﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Nexiabet.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:01:01,875 --> 00:01:03,042
[woman] run
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:01:17,667 --> 00:01:19,417
[low chat]
Sbobet Sportsbook rollout 1.25%
Maxbet Sportsbook rollout 1.5%

4
00:01:42,833 --> 00:01:43,792
Oi!
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:01:45,417 --> 00:01:47,375
Gap Tooth!
Fatso!
Drop it!
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

6
00:01:47,458 --> 00:01:49,250
[sniggering]
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

7
00:02:42,833 --> 00:02:44,083
Hey!

8
00:02:44,167 --> 00:02:45,958
Oi!
Knock it off, you two!

9
00:02:49,833 --> 00:02:51,917
-You never answered.
-Ooh.

10
00:02:52,000 --> 00:02:53,667
Boston.

11
00:02:53,750 --> 00:02:56,083
Yes, I like Red Sox.

12
00:02:56,167 --> 00:02:58,417
[Laughs] you hate not

13
00:02:58,500 --> 00:03:01,958
-I like baseball.
-You must choose Montana.

14
00:03:02,042 --> 00:03:04,042
-Montana?
-Yeah, they got mountains there.

15
00:03:04,125 --> 00:03:05,583
I will think about this.

16
00:03:38,458 --> 00:03:40,708
So, Bledsoe is at number 800.

17
00:03:40,792 --> 00:03:42,250
Come on he

18
00:03:42,333 --> 00:03:44,167
-Yes sir.
- Let me run

19
00:03:45,583 --> 00:03:47,667
-And you?
-apap Tooth, sir.

20
00:03:47,750 --> 00:03:49,792
Who am I

21
00:03:49,875 --> 00:03:51,208
Coach Jared, sir.

22
00:04:01,125 --> 00:04:02,833
-Hah.
-They are there.

23
00:04:02,917 --> 00:04:05,000
-Hai mother.
Hi father.
-Hai father.

24
00:04:05,083 --> 00:04:07,625
-Hey, Bobby.
-Do you want coffee?

25
00:04:07,708 --> 00:04:09,875
No, no, said the chemical trainer
is not good for runners

26
00:04:09,958 --> 00:04:11,417
Oh okay!

27
00:04:14,250 --> 00:04:15,500
Skip it.

28
00:04:18,208 --> 00:04:19,958
This is a blue boy.

29
00:04:23,000 --> 00:04:24,875
You smoke is like a bitch.

30
00:04:26,417 --> 00:04:28,333
-You actually,
-Close, homo.

31
00:04:28,417 --> 00:04:30,583
Extraordinary vocabulary, Bledsoe.

32
00:04:30,667 --> 00:04:32,750
I want this idiot
to repeat what he just said.

33
00:04:32,833 --> 00:04:34,542
-What did you say?
- "Stupid"?

34
00:04:34,625 --> 00:04:37,542
- Let's all relax with the language.
- The correct term is homosexual.

35
00:04:39,125 --> 00:04:41,417
Pain is homosexual.

36
00:04:42,708 --> 00:04:45,708
Schuler is also a homosexual.

37
00:04:46,583 --> 00:04:48,083
-And proud of that.
-So proud.

38
00:04:49,667 --> 00:04:51,167
Come on dear.

39
00:04:52,542 --> 00:04:53,708
Oi.

40
00:04:58,792 --> 00:05:00,208
Coach.

41
00:05:08,875 --> 00:05:10,708
You can forget it.

42
00:05:10,792 --> 00:05:13,417
Come on!
Come on, let me run 800.

43
00:05:13,500 --> 00:05:16,167
Wow, that's my race

44
00:05:16,250 --> 00:05:18,625
I will run out and hold them back.
Bledsoe won't know what happened to him.

45
00:05:18,708 --> 00:05:20,875
Bledsoe is a tool, but you can't beat it.

46
00:05:20,958 --> 00:05:24,167
-He ran 4:10 miles last year, man.
- Half is too short for him.

47
00:05:25,625 --> 00:05:29,125
Get from people there.
It's yours if you let me run

48
00:05:30,417 --> 00:05:31,750
Okay agree.

49
00:05:32,875 --> 00:05:35,292
You might not want to be
wave the joint around, man.

50
00:05:35,958 --> 00:05:38,750
Your nail
Come on, turn it off.
We are the same size.
Come on.

51
00:05:38,833 --> 00:05:41,292
-Coach will be upset if you don't win.
-Close, I will win!

52
00:05:41,375 --> 00:05:43,917
-Kevin, stop!
I hate Bledsoe.
-I will watch over you.

53
00:05:44,000 --> 00:05:46,292
I will win.
I will kick her ass.
I will.

54
00:05:48,500 --> 00:05:50,292
Runner, take your sign

55
00:05:51,917 --> 00:05:54,375
-Set.
- [weapon]

56
00:05:57,458 --> 00:05:58,958
Go, Kevin!

57
00:05:59,042 --> 00:06:02,458
-Is this team coach, shit?
-You, sir.

58
00:06:03,792 --> 00:06:07,208
-Bobby will lead, sir.
-He can't run that fast

59
00:06:07,292 --> 00:06:09,292
-See him leaving.
- [girl's shout]

60
00:06:09,375 --> 00:06:10,917
Go, Kevin!

61
00:06:13,250 --> 00:06:15,208
[announcer] Kevin Schuler!

62
00:06:18,000 --> 00:06:20,167
-Ride with me
-I promised my mother.

63
00:06:20,250 --> 00:06:22,292
Come on, my dear, let's go home.

64
00:06:25,833 --> 00:06:27,917
[bus starts, horn]

65
00:06:28,000 --> 00:06:29,958
Hey, leave your phone

66
00:06:30,042 --> 00:06:31,250
You leave your phone.

67
00:06:31,333 --> 00:06:32,750
Yes ma'am.

68
00:06:32,833 --> 00:06:34,500
Here is your hat
See you soon

69
00:06:45,500 --> 00:06:47,250
Do you tell my daughter that you love her?

70
00:06:55,500 --> 00:06:56,542
Hey!

71
00:06:57,333 --> 00:06:58,833
Montana!

72
00:07:04,333 --> 00:07:07,042
So how do you feel about having
Your child as a new record holder?

73
00:07:07,125 --> 00:07:08,667
The best runner you have ever had.

74
00:07:08,750 --> 00:07:10,917
Thank you.

75
00:07:11,000 --> 00:07:12,917
Bet you can't pass it
before bridge

76
00:07:13,000 --> 00:07:14,708
Alright...

77
00:07:37,292 --> 00:07:38,458
[shouts]

78
00:08:40,458 --> 00:08:41,708
[no sound]

79
00:09:00,875 --> 00:09:02,875
[no sound]

80
00:09:21,333 --> 00:09:23,042
[gasping]

81
00:09:34,250 --> 00:09:36,000
[crying, hyperventilation]

82
00:09:44,083 --> 00:09:46,625
[scream]

83
00:09:53,125 --> 00:09:54,792
That should hurt.

84
00:09:54,875 --> 00:09:56,708
[laughter]

85
00:10:00,708 --> 00:10:03,083
Come on, let me run 800.

86
00:10:07,875 --> 00:10:09,708
[laughter]

87
00:10:12,083 --> 00:10:12,958
Running.

88
00:10:16,625 --> 00:10:18,000
[sound]

89
00:10:22,042 --> 00:10:23,250
My daughter likes you.

90
00:10:26,083 --> 00:10:27,292
What do you want?

91
00:10:29,667 --> 00:10:31,125
Must make a choice.

92
00:11:15,375 --> 00:11:16,708
[sighs]

93
00:11:29,458 --> 00:11:32,542
Hello.
Bobby has a message for you

94
00:11:33,417 --> 00:11:35,250
Ah!
That's what you miss, you bastard!

95
00:11:41,500 --> 00:11:44,583
I hope you are with me.
I hope you do not drive with your parents.

96
00:11:45,958 --> 00:11:47,625
Montana.

97
00:11:48,375 --> 00:11:51,417
Mountains.
I will find
the perfect home for us.

98
00:11:51,500 --> 00:11:53,125
You will see.

99
00:12:35,792 --> 00:12:37,833
[no sound]

100
00:14:34,833 --> 00:14:39,042
There are three students left
of your value
They close.

101
00:14:39,125 --> 00:14:42,750
A number of schools have offered
to accept you as a transfer

102
00:14:51,292 --> 00:14:53,208
Do you think you eat enough
for breakfast today?

103
00:14:57,167 --> 00:14:59,208
I will make you fun
when you go home.

104
00:15:17,833 --> 00:15:19,042
[sighs]

105
00:15:31,208 --> 00:15:32,792
[bell]

106
00:15:41,417 --> 00:15:43,708
[groans]

107
00:15:51,020 --> 00:15:46,792
Strict.

108
00:15:46,875 --> 00:15:48,500
[groans]

109
00:15:50,458 --> 00:15:52,250
Kevin Schuler

110
00:15:53,375 --> 00:15:56,250
So, your transcript tells me
that you are really smart

111
00:16:02,542 --> 00:16:04,292
We are very proud of our sheep.

112
00:16:05,292 --> 00:16:09,500
Usually, I have to charge $ 2,000
for placements outside the district,

113
00:16:09,583 --> 00:16:12,292
But don't worry, I have an idea.

114
00:16:13,042 --> 00:16:14,417
Send Coach K in

115
00:16:15,875 --> 00:16:17,125
Coach.

116
00:16:18,708 --> 00:16:20,167
Thank you.
Hydrate!

117
00:16:20,250 --> 00:16:23,625
So, Coach K says you're a runner.

118
00:16:23,708 --> 00:16:26,250
Yeah, Kevin holds Carlton County
Record at 800.

119
00:16:26,333 --> 00:16:29,042
-I didn't make any notes
-Kevin.

120
00:16:29,125 --> 00:16:31,917
We can find scholarship money for talented athletes

121
00:16:32,000 --> 00:16:33,417
I don't make any notes.

122
00:16:33,500 --> 00:16:36,458
-I am too old.
-You qualify until next summer.

123
00:16:36,542 --> 00:16:38,583
I just want my credit
and want to graduate, that's all.

124
00:16:38,667 --> 00:16:40,500
You will like this program,

125
00:16:40,583 --> 00:16:43,667
and you will be very surprised
the quality of our equipment,

126
00:16:43,750 --> 00:16:46,292
but now we will just
forget about the lecture

127
00:16:46,375 --> 00:16:48,125
Welcome to the ship, kid.

128
00:16:50,167 --> 00:16:53,417
Hey, you don't know anything about me

129
00:16:56,083 --> 00:16:58,292
The first practice is Monday at 3:00.

130
00:16:59,917 --> 00:17:01,208
Yo, my dear

131
00:17:01,292 --> 00:17:04,042
-You run away?
-That's their plan

132
00:17:04,125 --> 00:17:07,167
- [INAUDIBLE]
-The runners are crazy.

133
00:17:07,250 --> 00:17:10,083
-Senior?
-No, I'm 32.

134
00:17:10,167 --> 00:17:12,375
So what did you fail?
14 years?

135
00:17:12,458 --> 00:17:14,958
They won't fail
no matter how hard I try.

136
00:17:15,042 --> 00:17:16,958
You want to win on Friday.

137
00:17:17,042 --> 00:17:20,292
-Jol Brule
-I.

138
00:17:20,958 --> 00:17:25,292
We start.
Everyone, let me see it.
Let me see the frog.
Ribbit!

139
00:17:25,375 --> 00:17:27,375
Ribbit!
Ribbit!

140
00:17:28,292 --> 00:17:31,333
Okay, here it is, guys.
Raise your hands!

141
00:17:33,458 --> 00:17:35,167
Reaching high, whoa!

142
00:17:38,000 --> 00:17:39,625
You don't even breathe.

143
00:17:41,708 --> 00:17:43,875
-This is Henny.
-Kevin.

144
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
I know.
Coach K told us
about new runners coming in

145
00:17:51,083 --> 00:17:52,708
What's wrong with that person?

146
00:17:52,792 --> 00:17:59,208
Oh, guessed, he left his family
Africa.
Secret police chase him.

147
00:17:59,833 --> 00:18:01,833
Honestly, I just thought he was from Kansas.

148
00:18:04,042 --> 00:18:07,125
A primal cry
[shouting]

149
00:18:07,208 --> 00:18:08,792
- [children screaming]
- [Coach K] Here it is.

150
00:18:08,875 --> 00:18:09,875
Strange.

151
00:18:11,708 --> 00:18:16,125
Okay, on your feet, homo sapiens.
Collect all my university teams.

152
00:18:16,208 --> 00:18:18,167
How are you?
Good.

153
00:18:18,250 --> 00:18:24,167
Look, I will wake you up here.
We will do seven three-plus-one.

154
00:18:24,250 --> 00:18:26,875
That's 300 meters,
about five seconds about the speed of the race.

155
00:18:26,958 --> 00:18:29,167
and then 100 meters cooldown.

156
00:18:29,250 --> 00:18:31,500
Cool?
Ready?
On the phone, let's go.

157
00:18:37,833 --> 00:18:40,125
Set.
[whistles]

158
00:18:42,000 --> 00:18:44,042
[Coach K shouts]

159
00:18:56,625 --> 00:18:58,500
Hey, Schuler, come here.

160
00:19:12,208 --> 00:19:14,458
Tough guy.
Wait, tough guy.

161
00:19:20,625 --> 00:19:24,333
Stick out your tongue.
Exit, come out, so I can see it.

162
00:19:25,083 --> 00:19:26,625
-Good.
-Do you...?

163
00:19:33,333 --> 00:19:35,958
So you walk a few miles.
Your heart rate is around 50.

164
00:19:36,042 --> 00:19:38,500
You have the heart of a runner
but you're the last in everything,

165
00:19:38,583 --> 00:19:39,792
so you don't even try, huh?

166
00:19:41,125 --> 00:19:45,667
-Well, maybe I suck.
-No, you are a deer, man, cheetah!

167
00:19:46,375 --> 00:19:48,083
You know some of my students came here

168
00:19:48,167 --> 00:19:50,208
because it will look good
on their resume
Which is good

169
00:19:50,292 --> 00:19:53,292
And I have a few students
who should really ride golf or....

170
00:19:54,750 --> 00:19:57,667
... bowling.
Something where
they can drink beer when they do it.

171
00:19:57,750 --> 00:20:00,083
Because they don't go
for the number as runners.

172
00:20:00,167 --> 00:20:03,458
Then occasionally... good speed.

173
00:20:05,208 --> 00:20:07,917
I get runners who want
to dedicate themselves

174
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
the purest and most natural
sports there

175
00:20:12,083 --> 00:20:14,792
There are no bats, no balls, no pads.

176
00:20:14,875 --> 00:20:18,125
All you need to run
is your heart and your soul

177
00:20:19,000 --> 00:20:21,542
Greeks run naked.
Know that?
-It's getting weird

178
00:20:21,625 --> 00:20:25,375
Children play tags
Horse race
Dogs run for fun.

179
00:20:25,458 --> 00:20:28,167
Everyone walks.
They like it.
But isn't that right?

180
00:20:28,250 --> 00:20:30,000
Maybe I hate running.

181
00:20:35,042 --> 00:20:36,250
No.

182
00:20:40,250 --> 00:20:44,167
Warm up your own pace, okay?
And stay away from the rest of my runners.

183
00:20:47,042 --> 00:20:50,833
The first race is on Friday,
so you get it to be expected!

184
00:20:53,167 --> 00:20:55,083
Good.
A smile is good.

185
00:21:19,083 --> 00:21:20,667
[uncertain coaching shouting]

186
00:21:22,667 --> 00:21:24,875
You know long distance runners
crazy right?

187
00:21:24,958 --> 00:21:26,458
[Coach K] Let's go.

188
00:21:42,667 --> 00:21:43,917
[children's voice]

189
00:21:44,000 --> 00:21:45,083
Hey.

190
00:21:46,250 --> 00:21:49,708
-What is in your head?
-Uh, noise  That's cool
You hear the
sound in your head
It's fine.

191
00:21:49,792 --> 00:21:53,833
Let me hear

192
00:21:53,917 --> 00:21:55,208
No, I also can't understand it.

193
00:21:59,167 --> 00:22:01,042


194
00:22:01,125 --> 00:22:06,458
As long as they say, win.
Cos that is what you will do.

195
00:22:07,583 --> 00:22:09,458
- [coaching that is not clear shouting]
- [Coach K] Relax.

196
00:22:11,000 --> 00:22:12,708
[uncertain coaching shouting]

197
00:22:19,000 --> 00:22:20,167
[weapon]

198
00:23:05,417 --> 00:23:07,333
[Ellie's voice]

199
00:23:09,667 --> 00:23:11,000
See you later.

200
00:23:19,167 --> 00:23:20,875
[no sound]

201
00:24:13,125 --> 00:24:15,167
[no sound]

202
00:24:29,458 --> 00:24:32,625
[overdubbed breathing]

203
00:24:42,583 --> 00:24:44,250
Still hate running?

204
00:24:44,333 --> 00:24:49,500
[sound distorts] Child, 14:52, which is
three seconds below the track record.

205
00:24:49,583 --> 00:24:52,625
I know you will do that.
[sound distorts and fades]

206
00:25:07,083 --> 00:25:08,750
[crickets]

207
00:25:17,625 --> 00:25:19,833
-You wake up early.
-Gotta run.

208
00:25:22,417 --> 00:25:24,458
-You need to eat more than that.
-Don't want to throw up

209
00:25:24,542 --> 00:25:26,167
Kevin, it's ten miles.

210
00:25:27,167 --> 00:25:28,458
[he sighs]

211
00:25:36,208 --> 00:25:38,292
-Hey, Mr. Sickle.
-Hey, Kevin

212
00:25:50,083 --> 00:25:52,458
That's it.
Relax the hip flexor.

213
00:25:52,542 --> 00:25:56,625
Feel it.
Good and loose.

214
00:25:56,708 --> 00:25:57,875
Whoa!

215
00:26:01,792 --> 00:26:04,792
Hey!
Can I accompany you

216
00:26:04,875 --> 00:26:06,833
Knock yourself out.

217
00:26:06,917 --> 00:26:09,250
It looks like it will rain later.
Will it rain?

218
00:26:09,333 --> 00:26:10,333
I don't know

219
00:26:10,417 --> 00:26:13,333
Oh, I like thunderstorms.

220
00:26:13,417 --> 00:26:15,208
I'm reading King Lear now,

221
00:26:15,292 --> 00:26:18,750
and God, that scene when he was
walked through the storm,

222
00:26:18,833 --> 00:26:20,292
it's just incredible

223
00:26:21,292 --> 00:26:23,208
He should have listened to Cordelia.

224
00:26:31,333 --> 00:26:32,708
[he gasps]

225
00:26:38,542 --> 00:26:40,750
Why did you leave me out there?

226
00:26:41,417 --> 00:26:43,083
Cos You can't follow.

227
00:26:44,333 --> 00:26:46,500
I never ran as fast as that before.

228
00:26:48,417 --> 00:26:50,625
I will race
much better if I practice with you.

229
00:26:50,708 --> 00:26:52,125
It's up to you.

230
00:26:57,125 --> 00:26:58,958
It's my birthday on Saturday.

231
00:27:00,000 --> 00:27:01,333
Congratulations.

232
00:27:02,250 --> 00:27:05,250
Well... I'm having a party.

233
00:27:06,958 --> 00:27:08,458
You are invited.

234
00:27:08,542 --> 00:27:11,250
I can't come.
I am busy.

235
00:27:32,167 --> 00:27:33,208
[sighs]

236
00:27:34,292 --> 00:27:37,000
The coach here is nonsense.
All they know is ice and tape.

237
00:27:38,000 --> 00:27:39,625
Can't you see someone?

238
00:27:39,708 --> 00:27:43,167
Some men use doctors down
in Hibernia
It's insurance.

239
00:27:43,250 --> 00:27:44,750
My father will find out.

240
00:27:46,167 --> 00:27:47,417
Let's go.

241
00:27:48,250 --> 00:27:50,792
I saw Phil Sickle at a hardware store
other day.

242
00:27:51,667 --> 00:27:56,792
He was talking about that crazy go-kart
You and Bobby built the first year.

243
00:27:58,333 --> 00:28:00,583
Bobby is a great kid.

244
00:28:00,667 --> 00:28:03,000
Never worry about you two.

245
00:28:05,708 --> 00:28:08,500
You never talk about it.
or Ellie.

246
00:28:08,583 --> 00:28:11,083
-Why?
-I do not know.

247
00:28:13,125 --> 00:28:15,292
"I don't know" is not an answer.

248
00:28:18,625 --> 00:28:21,375
Come on.
We got three more stops.

249
00:28:32,875 --> 00:28:34,333
-Mrs Schuler?
-Do we meet?

250
00:28:34,417 --> 00:28:38,542
No, I'm Henny Finch.
I am here
to interview Kevin for his school paper.

251
00:28:38,625 --> 00:28:41,542
-About what?
-It runs

252
00:28:41,625 --> 00:28:45,625
I will not ask anything about
accident, unless he wants to talk about it.

253
00:28:45,708 --> 00:28:48,542
He is the type of person who is quiet.

254
00:28:49,542 --> 00:28:51,500
Well, he's never been.

255
00:28:51,583 --> 00:28:55,625
Hah.
Gary High is a good place.

256
00:28:55,708 --> 00:28:59,708
-This will take a long time.
-How old are you?

257
00:28:59,792 --> 00:29:02,500
-18. What does
-18 happen?

258
00:29:04,125 --> 00:29:06,875
- Come on in, baby
-Okay thank you.

259
00:29:06,958 --> 00:29:08,417
[knock]

260
00:29:08,500 --> 00:29:10,625
This beautiful young woman is here
to interview you

261
00:29:10,708 --> 00:29:11,792
Hi!

262
00:29:11,875 --> 00:29:15,542
Well, I will let you talk to young people.
I must be preserved.

263
00:29:16,958 --> 00:29:18,625
Your mother is very funny.

264
00:29:18,708 --> 00:29:21,958
He bought this big can
Walmart blackberry jam.

265
00:29:22,042 --> 00:29:25,875
Add lemon juice, then I say
in a bottle with the name on it.

266
00:29:27,250 --> 00:29:28,875
Well, that only makes me like it
even more.

267
00:29:33,583 --> 00:29:35,250
[he coughs]

268
00:29:40,250 --> 00:29:42,667
I texted you a few days ago,
and you didn't answer.

269
00:29:45,458 --> 00:29:50,625
Articles.
You know...
"Kevin Schuler, runner champion."

270
00:29:50,708 --> 00:29:52,792
A friend who died

271
00:29:52,875 --> 00:29:55,000
Oh no, I won't write that.

272
00:30:00,000 --> 00:30:03,208
-Are you good?
-Oh, yes, I'm the best.

273
00:30:03,292 --> 00:30:06,708
-How am I paid?
-This is school paper!

274
00:30:06,792 --> 00:30:08,333
I have to get something

275
00:30:16,875 --> 00:30:18,542
Do you need photos too?

276
00:30:18,625 --> 00:30:19,625
Hmm!

277
00:30:31,375 --> 00:30:34,208
-Do you have a blog?
-What?

278
00:30:34,292 --> 00:30:37,000
Maybe you can write the whole series.

279
00:30:37,083 --> 00:30:40,792
-You just teased me.
-Like some crackers and blackberry jam?

280
00:30:40,875 --> 00:30:44,167
-Do you?
-No!
No I'm fine.
Thank you

281
00:30:44,250 --> 00:30:45,917
Um...

282
00:30:46,000 --> 00:30:49,292
Actually I have to go home.
Forgive me.

283
00:30:51,250 --> 00:30:53,625
Thank you for going out to the farm.

284
00:30:53,708 --> 00:30:55,333
What is that?

285
00:30:55,417 --> 00:30:56,875
It's okay.

286
00:31:02,083 --> 00:31:06,208
- Dad?
-Oh!
I've ordered for you

287
00:31:06,292 --> 00:31:08,833
How long has this been sitting here?

288
00:31:08,917 --> 00:31:10,875
-He said...
-Consider.

289
00:31:10,958 --> 00:31:12,875
I think it's a little cold.

290
00:31:16,292 --> 00:31:22,208
Kevin Schuler is a talent.
Types
talent that comes once in a lifetime

291
00:31:22,292 --> 00:31:27,125
High school country champion.
Higher Education National Champion

292
00:31:27,208 --> 00:31:29,833
I want you to come
and see him run away.

293
00:31:29,917 --> 00:31:31,667
I want you to recruit it.

294
00:31:31,750 --> 00:31:34,250
I see the time.
Let's see if he can do it again.

295
00:31:44,375 --> 00:31:46,500
Relax his arm, Kevin.
Relax your arms.

296
00:32:31,292 --> 00:32:33,250
Come on, Kevin!

297
00:32:35,000 --> 00:32:36,792
Oh, come back!
Come on!

298
00:33:07,625 --> 00:33:09,292
[sound]

299
00:33:09,375 --> 00:33:11,792
-Hey, where is your sister?
-In the warehouse.

300
00:33:14,375 --> 00:33:15,708
[sound]

301
00:33:25,375 --> 00:33:26,708
[giggling]

302
00:33:36,458 --> 00:33:37,958
It's your birthday.

303
00:33:38,042 --> 00:33:39,417
Yes.

304
00:33:39,917 --> 00:33:42,042
-This is my birthday.
-Happy Birthday.

305
00:33:44,708 --> 00:33:46,250
What did you read?

306
00:33:46,792 --> 00:33:48,417
I'm reading Shakespeare.

307
00:33:50,333 --> 00:33:52,625
I have to stop.

308
00:33:52,708 --> 00:33:57,292
-Why is that?
-Because Cordelia only broke my heart.

309
00:34:06,583 --> 00:34:07,583
Running.

310
00:34:23,792 --> 00:34:25,083
[Ellie] Stop.

311
00:34:29,625 --> 00:34:31,042
[cheering]

312
00:34:38,917 --> 00:34:44,250
-One of a million.
-Good, okay... Think of it as a down payment.

313
00:34:45,208 --> 00:34:47,125
We must protect it.

314
00:34:47,208 --> 00:34:50,333
-I got a lot of calls
-Yeah, fine, what do you know?

315
00:34:50,417 --> 00:34:54,250
Tell them that because of the accident,
he must stay at home.

316
00:34:54,333 --> 00:34:55,667
Near his parents.

317
00:34:55,750 --> 00:34:57,625
-OK, they won't question that.
-OK.

318
00:34:57,708 --> 00:34:59,083
Come here, come here.

319
00:35:00,667 --> 00:35:03,917
What is this?
I need you here.
Feel the ribs?

320
00:35:04,000 --> 00:35:05,667
-This?
-Yeah, yes, feel it.

321
00:35:05,750 --> 00:35:07,375
[zany humming]

322
00:35:07,458 --> 00:35:09,000
-That's it.
-Hey.
You are right.

323
00:35:09,083 --> 00:35:11,125
Another one for homosexuals!

324
00:35:12,417 --> 00:35:13,625
Go there

325
00:35:35,000 --> 00:35:38,042
[uncertain coaching shouting]

326
00:35:40,917 --> 00:35:43,042
Run behind your pad.
Show what you got from defense.

327
00:35:43,125 --> 00:35:46,917
Get the ball and bring it down the field.

328
00:35:47,000 --> 00:35:50,167
Come on, get up from the ground, kid!
You can't play in the field.

329
00:35:50,250 --> 00:35:54,292
Come on, step and be human!
[keep shouting]

330
00:35:57,333 --> 00:35:59,625
This is Kevin
He runs.
My father.

331
00:35:59,708 --> 00:36:02,333
-You walk home.
-Yes, Sir.

332
00:36:13,917 --> 00:36:15,792
What does the State want, exactly?

333
00:36:15,875 --> 00:36:18,417
They will look at
on your body.

334
00:36:18,500 --> 00:36:21,208
They will pay you.
Sounds wrong.

335
00:36:21,292 --> 00:36:23,750
- That sounds illegal.
-No.
No, no.

336
00:36:23,833 --> 00:36:26,208
This is medical research.
Don't worry, Rosie is a good coach.

337
00:36:26,292 --> 00:36:29,917
Head Coach Karen Rowan.
This is Umber's daughter.

338
00:36:31,833 --> 00:36:33,917
And I'm pretty sure
he wants a boy, so...

339
00:36:34,000 --> 00:36:38,083
[laughs] But yes, he's good.
He has a good heart.

340
00:36:38,167 --> 00:36:39,542
You will...

341
00:36:42,083 --> 00:36:45,375
You will run on a treadmill.
Come on, it will be fun.

342
00:36:58,833 --> 00:37:00,167
Damn.

343
00:37:05,083 --> 00:37:06,917
Have you used it?
all seasons?

344
00:37:07,000 --> 00:37:08,375
[muffle]

345
00:37:08,458 --> 00:37:09,792
What?

346
00:37:10,958 --> 00:37:12,542
Since spring.

347
00:37:12,625 --> 00:37:15,458
Doesn't Sam know enough
to get decent shoes?

348
00:37:21,875 --> 00:37:23,583
[no sound]

349
00:37:23,667 --> 00:37:26,208
Keep my runner better.

350
00:37:26,292 --> 00:37:29,000
Well, he's not your runner.

351
00:37:29,083 --> 00:37:32,083
Don't try to wind me like that.
It doesn't even work anymore.

352
00:37:35,083 --> 00:37:36,500
[no sound]

353
00:37:36,583 --> 00:37:40,417
Obviously, he is physically gifted
but running is all nerves.

354
00:37:40,500 --> 00:37:43,583
He runs every race
Like his life depends on him.

355
00:37:43,667 --> 00:37:46,667
-You can't train it
-Do you read print out?

356
00:37:46,750 --> 00:37:47,917
[mouth]

357
00:37:48,000 --> 00:37:50,125
The VO2 is Olympic caliber.

358
00:37:50,208 --> 00:37:53,625
His muscle response makes it ideal

359
00:37:53,708 --> 00:37:55,500
for miles to 5K.

360
00:37:55,583 --> 00:37:58,000
No one can mess it up.

361
00:38:00,625 --> 00:38:02,000
Understand, coach.

362
00:38:11,417 --> 00:38:16,208
You must tell me if you are injured.
What about
Will I know if you didn't tell me?

363
00:38:19,125 --> 00:38:20,750
What are you two arguing about?

364
00:38:20,833 --> 00:38:21,958
None.

365
00:38:22,042 --> 00:38:25,500
Come back again... Oh, come on, man.

366
00:38:27,333 --> 00:38:28,667
Oh!

367
00:38:29,708 --> 00:38:32,750
-I have some new shoes.
-No, no, I have shoes.

368
00:38:32,833 --> 00:38:34,792
-Now you have new shoes.
-I don't want new shoes.

369
00:38:34,875 --> 00:38:39,458
You will get it!
Homo sapiens
is not intended to walk on concrete.

370
00:38:39,542 --> 00:38:42,708
Look at Kenyans.
They run away
on the ground and grass every chance they get.

371
00:38:43,958 --> 00:38:45,958
You must keep your feet!

372
00:38:49,792 --> 00:38:51,250
You have to take care of yourself.

373
00:38:52,667 --> 00:38:55,167
I can't even put this on you.
Let me get something else.

374
00:39:43,667 --> 00:39:46,500
Last year, you ran more than 17 minutes
on the course!

375
00:39:46,583 --> 00:39:48,833
How do you lower it?
one and a half minutes, huh?

376
00:39:48,917 --> 00:39:51,000
What are you doing?
Doping?

377
00:39:51,083 --> 00:39:54,375
Hit me.
Come on, hit me.
You will feel better.

378
00:40:01,667 --> 00:40:03,250
[Kevin] Oh, what are you getting?

379
00:40:03,708 --> 00:40:05,833
I think you can do better than that.

380
00:40:05,917 --> 00:40:08,083
Do you know why I have to hit you?

381
00:40:08,167 --> 00:40:11,333
Because your father made you run
when are you, what, eight?

382
00:40:13,333 --> 00:40:14,750
He held you back one year in high school

383
00:40:14,833 --> 00:40:17,083
just so you become the best runner
in the state.

384
00:40:18,083 --> 00:40:22,542
You spend years eating, breathing and sleeping.

385
00:40:24,250 --> 00:40:26,792
And you just kick my ass
back to high school

386
00:40:28,208 --> 00:40:33,583
And here's me and you are nobody,
ruining your father's plan,

387
00:40:33,667 --> 00:40:37,292
so come on, hit me, chicken!

388
00:40:37,375 --> 00:40:38,833
Hit me!

389
00:40:43,208 --> 00:40:44,625
You are crazy!

390
00:40:51,167 --> 00:40:52,417
[gasping] Hit me...

391
00:41:03,542 --> 00:41:04,750
[running steps]

392
00:42:15,500 --> 00:42:16,542
Hey!

393
00:42:17,333 --> 00:42:18,708
Are you hungry?

394
00:42:29,125 --> 00:42:33,542
Will you... let me follow you around
for the article

395
00:42:34,375 --> 00:42:36,500
You run
Your life.

396
00:42:36,583 --> 00:42:37,875
You know.

397
00:42:46,000 --> 00:42:47,792
You are rather inconsistent.

398
00:42:47,875 --> 00:42:51,000
Well, consistency is a hobgoblin
a little thought.

399
00:42:52,375 --> 00:42:56,542
"Stupid consistency is a hobgoblin
a little thought."

400
00:42:57,917 --> 00:43:02,000
You know, I just read Emerson in English
and now you quote him back to me.

401
00:43:02,083 --> 00:43:05,042
Why did you take the jockey class?

402
00:43:05,125 --> 00:43:08,750
- that's where Umber offered me.
-that's where Umber put you, okay.

403
00:43:08,833 --> 00:43:12,708
God, sometimes I just want...
strangle you

404
00:43:18,500 --> 00:43:21,208
We are reading The Great Gatsby this week.

405
00:43:22,458 --> 00:43:26,375
Do you know how he has a schedule?

406
00:43:26,458 --> 00:43:29,000
Repair exercises?

407
00:43:30,208 --> 00:43:32,083
You know, I think of you when I read it.

408
00:43:34,500 --> 00:43:38,792
You act so alone,
but you try harder than anyone

409
00:43:43,583 --> 00:43:44,708
Why?

410
00:43:50,625 --> 00:43:52,875
There used to be an elm there.

411
00:43:52,958 --> 00:43:55,792
You know, Bobby and me,
We built a tree fortress.

412
00:43:55,875 --> 00:43:57,875
Someone cut it.

413
00:44:05,375 --> 00:44:06,750
Bobby Sickle?

414
00:44:09,750 --> 00:44:14,208
BS, you write the initials on your shoes.

415
00:44:14,292 --> 00:44:15,875
They are shoes.

416
00:44:18,417 --> 00:44:23,167
Sorry, I didn't mean...
to bring bad memories

417
00:44:24,708 --> 00:44:27,417
When I read about accidents in newspapers,

418
00:44:27,500 --> 00:44:29,417
I think that is the most horrible thing
I've ever...

419
00:44:46,042 --> 00:44:47,500
[crying crying]

420
00:44:57,792 --> 00:44:59,500
I might be good for you

421
00:45:13,792 --> 00:45:15,042
[door]

422
00:45:15,125 --> 00:45:16,500
Where are you?

423
00:45:16,583 --> 00:45:17,917
I'm out

424
00:45:20,417 --> 00:45:22,583
I found a check from the university.

425
00:45:22,667 --> 00:45:24,875
$ 3,000 is a lot of money.

426
00:45:26,625 --> 00:45:29,458
I do physiological tests for them.

427
00:45:29,542 --> 00:45:31,333
Are you allowed to do that?

428
00:45:31,417 --> 00:45:33,375
The coach says that it's fine.

429
00:45:34,833 --> 00:45:36,875
Do they test what you think?

430
00:45:38,750 --> 00:45:42,750
No, I didn't do a psychological test.

431
00:45:42,833 --> 00:45:45,333
-I did physiological testing--
-I know what the word means.

432
00:45:46,458 --> 00:45:49,583
Seeing,
You start straight As in school.

433
00:45:49,667 --> 00:45:52,708
You walk amazing.

434
00:45:52,792 --> 00:45:55,792
You only...
never bring friends again.

435
00:45:55,875 --> 00:46:01,500
Ma'am, I won't dress in black entirely
and bring a gun to school, if that -

436
00:46:01,583 --> 00:46:03,333
That is not what I mean.

437
00:46:04,458 --> 00:46:06,333
I just don't know what happened again  That I don't want to talk to you.

438
00:46:06,417 --> 00:46:09,167


439
00:46:12,792 --> 00:46:16,125
or Dad.
I don't want to talk to anyone.

440
00:46:19,708 --> 00:46:24,458
You know, the polite thing to do is
to write a university thank you.

441
00:46:24,542 --> 00:46:27,250
I write the address and I put it
stamp on it for you

442
00:46:45,917 --> 00:46:47,167
[Jol] Come on!

443
00:46:49,500 --> 00:46:50,792
Come on!

444
00:46:51,708 --> 00:46:53,708
My parents get worse
because they fired him

445
00:46:53,792 --> 00:46:55,708
There is nothing to do except bitch to me.

446
00:46:58,625 --> 00:46:59,833
[Kevin] Sorry

447
00:46:59,917 --> 00:47:01,333
[Jol] Everything is good.

448
00:47:08,542 --> 00:47:11,458
Come on.
One more.

449
00:47:11,542 --> 00:47:13,583
- [groans]
-Picture your father

450
00:47:13,667 --> 00:47:14,667
[roar]

451
00:47:21,042 --> 00:47:22,875
Read that for me.

452
00:47:26,917 --> 00:47:29,750
"Kevin Schuler reads scientific journals
and Emerson

453
00:47:29,833 --> 00:47:33,000
" and is a fitness model
and looks good. "

454
00:47:34,542 --> 00:47:36,208
You can keep going, please.

455
00:47:36,292 --> 00:47:38,625
" He also claimed to have shin splints...

456
00:47:40,708 --> 00:47:44,458
"Tendonitis
and gastrointestinal disorders."

457
00:47:46,333 --> 00:47:49,667
-It's stupid
-Why do I have to read this here?

458
00:47:49,750 --> 00:47:51,708
Are you hurt?

459
00:47:51,792 --> 00:47:53,333
Well, it should be painful.

460
00:47:53,417 --> 00:47:55,167
[sighs]

461
00:47:55,250 --> 00:47:58,167
Running is the highlight of my day.

462
00:47:58,250 --> 00:48:04,250
If I have a bad day,
run a good save for me.

463
00:48:05,917 --> 00:48:07,833
What are you doing?

464
00:48:07,917 --> 00:48:12,792
There is good pain...
and there are those who hurt themselves.

465
00:48:16,042 --> 00:48:18,000
Go home.
Stay there.

466
00:48:18,917 --> 00:48:20,458
Not running for two days.

467
00:48:20,542 --> 00:48:22,625
I don't want to meet you until Friday.

468
00:48:30,083 --> 00:48:33,625
Key to Kevin
Stay ready
This is a hilly road.

469
00:48:33,708 --> 00:48:35,375
Well, everyone else
will be gassed.

470
00:48:35,458 --> 00:48:39,583
And the last long hill,
That's where we attack.

471
00:48:39,667 --> 00:48:41,083
That's where we win it.

472
00:48:41,167 --> 00:48:45,167
So, let's go there and get us
a state championship!

473
00:48:45,250 --> 00:48:48,042
-Give me Gary at three.
One two three!
- [all] Gary!

474
00:48:48,125 --> 00:48:50,542
[uncertain coaching shouting]

475
00:48:50,625 --> 00:48:53,250
One two three!
[coaching that is not sure to scream]

476
00:48:54,917 --> 00:48:56,500
You see a small river

477
00:48:57,667 --> 00:48:59,750
I hear you're not good with
and like rivers.

478
00:49:02,042 --> 00:49:04,417
Keep the team together, okay?

479
00:49:04,500 --> 00:49:05,917
Hey, help each other.
Enter here

480
00:49:06,000 --> 00:49:10,458
We can win this, okay?
At three, give me a whoo-hoo!

481
00:49:10,542 --> 00:49:12,958
-One two three!
- [all] Whoo-hoo!

482
00:49:13,042 --> 00:49:14,417
[Coach] Yeah!

483
00:49:15,958 --> 00:49:17,458
Set race

484
00:49:18,958 --> 00:49:19,958
[weapon]

485
00:50:34,750 --> 00:50:36,042
Ellie!

486
00:50:47,750 --> 00:50:48,750
Ellie!

487
00:50:49,708 --> 00:50:53,417
Kevin, you're four minutes late
We have to go without you.

488
00:50:53,500 --> 00:50:55,708
I am here now.
I am here.

489
00:50:59,875 --> 00:51:02,208
- With us, Kevin.
-Do not take you home

490
00:51:10,333 --> 00:51:11,583
[cheering]

491
00:51:17,208 --> 00:51:20,167
-What was that?
-I don't think anyone saw.

492
00:52:06,292 --> 00:52:07,292
Ellie!

493
00:52:14,250 --> 00:52:15,250
Ellie...

494
00:52:44,875 --> 00:52:45,875
Ellie.

495
00:52:47,458 --> 00:52:49,250
You are the champion of the country!

496
00:52:49,333 --> 00:52:51,750
-Perfect!
-You are a country champion!

497
00:52:51,833 --> 00:52:54,917
Your runner runs to our child.
-Sorry, that's a coincidence.

498
00:52:55,000 --> 00:52:58,750
The Athletics Association recommends that
disqualify the two runners.

499
00:52:58,833 --> 00:53:03,167
Bledsoe officially, this is a big package.
You know there will be some crashing.

500
00:53:03,250 --> 00:53:05,958
Come on, you can't make that call
This is a state championship.

501
00:53:06,042 --> 00:53:07,958
Run the race ten times.
No one will defeat him.

502
00:53:08,042 --> 00:53:10,083
Do you have something to say for yourself?

503
00:53:10,167 --> 00:53:11,167
I am guilty.

504
00:53:12,167 --> 00:53:14,083
Stop, just for a moment!

505
00:53:14,167 --> 00:53:16,750
He doesn't know what he said.
He can barely breathe.

506
00:53:16,833 --> 00:53:17,750
Dirt...

507
00:53:17,833 --> 00:53:20,667
[Umber] Come on, he doesn't have oxygen.
Come on, coach

508
00:53:22,667 --> 00:53:24,875
Good work, kid.
Congratulations.

509
00:53:30,417 --> 00:53:32,333
-Why did you drop it?
-He deserves it.

510
00:53:32,417 --> 00:53:35,375
That's the stupidest thing
I've heard of

511
00:53:35,458 --> 00:53:38,625
Oh, I'm sorry
Do I mess up our package deal with the state?

512
00:53:39,958 --> 00:53:41,542
What are you talking about?

513
00:53:42,542 --> 00:53:46,250
If I run for Rowan at State, you are hired right?

514
00:53:47,667 --> 00:53:49,750
You think I don't know this nonsense.

515
00:53:49,833 --> 00:53:52,958
I don't really care about that, man.
I just want you to see what you have.

516
00:53:53,042 --> 00:53:57,417
There are 100 runners out there who want
kill one ounce of your talent

517
00:53:57,500 --> 00:53:59,833
That's great.
It's great they are out there.

518
00:53:59,917 --> 00:54:02,375
Why don't you find it?
and why don't you do it with them?

519
00:54:02,458 --> 00:54:05,125
Say what they decided.
This, take this

520
00:54:08,083 --> 00:54:09,000
Take it.

521
00:54:21,333 --> 00:54:24,333
The distance is 20 miles.
Enter the car.

522
00:54:24,417 --> 00:54:25,625
It's easy 18.

523
00:54:25,708 --> 00:54:26,958
Oh...

524
00:54:53,708 --> 00:54:55,042
[groans]

525
00:55:10,667 --> 00:55:14,292
First, you lose the child.
Then you brag about that.

526
00:55:14,375 --> 00:55:18,375
The state championship is yours
and you throw it away

527
00:55:18,458 --> 00:55:19,750
What do you think?

528
00:55:22,292 --> 00:55:25,250
You don't want to explain yourself, huh?

529
00:55:25,333 --> 00:55:29,333
You don't need to explain yourself
to your teammates,

530
00:55:29,417 --> 00:55:31,708
Why did you lose them?
State championship, huh?

531
00:55:31,792 --> 00:55:34,917
You don't need to explain yourself
to Coach Rowan

532
00:55:35,000 --> 00:55:37,917
why is the star recruitment disqualified?

533
00:55:38,000 --> 00:55:40,875
[sound distorts]

534
00:55:40,958 --> 00:55:44,167
[the sound overlaps and distorts]

535
00:55:44,250 --> 00:55:47,833
Do you care about anyone?
Do you care about anything?

536
00:55:52,958 --> 00:55:56,375
This silent treatment
is not genuine, Kevin

537
00:55:59,125 --> 00:56:03,000
I've decided
Coach K can't handle you.

538
00:56:03,083 --> 00:56:06,083
I will be your coach from now on.

539
00:56:06,167 --> 00:56:09,250
-You can't fire Coach K.
-I am the headmaster of this school.

540
00:56:09,333 --> 00:56:11,167
I am a head coach.

541
00:56:11,250 --> 00:56:13,708
I can do what I want.

542
00:56:13,792 --> 00:56:16,542
I will not nominate anyone.

543
00:56:17,792 --> 00:56:19,667
I will leave the team.

544
00:56:36,792 --> 00:56:38,292
[music drama]

545
00:56:48,625 --> 00:56:50,625
[more clear music]

546
00:56:54,292 --> 00:56:55,458
[music stops]

547
00:57:01,583 --> 00:57:03,042
[wash]

548
00:57:03,125 --> 00:57:05,917
You leave the place on that,
I will come back to haunt you.

549
00:57:10,208 --> 00:57:11,875
So why are you here, man?

550
00:57:14,083 --> 00:57:15,917
Cos I blew it.

551
00:57:17,250 --> 00:57:19,583
Umber wants to fire you
because of me.

552
00:57:19,667 --> 00:57:22,042
Ooh, really?

553
00:57:23,167 --> 00:57:26,792
All he says to me is that you are stubborn.

554
00:57:28,125 --> 00:57:33,833
I'm like, "stubborn Kevin Schuler
Not someone I know, Principal Umber."

555
00:57:33,917 --> 00:57:35,167
[doubt snigger]

556
00:57:35,250 --> 00:57:36,708
Yes...

557
00:57:40,042 --> 00:57:41,625
You want to tell me
what's happening out there

558
00:57:41,708 --> 00:57:43,417
Uh...

559
00:57:43,500 --> 00:57:45,667
I disappoint you

560
00:57:48,875 --> 00:57:51,458
Well, young man.

561
00:57:51,542 --> 00:57:53,875
That is an impressive screw.

562
00:57:55,042 --> 00:57:58,500
Next time, why don't you tell me about it?
before you do something like that?

563
00:58:00,250 --> 00:58:03,500
Coach, I want to run faster.

564
00:58:03,583 --> 00:58:05,750
I want to beat everyone.

565
00:58:18,042 --> 00:58:20,042
But I'm not running for someone else.

566
00:58:23,917 --> 00:58:25,333
Yes.

567
00:58:34,667 --> 00:58:36,292
Who is he?

568
00:58:36,375 --> 00:58:37,750
GOOD.

569
00:58:37,833 --> 00:58:44,833
That's the only crazy woman
enough to... almost... marry me

570
00:58:44,917 --> 00:58:46,417
He is a runner.

571
00:58:48,667 --> 00:58:52,042
Together, we went to Boundary Waters,
set up a tent on an island.

572
00:58:52,125 --> 00:58:54,958
Spending summer running
like a bunch of naked hippies.

573
00:58:57,750 --> 00:58:59,708
So what happened to him?

574
00:59:00,250 --> 00:59:04,167
You know...
We spend all the time together.

575
00:59:04,250 --> 00:59:08,042
We practice together.
We live
love.
I don't need more than that.

576
00:59:08,125 --> 00:59:10,875
The items that I can fit into my backpack
are good for me

577
00:59:10,958 --> 00:59:15,958
And two weeks before our marriage,
he ran away with a rich man

578
00:59:16,042 --> 00:59:17,667
and call me a loser.

579
00:59:21,875 --> 00:59:23,583
Who am I

580
00:59:28,000 --> 00:59:29,792
His marriage only lasts a year.

581
00:59:29,875 --> 00:59:32,542
I get it as a gift of consolation.

582
00:59:34,917 --> 00:59:38,958
Then he gets a job in Gary.

583
00:59:40,500 --> 00:59:43,042
I will make some more burgers.

584
00:59:43,125 --> 00:59:44,500
At Gary

585
00:59:55,583 --> 00:59:57,292
That's Coach Rowan.

586
00:59:58,917 --> 01:00:00,917
-What?
-And when I come back,

587
01:00:01,000 --> 01:00:05,458
he has moved to the state
and he gave me a job in Gary.

588
01:00:08,875 --> 01:00:10,375
[Kevin sniggers]

589
01:00:10,458 --> 01:00:12,833
What do all the advisors say to you?

590
01:00:14,750 --> 01:00:17,833
-This is good, coach.
-I read the file
What are they saying?

591
01:00:17,917 --> 01:00:21,292
They say that I'm fine, that I'm normal.
Average.

592
01:00:21,375 --> 01:00:24,792
-They are full of nonsense.
-More or less.

593
01:00:26,625 --> 01:00:30,792
So, I ran away, because as you said,
ran to save a bad day

594
01:00:32,458 --> 01:00:34,333
You get a lot of bad days

595
01:00:43,875 --> 01:00:44,958
[Kevin sighs]

596
01:00:52,833 --> 01:00:53,833
Hey.

597
01:00:53,917 --> 01:00:56,958
This great man, he once said
that most people die

598
01:00:57,042 --> 01:00:59,583
with their music still in it.

599
01:00:59,667 --> 01:01:04,000
And you have the whole orchestra inside you.

600
01:01:04,083 --> 01:01:06,667
If you really want to run,

601
01:01:06,750 --> 01:01:13,042
Tim Danielson and Marty Lecory, 3:59.
Jim Ryan, 3:55, Alan Webb, 3:53.

602
01:01:13,125 --> 01:01:14,833
That's your competition.

603
01:01:14,917 --> 01:01:18,708
They don't jump someone
because they are angry

604
01:01:18,792 --> 01:01:20,833
They are focused.

605
01:01:25,750 --> 01:01:28,125
You go easy this week

606
01:01:30,458 --> 01:01:32,875
And then we will talk.

607
01:01:34,375 --> 01:01:35,375
[train bell]

608
01:01:37,833 --> 01:01:42,167
I don't believe
that you really asked me to come out

609
01:01:45,583 --> 01:01:48,917
Well, I want to show it to you
beautiful city center Carlton.

610
01:01:49,000 --> 01:01:53,583
Here we have...
we have a post office

611
01:01:53,667 --> 01:01:59,042
There is a hardware store and this is
only the best ice cream in town

612
01:01:59,125 --> 01:02:01,583
Actually, it's the only ice cream in town.

613
01:02:05,292 --> 01:02:07,583
I'm starving all the time.

614
01:02:07,667 --> 01:02:09,875
This, take mine  -I am good.
-You can have it, really.

615
01:02:09,958 --> 01:02:11,375
I don't want it

616
01:02:11,458 --> 01:02:12,542
[he hums for himself]

617
01:02:12,625 --> 01:02:15,042
[laughter]

618
01:02:16,792 --> 01:02:18,208
Your song, that's... uh... good

619
01:02:20,708 --> 01:02:25,375
What is that?
Is that some kind of jock?

620
01:02:27,000 --> 01:02:31,000
I always see basketball players
do on their chests

621
01:02:31,083 --> 01:02:33,792
And track stars.

622
01:02:33,875 --> 01:02:35,750
Right, yes, and track stars.

623
01:02:35,833 --> 01:02:37,792
No, it's like from the heart.

624
01:02:37,875 --> 01:02:41,375
Or, "I have a heart."

625
01:02:41,458 --> 01:02:44,625


626
01:02:44,708 --> 01:02:46,292
"I have a heart."

627
01:02:46,375 --> 01:02:50,125
So what, you don't have to be an athlete,
or what, to do it?

628
01:02:50,208 --> 01:02:53,833
No. Girls can do it too.

629
01:02:53,917 --> 01:02:56,750
Oh really, so you gave me permission?

630
01:02:56,833 --> 01:02:59,250
Oh yeah, you knocked yourself.

631
01:02:59,333 --> 01:03:01,583
Alright... [clears throat] Okay.

632
01:03:05,042 --> 01:03:08,958
Yo, scored with Henny.

633
01:03:09,042 --> 01:03:13,125
Being there, do it.
Don't call me
or whatever, call me rat.

634
01:03:18,750 --> 01:03:20,375
I'm sorry.

635
01:03:21,833 --> 01:03:22,958
Yes.

636
01:03:24,000 --> 01:03:27,042
-You must.
-That's actually why I invited you out.

637
01:03:27,125 --> 01:03:29,708
Oh, so this is an sorry date?

638
01:03:30,875 --> 01:03:33,292
Look, I'm sorry

639
01:03:35,542 --> 01:03:37,125
I really like your song.

640
01:03:37,208 --> 01:03:40,833
Oh, so now praise?
Wow!

641
01:03:45,125 --> 01:03:47,375
-You?
-Very.

642
01:03:49,333 --> 01:03:50,708
Really, really.

643
01:03:55,750 --> 01:03:58,167
You know,
I forgot everything when I sang.

644
01:03:58,792 --> 01:04:00,750
You're the same as you running right?

645
01:04:02,625 --> 01:04:05,375
-This is my whole world.
-You are very disciplined.

646
01:04:05,458 --> 01:04:07,542
-I am not disciplined.
-You always run

647
01:04:07,625 --> 01:04:10,042
This is not discipline.

648
01:04:10,125 --> 01:04:14,083
I run away because I have to.

649
01:04:15,417 --> 01:04:17,792
I feel something when I run.
It's like breathing.

650
01:04:17,875 --> 01:04:19,958
I have to run, every day.

651
01:04:22,167 --> 01:04:24,667
That kind of nut.

652
01:04:26,167 --> 01:04:28,625
Yes.
Maybe.

653
01:04:49,750 --> 01:04:52,208
Um, do you want to see a hair salon?

654
01:04:52,292 --> 01:04:53,375
[he laughs]

655
01:05:02,667 --> 01:05:04,250
Full trip

656
01:05:04,333 --> 01:05:08,292
My parents are very happy.
He bought
a bunch of Bulldog hats.

657
01:05:10,417 --> 01:05:14,167
-How do you feel?
-Strange.

658
01:05:15,292 --> 01:05:16,833
I mean, I have to feel great, right?

659
01:05:18,375 --> 01:05:22,583
Play the ball, work, everything is real now.

660
01:05:23,792 --> 01:05:25,875
[sighs] my knees are worse.

661
01:05:27,833 --> 01:05:29,500
If they know about that...

662
01:05:30,417 --> 01:05:33,583
If they find out about that nonsense
_ that happened in my head...

663
01:05:33,667 --> 01:05:36,583
[laughs] Praise Jesus,
You are more chaotic than me.

664
01:05:36,667 --> 01:05:37,875
[laughs]

665
01:05:40,458 --> 01:05:42,542
-Africa time.
-Seriously.

666
01:05:43,167 --> 01:05:44,333
GOOD.

667
01:05:44,417 --> 01:05:46,333
-Hai.
-Coach.
Coach.

668
01:05:46,417 --> 01:05:48,625
-Where do you want...
-Yeah, here.

669
01:05:48,708 --> 01:05:50,750
Come.
I will bring this  -Do you want coffee?
-Uh... no.

670
01:05:50,833 --> 01:05:54,250
Well, here it is
Kevin's spring training schedule.

671
01:05:54,333 --> 01:05:58,667
Hah.
Two race days, one tempo.

672
01:06:00,375 --> 01:06:04,000
This is a state exercise.

673
01:06:04,083 --> 01:06:06,583
Consistency is running
to be good for him.

674
01:06:06,667 --> 01:06:09,292
I need to see how he feels every day.

675
01:06:09,375 --> 01:06:12,458
You let him do whatever he wants.

676
01:06:12,542 --> 01:06:15,083
I am not a coach like this.

677
01:06:15,167 --> 01:06:18,167
OK, well, you have never been one
for a long-term plan

678
01:06:18,250 --> 01:06:21,208
[laughing constantly]

679
01:06:22,708 --> 01:06:24,125
Coach, I get a lot of calls
from other schools

680
01:06:25,250 --> 01:06:29,417


681
01:06:29,500 --> 01:06:32,625
You have seen the offer.
He can go wherever he wants.

682
01:06:32,708 --> 01:06:34,542
[Rowan] Are you serious?

683
01:06:34,625 --> 01:06:37,458
What, are you going to take him?
to the airport too

684
01:06:37,542 --> 01:06:41,292
How long have we been waiting for
for athletes like this?

685
01:06:41,375 --> 01:06:43,208
He doesn't go anywhere.

686
01:06:43,292 --> 01:06:44,333
Coach.

687
01:06:46,917 --> 01:06:48,667
He will listen to you.

688
01:06:50,583 --> 01:06:51,583
[sighs]

689
01:06:53,083 --> 01:06:55,042
Hmm...

690
01:07:08,292 --> 01:07:09,458
Whoa!

691
01:07:09,542 --> 01:07:11,208
-Hei!
-Hey!

692
01:07:11,292 --> 01:07:13,208
OK, how are you, Ms. Schuler?

693
01:07:15,875 --> 01:07:19,292
-This is a bribe.
-Good!
[laughs]

694
01:07:19,375 --> 01:07:22,583
-OK, you know...
-Is this even legal?

695
01:07:22,667 --> 01:07:24,667
It turns out, it is.

696
01:07:24,750 --> 01:07:28,500
Because of the things you are doing
At university, I think.

697
01:07:28,583 --> 01:07:32,125
You can use it to go to and from school.

698
01:07:32,208 --> 01:07:34,458
That will make things a little easier.

699
01:07:34,542 --> 01:07:36,833
You run everywhere if I don't drive you.
It's not safe.

700
01:07:36,917 --> 01:07:39,083
I've told you to get a car.

701
01:07:39,792 --> 01:07:42,667
So, you delivery child.

702
01:07:42,750 --> 01:07:45,708
Don't talk like that, Kevin.
-No, no, it's okay

703
01:07:45,792 --> 01:07:48,500
Yes, yes, me.
It's my job tonight.

704
01:07:48,583 --> 01:07:50,000
Introducing men.

705
01:07:51,250 --> 01:07:53,125
Well, do you agree with this?

706
01:07:53,958 --> 01:07:55,708
- [laughs]
-Do you?

707
01:07:55,792 --> 01:07:57,083
No!

708
01:07:57,167 --> 01:07:58,625
Sleep well!

709
01:07:59,458 --> 01:08:00,542
[mother laughs]

710
01:08:00,625 --> 01:08:02,500
See you at training, okay?

711
01:08:02,583 --> 01:08:05,583
-Yes.
-Good night, Mrs. Schuler.

712
01:08:05,667 --> 01:08:06,750
Good night.

713
01:08:10,292 --> 01:08:11,875
I think I want to bring this thing to compete.

714
01:08:19,375 --> 01:08:23,458
Here, can you take this item?
get to the door
This is for the church.

715
01:08:27,375 --> 01:08:28,583
Thank you.

716
01:08:36,958 --> 01:08:38,792
- [tire squealing]
-Whoo!

717
01:08:43,042 --> 01:08:44,958
-Hai!
-Hi!

718
01:08:45,042 --> 01:08:46,333
Where is your cute mother?

719
01:08:46,417 --> 01:08:50,042
Uh... he left

720
01:08:50,125 --> 01:08:51,542
Oh, restless.

721
01:08:52,625 --> 01:08:54,417
Enter, enter

722
01:08:54,500 --> 01:08:56,583
-You know, I...
-No no no.

723
01:08:56,667 --> 01:09:00,000
-I have to...
-Kevin, come in. Serious.

724
01:09:00,083 --> 01:09:01,708
GOOD.

725
01:09:01,792 --> 01:09:03,375
So, this is the kitchen.

726
01:09:03,458 --> 01:09:05,542
You can place your items
here if you want

727
01:09:05,625 --> 01:09:08,125
Here.
Multiple punch.
Hi, how are you?

728
01:09:08,208 --> 01:09:10,917
OK.
Black wheat.

729
01:09:12,167 --> 01:09:15,750
-Drinks.
Do you want?
You know?
-Cool cool.

730
01:09:15,833 --> 01:09:18,833
Make some potions, whatever.
Hey!

731
01:09:22,042 --> 01:09:23,500
So, swimming pool.

732
01:09:24,792 --> 01:09:26,292
Heated

733
01:09:27,375 --> 01:09:28,750
Hi friends.

734
01:09:28,833 --> 01:09:31,042
- What's up?
Jol is somewhere, I think.
-Oh, yes?

735
01:09:31,750 --> 01:09:35,500
Hey!
Now the party has begun!

736
01:09:35,583 --> 01:09:38,500
[shouting]

737
01:09:38,583 --> 01:09:41,042
-I don't drink.
-You are pregnant?

738
01:09:41,125 --> 01:09:42,167
[laughter]

739
01:09:42,708 --> 01:09:45,167
Don't drink
Humans, shut up and come on.

740
01:09:57,542 --> 01:09:59,167
Kevin Schuler

741
01:10:01,042 --> 01:10:02,500
Rye Bledsoe.

742
01:10:04,083 --> 01:10:07,167
You know, I messed with two girls
from your school

743
01:10:07,250 --> 01:10:10,458
Oh, congratulations.
That... Wow.

744
01:10:11,167 --> 01:10:12,875
Who do you see?

745
01:10:15,750 --> 01:10:16,750
No?

746
01:10:18,208 --> 01:10:19,792
I only ask.

747
01:10:20,750 --> 01:10:22,958
Hey, look, you know...

748
01:10:24,458 --> 01:10:26,792
Dennis is really a bastard to keep you away  And... my father shouldn't do it
disqualify you

749
01:10:28,500 --> 01:10:32,917
-He's really a bastard
-Yeah, walking in a family.

750
01:10:34,125 --> 01:10:36,792
You know you didn't beat me
That night in Briceville, right?

751
01:10:38,542 --> 01:10:40,875
In briceville

752
01:10:40,958 --> 01:10:42,333
Not that

753
01:10:42,417 --> 01:10:43,542
Oh yeah, I know that.

754
01:10:43,625 --> 01:10:45,458
But everyone thinks it's me.
That's kind of funny.

755
01:10:46,750 --> 01:10:49,542
-Everyone thinks I hit you
-It was funny.

756
01:10:50,542 --> 01:10:52,625
-Yes.
-You know I got a record of that country mile.

757
01:10:52,708 --> 01:10:56,292
I have 1500. I have 3000.

758
01:10:56,375 --> 01:10:59,000
I beat you easily.

759
01:11:00,250 --> 01:11:02,417
Yes.

760
01:11:02,500 --> 01:11:03,958


761
01:11:04,042 --> 01:11:05,125
Maybe.

762
01:11:05,208 --> 01:11:08,000
Kevin,
I will kick your ass on the track.

763
01:01:08,083 --> 01:11:10,292
-Good!
-Good.

764
01:11:10,375 --> 01:11:11,917
I think you are slow.

765
01:11:13,375 --> 01:11:15,625
-Good.
-I think I'm faster than you.

766
01:11:15,708 --> 01:11:18,500
I think you are also drunk
I also think
You need a little more hair gel.

767
01:11:18,583 --> 01:11:20,583
-That's water.
-He, that's a nice dress.

768
01:11:20,667 --> 01:11:22,917
Maybe you have to unbutton each other.
I think it will look good.

769
01:11:23,000 --> 01:11:25,000
-Think so
-I like a look.

770
01:11:25,083 --> 01:11:26,458
This is a good Hasselhof.

771
01:11:26,542 --> 01:11:27,500
Very good...

772
01:11:27,583 --> 01:11:29,542
OK, good to talk.
See you out there.

773
01:11:35,375 --> 01:11:37,042
Can I feel it?
Does it hurt?

774
01:11:37,125 --> 01:11:39,667
That... that's a good question.

775
01:11:39,750 --> 01:11:41,500
[both laugh]

776
01:11:51,958 --> 01:11:53,375
I wonder about Ellie.

777
01:11:54,750 --> 01:11:55,750
[no sound]

778
01:11:58,000 --> 01:12:00,375
Yes, I don't really remember him.

779
01:12:05,125 --> 01:12:06,542
If you...

780
01:12:08,083 --> 01:12:10,000
... don't remember him, maybe that...

781
01:12:11,625 --> 01:12:14,375
... means you don't love him.

782
01:12:23,542 --> 01:12:26,708
He... he's dead

783
01:12:26,792 --> 01:12:28,500
Kevin...

784
01:12:29,875 --> 01:12:31,375
I'm here...

785
01:12:35,917 --> 01:12:37,625
Do you want to know about Ellie?

786
01:12:38,458 --> 01:12:39,667
Yes.

787
01:12:39,750 --> 01:12:41,500
He is perfect.

788
01:12:42,708 --> 01:12:44,750
Everything about him is perfect.

789
01:12:56,792 --> 01:12:58,208
[mouth] OK...

790
01:13:00,542 --> 01:13:02,250
This is a very good party.

791
01:13:03,708 --> 01:13:05,125
Thank you.

792
01:13:10,250 --> 01:13:12,625
You don't think nobody cares,
are you, asshole?

793
01:13:13,208 --> 01:13:15,417
-What did you call me?
-You heard me.

794
01:13:22,292 --> 01:13:24,125
I can hold my breath longer than you.

795
01:13:31,375 --> 01:13:32,750
You are crazy.

796
01:13:34,083 --> 01:13:35,750
That's what I like about you.

797
01:13:40,167 --> 01:13:42,375
[Kevin] Three, two, one.

798
01:14:31,125 --> 01:14:32,583
[underwater cries]

799
01:14:51,458 --> 01:14:52,667
[spluttering]

800
02:47:13,001 --> 01:15:06,875
Best of two out of three?

801
01:15:08,875 --> 01:15:09,958
[laughs]

802
01:15:11,333 --> 01:15:12,625
What?

803
01:15:21,250 --> 01:15:23,333
[no sound]

804
01:16:12,250 --> 01:16:13,250
Ellie!

805
01:16:25,333 --> 01:16:26,667
[no sound]

806
01:16:35,167 --> 01:16:36,708
[shortness of breath]

807
01:16:43,000 --> 01:16:44,875
[shortness of breath]

808
01:17:11,208 --> 01:17:12,833
Do you tell my daughter that you love her?

809
01:17:25,500 --> 01:17:26,500
[shortness of breath]

810
01:17:29,333 --> 01:17:30,875
Help me run faster

811
01:17:33,208 --> 01:17:35,042
Hey, man, come and sit.

812
01:17:36,417 --> 01:17:41,667
Look, four minutes miles in spring
invitation.
That means something.

813
01:17:41,750 --> 01:17:44,250
Don't think of running right now, okay?

814
01:17:44,333 --> 01:17:45,833
Look, I have to remember.

815
01:17:48,250 --> 01:17:49,917
What do you have to remember?

816
01:17:50,000 --> 01:17:52,875
Jared and Bobby and Trolley and Ellie.

817
01:17:53,542 --> 01:17:55,875
Look, I can't breathe without it.

818
01:17:57,542 --> 01:18:01,125
All right, and when I run fast enough,
I can see them, I can find them.

819
01:18:01,208 --> 01:18:03,917
I just ask you
to help me run faster.

820
01:18:07,667 --> 01:18:09,333
-You dream about them?
-Yes.

821
01:18:09,417 --> 01:18:11,208
Yes.

822
01:18:11,292 --> 01:18:12,875
So, will you help me?

823
01:18:15,500 --> 01:18:19,583
Listen, okay?
Not many people
who can handle what you experience.

824
01:18:19,667 --> 01:18:21,375
You are really strong

825
01:18:21,458 --> 01:18:23,750
And that doesn't make it easier.

826
01:18:23,833 --> 01:18:27,417
-You don't know how to ask for help.
- I ask for help now.

827
01:18:27,500 --> 01:18:29,625
If you don't think I can do it,
why don't you just tell me

828
01:18:29,708 --> 01:18:32,333
-So why are four minutes miles?
-What is what everyone wants?

829
01:18:32,417 --> 01:18:35,458
This will make a spark.
Win-win
Then both of us will go to the state.

830
01:18:35,542 --> 01:18:38,000
Don't dare to stick this on me,
you poke a little

831
01:18:38,083 --> 01:18:41,458
You promise.
You promised me
that you will teach me what you know.

832
01:18:41,542 --> 01:18:44,417
I say that I will teach you to run.

833
01:18:44,500 --> 01:18:47,375
- That's what I want.
-I don't think that's what you need!

834
01:18:47,458 --> 01:18:51,042
And by the way, you never
run a mile in competition

835
01:18:51,125 --> 01:18:54,542
You set yourself up for failure.
This is not healthy.

836
01:18:54,625 --> 01:19:00,292
-You don't have enough bases.
-I ran 120 miles this week.

837
01:19:00,375 --> 01:19:03,750
I average 100 miles.
I have a base.

838
01:19:05,917 --> 01:19:07,542
Whoa!

839
01:19:07,625 --> 01:19:09,958
I thought you were kidding.

840
01:19:10,708 --> 01:19:12,375
Why?

841
01:19:14,875 --> 01:19:18,667
Because this is what I do.
This is me.

842
01:19:23,375 --> 01:19:25,958
-You haven't done speed work.
-We have four weeks.

843
01:19:27,417 --> 01:19:30,250
I can do that.
I can do it.
If it only helps me.

844
01:19:39,042 --> 01:19:40,083
[hand slap]

845
01:19:48,333 --> 01:19:50,208
What are we doing here?

846
01:19:50,292 --> 01:19:53,292
Old tracks will be easier on your feet.

847
01:20:14,417 --> 01:20:16,292
This is weird

848
01:20:25,042 --> 01:20:26,042
GOOD.

849
01:20:26,917 --> 01:20:31,042
We will run... ten 400s.

850
01:20:31,125 --> 01:20:34,583
Two to four seconds above race speed.
GOOD?

851
01:20:34,667 --> 01:20:37,250
With 400 cool in between.
Come on, what are you waiting for?

852
01:20:37,333 --> 01:20:39,667
-Do not warmth.
- [Kevin sighs]

853
01:20:42,542 --> 01:20:43,792
[low chat]

854
01:21:01,583 --> 01:21:02,958
[breathing accelerates]

855
01:21:05,167 --> 01:21:06,750
Going away!
Go!

856
01:21:06,833 --> 01:21:07,917
Go!

857
01:21:11,000 --> 01:21:12,000
[Kevin groans]

858
01:21:12,083 --> 01:21:14,750
63. That's good.

859
01:21:14,833 --> 01:21:15,958
But you let an old man hit you.

860
01:21:16,042 --> 01:21:18,542
I find it easy to do it.
One of your stupid tests

861
01:21:18,625 --> 01:21:21,792
Hey, hey, there are some spinning around.

862
01:21:21,875 --> 01:21:23,500
And then there is intelligent training.

863
01:21:23,583 --> 01:21:24,958
There is focus.

864
01:21:25,042 --> 01:21:27,125
Focus.
Let's focus.

865
01:21:34,667 --> 01:21:37,125
[wheezing groans]

866
01:21:44,208 --> 01:21:46,625
[shortness of breath]

867
01:21:48,042 --> 01:21:51,667
-How do you feel?
- There is that burn.

868
01:21:51,750 --> 01:21:54,292
Oh yeah.
What is in your head
What are you thinking about?

869
01:21:54,375 --> 01:21:55,833
None.

870
01:21:55,917 --> 01:21:59,042
That's good.
What do you want?

871
01:21:59,125 --> 01:22:00,917
I want to run faster.

872
01:22:03,667 --> 01:22:05,375
Your heart.
Look at me.

873
01:22:07,333 --> 01:22:12,208
Your heart.
The most important muscles
You enter your body.

874
01:22:13,083 --> 01:22:16,917
Never rest but remember everything.

875
01:22:18,458 --> 01:22:21,375
You walk with your heart.

876
01:22:22,917 --> 01:22:25,792
You walk with your heart.

877
01:22:26,792 --> 01:22:27,875
GOOD?

878
01:22:27,958 --> 01:22:30,000
Ten quarters now.

879
01:22:30,083 --> 01:22:34,958
Ten more?
That's crazy.
It's like two and a half miles.

880
01:22:35,042 --> 01:22:37,375
Hey, you have endurance.
But the body's resistance doesn't mean anything.

881
01:22:37,458 --> 01:22:40,292
You have speed
but speed is wind fart.

882
01:22:40,375 --> 01:22:43,292
I need your body to know
that you can run at this speed,

883
01:22:43,375 --> 01:22:47,042
You can do it in your sleep, I need you to know
mind, your heart knows.

884
01:22:47,125 --> 01:22:49,167
We practice for one race.

885
01:22:49,250 --> 01:22:50,542
Four more weeks.

886
01:22:50,625 --> 01:22:52,958
I don't care about what you feel tomorrow.

887
01:22:53,042 --> 01:22:56,167
This is now the test.

888
01:22:57,792 --> 01:22:59,625
So let's see what you get, hot shot!

889
01:23:03,625 --> 01:23:05,042
Strong finish!

890
01:23:06,042 --> 01:23:07,792
Let's go!
Strong finish!

891
01:23:17,125 --> 01:23:18,625
[no sound]

892
01:23:36,167 --> 01:23:37,375
63.

893
01:23:37,875 --> 01:23:40,667
It's harder than a mile
You'll never do it.

894
01:23:40,750 --> 01:23:42,667
[groans] Ten more.

895
01:23:43,292 --> 01:23:45,542
No, no, it's finished.
Pass the exam.

896
01:23:45,625 --> 01:23:47,542
Additional credit.
You rest, old

897
01:23:47,625 --> 01:23:49,583
You can stop if you want.

898
01:24:10,042 --> 01:24:13,500
Stop!
Stop!
Stop!
Stop!

899
01:24:14,458 --> 01:24:16,500
Open this door!
Open this door!

900
01:24:16,583 --> 01:24:19,625
I'm here!
Open this

901
01:24:19,708 --> 01:24:21,292
Why don't you let me enter?

902
01:24:22,875 --> 01:24:25,375
That's good.
That's great vomiting.
Drink.

903
01:24:25,458 --> 01:24:28,417
-No, when I'm finished
-you are finished.

904
01:24:30,792 --> 01:24:33,833
Hey, hey, hey, I said, you're done.

905
01:24:38,375 --> 01:24:39,625
Extend your hand.

906
01:24:39,708 --> 01:24:41,333
[urinates]

907
01:25:01,208 --> 01:25:03,958
Leave them.
My father saw that, he will kill me.

908
01:25:05,833 --> 01:25:08,583
Come here, I want to show you something.

909
01:25:08,667 --> 01:25:10,333
What?

910
01:25:12,292 --> 01:25:13,458
Come, come

911
01:25:13,542 --> 01:25:16,125
Whoa!
How fast?

912
01:25:16,208 --> 01:25:19,125
I don't know
I feel like company meat.

913
01:25:19,208 --> 01:25:20,667
I want one!

914
01:25:20,750 --> 01:25:22,292
It's yours.

915
01:25:22,375 --> 01:25:23,375
What?

916
01:25:23,458 --> 01:25:25,167
-Take it.
-Stop.

917
01:25:25,250 --> 01:25:27,292
Drive to Hibernia.
See the doctor.

918
01:25:27,375 --> 01:25:29,250
Send my bill

919
01:25:29,792 --> 01:25:32,375
-You sugar daddy.
- All right, Mr. Moneybags.

920
01:25:32,458 --> 01:25:34,208
I often hang out with you.

921
01:25:34,292 --> 01:25:35,542
[train bell]

922
01:25:37,917 --> 01:25:39,333
Hey, Mr. Sickle.

923
01:25:39,417 --> 01:25:40,708
Hey, Kevin.

924
01:25:40,792 --> 01:25:44,208
[blurred]

925
01:25:47,417 --> 01:25:50,042
-How is the big school taking care of you?
-I can.

926
01:25:51,500 --> 01:25:53,042
I've read about you.

927
01:25:54,542 --> 01:25:56,583
I am happy to see something good
has left Carlton

928
01:25:57,708 --> 01:26:00,000
When the pool freezes,

929
01:26:00,083 --> 01:26:02,458
we will put the hockey net back
like you and Bobby first.

930
01:26:03,292 --> 01:26:05,000
-What about that?
-Sure.

931
01:26:05,083 --> 01:26:08,333
-What are you doing now?
-I run away.

932
01:26:08,417 --> 01:26:11,417
Do you want to take a little break?
I want to show you something.

933
01:26:11,500 --> 01:26:13,292
-Yes.
-GOOD.

934
01:26:32,208 --> 01:26:33,833
I really want you to see this

935
01:26:35,625 --> 01:26:38,208
I like it when I'm here
When the wind blows a little.

936
01:26:39,750 --> 01:26:41,625
Do you remember the go-kart he built?

937
01:26:41,708 --> 01:26:44,375
Burned alcohol.
It goes like, 500 miles per hour.

938
01:26:44,458 --> 01:26:45,542
Hah!

939
01:26:47,750 --> 01:26:49,750
That child can build anything.

940
01:26:49,833 --> 01:26:51,958
It's better
if he's here to help me

941
01:26:57,125 --> 01:26:58,625
Continue.
You can enter

942
01:27:13,625 --> 01:27:15,292
This is all Bobby's stuff.

943
01:27:19,000 --> 01:27:20,583
See the blue glass?

944
01:27:22,167 --> 01:27:24,083
That makes bad things go away.

945
01:27:26,000 --> 01:27:27,917
You will always be safe here.

946
01:27:35,500 --> 01:27:38,542
Beat them in invitational, now.
Bobby wants it like that.

947
01:27:38,625 --> 01:27:40,000
I promise.

948
01:27:48,125 --> 01:27:49,375
[guitar strums]

949
01:28:38,875 --> 01:28:39,917
[doorbell]

950
01:28:51,417 --> 01:28:52,458
Hey.

951
01:28:53,542 --> 01:28:55,167
What are you doing here?

952
01:28:56,000 --> 01:28:57,250
I...

953
01:28:58,167 --> 01:29:01,750
I will go to the state.
I decided that

954
01:29:04,417 --> 01:29:06,792
You come all the way here
to say that?

955
01:29:11,375 --> 01:29:15,333
Have you ever thought about it?
go to another place?

956
01:29:15,417 --> 01:29:18,125
Montana.
Maybe yes.

957
01:29:18,208 --> 01:29:20,375
Everyone talks about Boston.

958
01:29:21,625 --> 01:29:23,167
Right?

959
01:29:25,792 --> 01:29:28,042
Will you call me next year?

960
01:29:30,958 --> 01:29:33,417
-You are a bastard like that.
I am a bastard

961
01:29:33,500 --> 01:29:36,542
But that's the problem, you don't.

962
01:29:39,458 --> 01:29:41,583
-I have to go.
-Let me take you home.

963
01:29:41,667 --> 01:29:44,583
No, wait
I'm good.

964
01:30:07,292 --> 01:30:08,875
[INAUDIBLE]

965
01:30:15,208 --> 01:30:17,917
You sell this place
How do you feel?

966
01:30:18,000 --> 01:30:20,292
They will get their six dollars.

967
01:30:20,375 --> 01:30:22,167
Go win this race, kid.

968
01:30:28,500 --> 01:30:30,208
[Tannoy: announcer]

969
01:30:50,625 --> 01:30:52,292
What's in your head

970
01:30:52,375 --> 01:30:53,958
I can see it.

971
01:30:54,042 --> 01:30:57,292
Focus on the speed of the first round.
My race starts the third round.

972
01:30:58,833 --> 01:31:02,583
Your Ras...

973
01:31:03,917 --> 01:31:06,250
They are not your competitors.

974
01:31:07,917 --> 01:31:09,625
Run your own race

975
01:31:14,750 --> 01:31:17,875
You will do something extraordinary.

976
01:31:32,083 --> 01:31:33,833
[beginner] Runner, according to your wishes

977
01:31:41,375 --> 01:31:42,375
Hey.

978
01:31:42,458 --> 01:31:45,625
Runner, when your left shoulder is clear,
You are free to go inside.

979
01:31:58,750 --> 01:31:59,917
[weapon]

980
01:32:30,500 --> 01:32:32,708
He is two seconds ahead, lap one.

981
01:32:32,792 --> 01:32:35,000
Stay relaxed.

982
01:32:35,083 --> 01:32:36,375
Whoa!

983
01:32:40,042 --> 01:32:41,792
Oh my God.

984
01:33:06,375 --> 01:33:07,417
[shouting]

985
01:33:11,583 --> 01:33:12,917
[cheering]

986
01:33:52,750 --> 01:33:55,292
Open the door!
Open the door!
I am here!
Please!

987
01:33:59,208 --> 01:34:00,917
I think we have lost you

988
01:34:05,958 --> 01:34:07,458
[shouting]

989
01:34:12,125 --> 01:34:13,708
Hey.

990
01:34:13,792 --> 01:34:15,958
Sit with me

991
01:34:29,333 --> 01:34:30,333
Ellie...

992
01:34:32,833 --> 01:34:34,500
[Ellie] Run...

993
01:34:56,833 --> 01:34:59,000
[cheering]

994
01:35:11,583 --> 01:35:13,375
[cheering]

995
01:35:13,458 --> 01:35:14,750
Hey...

996
01:35:15,792 --> 01:35:17,625
[mouth] Extraordinary...

997
01:35:27,958 --> 01:35:29,292
[Ellie] Run...

998
01:36:10,583 --> 01:36:12,083
I love you.

999
01:36:45,500 --> 01:36:46,833
[shortness of breath]

1000
01:36:53,042 --> 01:36:54,167
Kevin...

1001
01:36:55,500 --> 01:36:56,500
Kevin...

1002
01:36:59,667 --> 01:37:01,000
Oh my God...

1003
01:37:08,000 --> 01:37:09,250
Kevin!

1004
01:38:15,667 --> 01:38:17,167
I love you too.

1005
01:39:36,583 --> 01:39:38,250
Are you okay?

1006
01:39:44,542 --> 01:39:46,458
Are you okay?

1007
01:39:46,542 --> 01:39:48,208
-You just jumped?
-Yes.

1008
01:39:48,292 --> 01:39:49,458
Yes.

1009
01:39:49,542 --> 01:39:50,542
[cough]

1010
01:39:50,625 --> 01:39:51,708
Are you okay?

1011
01:39:52,833 --> 01:39:54,542
I am very tired.

1012
01:39:54,625 --> 01:39:57,042
- I'm tired.
-Then stop

1013
01:39:57,917 --> 01:39:59,500
Stop it.

1014
01:40:01,417 --> 01:40:02,917
[they laugh]

1015
01:40:09,667 --> 01:40:12,875
You are crazy.
You are crazy.

1016
01:40:14,708 --> 01:40:16,125
Oh my God.

1017
01:40:19,958 --> 01:40:21,417
[laughter]
Entered by:
www.subtitlecinema.com

