudah cukup untuk hari ini. 930 01:22:46,481 --> 01:22:50,161 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com