﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:27,721 --> 00:00:30,961
Hoist anchors, Montgomery,
we depart today...

3
00:00:31,681 --> 00:00:33,161
for a new beach

4
00:00:33,561 --> 00:00:35,641
outside the horizon

5
00:00:36,081 --> 00:00:38,401
We will leave everything.

6
00:00:38,841 --> 00:00:42,121
All misery, all...

7
00:00:42,801 --> 00:00:44,441
Dirt!

8
00:00:44,841 --> 00:00:46,081
Damn!

9
00:00:46,681 --> 00:00:48,241
Dirk Kowalski is set, please!

10
00:00:48,601 --> 00:00:52,241
1000 MEXICO

11
00:00:52,481 --> 00:00:54,881
Calm down, we are ready to shoot!

12
00:00:57,641 --> 00:00:59,481
Where is candy?

13
00:01:03,321 --> 00:01:05,361
You are on a diet!

14
00:01:07,881 --> 00:01:09,121
Hi, buddy!

15
00:01:11,801 --> 00:01:14,561
I can't use them, Jenny.
I attract women.

16
00:01:16,201 --> 00:01:17,921
Does anyone see Dirk?

17
00:01:19,961 --> 00:01:21,001
Beware!

18
00:01:21,721 --> 00:01:25,401
From my way or you will get a cut!
Types of karate, not pork!

19
00:01:25,841 --> 00:01:28,601
You can do it with a little bitch slapping!

20
00:01:28,841 --> 00:01:31,801
Show a little respect, Boris,
if you want to work for me

21
00:01:32,041 --> 00:01:34,121
Dream in, Adamsky!

22
00:01:35,161 --> 00:01:37,641
Move the motorhome.
This is in our way.

23
00:01:37,881 --> 00:01:40,441
Aye, aye, Captain!
- Good, acid drops!

24
00:01:59,961 --> 00:02:02,441
Humans!
What's going on here?

25
00:02:03,001 --> 00:02:05,321
I can't get a moment's calm!

26
00:02:05,721 --> 00:02:08,321
All this stress here
will kill me someday!

27
00:02:08,881 --> 00:02:10,481
Beladau!
Relax!

28
00:02:11,681 --> 00:02:13,601
I need your signature

29
00:02:13,841 --> 00:02:16,401
My friend is your big fan.

30
00:02:18,281 --> 00:02:21,041
You know, Lukas,
For me they always come first:

31
00:02:21,281 --> 00:02:24,241
little sheep
who work diligently here

32
00:02:24,601 --> 00:02:27,201
and occasionally squeeze
some dirt.

33
00:02:27,761 --> 00:02:31,361
Do you understand?
I'm not a wolf.
I'm a kind of shepherd dog.

34
00:02:31,601 --> 00:02:34,361
I protect the herd.
I keep it together.

35
00:02:34,921 --> 00:02:37,201
Thierry, what are you talking about?

36
00:02:37,601 --> 00:02:40,681
I thought I would start
with a sharp metaphor,

37
00:02:41,041 --> 00:02:42,961
But let's go down to brass nails.

38
00:02:44,441 --> 00:02:46,281
When it's finished,

39
00:02:46,801 --> 00:02:50,361
I made you Senior
Director of Creative Arts

40
00:02:50,841 --> 00:02:53,161
You will be the boss
How about that?

41
00:02:59,561 --> 00:03:01,561
Wow!
That's very...

42
00:03:03,201 --> 00:03:05,921
You are useful
as a bad luck lollipop.

43
00:03:06,761 --> 00:03:11,161
Sorry, Wolfgang, the van is in my eyes
spot... we will arrive later.

44
00:03:11,521 --> 00:03:14,281
You can't just leave
and ask Dirk Kowalski

45
00:03:14,641 --> 00:03:15,801
for the signature

46
00:03:16,121 --> 00:03:19,841
Stalkers with homemade fan buttons do that,
but not team members.

47
00:03:21,041 --> 00:03:23,361
We can't find Dirk
and we are ready to shoot.

48
00:03:24,361 --> 00:03:27,041
Then do a reverse shot first.

49
00:03:27,401 --> 00:03:30,721
And rent a five star cityhome for Dirk.
That will make him calm.

50
00:03:31,081 --> 00:03:32,241
You understand

51
00:03:32,481 --> 00:03:34,281
"You understand!"

52
00:03:34,521 --> 00:03:36,481
That's your fault, dickwad!

53
00:03:36,761 --> 00:03:38,601
Get your items and leave!

54
00:03:43,401 --> 00:03:44,401
Do you know what?

55
00:03:44,721 --> 00:03:46,081
This is very valuable.

56
00:03:46,321 --> 00:03:48,961
Your company is just as bad
as a broken executive chair!

57
00:03:49,721 --> 00:03:51,601
However, you can't fire me
- huh?

58
00:03:52,041 --> 00:03:54,401
"Yes?"
I go out!

59
00:03:54,641 --> 00:03:57,321
Great!
I don't have to give severance pay.

60
00:03:57,561 --> 00:03:59,841
Huh?
- I will give a good reference.

61
00:04:00,241 --> 00:04:03,761
If you don't get 8,000 euros
you owe me to van

62
00:04:04,001 --> 00:04:06,761
and put it on my desk
until next week,

63
00:04:07,121 --> 00:04:11,561
I will ensure that you have never worked
in the film industry again.

64
00:04:12,881 --> 00:04:14,201
8,000 euros?

65
00:04:15,801 --> 00:04:18,281
I don't mean to...
- Get out!

66
00:04:29,201 --> 00:04:31,361
I want you to imagine this:

67
00:04:31,601 --> 00:04:34,241
You are sitting with the woman of your dreams

68
00:04:35,361 --> 00:04:37,601
in a beautiful flower field.

69
00:04:38,281 --> 00:04:41,041
The last ray of sunlight
rotates the sky

70
00:04:42,321 --> 00:04:44,641
to be a bronze honey.

71
00:04:45,481 --> 00:04:47,921
Honey colored bronze?
- Yes.

72
00:04:48,601 --> 00:04:50,521
Is there something wrong?
- Sounds bad.

73
00:04:52,041 --> 00:04:53,881
Gold honey sounds better.

74
00:04:57,361 --> 00:04:59,081
I've been thinking.

75
00:04:59,321 --> 00:05:01,641
Let's start our own production company,

76
00:05:02,001 --> 00:05:05,601
as we will do.
"Mad Eagle" is just the beginning, man!

77
00:05:05,841 --> 00:05:09,401
That's not it anymore.
- Why isn't Jean Claude Van Damme?

78
00:05:09,641 --> 00:05:13,161
The important thing is:
You deal with creative nonsense and I...

79
00:05:13,641 --> 00:05:15,081
do anything else

80
00:05:15,441 --> 00:05:17,641
Includes a casting sofa again.

81
00:05:18,121 --> 00:05:20,801
You don't raise a cent,
Mr. Producer

82
00:05:21,041 --> 00:05:24,481
I'm almost on the verge
securing a big deal!

83
00:05:25,921 --> 00:05:29,841
If you haven't started in the agency,
we will collect it now

84
00:05:30,681 --> 00:05:32,601
Oh, they fired you

85
00:05:33,321 --> 00:05:35,521
That's why you go
about that again

86
00:05:36,561 --> 00:05:39,121
Plus, you have bought alcohol-free beer.

87
00:05:47,801 --> 00:05:50,481
Then let's go
to drink real afterwork.

88
00:05:50,721 --> 00:05:53,921
Not possible!
I must be so
suitable for tomorrow's work

89
00:05:54,641 --> 00:05:56,321
I was shocked because I was fired.

90
00:05:56,561 --> 00:05:58,881
I buy alcohol-free beer.

91
00:06:03,401 --> 00:06:05,601
One shot, here at home!

92
00:06:11,521 --> 00:06:14,721
Grandpa, another gimme!
Please!

93
00:06:15,201 --> 00:06:18,801
You and your friends must go home.
You are enough

94
00:06:19,161 --> 00:06:21,321
I decide when I have enough.

95
00:06:21,681 --> 00:06:23,361
Yes, but not here.

96
00:06:23,601 --> 00:06:26,641
My joint, my rule
- But he also fell asleep.

97
00:06:28,641 --> 00:06:31,241
That is Rainer the Eel: furniture.
Scram!

98
00:06:32,921 --> 00:06:34,721
And if not?

99
00:06:35,841 --> 00:06:38,401
I will teach you to fly without wings.

100
00:06:49,561 --> 00:06:52,961
Another tray of Mexicans.
- There is nothing left  But for you, I will mix again.

101
00:06:53,401 --> 00:06:55,521
Beer and Mexico, Earl.

102
00:07:38,921 --> 00:07:40,801
Hey, you're a beautiful woman!

103
00:07:41,161 --> 00:07:42,801
Objection!
- survive
- Hi, Martin

104
00:07:43,601 --> 00:07:46,201
Dude!
- Everything is alright?

105
00:07:46,561 --> 00:07:48,681


106
00:07:48,921 --> 00:07:52,281
You scare me.
- So how are you doing?

107
00:07:53,081 --> 00:07:54,561
Yes...
- yes?

108
00:07:54,961 --> 00:07:56,321
This will...

109
00:07:57,121 --> 00:07:58,761
down pan.

110
00:07:59,401 --> 00:08:02,481
Mila dreams of this marriage
since she was around 12 years old.

111
00:08:03,241 --> 00:08:06,241
It must be perfect.
There are still many things to remember.

112
00:08:07,001 --> 00:08:10,681
The right priest,
de-escalation-oriented seating plan.

113
00:08:11,721 --> 00:08:15,561
One of Mila's aunts only eats items that fall from trees.

114
00:08:16,161 --> 00:08:19,801
Does that mean I have to throw
the suckling pig from the tree?

115
00:08:21,961 --> 00:08:23,281
I can do discofox.

116
00:08:23,961 --> 00:08:26,481
This is one of seven dances
I have to study Sunday.

117
00:08:26,721 --> 00:08:28,441
Damn, you're really screwed up

118
00:08:29,561 --> 00:08:32,361
I love it
You know that, don't you?

119
00:08:33,521 --> 00:08:34,881
Sure.
Why?

120
00:08:35,961 --> 00:08:38,281
I've messed it up.
- What are you doing?

121
00:08:38,841 --> 00:08:42,361
The film team backs down.
That is the only thing I have to manage.

122
00:08:43,081 --> 00:08:46,961
We want to have the entire wedding
filmed by professionals.

123
00:08:49,041 --> 00:08:52,161
What about other drinks for women?

124
00:08:53,481 --> 00:08:56,761
You made a movie "Mad Eagle".
- Yeah.

125
00:08:57,481 --> 00:08:59,281
Can't you film our marriage?

126
00:08:59,641 --> 00:09:01,641
You're a wedding filmmaker

127
00:09:02,001 --> 00:09:04,161
How romantic is that?

128
00:09:04,561 --> 00:09:06,441
Yes it's true.

129
00:09:06,961 --> 00:09:09,121
I will just tell you.

130
00:09:09,361 --> 00:09:11,721
Wedding filmmakers are in demand.

131
00:09:12,481 --> 00:09:17,121
Right.
It's peak season,
all teams have been ordered
I will pay you

132
00:09:23,881 --> 00:09:24,881
We will do it.

133
00:09:25,201 --> 00:09:27,201
We can't let a friend down.

134
00:09:27,441 --> 00:09:28,881
Can we, Luke?

135
00:09:29,241 --> 00:09:31,241
We will do it:
all enchiladas

136
00:09:31,721 --> 00:09:33,721
From marriage vows
to wedding nights

137
00:09:34,641 --> 00:09:36,361
Wedding night

138
00:09:36,601 --> 00:09:39,001
You mean that
Do you really mean it?

139
00:09:39,641 --> 00:09:41,121
I will not forget this!

140
00:09:41,481 --> 00:09:44,041
Another round of Mexicans, women?

141
00:09:47,441 --> 00:09:49,481
Wow Cool!
1,000 Mexicans!

142
00:09:51,121 --> 00:09:53,321
Mexicans are all round

143
00:10:02,321 --> 00:10:05,441
Other trays
That's just the beginning!

144
00:10:47,921 --> 00:10:48,921
Safe.

145
00:10:56,521 --> 00:10:58,761
Fuck me!
Fromsbert.

146
00:11:01,161 --> 00:11:03,921
It's been a long time, Adam.
My name is Rocko now.

147
00:11:04,281 --> 00:11:06,881
Yes right.
Fromsbert, Martin's brother.

148
00:11:07,281 --> 00:11:08,881
What happened to you?

149
00:11:09,121 --> 00:11:11,881
He's like skinny nonsense!

150
00:11:12,241 --> 00:11:15,801
I work as a government guard
in high risk areas:

151
00:11:16,041 --> 00:11:18,361
Afghanistan, Libya, Iraq.

152
00:11:20,601 --> 00:11:22,721
That's a souvenir from Yemen.

153
00:11:23,641 --> 00:11:28,041
Today at 03:00 Bravo when you make a
Promise to my brother Martin.
Sit.

154
00:11:29,601 --> 00:11:30,641
Sit down.

155
00:11:34,801 --> 00:11:37,961
The top brass
has asked me to be the best.

156
00:11:38,401 --> 00:11:42,561
So I am responsible for the accompanying
areas of responsibility
One of them...

157
00:11:43,761 --> 00:11:45,641
is a wedding film

158
00:11:46,161 --> 00:11:48,241
That's just a trick.
- really

159
00:11:48,801 --> 00:11:51,241
What do you think?
- I mean, Rocky.

160
00:11:51,601 --> 00:11:54,481
You shake it,
so I will say it's legally binding.

161
00:11:54,721 --> 00:12:00,321
And when Martin gets two of you
legal scratches for years, you owe him.

162
00:12:00,961 --> 00:12:04,521
Martin relies on you
and he already posted it.

163
00:12:05,401 --> 00:12:09,641
In my profession,
We call it "the point of not being able to return."

164
00:12:14,401 --> 00:12:15,961
I have to go to work.

165
00:12:20,241 --> 00:12:24,881
I worked for three days about what I experienced
to show you
You'd better stay and watch.

166
00:12:28,841 --> 00:12:32,521
Briefing: Martin will marry
on Sunday at 10:00 Bravo time.

167
00:12:33,121 --> 00:12:36,761
To make everyone in the right mood,
your movie will be shown before.

168
00:12:37,001 --> 00:12:42,201
You will find all relevant info, such as
time and coordinates, in this handout.

169
00:12:46,601 --> 00:12:49,361
Wow, our first comedy film, Lukas.

170
00:12:50,081 --> 00:12:52,361
By the way:
cool presentation, Rocky

171
00:12:52,601 --> 00:12:54,281
Thank you.
Refrigerator?

172
00:12:58,201 --> 00:13:03,201
If this operation fails, I will use it
Brown helmet, so this is not an option.

173
00:13:04,401 --> 00:13:06,041
Low fat.

174
00:13:06,401 --> 00:13:07,761
Perfect.

175
00:13:08,761 --> 00:13:10,601
The whole work, huh?

176
00:13:11,121 --> 00:13:12,201
Good...

177
00:13:12,441 --> 00:13:13,721
Have fun.

178
00:13:27,641 --> 00:13:30,401
I want you to imagine this:

179
00:13:31,881 --> 00:13:35,361
You are sitting with a woman
in a beautiful flower field.

180
00:13:37,201 --> 00:13:39,961
You look into each other's eyes.

181
00:13:41,361 --> 00:13:45,321
The last sun contaminates the sky
in bronze...

182
00:13:45,681 --> 00:13:47,041
With golden honey.

183
00:13:50,241 --> 00:13:53,201
Busy as usual.
Very authentic
I like it!

184
00:13:53,841 --> 00:13:55,521
Can I steal you for a moment?

185
00:13:55,881 --> 00:13:58,201
We are right in the middle.
- No problem.

186
00:13:58,561 --> 00:14:01,201
Maurice is really in the picture.

187
00:14:01,441 --> 00:14:03,001
Come on.

188
00:14:06,361 --> 00:14:07,481
Hi.

189
00:14:09,321 --> 00:14:11,321
What is all?

190
00:14:13,481 --> 00:14:16,921
Cohiba is very good, Thierry.
- You say it

191
00:14:19,561 --> 00:14:23,001
We know each other from a sauna.
- Small world.

192
00:14:23,241 --> 00:14:24,641
By the way.

193
00:14:25,001 --> 00:14:26,961
Rocko kindly draws my attention

194
00:14:27,201 --> 00:14:30,041
for extraordinary emotional pressure
you under

195
00:14:30,401 --> 00:14:33,361
And I have to admit,
That doesn't escape me.

196
00:14:34,321 --> 00:14:37,601
You are pale, you tremble
and the dog doesn't like you

197
00:14:38,281 --> 00:14:40,864
We hope this review can help you plan your trip
are you good

198
00:14:40,889 --> 00:14:43,585
After all, you will soon
be a sheepdog, like me

199
00:14:43,801 --> 00:14:47,321
I can't use emotional accidents.
- But the Schätzing campaign is my idea.

200
00:14:48,241 --> 00:14:51,841
Layout shooting,
website: all mine

201
00:14:52,441 --> 00:14:56,161
Maurice will take over.
He learns from the best: You.

202
00:14:57,241 --> 00:14:59,481
His name is Moritz.
He's not Maurice.

203
00:15:00,401 --> 00:15:02,961
Am I campaigning now?
- Listen

204
00:15:03,401 --> 00:15:07,481
When one door is closed, another one is opened in another place.

205
00:15:08,041 --> 00:15:10,681
However, you are lucky
to have friends like Rocko.

206
00:15:10,921 --> 00:15:13,361
They are few and far between.

207
00:15:14,121 --> 00:15:16,961
What a cute little guy.
- It is not like that?

208
00:15:22,201 --> 00:15:23,521
Dirt!

209
00:15:35,921 --> 00:15:37,841
That's sweet from you.
Are they for me?

210
00:15:38,241 --> 00:15:41,721
Thank you and Rocko they stopped me.
Know what it means

211
00:15:42,761 --> 00:15:45,121
That we can help
Our panic friend Martin.

212
00:15:47,241 --> 00:15:49,201
I can't do it without you, Luke.

213
00:15:50,281 --> 00:15:51,681
I have something for you.

214
00:15:55,681 --> 00:15:57,401
Signature Dirk Kowalski

215
00:16:00,241 --> 00:16:01,521
Is that it?

216
00:16:02,121 --> 00:16:05,201
You bothered me for weeks
and now you're not happy?

217
00:16:06,961 --> 00:16:09,321
Does he like it personally?
- really cool

218
00:16:10,361 --> 00:16:14,681
Where did you get the wheels?
- The man from the motorhome hires me.

219
00:16:15,281 --> 00:16:17,641
Come on,
I want to show you something.

220
00:16:23,721 --> 00:16:27,241
AC, handsfree speakerphone,
Tuner DVB-T,

221
00:16:27,481 --> 00:16:30,601
kitchen, toilet, shower,
and fully equipped

222
00:16:30,961 --> 00:16:33,321
editing studio... Damn!

223
00:16:34,161 --> 00:16:35,961
This is our new production van.

224
00:16:37,841 --> 00:16:41,081
That's your cell.
I have already connected it
to speakerphone

225
00:16:43,041 --> 00:16:48,081
Oh my head!
Martin speaks
I just want to say that I can't come today.

226
00:16:48,321 --> 00:16:50,921
Hopefully I will fit back
for marriage in four days

227
00:16:51,161 --> 00:16:54,561
I don't want Mila to leave me
standing at the altar like her ex.

228
00:16:54,801 --> 00:16:58,161
I rely on you.
- Calm down, everything is under control.

229
00:16:58,561 --> 00:17:02,201
We interview parents at
30 minutes.
And exit
Right.

230
00:17:02,441 --> 00:17:05,721
Well, I'll drive
- Good.
I will do our homework.

231
00:17:10,081 --> 00:17:12,481
I have made a very good mixer recording.

232
00:17:56,921 --> 00:17:59,041
Welcome to hell mating

233
00:17:59,281 --> 00:18:02,041
And the devil uses Pr...
- Vest protection.

234
00:18:02,401 --> 00:18:04,321
Put this on the boathouse.

235
00:18:05,081 --> 00:18:07,481
Martin won't come:
he's sick in bed

236
00:18:08,081 --> 00:18:12,521
He can't drink anymore.
You
have to let him go rope more often.

237
00:18:12,881 --> 00:18:14,281
He is a free agent.

238
00:18:14,521 --> 00:18:17,321
At least on Monday, it's a girl's night.
- Lucky!

239
00:18:17,681 --> 00:18:20,521
Come on,
we will do an interview in the waiting room.

240
00:18:20,881 --> 00:18:23,641
This is the only empty space
here, in Knackstedt Palace.

241
00:18:24,281 --> 00:18:27,041
Only one thing...
- Who did I hear there?

242
00:18:29,641 --> 00:18:31,881
For God's sake...

243
00:18:34,321 --> 00:18:38,481
Good to see that the damage to time
is up to you too  We try to age gracefully,
like you.

244
00:18:39,321 --> 00:18:41,481
Heinz-Dieter Knackstedt!

245
00:18:42,161 --> 00:18:43,761
You look good
What is the secret

246
00:18:44,361 --> 00:18:46,681


247
00:18:47,041 --> 00:18:51,481
Since I retired, I have found new ones
hobbies: golf, fishing, personal Pilates.

248
00:18:52,961 --> 00:18:54,601
and some old ones.

249
00:18:57,081 --> 00:19:01,201
But not a word to Ingeborg.
Okay, let's start a business.

250
00:19:03,081 --> 00:19:04,641
Creation, production...

251
00:19:05,041 --> 00:19:07,921
You get the other half when
the film is finished
GOOD.

252
00:19:10,281 --> 00:19:12,321
OK, it's time for Sherry.

253
00:19:13,721 --> 00:19:16,681
The film team is the best in this area.

254
00:19:17,321 --> 00:19:18,601
Here they are!

255
00:19:20,001 --> 00:19:21,681
Enter, guys.

256
00:19:23,041 --> 00:19:24,041
Hi, Luke.

257
00:19:24,481 --> 00:19:27,401
Hi, yes!
We are a team from...

258
00:19:27,641 --> 00:19:29,841
French Fried Fur Films Ltd. Inc.,

259
00:19:30,241 --> 00:19:34,201
your cinematic service
from wedding vows to wedding nights.

260
00:19:34,441 --> 00:19:37,961
Dear colleague, Lukas
is the master cinematographer.

261
00:19:38,681 --> 00:19:41,561
And I'm Adam, men who enter
are good if not enough  and you want to be very good...
- down tone

262
00:19:41,921 --> 00:19:44,961


263
00:19:45,321 --> 00:19:49,281
Lukas.
Bückstedt, nice to meet you
My wife is Dietlinde.

264
00:19:49,921 --> 00:19:51,921
Bückstedt and Knackstedt,

265
00:19:52,721 --> 00:19:54,761
Perfect match, huh?

266
00:19:58,081 --> 00:19:59,881
Are you famous

267
00:20:00,401 --> 00:20:03,081
I can swear I've seen you before.

268
00:20:04,481 --> 00:20:07,601
I have run the Wild Mouse
rollercoaster in Hamburg for 35 years.

269
00:20:08,481 --> 00:20:11,601
And I won eight times
in a high striker

270
00:20:12,041 --> 00:20:13,641
Rollercoaster man

271
00:20:13,881 --> 00:20:14,881
Please!

272
00:20:15,081 --> 00:20:18,281
Do it just once.
I am an admirer of your art.

273
00:20:18,721 --> 00:20:21,081
Father...
- Please!
Only once!

274
00:20:24,081 --> 00:20:25,961
Step to the right, people!

275
00:20:26,321 --> 00:20:29,601
Up to the top to ride
it will drop your socks!

276
00:20:29,841 --> 00:20:31,641
Here we go now

277
00:20:33,681 --> 00:20:36,321
Thaaaaaat right!

278
00:20:36,561 --> 00:20:40,521
Can you take it again, folks?
The worst hasn't arrived yet!

279
00:20:44,081 --> 00:20:47,561
If you want to win, win, win,
go next door, you wimps!

280
00:20:47,801 --> 00:20:51,841
This is a Wiiiiiiiiii Mouse!

281
00:20:52,201 --> 00:20:55,241
Step to the right, people!
Don't be shy now

282
00:20:55,601 --> 00:20:59,481
Scratch your balls, stroke your pussies,
buy tickets, don't wussies!

283
00:20:59,841 --> 00:21:03,961
Big tits, wet urine,
You will end up vomiting in your lap!

284
00:21:12,241 --> 00:21:15,561
Ingeborg, stop making that noise!

285
00:21:17,401 --> 00:21:18,961
Incredible!

286
00:21:19,961 --> 00:21:23,201
Oh, Ingeborg!
- And you can cut it!

287
00:21:25,481 --> 00:21:28,641
We are ready.
- I can't do it, Luke!

288
00:21:29,561 --> 00:21:33,601
The fact that carnies are married
into our family drives me crazy.

289
00:21:33,961 --> 00:21:38,161
I hope to say something brilliant,
but I don't know they are better than you.

290
00:21:38,961 --> 00:21:42,281
But I know Mila,
and I know Martin loves her.

291
00:21:42,841 --> 00:21:45,201
His other girlfriend
is a strange bunch

292
00:21:45,721 --> 00:21:49,441
Mary, Peggy, Nicki and Beate.

293
00:21:49,801 --> 00:21:51,441
Mary is a cop with great...

294
00:21:51,921 --> 00:21:55,321
With... Do a breathalyzer
test in a sexy police uniform.

295
00:21:55,561 --> 00:21:57,681
You don't like one of them.
That's right

296
00:21:58,481 --> 00:22:01,801
Peggy thought sparrows were doves.

297
00:22:02,121 --> 00:22:06,321
And Nicki is almost starving to death
trying to count the steps on the escalator.

298
00:22:07,161 --> 00:22:08,801
Nicki is gas!

299
00:22:11,281 --> 00:22:12,641
Mila is different.

300
00:22:13,201 --> 00:22:17,041
And if someone manages to improve
People are sweet and liked,

301
00:22:17,281 --> 00:22:19,761
then they won't be too bad.

302
00:22:20,641 --> 00:22:22,401
Come on, give him a chance.

303
00:22:26,161 --> 00:22:29,121
And that's because it's not born
30 years faster

304
00:22:35,481 --> 00:22:36,681
Women...

305
00:22:49,281 --> 00:22:51,041
And action!

306
00:22:52,001 --> 00:22:53,441
Heinz-Dieter...

307
00:22:53,721 --> 00:22:56,721
What do you think
about your new family member?

308
00:22:57,121 --> 00:23:00,161
Well, I always want a girl,

309
00:23:00,521 --> 00:23:03,161
and Mila are great.

310
00:23:04,001 --> 00:23:07,521
Martin we are sweet people.
Trust me.

311
00:23:07,961 --> 00:23:12,641
Safety: we don't always spell correctly,
but it's a big priority for us.

312
00:23:14,921 --> 00:23:18,681
Mila and her Bertram always puts it first.
- Bertram?

313
00:23:19,281 --> 00:23:21,481
Yes, Bertram.
Good old Bertram.

314
00:23:25,401 --> 00:23:27,641
Quantity is not as important...

315
00:23:28,001 --> 00:23:30,601
framework.
Same as on a rollercoaster.

316
00:23:31,401 --> 00:23:35,161
If the nuts and bolts are safe, the structure will stand for a lifetime.

317
00:23:35,401 --> 00:23:39,641
No problem
If you have a board that is drooping now and later.

318
00:23:47,721 --> 00:23:49,401
Dietlinde?

319
00:23:50,361 --> 00:23:52,561
Continue.
- He is dumb

320
00:23:53,161 --> 00:23:54,801
That's all we need.

321
00:23:56,921 --> 00:23:59,161
Then we don't need any sound.

322
00:24:02,481 --> 00:24:06,121
I have to go to dance class.
If there is a problem, contact me.

323
00:24:06,361 --> 00:24:07,521
Sure.

324
00:24:09,041 --> 00:24:10,801
Now for the last question.

325
00:24:12,801 --> 00:24:14,121
Mr. Bückstedt...

326
00:24:14,361 --> 00:24:16,681
Or can I call you Willi?
- Sure.

327
00:24:17,401 --> 00:24:20,601
Is that the question?
- No. Willi...

328
00:24:21,401 --> 00:24:24,001
What advice will you give
to your daughter,

329
00:24:24,241 --> 00:24:26,601
Mila Knackstedt's future?

330
00:24:27,641 --> 00:24:30,681
You mean the future of Mila Bückstedt.

331
00:24:32,281 --> 00:24:34,761
They intend to bear it
Buckstedt's proud name

332
00:24:35,361 --> 00:24:36,601
I'm sorry?

333
00:24:36,841 --> 00:24:38,961
What?
You don't know

334
00:24:39,441 --> 00:24:41,721
It must be misunderstood.

335
00:24:41,961 --> 00:24:45,601
My child will never agree to be
called Bückeburg.
Bückstedt.

336
00:24:45,961 --> 00:24:49,481
The name will die if not.
Mila is our only child.

337
00:24:50,441 --> 00:24:51,681
That's the limit!

338
00:24:52,041 --> 00:24:55,041
Martin will never
take the name gypsy.

339
00:24:55,281 --> 00:24:58,321
Bückstedt: that very sound!
- Bückstedt

340
00:24:59,121 --> 00:25:02,441
Let's all calm down.
Does anyone like...

341
00:25:03,441 --> 00:25:05,321
Sherry?
- Enough.

342
00:25:05,961 --> 00:25:08,521
I have never had this
in 35 years at a carnival.

343
00:25:09,241 --> 00:25:11,321
We have a name
for someone like you

344
00:25:11,921 --> 00:25:13,201
Vagina carnival

345
00:25:13,841 --> 00:25:14,841
What?

346
00:25:15,601 --> 00:25:17,841
What do you say to my wife?

347
00:25:18,201 --> 00:25:19,561
Vagina carnival

348
00:25:20,241 --> 00:25:22,401
They are women who...
- I know what it means

349
00:25:22,761 --> 00:25:25,161
Bring it back
or I'll be rude

350
00:25:26,321 --> 00:25:27,521
You & apos;

351
00:25:27,761 --> 00:25:31,361
You will not arrive at a weak sign
in a high striker!

352
00:25:37,961 --> 00:25:39,841
Dirt!
Camera!

353
00:25:43,641 --> 00:25:46,001
Give me a fire cover!
- What?

354
00:25:47,281 --> 00:25:48,721
With what?

355
00:26:01,121 --> 00:26:02,281
Dirt...

356
00:26:02,521 --> 00:26:04,721
8,000 EUROS !!!
YOU LOVE STICK!

357
00:26:07,281 --> 00:26:10,561
Do you know there are menu cards that can be eaten?

358
00:26:11,921 --> 00:26:14,601
I was hit in the head with a fire extinguisher today
Yes.

359
00:26:14,961 --> 00:26:18,841
And I don't leave you.
This is yours
My mistake is making this stupid movie.

360
00:26:19,081 --> 00:26:22,041
While "Maurice" saws
in my chair at the agency.

361
00:26:26,441 --> 00:26:29,441
Calm down, Luke.
It turns out good.

362
00:26:35,801 --> 00:26:38,241
Enjoy your beer?
- Where do you come from?

363
00:26:38,641 --> 00:26:41,201
Where I come from
You will be hung upside down...

364
00:26:41,561 --> 00:26:44,961
Where do I come from, dunderhead,
You order drinks first

365
00:26:45,201 --> 00:26:47,481
and don't take someone else's space.

366
00:26:53,601 --> 00:26:54,841
Water.

367
00:26:55,681 --> 00:26:56,841
Without gas.

368
00:26:57,961 --> 00:26:59,281
Easy-peas) -

369
00:27:07,681 --> 00:27:10,121
Ingeborg needs eight stitches
on his eyebrows

370
00:27:10,641 --> 00:27:12,681
And Willi has a glass of sherry
on his thigh

371
00:27:12,921 --> 00:27:17,321
You should know that your morning
doesn't like Martin's new father-in-law.

372
00:27:17,681 --> 00:27:20,921
Rocky, without Luke
we won't even have an interview.

373
00:27:21,281 --> 00:27:23,201
So I have to be grateful?

374
00:27:23,441 --> 00:27:25,721
You must be scolded.

375
00:27:25,961 --> 00:27:29,121
It takes half an afternoon
to control everything.

376
00:27:29,361 --> 00:27:32,241
Afghanistan in 2013
is very easy to compare.

377
00:27:32,681 --> 00:27:34,441
Do your actions together.

378
00:27:34,681 --> 00:27:36,921
Or if not, we will have Code Red.

379
00:27:37,441 --> 00:27:38,841
Exit?

380
00:27:42,441 --> 00:27:43,441
Dirt!

381
00:27:44,201 --> 00:27:47,801
Choose berries
from my ass
He doesn't pay!

382
00:27:48,641 --> 00:27:50,001
It's okay, Earl.

383
00:27:50,801 --> 00:27:53,321
Put it on our tab.
- OK.

384
00:28:01,641 --> 00:28:03,121
Hey you.
- huh?

385
00:28:06,801 --> 00:28:08,881
I can see your penis.
- What?

386
00:28:10,401 --> 00:28:12,961
and two beers for the gals.

387
00:28:13,601 --> 00:28:16,281
What was that?
Earl, a Mexican tray.

388
00:28:16,881 --> 00:28:19,961
And don't let me down, man.
We are partners now.

389
00:28:24,561 --> 00:28:27,441
Hey, you're a beautiful woman.
Ever had a Mexican?

390
00:28:52,281 --> 00:28:53,481
Stop m.

391
00:28:54,161 --> 00:28:55,801
Cut!

392
00:28:59,801 --> 00:29:01,841
What is the address again?

393
00:29:02,361 --> 00:29:04,841
There is no idea.
Where is your handout?

394
00:29:13,481 --> 00:29:17,681
"One day in the life of the bride.
Meeting point: Seaview restaurant."

395
00:29:19,921 --> 00:29:21,641
"We also asked Adam

396
00:29:22,201 --> 00:29:25,721
to keep
many bridesmaids who are sexually frustrated,

397
00:29:27,401 --> 00:29:30,601
who needs producers."
- There is no chance, like yesterday.

398
00:29:31,721 --> 00:29:34,041
What?
You do not know.

399
00:29:34,281 --> 00:29:36,281
"Impossible," he said.

400
00:29:39,161 --> 00:29:42,321
You mean "there is no chance" like this, man?

401
00:29:44,601 --> 00:29:47,281
Dude!
What happened?

402
00:29:47,721 --> 00:29:51,401
To be honest, I don't know.
Those damn Mexicans!

403
00:29:51,641 --> 00:29:53,961
So hold your fire today
- Or again?

404
00:29:54,521 --> 00:29:56,761
Personally I will distance myself from you.

405
00:29:57,121 --> 00:29:59,201
That means more for Dad!

406
00:30:11,641 --> 00:30:13,361
Adam?
- Eileen

407
00:30:16,361 --> 00:30:18,081
Do you know each other?

408
00:30:18,761 --> 00:30:21,001
They are people with Mexicans.

409
00:30:27,081 --> 00:30:29,441
So you really do film marriage.

410
00:30:44,321 --> 00:30:46,561
You two haven't changed a bit.

411
00:30:47,881 --> 00:30:51,201
What you care about
is who can put the most women.

412
00:30:51,441 --> 00:30:54,001
I don't know
why Martin is still hanging out with you

413
00:30:54,241 --> 00:30:59,041
We apologize.
We don't know the girls
are your bridesmaids
Honestly.

414
00:30:59,401 --> 00:31:01,321
Today is important to me.

415
00:31:01,561 --> 00:31:04,601
Now my two bridesmaids
can't sit up straight because of you

416
00:31:04,841 --> 00:31:08,801
The third must sleep next to him
john
I think he means Kathrin.

417
00:31:09,041 --> 00:31:13,561
Getting fit for wedding dresses
and hairdressers on a very difficult day.

418
00:31:14,161 --> 00:31:17,481
Marriage in three days
and I don't even have the right shoes.

419
00:31:18,001 --> 00:31:20,361
Swell, what have you done and done

420
00:31:22,921 --> 00:31:24,441
That's all we need.

421
00:31:27,161 --> 00:31:28,881
They look amazing.

422
00:31:29,601 --> 00:31:33,841
What?
Fish tail dresses
are the worst thing for the bride.

423
00:31:34,681 --> 00:31:36,281
The hairdresser must be blind.

424
00:31:36,641 --> 00:31:40,641
Royal waist dress,
low asymmetrical neckline

425
00:31:41,001 --> 00:31:44,041
and green hijab.
That's how I did it.

426
00:31:46,521 --> 00:31:48,561
What?
This is very clear.

427
00:32:47,401 --> 00:32:49,441
That looks good.

428
00:32:50,681 --> 00:32:52,521
Enough.

429
00:32:53,041 --> 00:32:54,841
Do you have ginger beer?

430
00:32:55,361 --> 00:32:56,521
Preferably...

431
00:32:58,601 --> 00:33:01,401
Well, that will be done too.
And now it's a little ice,

432
00:33:01,761 --> 00:33:05,761
some lime juice, mint
and a slice of fresh cucumber.

433
00:33:15,721 --> 00:33:17,521
We run out of lime.

434
00:33:18,041 --> 00:33:20,321
Mule Moscow first
to be mixed in Earl's.

435
00:33:20,681 --> 00:33:22,601
And finally.
- Cheers.

436
00:33:23,081 --> 00:33:24,881
Thank you for the tip
about mid-heels.

437
00:33:25,241 --> 00:33:28,481
At the pump you will never be able to pass it
first dance

438
00:33:29,121 --> 00:33:31,921
This is for great style advisors!
You have to change jobs.

439
00:33:32,401 --> 00:33:34,201
And leave Luke?
Impossible.

440
00:33:36,761 --> 00:33:39,161
What is relief!
Applause!

441
00:33:39,881 --> 00:33:41,601
What you drink
- Mule Moscow

442
00:33:43,081 --> 00:33:44,761
Colleagues?

443
00:33:49,281 --> 00:33:50,401
Very tasty.

444
00:33:51,481 --> 00:33:55,441
Thank you for subbing for girls.
- Yeah, but don't spread it.

445
00:33:55,681 --> 00:33:57,921
That can damage our reputation.

446
00:33:58,521 --> 00:34:03,081
How many will come to our premiere?
- 150. But Martin's grandfather will not be there.

447
00:34:03,441 --> 00:34:05,441
What?
There is no grandfather knackstedt

448
00:34:05,801 --> 00:34:08,841
He was convicted of
riots at the parents' home again.

449
00:34:09,401 --> 00:34:11,041
Martin was very sad about it.

450
00:34:15,161 --> 00:34:16,161
We apologize.

451
00:34:17,001 --> 00:34:19,801
But your hair looks sensational,
honestly.

452
00:34:22,001 --> 00:34:23,841
Handsome man?
- Beautiful woman?

453
00:34:24,481 --> 00:34:29,121
Why don't you come with us?
and we can continue where we left off.

454
00:34:29,481 --> 00:34:32,281
With pleasure,
but there are many things to do in the office.

455
00:34:32,521 --> 00:34:35,761
I am a producer
and I have to take care of everything.

456
00:34:37,961 --> 00:34:41,041
OK dear.
Maybe next time?

457
00:34:47,761 --> 00:34:49,761
Next time for sure.

458
00:34:54,241 --> 00:34:56,241
What's wrong with you, honey?

459
00:34:56,521 --> 00:34:59,001
That's a free ticket.

460
00:34:59,921 --> 00:35:03,641
Cut!
- I never thought I would see that day.

461
00:35:07,321 --> 00:35:09,161
Luke!
Luke, look!

462
00:35:09,881 --> 00:35:12,161
We can use
electric callus removers, huh?

463
00:35:14,641 --> 00:35:16,721
It's complete and very dirty.

464
00:35:17,761 --> 00:35:19,561
What do you think?

465
00:35:20,041 --> 00:35:23,801
On the flyer it says:
"Day with bridesmaids."
Where are they?

466
00:35:24,041 --> 00:35:25,921
If you screw up,
I will be blamed

467
00:35:26,161 --> 00:35:29,161
and I can't disappoint Morn and Dad anymore!

468
00:35:30,761 --> 00:35:33,041
Bridesmaids are sick.

469
00:35:33,281 --> 00:35:37,361
We sacrifice ourselves for Mila.
My colleague found the right shoes for him.

470
00:35:40,481 --> 00:35:42,521
Good.
I will accompany you tomorrow.

471
00:35:42,761 --> 00:35:46,801
We re-apply the marriage proposal
and there is nothing wrong.

472
00:35:47,441 --> 00:35:49,641
This film has top priority.

473
00:35:50,201 --> 00:35:54,521
Departure time: tomorrow,
06:00 Zulu... Alpha... Bravo...

474
00:35:55,921 --> 00:35:58,281
Tomorrow at six o'clock.
Time for dinner now...

475
00:35:59,921 --> 00:36:01,481
$ is m.

476
00:36:16,481 --> 00:36:18,321
Are you okay?

477
00:36:18,601 --> 00:36:21,601
You call me your "co-worker".
- What?

478
00:36:22,441 --> 00:36:25,481
"My colleague found
the right shoes for Mila."

479
00:36:25,721 --> 00:36:28,401
We are a good team, I have to admit.

480
00:36:29,681 --> 00:36:31,281
That is very clear.

481
00:36:44,081 --> 00:36:46,721
So how is the ball?

482
00:36:49,721 --> 00:36:51,241
Salty.

483
00:36:51,481 --> 00:36:54,721
Did Martin tell what happened?
when did he actually propose?

484
00:36:54,961 --> 00:36:58,041
No. He is a bit embarrassed by it.

485
00:36:59,481 --> 00:37:03,721
He knelt at Mila
and broke his kneecap.

486
00:37:05,401 --> 00:37:08,681
So what's the plan, guys?
- We... - I have it!

487
00:37:08,921 --> 00:37:11,441
Mila, investigative journalist,

488
00:37:11,681 --> 00:37:15,521
fell into the hands of foreign rebels
and tortured and fuck...

489
00:37:15,761 --> 00:37:18,681
Martin,
elite special forces soldiers,

490
00:37:19,401 --> 00:37:21,601
know that negotiation is useless

491
00:37:21,961 --> 00:37:26,521
He and his people attacked the rebel camp
and he saved Mila from a hot house.

492
00:37:28,161 --> 00:37:32,281
In Airwolf, they fly under the radar
to sunset  On the deadliest helicopter in the world,
he proposed to him.

493
00:37:32,761 --> 00:37:36,561
That's amazing.
- yes...

494
00:37:37,161 --> 00:37:40,001
This is close enough.

495
00:37:40,681 --> 00:37:42,201
You can't be serious.

496
00:37:47,361 --> 00:37:49,521
Guys, how cool is that?

497
00:37:57,681 --> 00:37:59,361
I thought I should save Mila
from a hot house.

498
00:38:00,041 --> 00:38:03,841
This is amazing

499
00:38:05,441 --> 00:38:07,041
Where were you yesterday?
We miss you.

500
00:38:13,601 --> 00:38:16,321
Smoothie?

501
00:38:16,561 --> 00:38:17,761
Poor.
We can use
judges to contest our wet T-shirts.

502
00:38:19,561 --> 00:38:24,081
Know how he gets
money on campus?

503
00:38:32,681 --> 00:38:34,721
Private pole dance.
You will burn your finger.

504
00:38:35,081 --> 00:38:38,281
That's an awesome cliche.

505
00:38:39,201 --> 00:38:40,841
I need a little more smoothies.

506
00:38:41,441 --> 00:38:43,481
I would say this is a wild boar area.

507
00:38:48,401 --> 00:38:51,201
We don't want any uninvited guests.

508
00:38:54,481 --> 00:38:56,801
Wait a minute!

509
00:39:01,761 --> 00:39:03,041


510
00:39:06,761 --> 00:39:09,321
These are our special guests.

511
00:39:10,681 --> 00:39:11,841
What is that?

512
00:39:12,441 --> 00:39:13,801
That, my friend...

513
00:39:15,481 --> 00:39:16,561
Bertram

514
00:39:20,321 --> 00:39:22,881
Bertram!
- Is that Bertram?

515
00:39:23,441 --> 00:39:25,521
Hi!
- He looks rather sick

516
00:39:26,601 --> 00:39:28,521
His old friend from a pony show.

517
00:39:28,881 --> 00:39:31,641
I think Mila will like it
to be in the movie.

518
00:39:32,961 --> 00:39:34,561
I just hope he likes me.

519
00:39:48,241 --> 00:39:51,161
Again, everyone, scene one.

520
00:39:51,521 --> 00:39:55,361
Mila goes down, Martin gives him his hand
in gentlemanly mode,

521
00:39:55,721 --> 00:39:57,201
You look at each other's eyes.

522
00:39:57,561 --> 00:40:00,361
You're beautiful... thank you... falling in love.

523
00:40:00,721 --> 00:40:05,681
Dan Rocko, keep your distance,
If not, you will be in the picture.

524
00:40:06,281 --> 00:40:07,681
Bless you.
- Thank you.

525
00:40:08,401 --> 00:40:11,401
Any questions?
- What should I do, Adam?

526
00:40:12,921 --> 00:40:15,681
Pay attention to the monitor
and make sure there is nothing wrong.

527
00:40:16,281 --> 00:40:17,681
GOOD?
- Okay, boss

528
00:40:19,321 --> 00:40:23,121
He says "boss".
If he is in
My place, I'll get the muffin butter.

529
00:40:23,361 --> 00:40:25,641
Release the button,
everyone can hear you

530
00:40:27,401 --> 00:40:28,881
Dirt!

531
00:40:32,041 --> 00:40:33,921
Place everyone,
camera scrolling

532
00:40:34,401 --> 00:40:35,401
and...

533
00:40:35,721 --> 00:40:37,561
and actions.
- Action!

534
00:40:57,761 --> 00:41:00,641
Helps!
Bertram!
Stop!

535
00:41:05,401 --> 00:41:06,841
Enough!

536
00:41:23,401 --> 00:41:24,641
Dirt!

537
00:41:36,521 --> 00:41:38,001
Leave me alone, Martin.

538
00:41:49,921 --> 00:41:52,241
I don't know what to say, Luke.

539
00:41:53,001 --> 00:41:56,641
First you start family hostility,
then you get drunk bridesmaids,

540
00:41:57,041 --> 00:41:59,041
then you almost get Mila killed.

541
00:41:59,281 --> 00:42:01,401
Martin, I'm really sorry

542
00:42:01,641 --> 00:42:04,241
Why is mute stupid?
shout to megaphone

543
00:42:04,801 --> 00:42:06,561
You know what Adam looks like.

544
00:42:07,041 --> 00:42:09,001
I hope I never go to Earl's house.

545
00:42:09,881 --> 00:42:11,201
Mexicans are upset!

546
00:42:12,401 --> 00:42:15,401
Take me the tape that you shot
tomorrow.

547
00:42:15,641 --> 00:42:18,601
You won't be shooting
one second from my marriage.

548
00:42:26,401 --> 00:42:29,921
This is the first
We study at the academy.

549
00:42:30,281 --> 00:42:33,721
A quiet loner is the biggest danger,
perfect killer

550
00:42:34,601 --> 00:42:38,081
We are still talking about pony,
isn't it?

551
00:42:38,481 --> 00:42:40,561
How can I miss it?

552
00:42:41,681 --> 00:42:44,481
Calm down.
This happens to me all the time.

553
00:42:45,841 --> 00:42:47,521
You can't compare us both.

554
00:42:47,881 --> 00:42:50,801
You really are not responsible
and depend on your friends.

555
00:42:51,041 --> 00:42:53,521
At least I have friends.

556
00:43:00,561 --> 00:43:02,681
I will lose my position as the best person.

557
00:43:03,601 --> 00:43:06,881
We will finish the film whatever happens.
Believe us.

558
00:43:07,401 --> 00:43:09,641
This film will be amazing.

559
00:43:09,881 --> 00:43:13,401
I think awesome will be enough.
- Yeah, awesome!

560
00:43:17,041 --> 00:43:18,201
Fuck

561
00:43:20,201 --> 00:43:22,601
This is Luke's cell.
Surely they are.

562
00:43:22,841 --> 00:43:25,761
Luke?
- Good news, Lukas.

563
00:43:26,241 --> 00:43:30,321
Late
news - your vacation is over
Jump here

564
00:43:30,561 --> 00:43:32,961
What?
- Yes, we need you here

565
00:43:33,321 --> 00:43:34,921
And not as sheep,

566
00:43:35,281 --> 00:43:36,841
but as a shepherd dog.

567
00:43:37,081 --> 00:43:40,361
I sit here with Peter.
- Is a dog named Peter?

568
00:43:41,081 --> 00:43:45,081
We have decided to give the
campaign back to you.
Okay, said Nuff.

569
00:43:45,561 --> 00:43:47,081
Good, I'll...
- Bertram!

570
00:43:55,481 --> 00:43:57,161
The terrier takes the bait.

571
00:44:00,321 --> 00:44:02,121
Do you see a stupid cup?

572
00:44:03,321 --> 00:44:06,321
Really animal suicide:
one danger level!

573
00:44:07,961 --> 00:44:09,681
Let's leave here.

574
00:44:28,201 --> 00:44:31,601
No problem
If you have a board that is drooping now and later.

575
00:44:38,881 --> 00:44:42,321
Hi!
Everything is alright?
- No, everything is under the pan.

576
00:44:43,001 --> 00:44:45,961
Martin fired us
and I didn't blame him.

577
00:44:47,121 --> 00:44:50,041
Why do you have to do it?
shout to megaphone

578
00:44:50,401 --> 00:44:53,081
Sure!
Now it's my fault again...

579
00:44:53,721 --> 00:44:56,401
This is a miracle
A horse does not have a heart attack.

580
00:44:56,761 --> 00:44:59,561
I think Bertram is deaf,
he looks so old

581
00:44:59,801 --> 00:45:02,121
That is your idea to insert a pony.

582
00:45:02,721 --> 00:45:06,441
Terrorist attackers are the biggest danger.
- What?

583
00:45:07,921 --> 00:45:10,001
I'm the only one here
who has an idea

584
00:45:10,921 --> 00:45:15,201
Without me Mila won't get married
clothes.
Who made drunk bridesmaids?

585
00:45:15,441 --> 00:45:18,281
You are a dirty person, Adam.
And that's why

586
00:45:18,521 --> 00:45:21,841
I don't want to make this damn movie with you

587
00:45:22,361 --> 00:45:23,361
What?

588
00:45:24,201 --> 00:45:26,041
Give me a camera

589
00:45:26,961 --> 00:45:27,961
No.

590
00:45:29,001 --> 00:45:30,001
Now!

591
00:45:30,561 --> 00:45:33,361
Dude, give me a camera

592
00:45:37,081 --> 00:45:38,881
Get out of my room.

593
00:45:42,201 --> 00:45:45,161
Your room, yes
- I know you will do this

594
00:45:52,561 --> 00:45:53,721
Fuck

595
00:46:03,441 --> 00:46:05,921
Yes & apos;
- Adam, is there my mixture?

596
00:46:06,161 --> 00:46:08,441
Wolfgang!
You will get your money.

597
00:46:08,681 --> 00:46:11,201
Take me 8,000 on Monday or...

598
00:46:11,441 --> 00:46:15,561
I have things that are sure to happen...
- I don't care what will happen!

599
00:46:15,921 --> 00:46:18,041
OK, Wolfgang.
Enjoy a beautiful night.

600
00:46:18,281 --> 00:46:21,081
Fuck you, assho...
- What?
What did you say?

601
00:46:42,321 --> 00:46:44,641
DIRK KOWALSKI REQUIRED!

602
00:47:50,441 --> 00:47:52,161
Where will we go?

603
00:48:16,681 --> 00:48:18,961
If Grandfather Knackstedt
can't come to the wedding,

604
00:48:19,201 --> 00:48:21,361
At least he can send
a message to his grandson.

605
00:48:22,521 --> 00:48:26,721
If the marriage is still going on.
- Parents, especially for our films.

606
00:48:27,241 --> 00:48:29,121
Shining!
Yes!

607
00:48:29,721 --> 00:48:31,561
That's why you are the driver.

608
00:48:32,801 --> 00:48:35,641
Yes.
Because you always have
Good idea like that.

609
00:49:16,361 --> 00:49:18,161
You have thirty minutes.

610
00:49:22,281 --> 00:49:23,441
Mr. Knackstedt?

611
00:49:26,761 --> 00:49:28,321
We are friends with Martin.

612
00:49:29,001 --> 00:49:31,881
We have heard
You can't come to the wedding.

613
00:49:38,841 --> 00:49:41,121
They made me imprisoned here!

614
00:49:42,001 --> 00:49:43,561
For what?

615
00:49:43,801 --> 00:49:47,441
You don't need to shout!
I'm not deaf!

616
00:49:49,401 --> 00:49:52,041
I play strip poker.

617
00:49:52,481 --> 00:49:55,041
With Hilda, in the living room.

618
00:49:55,761 --> 00:49:59,681
Horny Hilda, huh?
- Wow, you know what I'm talking about

619
00:50:00,681 --> 00:50:04,281
The old Gal is rather soft on the head.

620
00:50:04,921 --> 00:50:09,161
And Bingo Herbert from Block C
accused me of having an affair.

621
00:50:10,121 --> 00:50:12,961
He is just jealous, randy old goat!

622
00:50:13,321 --> 00:50:15,721
But you are cheating, right?

623
00:50:16,281 --> 00:50:18,121
No need.

624
00:50:18,921 --> 00:50:22,361
The old Gal hasn't received instructions
how to play poker

625
00:50:24,921 --> 00:50:27,201
What are you two doing here?

626
00:50:27,441 --> 00:50:30,161
We made a Martin wedding film.

627
00:50:32,121 --> 00:50:34,961
We think you can say it
some good words

628
00:50:35,321 --> 00:50:37,681
Good words for funerals.

629
00:50:39,201 --> 00:50:42,481
Or for brothels,
if the price is correct

630
00:50:45,081 --> 00:50:46,761
We do this for Martin.

631
00:50:47,521 --> 00:50:49,441
Your granddaughter, who loves you

632
00:50:49,921 --> 00:50:51,721
He loves me?

633
00:50:52,081 --> 00:50:54,921
If he loves me,
he won't let me rot here

634
00:50:56,401 --> 00:50:58,001
It's true, isn't it?

635
00:51:00,161 --> 00:51:03,681
That is a stupid idea, Adam.
Let's go...
- no, wait

636
00:51:04,161 --> 00:51:05,601
We want...

637
00:51:05,841 --> 00:51:09,281
make a deal with you, Friedhelm.
- deal?

638
00:51:09,721 --> 00:51:11,561
Well, I've never been!

639
00:51:13,121 --> 00:51:14,721
Agreement

640
00:51:37,561 --> 00:51:42,681
I oh me
Is that disinfectant?
or someone who uses 4711?

641
00:51:45,241 --> 00:51:47,641
These are Eileen, Isa and Kathrin.

642
00:51:48,361 --> 00:51:51,001
They are all trained nurses.

643
00:51:51,401 --> 00:51:53,241
I bet they are!

644
00:51:54,361 --> 00:51:56,241
They are the hottest action around.

645
00:51:56,481 --> 00:51:58,761
Their performances are legendary.
But first...

646
00:51:59,521 --> 00:52:01,401
Some good words
for happy couples.

647
00:52:01,801 --> 00:52:04,161
You have to hand it
to a bastard

648
00:52:04,521 --> 00:52:08,241
He knows how to do an agreement.

649
00:52:14,561 --> 00:52:16,241
The opening hours are complete.

650
00:52:21,641 --> 00:52:23,641
You can see, but don't touch.

651
00:52:42,441 --> 00:52:44,441
What a brilliant idea.

652
00:52:45,961 --> 00:52:49,201
I want to be him now.
- It will be great for this film.

653
00:52:50,801 --> 00:52:54,001
You might have the best idea,
but I have a connection

654
00:52:54,241 --> 00:52:56,041
That's teamwork, man.

655
00:53:02,401 --> 00:53:04,761
I'm sorry this morning,
first...

656
00:53:05,241 --> 00:53:07,801
I am a dick
to go without you

657
00:53:08,361 --> 00:53:11,961
After yesterday, I will not blame you
if you drop me

658
00:53:13,361 --> 00:53:15,881
You can sleep in my place
as long as you want.

659
00:53:16,121 --> 00:53:17,881
And about the megaphone...

660
00:53:18,241 --> 00:53:21,481
I'm buzzing, man.
And I want to be loud and clear.

661
00:53:21,721 --> 00:53:23,681
You are of course

662
00:53:23,921 --> 00:53:26,561
I have a better idea
for our production company.

663
00:53:26,801 --> 00:53:28,601
Adaluks movie.

664
00:53:30,121 --> 00:53:32,881
Big names
- It came to me.

665
00:53:33,841 --> 00:53:36,681
And I can catch us
some cheap business cards.

666
00:53:43,761 --> 00:53:46,081
We have to go.

667
00:53:46,761 --> 00:53:47,921
Right.

668
00:54:08,841 --> 00:54:11,561
Can't we come
with a better stutter?

669
00:54:14,881 --> 00:54:16,441
You hear that

670
00:54:18,281 --> 00:54:21,481
Maybe just another polecat
caught in the fan belt.

671
00:54:21,721 --> 00:54:23,441
This will eventually become soft.
- No.

672
00:54:25,201 --> 00:54:27,601
It comes from above.
- From above?

673
00:54:41,241 --> 00:54:42,681
Now stop.

674
00:54:49,241 --> 00:54:51,681
What did you see?

675
00:54:52,921 --> 00:54:55,361
Can you walk?
- Of course I could!

676
00:54:56,241 --> 00:55:00,281
The wheelchair is just a cover.
I've knocked for 20 kilometers!

677
00:55:00,521 --> 00:55:02,081
Are you deaf?

678
00:55:03,081 --> 00:55:06,801
What are you doing here?
- And where are the girls?

679
00:55:18,041 --> 00:55:19,281
Eileen...

680
00:55:20,321 --> 00:55:22,561
My little Hottie

681
00:55:23,001 --> 00:55:27,401
I hope we meet
in different situations.

682
00:55:28,281 --> 00:55:30,041
I will strangle you!

683
00:55:36,761 --> 00:55:41,201
You can't imagine what I've experienced!

684
00:55:41,601 --> 00:55:44,801
These two bastards
Cold blood kidnapped me!

685
00:55:46,641 --> 00:55:49,881
Just close it!
We have strict instructions
don't believe a word.

686
00:55:50,281 --> 00:55:52,001
This is outrageous

687
00:55:52,521 --> 00:55:53,801
Control?

688
00:55:54,801 --> 00:55:55,801
Control?

689
00:55:56,961 --> 00:55:59,801
Oh, hello, Uwe.
- Marion.
- Hi, there

690
00:56:00,281 --> 00:56:01,681
Uwe...

691
00:56:01,961 --> 00:56:05,001
Check registered vehicle owners, please.

692
00:56:05,241 --> 00:56:07,241
For HH-FU 79.

693
00:56:08,281 --> 00:56:10,241
Just a moment, Uwe, my dear.

694
00:56:13,281 --> 00:56:15,561
Something suspicious happened.
- I agree.

695
00:56:16,761 --> 00:56:21,201
We call him Berni the Beak.
He can smell the problem a mile away.

696
00:56:23,401 --> 00:56:27,241
We think this is a dead pole...
- This is Marion
- Continue.

697
00:56:28,121 --> 00:56:31,321
The vehicle was reported
stolen two days ago

698
00:56:32,081 --> 00:56:34,481
Huh?
I thought you would borrow it!

699
00:56:38,081 --> 00:56:40,921
Be careful, Berni!
- Calm down, Luke!

700
00:56:41,161 --> 00:56:43,361
For her sake, Adam!

701
00:56:44,681 --> 00:56:46,041
Berni!

702
00:56:51,841 --> 00:56:52,841
Dirt!

703
00:56:53,121 --> 00:56:56,161
Isn't that Dirk Kowalski?

704
00:57:24,561 --> 00:57:26,921
I should have let you both rot there.

705
00:57:29,081 --> 00:57:30,881
They dropped the murder charge.

706
00:57:31,121 --> 00:57:35,681
Kowalski died of a heart attack
with stress
I will do the same thing.

707
00:57:36,681 --> 00:57:38,721
Why did you kidnap my grandfather?

708
00:57:39,081 --> 00:57:42,201
We didn't kidnap him...
- On the stolen motorbike?
You are crazy?

709
00:57:42,681 --> 00:57:43,761
MY...
- What am I?

710
00:57:45,041 --> 00:57:47,121
They have confiscated his motorbike
as proof.

711
00:57:47,921 --> 00:57:51,801
And the camera?
Go
All for
nothing because you putzes

712
00:57:52,201 --> 00:57:55,441
I don't know how I will explain it
to Mila and my family

713
00:57:56,121 --> 00:57:59,401
Stay away from our marriage.
You have done enough damage.

714
00:58:01,681 --> 00:58:03,281
I don't want to see you again.

715
00:58:25,721 --> 00:58:30,801
We toured for days on stolen
motorbikes with the dead Dirk Kowalski.

716
00:58:31,321 --> 00:58:35,081
It was not stolen, I borrowed it.
- Without telling anyone

717
00:58:37,121 --> 00:58:38,721
I messed up set

718
00:58:38,961 --> 00:58:42,041
and now I owe that damn producer
8,000 euros.

719
00:58:42,801 --> 00:58:46,721
I need money from a wedding film.
- extraordinary

720
00:58:47,081 --> 00:58:50,361
And you told me
it was to help our panic friend Martin.

721
00:58:50,601 --> 00:58:52,161
I can forget about my promotion now.

722
00:58:52,921 --> 00:58:56,601
Your boss called yesterday when you were in an ambulance.
What?

723
00:58:56,841 --> 00:59:01,041
Something about shepherd dogs and men
called Peter... Schützing campaign?

724
00:59:01,801 --> 00:59:04,721
And you tell me now?
- I forget!

725
00:59:05,201 --> 00:59:08,001
The ponies distract me...
- That's important!

726
00:59:08,361 --> 00:59:12,561
Calm down!
You don't want the job.
- Are you trying to fuck me?

727
00:59:12,801 --> 00:59:14,201
You forgot intentionally.

728
00:59:14,761 --> 00:59:17,121
You don't want to be left alone
with movies

729
00:59:17,481 --> 00:59:21,201
No, Luke!
I just forgot about that!
- Bullshit, Adam!

730
00:59:22,361 --> 00:59:24,561
Unlike you,
I will never disappoint you!

731
00:59:25,041 --> 00:59:26,881
You have been in my place
for more than two years!

732
00:59:27,401 --> 00:59:29,721
Because your ex is fed up
like that...

733
00:59:30,081 --> 00:59:31,561
What is it?

734
00:59:31,801 --> 00:59:35,401
A career obsessed dick
with a big big stick on her ass!

735
00:59:38,921 --> 00:59:41,121
I will come out tomorrow

736
00:59:41,801 --> 00:59:44,521
I want our production company
the same as you

737
00:59:44,761 --> 00:59:47,721
Until I pay attention
How bad your business partner is.

738
00:59:47,961 --> 00:59:51,401
You never finish anything
You are totally irresponsible.

739
00:59:52,521 --> 00:59:54,841
Everything you touch changes to bad luck.

740
00:59:56,321 --> 00:59:57,801
Grow!

741
00:59:58,161 --> 01:00:00,721
Right.
Go get coffee for your Thierry!

742
01:00:00,961 --> 01:00:03,921
You are just a little coffee boy, Luke!

743
01:00:09,641 --> 01:00:10,801
Dirt!

744
01:00:11,241 --> 01:00:12,241
Fuck

745
01:00:18,921 --> 01:00:20,561
Thierry!

746
01:00:21,641 --> 01:00:23,721
Luke!
My Lord.

747
01:00:24,161 --> 01:00:26,201
This is our black sheep.

748
01:00:26,561 --> 01:00:28,761
I thought you had left the flock.

749
01:00:29,001 --> 01:00:30,761
What is that?
Is that vintage

750
01:00:31,001 --> 01:00:33,241
Long story.

751
01:00:33,601 --> 01:00:35,801
What about the Schätzing campaign?
- die

752
01:00:36,201 --> 01:00:38,681
What?
- for Maurice
After being burned.

753
01:00:40,361 --> 01:00:43,961
I'm here to rejoin the flock.

754
01:00:48,281 --> 01:00:49,921
Please, Thierry.

755
01:00:50,881 --> 01:00:53,481
I will not allow you to rejoin the flock.

756
01:00:55,281 --> 01:00:58,361
You are now a shepherd dog
- Huh?
- Right.

757
01:00:58,721 --> 01:01:01,761
You are the Senior Creative Arts Director.

758
01:01:02,521 --> 01:01:05,601
You are the boss.
You have worked for years.

759
01:01:06,361 --> 01:01:10,281
Shooting starts tomorrow, using your plan.
- Tomorrow
- Yes.

760
01:01:10,641 --> 01:01:13,441
And after that
we will enjoy these two beauties.

761
01:01:14,001 --> 01:01:17,841
Conference call in 30 minutes.
Come on, oh!
Gee up!

762
01:01:22,921 --> 01:01:26,281
Relax, all weather.
We don't know
how long the campaign will run

763
01:01:29,001 --> 01:01:31,761
Chinos and T-shirt on gasoline
to match his eyes.

764
01:01:33,281 --> 01:01:36,481
I say twice as much equipment.
We want to set it to look good.

765
01:01:37,961 --> 01:01:39,841
You can't be serious  Picnic blankets are not blue.
That is the color of our competitor's Cl!

766
01:01:40,081 --> 01:01:44,561
This time I'm really messed up.

767
01:02:05,001 --> 01:02:07,121
I will let you in a little secret.

768
01:02:07,761 --> 01:02:10,121
The night I took the photo,
We are not near 1,000 Mexicans.

769
01:02:10,361 --> 01:02:14,801
I lie.

770
01:02:15,441 --> 01:02:16,441
Because of my hunch I said: "if both of them
work together, it will be a good thing."

771
01:02:16,681 --> 01:02:21,921
You are wrong.
- I'm fucking not!

772
01:02:22,161 --> 01:02:24,521
Show Luke that you can finish the job.

773
01:02:24,881 --> 01:02:27,361
Otherwise you will end
like Rainer the Eel.

774
01:02:28,521 --> 01:02:31,281
You will end part of the furniture
in diving like this.

775
01:02:31,521 --> 01:02:34,401
Thank you.

776
01:02:55,681 --> 01:02:56,681
Now it will improve
or even more chaotic.

777
01:03:00,161 --> 01:03:03,041
Helge is talking nonsense at lunch.

778
01:03:26,081 --> 01:03:28,801


779
01:03:29,441 --> 01:03:32,961
Gosh, the gate is really stiff, Berni.

780
01:03:33,201 --> 01:03:35,321
Need to smear.
- It's rusty

781
01:03:35,801 --> 01:03:36,921
Let me try.

782
01:03:40,081 --> 01:03:42,441
Everything is rusty.
And the bolt went bankrupt.

783
01:03:44,961 --> 01:03:47,001
Breast Bolts
It's better!

784
01:03:48,361 --> 01:03:50,641
Shining.
Now we are stuck here.

785
01:03:57,081 --> 01:03:59,481
My male brother
has the same problem as the gate.

786
01:04:00,321 --> 01:04:02,601
But finally the thing is released without stopping.

787
01:04:02,961 --> 01:04:04,681
How?
- Simple

788
01:04:05,881 --> 01:04:09,481
He only closes it very hard
as often as possible.

789
01:04:11,161 --> 01:04:12,241
A little harder

790
01:04:23,041 --> 01:04:24,041
Desperate.

791
01:04:30,081 --> 01:04:33,321
Uwe, everything is bent out of shape.

792
01:04:34,201 --> 01:04:37,841
Well, I'll try it.
Let me try once, okay?

793
01:04:38,401 --> 01:04:39,401
Carefully.

794
01:04:48,881 --> 01:04:51,201
Desperate.
We will confirm it tomorrow, okay?

795
01:04:51,881 --> 01:04:54,641
Listen, is it past midnight?
- Yep.

796
01:04:55,161 --> 01:04:59,721
In Erna & apos; s Cafe there is a pork ground roll
from yesterday at half the price.

797
01:04:59,961 --> 01:05:02,481
Who is coming?
- Count me!

798
01:05:03,401 --> 01:05:05,721
Pork ground rolls!
- We have got it

799
01:05:05,961 --> 01:05:08,681
Uwe!
Pork rolls at half the price!

800
01:06:27,921 --> 01:06:28,921
Dirt!

801
01:07:34,561 --> 01:07:36,481
Oh damn it!

802
01:07:59,321 --> 01:08:01,241
Sorry I'm late.

803
01:08:02,361 --> 01:08:05,961
Great.
- you work overnight
- on some changes.

804
01:08:06,321 --> 01:08:09,201
But now we have distilled
The essence of the best.

805
01:08:09,561 --> 01:08:11,481
Your campaign will become...

806
01:08:15,201 --> 01:08:19,121
Do you know what, Luke?
I have decided to photograph the ad itself.

807
01:08:19,961 --> 01:08:23,121
Mr. Schätzing
is one of our most respected clients.

808
01:08:23,361 --> 01:08:26,001
Flattery will bring you everywhere, Thierry.
- What?

809
01:08:26,361 --> 01:08:29,521
Let's take the coffee yourself.
People are still preparing.

810
01:08:29,881 --> 01:08:35,361
For me cappuccino and for Peter
espresso with three sugars and without milk.

811
01:08:35,721 --> 01:08:37,441
You remember.
- Of course.

812
01:08:37,801 --> 01:08:41,681
Come on, I'll show you everything.
We will start in front...

813
01:08:42,081 --> 01:08:45,241
They found it on the motorbike:
heart attack.

814
01:08:46,561 --> 01:08:48,361
Here is one minute, go next.

815
01:08:48,721 --> 01:08:50,721
Adam goes around
with a body for a week

816
01:08:51,001 --> 01:08:53,841
We are sweet men?
Bigmouth Adam & apos;

817
01:08:54,481 --> 01:08:58,401
Do you know why they fired him?
- Because he hit a van.

818
01:08:58,761 --> 01:09:04,121
It is included in insurance.
No, the producer fired him

819
01:09:04,681 --> 01:09:08,281
just to get the signature of Dirk Kowalski.
- I do not believe.
That bastard

820
01:09:08,521 --> 01:09:10,321
Are you talking about Adam?

821
01:09:10,681 --> 01:09:12,121
Black hair,

822
01:09:12,481 --> 01:09:15,081
big mouth,
hits on something with pulses?

823
01:09:15,681 --> 01:09:17,641
That's our Adam.
Do you know him?

824
01:09:18,321 --> 01:09:20,881
Yes, he got a signature for me.

825
01:09:21,121 --> 01:09:24,761
Well, you can be sure
it's really worth something now

826
01:09:30,401 --> 01:09:32,401
Bad luck, Coffee Boy.

827
01:09:47,281 --> 01:09:49,081
What?
Luke?

828
01:09:50,361 --> 01:09:52,121
What are you doing?

829
01:09:52,361 --> 01:09:55,241
Take your own coffee.
I have something better to do.

830
01:09:55,761 --> 01:09:59,201
If you shoot out of here,
you are fired!

831
01:10:00,281 --> 01:10:01,881
Good idea, Thierry.

832
01:10:42,201 --> 01:10:44,921
Morning, Luke.
You wake up early
Can't you sleep

833
01:10:45,361 --> 01:10:47,281
What about Mule Moscow?

834
01:10:48,081 --> 01:10:51,121
I was practicing a little,
expanding my portfolio

835
01:10:52,441 --> 01:10:54,401
No thanks.
Have you ever seen Adam?

836
01:10:54,921 --> 01:10:58,281
Not since your fight
- Did he say where he was going?

837
01:10:58,561 --> 01:11:00,961
He does not answer the cell,
he is not at home

838
01:11:01,321 --> 01:11:04,841
He found some ideas,
has something to do with these photos

839
01:11:06,801 --> 01:11:08,401
He wants to go to Mallorca?

840
01:11:09,481 --> 01:11:12,201
No, for Salzgitter.
- Strange, huh?

841
01:11:15,401 --> 01:11:17,841
Motor
Thank you, Earl.

842
01:11:18,641 --> 01:11:20,361
Motorhome?

843
01:11:30,201 --> 01:11:31,401
Investigator - Investigator.

844
01:11:57,521 --> 01:11:59,121
What are you doing here?

845
01:11:59,481 --> 01:12:02,001
I want to tell you
that you are right about my job.

846
01:12:02,921 --> 01:12:04,761
And I'm sorry
what I said yesterday

847
01:12:05,521 --> 01:12:08,081
So you didn't move?
- Not yet.

848
01:12:10,081 --> 01:12:13,801
Don't say you want to know now.
- There is no tongue?

849
01:12:14,241 --> 01:12:15,801
Enough.

850
01:12:16,521 --> 01:12:18,481
What are you doing here?

851
01:12:19,001 --> 01:12:21,121
I want to get
cameras and our recordings

852
01:12:21,481 --> 01:12:22,921
then I can't go out...

853
01:12:24,361 --> 01:12:27,481
And then I do this:
Our first marriage film

854
01:12:29,081 --> 01:12:31,801
Whatever is in it, I really want to see it.

855
01:12:32,121 --> 01:12:33,121
Luke, Adam!

856
01:12:33,401 --> 01:12:37,281
Is Mila with you?
He is not here and war is breaking!

857
01:12:37,521 --> 01:12:39,921
Bückstedt, secure the right wing!

858
01:12:40,161 --> 01:12:43,401
I don't know how long
we can guarantee Martin's safety!

859
01:12:46,241 --> 01:12:48,881
I know where he is.
- The door is blocked

860
01:12:50,161 --> 01:12:52,561
Then like before.
- Right

861
01:13:02,241 --> 01:13:04,121
Stopping!
- Damn, Luke.

862
01:13:05,121 --> 01:13:06,481
Dirt!

863
01:13:08,681 --> 01:13:12,161
Guys, leave both of them to Bernd and me.

864
01:13:21,081 --> 01:13:22,081
Backup key

865
01:13:50,481 --> 01:13:52,641
Expand your portfolio, huh?

866
01:13:53,001 --> 01:13:56,401
Where is he?
- I don't know what you're talking about

867
01:13:59,241 --> 01:14:00,761
With Rainer the Eel.

868
01:14:03,081 --> 01:14:06,001
Don't get close.
- Mila?

869
01:14:06,521 --> 01:14:09,321
This marriage is a complete disaster.

870
01:14:10,361 --> 01:14:12,601
I look very disabled.

871
01:14:13,241 --> 01:14:15,161
Maybe it's all wrong.

872
01:14:24,561 --> 01:14:28,361
Mila, I know that it's not always easy for you, but...

873
01:14:28,601 --> 01:14:31,081
We don't have time for this.

874
01:14:32,321 --> 01:14:33,961
Come on!

875
01:14:43,841 --> 01:14:46,081
Dirt!
They are again.

876
01:14:46,441 --> 01:14:47,761
Bertram!

877
01:14:57,121 --> 01:14:58,121
Poor man...

878
01:14:58,481 --> 01:14:59,601
Come on, chin.

879
01:15:00,721 --> 01:15:02,161
We just wait

880
01:15:14,561 --> 01:15:17,361
You can't beat a stylish entrance.

881
01:15:40,681 --> 01:15:42,681
I think we have a situation.

882
01:15:47,241 --> 01:15:49,001
Luke!
- Adam!

883
01:15:49,241 --> 01:15:51,001
Where are you
- I don't know

884
01:15:54,401 --> 01:15:56,601
I've told you this clan
will only bring trouble  Mila, come out!

885
01:16:00,241 --> 01:16:01,921
Heinz-Dieter, really.

886
01:16:02,161 --> 01:16:03,961
Adam, that's it

887
01:16:12,641 --> 01:16:14,161
Where is Lukas

888
01:16:15,281 --> 01:16:17,001
Complete it, Adam!

889
01:16:17,801 --> 01:16:19,481
Wait a minute!

890
01:16:24,601 --> 01:16:25,801
Wedding film

891
01:16:28,961 --> 01:16:30,361
Right...

892
01:16:35,321 --> 01:16:36,561
Give it to me.

893
01:16:41,721 --> 01:16:43,241
Here we go everyone!
Step now!
Step to the right!

894
01:16:44,481 --> 01:16:48,121
We start!

895
01:16:48,561 --> 01:16:49,921
Show time!

896
01:16:51,001 --> 01:16:53,081
You look great, Mrs. Knackstedt.

897
01:17:09,481 --> 01:17:11,841
That's good.
Continue, this is amazing.

898
01:17:21,641 --> 01:17:24,001
Dear Martin, dear Mila.

899
01:17:56,201 --> 01:17:59,121
When I first met your grandmother Lydia,
my beloved Lydi,

900
01:17:59,361 --> 01:18:03,681
God rests his soul,

901
01:18:04,521 --> 01:18:07,041
He is working at the lottery counter at Hamburg Port Anniversary.

902
01:18:07,281 --> 01:18:12,801
I immediately knew
that he was the first prize.

903
01:18:13,161 --> 01:18:16,521


904
01:18:16,761 --> 01:18:19,081
So I bought all the lottery tickets

905
01:18:19,561 --> 01:18:24,321
and offer to treat it with fish bread
with my last sign

906
01:18:24,921 --> 01:18:27,201
Now, he doesn't like fish

907
01:18:27,841 --> 01:18:30,881
However, I have won his heart.

908
01:18:31,481 --> 01:18:33,921
You never know
where love will attack,

909
01:18:34,161 --> 01:18:38,241
and if you find it,
you should not let it go again.

910
01:18:39,321 --> 01:18:40,921
So on that note,

911
01:18:42,001 --> 01:18:44,801
I wish you the best.

912
01:18:45,761 --> 01:18:47,721
From the bottom of my heart.

913
01:18:50,401 --> 01:18:54,321
Be careful, Willi.
This is the best part.
- One more thing.

914
01:18:54,841 --> 01:18:57,401
And never forget, my dear Martin,

915
01:18:57,641 --> 01:19:01,121
that you measure someone
with the quality of their friends.

916
01:19:01,881 --> 01:19:05,201
And see your friend
Luke and Adam,

917
01:19:06,241 --> 01:19:08,401
I will say that you didn't make any mistakes.

918
01:19:12,561 --> 01:19:13,801
Is that okay

919
01:19:16,801 --> 01:19:18,721
The last shot is a bit long,

920
01:19:19,081 --> 01:19:22,241
but other than that,
is not bad, dear partner

921
01:19:37,601 --> 01:19:39,441
Hey, cutie-pie.

922
01:20:03,801 --> 01:20:06,081
A brilliant way of advertising.

923
01:20:06,601 --> 01:20:09,081
Eight new questions just this week.

924
01:20:09,601 --> 01:20:12,361
What's up with glasses
- This is the look of my new business.

925
01:20:12,601 --> 01:20:13,801
Cool, huh?

926
01:20:25,241 --> 01:20:27,801
This item is really disgusting,
isn't it?

927
01:20:28,041 --> 01:20:30,641
Maybe we should drink it only.

928
01:20:32,361 --> 01:20:34,241
Scram!
That is enough for today.

929
01:22:46,481 --> 01:22:50,161
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

